Bab 616: Satu Pertanyaan!Penerjemah: flycrane01 Editor: Millman97
Seperti serigala lapar yang jatuh ke dalam perangkap, Yan Chifeng memiliki tetesan dingin keringat seukuran kacang di seluruh wajahnya. Niat membunuh berkedip di dalam matanya, karena dia tidak sabar untuk memotong Li Yao menjadi ribuan keping.
Namun, kepala Suku Kapak Raksasa dan kepala Suku Ular Berbulu telah berhenti di samping Kabinet Kebenaran. Mata dingin mereka seperti pagar besi yang menghalangi rute serangannya.
Yan Chifeng menelan ludah dan memperhatikan bahwa tidak ada yang lain selain keheningan di sekitarnya.
Mengangkat kepalanya, dia mendapati bahwa pelatih qi dari lima suku lainnya semuanya menatap Suku Sun yang Terbakar dengan dingin dan bahwa sebagian besar pelatih qi dari Suku Matahari Terbakar mengamati dirinya dengan dingin dan tanpa ekspresi.
“Saudara-”
Duduk di sebelah Yan Xibei, Yan Chihuo murung. Vena menonjol dari tangan kanannya saat dia mengepalkan pedangnya dengan keras. Dia menggertakkan giginya dan berkata dengan curiga, “Saudaraku, kamu mengatakan bahwa kamu mendengar Sand Scorpion mengakui bahwa dia sendiri adalah seorang penghuni ruang angkasa, kan?”
Bahkan keringat dingin muncul di wajah Yan Chifeng. Dia merasa seolah-olah seseorang telah menuangkan seember air dingin di kepalanya. Melihat Li Yao dan kemudian pada saudara laki-lakinya dan pamannya, dia meraung seperti binatang, “Apakah kamu gila? Anda memilih untuk percaya orang luar, bukan saya?
“Aku — aku — aku tahu sekarang!
“Kamu semua telah dibodohi olehnya. Bahkan saya tertipu olehnya. Kembali ke tangki, dia berpura-pura tidak menemukan saya dan mengatakan berbohong dengan sengaja untuk menyesatkan saya!
“Selain itu, bahkan jika dia bukan penghuni ruang angkasa, dia masih bisa bekerja sebagai mata-mata untuk penghuni ruang angkasa! Bagaimanapun, banyak Penggarap bersenjata lengkap memang bersembunyi di dalam lembah. Kamu harus percaya aku!
“Kalajengking Pasir! Anda tidak berbicara seluruh kebenaran, karena itu hanya bagian dari cerita. Jika Anda yakin, saya akan mengajukan pertanyaan untuk Anda, dan Anda akan menjawab ‘ya’ atau ‘tidak’. Itulah satu-satunya cara tepat untuk menentukan validitas ceritamu! ”
Setelah mendengar kata-katanya, pelatih qi dari lima suku lainnya mulai mencemoohnya. Bahkan banyak temannya di Suku Matahari Terbakar menunjukkan penghinaan.
Kredibilitas sangat dihargai di Iron Plateau. Sand Scorpion telah membuktikan identitasnya melalui Kabinet Kebenaran berkali-kali. Namun, Yan Chifeng masih melecehkannya. Dia jelas telah melewati batas.
Mata kepala Suku Ular Bulu bersinar dengan dingin. Dia akan berbicara ketika Li Yao menyela sebelumnya dan berkata sambil terbatuk, “Yan Chifeng, semua yang saya katakan adalah benar, dan saya tidak takut dengan pertanyaan Anda. Anda dapat menjalankan tes sesuka Anda!
“Namun, aku sudah lulus ujian berkali-kali di Kabinet Kebenaran. Wajar saja jika Anda mendapat giliran sekarang!
“Kamu mengatakan bahwa aku adalah mata-mata dari luar angkasa, tetapi aku mengatakan bahwa kamu adalah agen Kuil Dewa. Saya telah melakukan dua putaran tes sekarang. Apakah Anda berani datang ke sini dan mencobanya?
“Selama kamu bisa lulus ujian Kabinet Kebenaran, aku akan melakukan satu putaran tes lagi untukmu!”
“Baik-”
Wajah Yan Chifeng pucat, keringatnya mengalir deras. Dia menggelengkan matanya tidak menentu.
Para pelatih qi dari lima suku lainnya, melihat keragu-raguannya, semua memicingkan mata dan berbisik satu sama lain semakin keras.
“Ah Feng!”
Menatap Yan Chifeng, Yan Xibei menghela nafas dan berkata, “Dengan segala yang terjadi sejauh ini, untuk kehormatan Suku Sun Terbakar, untuk mengetahui kebenaran pembunuhan Zhengdong, dan untuk masa depan enam suku dari Dataran Tinggi Besi, pergi saja ke Kabinet Kebenaran dan buktikan kepolosanmu! ”
“Paman-”
Wajah Yan Chifeng terpelintir. Dia akan berdebat, ketika dia menemukan bahwa, tidak hanya para ahli dari lima suku lain menunjuk pedang mereka padanya, bahkan banyak orang dari Suku Sun Burning, termasuk saudaranya sendiri, Yan Chihuo, lebih waspada daripada sebelumnya dan tampaknya menganggapnya musuh!
Yan Chifeng menggigit bibirnya keras-keras, menyesali bahwa dia tidak bisa mencincang Kalajengking Pasir yang malang itu menjadi berkeping-keping. Dia menenangkan dirinya dan berkata dengan keras, “Baiklah. Saya tidak melakukan kesalahan. Apa salahnya pergi ke Kabinet Kebenaran?
