Penerjemah: flycrane01 Editor: Millman97
Di dalam Rangkaian No. 1 Wild Goose Academy di Long Bow Space Zone…
Meskipun Flying Star University dan Heavenly Saints Institute berada di peringkat teratas di semua perguruan tinggi di Sektor Flying Star, dua perguruan tinggi tertinggi itu adalah perguruan tinggi yang komprehensif dengan berbagai jurusan.
Ada juga banyak akademi khusus di zona luar angkasa Sektor Flying Star yang tak terhitung jumlahnya.
Meskipun kemampuan mereka secara keseluruhan bukan tandingan bagi dua perguruan tinggi tertinggi, mereka membual keahlian berlimpah di bidang khusus mereka setelah ratusan tahun pengalaman.
Wild Goose Academy adalah sebuah perguruan tinggi khusus yang paling terkenal karena keahliannya dalam senjata dan ‘Penggarap Gun’ yang telah dibesarkannya. Pangkat akademi dalam hal penembakan hanya menempati urutan kedua dari dua perguruan tinggi tertinggi dan selalu di antara lima besar di Sektor Bintang Terbang.
Kisaran No. 1 mendidih dengan suara bising dan energi spiritual. Peluru yang tak terhitung jumlahnya meraung ketika banyak siswa berlatih keterampilan menembak mereka.
“Apakah dia ‘Raja Gun Berambut Putih’?”
Seorang gadis tak berdosa berseragam perguruan tinggi lain dengan penuh rasa ingin tahu menatap petugas kebersihan yang berjongkok di sudut.
Petugas kebersihan terutama bertanggung jawab atas pemeriksaan senjata di dalam lapangan dan untuk menyediakan persneling dan amunisi bagi para pelatih. Sesekali, dia bertugas membimbing tangan hijau.
Namun, tidak banyak tangan hijau di tempat seperti Wild Goose Academy. Sebagian besar pelatih membawa senjata mereka sendiri juga, dan tidak perlu penyesuaian diri.
Sedangkan untuk pengiriman roda gigi dan amunisi, prosesor kristal dan lengan buatan dapat menangani pekerjaan secara otomatis.
Oleh karena itu, petugas kebersihan menghabiskan sebagian besar waktunya berjongkok di sudut, mengenakan mantel berminyak, kotor, besar, dengan sebotol alkohol terburuk di tangannya. Dia selalu berantakan dan setengah mabuk.
Tangannya akan gemetar sepanjang waktu ketika dia sadar, dan mereka bergetar bahkan lebih keras ketika dia menikmati alkohol yang cukup. Seringkali, ia tidak dapat memegang apa pun kecuali botol alkoholnya pada waktu itu.
“Iya. Dia adalah Lu Dian, ‘Raja Gun Berambut Putih’, pakar top legendaris Akademi Angsa Liar. Namun, itu dua tahun yang lalu! ”
Di samping gadis yang tidak bersalah, seorang pria muda dengan pakaian flamboyan dan dengan wajah berminyak tertawa dan berkomentar, “Tiga tahun yang lalu, ketika pria itu baru saja masuk Akademi Bulu Angsa, dia mengamuk dan menghancurkan semua orang yang berdiri di jalannya. Bahkan para ahli yang telah berlatih di akademi selama hampir sepuluh tahun bukanlah tandingannya! Lihat, di peringkat Range No. 1, catatan ‘Pemotretan Cepat Satu Menit dengan Kendala’ adalah 8.345 poin. Itu diciptakan olehnya! ”
Gadis itu berseru, “Dalam Pemotretan Cepat Satu Menit dengan Hambatan, seseorang harus membedakan seratus target nyata dari seratus target palsu melawan gangguan energi spiritual dan medan magnet. Ini adalah subjek yang paling sulit dari pemotretan cepat! Catatan pribadi saya hanya 3.322 poin. Bagaimana dia bisa mendapatkan lebih dari delapan ribu poin? Tapi rambutnya tidak putih. Itu kering dan kuning. Seperti sarang burung. ”
Pria itu mencibir, “Rambutnya hanya akan memutih dengan cepat ketika energi spiritualnya melonjak selama penembakan sepenuh hati! Tapi itu semua sejarah sekarang! Anda tahu siapa dia sekarang. Tangannya hancur dalam ledakan karena kecelakaan dalam pelatihannya dua tahun lalu. Dia telah mengalami depresi sejak itu dan telah menjadi kucing mabuk yang tidak tahu apa-apa selain minum! Jenius yang bisa menembak lebih dari delapan ribu poin bahkan tidak mampu merakit senjata paling sederhana sekarang. Dia sama sekali tidak berguna. Sayang sekali!”
Gadis itu menatap Lu Dian dengan penuh simpati, hanya untuk menemukan bahwa ‘Raja Senjata Putih berambut’ sedang menatap prosesor kristal sambil minum.
Tidak ada yang tahu apa yang sedang dibacanya, tetapi dia tampaknya dalam kesedihan yang mendalam. Air mata mengalir keluar dari matanya yang kotor.
Dia minum lebih cepat dan lebih cepat. Sepertinya dia tidak minum tetapi mencoba mendinginkan hatinya yang terbakar dengan alkohol dingin.
Entah bagaimana, kesedihannya menyentuh gadis itu.
Dia penasaran dan berpikir pada dirinya sendiri, aku ingin tahu berita apa yang dibacakan oleh jenius masa lalu tadi. Itu pasti menyedihkan dan menghancurkan.
Lelaki itu selesai mengatur topan badai. Dia memilih subjek ‘Pemotretan Cepat Satu Menit dengan Hambatan’ di tempat pemotretan dan melihat ke belakang, hanya untuk menemukan temannya yang menatap Lu Dian, omong kosong yang tidak berguna. Dia tidak bisa lebih marah.
Untuk sesaat, ingatannya akan kegagalan brutal dua tahun lalu ketika dia dibius, hancur, dan akhirnya diabaikan oleh Lu. Dian mengalaminya lagi dan menabrak hatinya.
Pria itu berjalan maju dan mencengkeram temannya. Dia tersenyum ketika berkata, “Raja Gun berambut putih, apakah Anda masih ingat saya? Dua tahun lalu, kami bertanding. Anda mencetak lebih dari dua ribu poin lebih tinggi dari saya pada waktu itu. Betapa saya seorang pecundang! Hahahaha. Tetapi dalam dua tahun terakhir, saya tidak minum dan menyia-nyiakan hidup saya. Alih-alih, saya telah melatih diri sendiri dengan gila dan mendedikasikan diri pada dunia senjata dan peluru! Bagaimana dengan kompetisi lain, Gun King berambut putih?
“Oh maafkan saya. Aku hampir lupa bahwa legenda Wild Goose Academy, Raja Bulu Putih yang terkenal, telah menyegel senjatanya untuk waktu yang lama. Penembak biasa-biasa saja seperti saya tidak memenuhi syarat untuk menantang Anda sama sekali, bukan? Hahahaha!”
Lu Dian tidak menunjukkan reaksi. Dia bersendawa saat dia berkubang dalam kesedihannya!
Lelaki itu mengendus dan meliriknya dengan nada menghina. Dia menarik temannya kembali dan tersenyum. “Jangan repot-repot dengan omong kosong yang tidak berguna itu. Ayolah. Biarkan saya menunjukkan kepada Anda bagaimana menyesuaikan gerakan memegang pistol Anda. Saya jamin bahwa Pemotretan Cepat Satu Menit Anda dengan Hambatan akan ditingkatkan setidaknya seribu poin. Lihat, kamu harus— ”
Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, dia tiba-tiba menemukan bahwa badai di tangannya hilang!
Bau busuk tiba-tiba membanjiri hidungnya sebelum dia menyadari apa yang sedang terjadi!
Lu Dian, yang benar-benar mabuk, muncul di sampingnya ketika Tuhan tahu kapan, dengan badai pria di tangannya.
Namun, pistol itu masih bergetar hebat seperti tangannya.
“Ge!”
Lu Dian bersendawa puas.
Shua! Shua! Shua! Shua! Shua! Shua!
Mungkin saja dia menyentuh pelatuknya secara tidak sengaja. Dia menembakkan peluru yang dimaksudkan untuk dikunci dengan hati-hati ke target dan menembak sepanjang satu menit hanya dalam sepuluh detik tanpa repot-repot membidik sama sekali!
Pria itu tercengang. Dia akan mengutuk, ketika Lu Dian melempar topinya kembali, memukul bibirnya, dan terhuyung-huyung ke gerbang lapangan.
Sesaat kemudian, hasilnya ditampilkan.
Sesi tembak cepat satu menit santai dengan rintangan ternyata menjadi 16.553 poin!
Hasil ini hampir dua kali lipat dari rekor yang Lu Dian ciptakan sendiri di Kisaran No. 1. Itu bahkan lebih baik daripada kinerja banyak tutor senjata di Wild Goose Academy!
Prosesor kristal menyimpan hasilnya dan menampilkannya di peringkat Kisaran No. 1.
Sementara itu, musik yang penuh gairah dimainkan, memberi tahu semua orang bahwa rekaman telah dipecahkan.
Di dalam Range No. 1, terengah-engah dan seru bergema tanpa henti.
“Lebih dari enam belas ribu poin? Apakah kamu bercanda? Apakah tutor elit datang ke sini untuk main-main dengan kami? ”
“Ini dua kali lipat rekor Lu Dian. Betapa luar biasa itu! ”
“Siapa — siapa — siapa yang membuatnya?”
Pria yang menantang Lu Dian tadi lebih terkejut daripada orang lain. Dia melihat penahan badai di tangannya yang masih sangat panas dan memperhatikan bahwa itu disesuaikan dengan ‘mode penindasan’ di mana daya tembaknya paling sengit, kecepatan tembakan adalah yang tertinggi, tetapi presisi adalah yang terburuk, dan serangan balik adalah yang terkuat!
“Dalam mode su-suppression, pemotretannya masih begitu akurat?
“Raja Gun berambut putih, Lu Dian, dia—”
Pria itu merasa kakinya seperti jeli, dan dia hampir jatuh ke tanah.
Gadis polos yang ikut bersamanya sangat tertarik. Dia berlari ke Lu Dian dan bertanya dengan rasa ingin tahu, “Kakak Lu. Senang bertemu denganmu. Saya dari Departemen Senjata Api Universitas Bintang Mikro. Saya sudah lama mendengar nama Anda. Saya sadar bahwa Anda adalah penembak jitu yang hebat dan Anda mengalami kecelakaan di mana tangan Anda rusak parah lebih dari setahun yang lalu. Tetapi saat ini, tampaknya Anda sama baiknya dengan masa lalu. Mengapa Anda menyembunyikan kemampuan Anda?
Tangan Lu Dian masih menggigil. Dia minum alkoholnya seteguk demi setetes tanpa henti. Kadang-kadang, dia akan mengambil kacang berminyak dari sakunya yang kotor dan melemparkan ke mulutnya. Dia melirik gadis itu dan berkata, “Aku datang ke Akademi Angsa Liar karena aku ingin menemukan tempat dengan senjata dan peluru yang tak terbatas, tempat aku bisa berlatih menembak dengan tenang.
“Tapi setelah aku secara tidak sengaja mengalahkan semua orang di sini, mereka mulai memanggilku Dewa Gun. Banyak orang datang ke rumah saya untuk menantang saya setiap hari. Ada banyak kekuatan dan keluarga yang mencoba merekrut saya, dan ketika mereka gagal, mereka bahkan mengancam saya. Semua gangguan itu menyebalkan. ”
Gadis itu agak terpana. “Namun, hanya dengan berkomunikasi satu sama lain kita dapat meningkatkan kemampuan kita.”
Lu Dian menjawab dengan tenang, “Kecocokan antara harimau dan harimau adalah komunikasi. Kecocokan antara harimau dan kucing hanya membuang-buang waktu. Itu hanya akan mengganjal kemampuan Anda. ”
Gadis itu bingung untuk waktu yang lama. “Jadi, kamu sudah berpura-pura bahwa kamu adalah orang yang tidak berguna untuk menghindari gangguan seperti itu? Tetapi, dikatakan bahwa Anda mabuk, dan tangan Anda berjabat sepanjang hari. Anda hampir tidak bisa memegang pistol. Selain itu, tidak ada yang pernah melihat Anda berlatih menembak. ”
Lu Dian mengetuk pelipisnya dengan jari-jarinya yang gemetaran dan berkata, “Sebagai petugas kebersihan di sini, saya melihat begitu banyak target dan begitu banyak peluru terbang setiap hari. Kemudian, saya berlatih menembak di kepala saya. Saya bermeditasi dan membayangkan bahwa banyak sekali diri saya berdiri di jarak tembak. Pada akhirnya, sayalah yang memegang senjata dan melepaskan tembakan, merevisi dan memperbaiki.
“Sedemikian rupa, meskipun aku kelihatannya berbaring di sini dalam keadaan mabuk, aku sebenarnya berlatih di lebih dari sepuluh tempat pemotretan pada saat yang sama. Ini sangat efisien. ”
Gadis itu terkejut, tidak tahu sama sekali metode pelatihan apa itu. Melihat bahwa Lu Dian hendak berjalan keluar dari gerbang, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak, “Lu Dian, semua orang memanggilmu Raja Gun berambut putih. Tapi rambutmu tidak memutih sekarang. Mengapa?”
Lu Dian menjawab, “Itu hanya permainan. Tidak perlu serius. ”
Gadis itu terdiam. Melihat bahwa Lu Dian akan menghilang, dia berteriak, “Lu Dian, kemana kamu pergi? Apakah kamu punya waktu untuk makan malam? Nama saya adalah-”
“Itu tidak perlu.”
Suara dingin datang dari luar dan memotongnya, “Aku sedang terburu-buru untuk pulang sekarang.”