“Aku jelas bukan anggota Kuil Dewa. Kabinet Kebenaran dapat menguji saya, namun ingin tentang itu!
“Ketika Kabinet Kebenaran membuktikan bahwa aku mengatakan yang sebenarnya, Sand Scorpion, aku akan mengajukan beberapa pertanyaan kepadamu yang akan merobek topengmu!”
Yan Chifeng mengendus dan berjalan menuju Kabinet Kebenaran dengan kepala terangkat tinggi.
“Tunggu!”
Li Yao tiba-tiba bangkit. Menyeka darah di sudut bibirnya, dia berkata, “Kepala Suku Ular Berbulu, dan semua orang, saya tahu lebih banyak tentang skema daripada Anda. Kepala Xiong juga memberi tahu saya tentang kecurigaannya juga. Untuk memastikan keakuratan tes, dapatkah saya mengajukan pertanyaan dan meminta Yan Chifeng untuk menjawabnya? ”
Keempat kepala suku, Yan Xibei, dan penatua dari Suku Beruang Berbulu mendiskusikan untuk sementara waktu, sebelum kepala Suku Ular Berbulu menjawab, “Mengapa Anda tidak memberi tahu kami apa pertanyaan Anda yang pertama?”
Yan Chifeng menjerit, “Dia pasti akan membuat jebakan dalam pertanyaannya!”
Li Yao menyeringai, “Yakinlah. Pertanyaan yang saya usulkan akan didengar oleh semua orang. Mereka akan dapat mengetahui apakah ada jebakan di dalamnya atau tidak!
“Yan Chifeng, Anda mengatakan bahwa Anda bukan anggota Kuil Dewa. Saya pasti percaya itu!
“Karena kamu tahu tentang keberadaan alat yang luar biasa seperti ‘Kabinet Kebenaran’ sejak awal, kamu pasti sudah membuat rencana menyeluruh untuk mengatasinya.
“Mungkin saja kamu memang tidak bergabung dengan Kuil Dewa. Anda hanya menghubungi satu sama lain dan membuat kesepakatan rahasia. Misalnya, Anda akan memberikan umpan meriam untuk Kuil Dewa, dan Kuil Dewa akan menjadikan Anda raja Dataran Tinggi Besi, atau memberi Anda Bahan Surgawi dan Harta Benda Bumi tertentu yang dapat membantu Anda menembus ke tingkat yang lebih tinggi.
“Itu juga mungkin bahwa kamu belum pernah mendengar nama Kuil Dewa sebelumnya dan kamu saling memanggil menggunakan nama samaran. Misalnya, ‘Organisasi A’ atau ‘Kuil Kematian’. Jika Anda sebenarnya adalah anggota dari Kuil Kematian, tentu saja benar bahwa Anda bukan anggota dari Kuil Dewa!
“Katakanlah Kabinet Kebenaran mendeteksi bahwa kamu pernah mendengar tentang Kuil Dewa sebelumnya. Anda selalu dapat berdebat bahwa mata-mata tertentu dari Kuil Dewa yang menyusup ke Suku Matahari Terbakar menyebutkannya kepada Anda sebelumnya. Anda benar-benar melupakannya, tetapi ingatan itu telah terukir di jiwa Anda. Sangat masuk akal! ”
Yan Chifeng tidak bisa membantu tetapi mencibir, “Kamu memang perhatian. Tampaknya, bahkan jika Kabinet Kebenaran membuktikan bahwa aku bukan milik Kuil Dewa, itu tidak akan membantu apa pun? ”
“Tidak, tidak akan,” Li Yao mengakui. “Untuk membuktikan bahwa kau tidak bersalah, kita harus mencapai dasar dari segalanya, yaitu kematian ayahmu, Yan Zhengdong!”
Yan Chifeng meledak marah. “Apa? Apakah Anda menyindir bahwa saya membunuh ayah saya sendiri? Itu tidak masuk akal! Terlalu tidak masuk akal! Ayolah. Mari kita pergi ke Kabinet Kebenaran dan mencari tahu! ”
“Mengapa kamu begitu bersemangat?” Li Yao menjawab dengan dingin. “Awalnya, saya mencurigai Yan Xibei dan Yan Chihuo. Tapi setelah dipikir-pikir, salah satunya sudah tua dan cacat, dan yang lain terlalu muda dan kurang kapabilitas. Tidak aman untuk mempercayakan pembunuhan pada mereka.
“Namun, kamu akan berbeda. Anda berdua kuat dan putra tepercaya Yan Zhengdong. Anda paling cocok untuk pembunuhan itu.
“Namun, ada banyak cara untuk membunuh seseorang. Misalnya, Anda bisa mengalahkan Yan Zhengdong sampai dia terluka parah dan kemudian meminta orang lain untuk menghabisinya. Itu tidak akan salah jika Anda mengklaim bahwa Anda tidak membunuh siapa pun. ”
Yan Chifeng sangat marah sehingga dia tertawa. Air mata mengalir, ketika dia berteriak, “Kalau begitu aku akan membuktikan melalui Kabinet Kebenaran bahwa aku tidak bertarung melawan ayahku malam itu!”
“Tunggu!”
Li Yao batuk sedikit. Dia menggosok pelipisnya perlahan, seolah-olah dia belum pulih dari penderitaan jiwanya terkoyak, sebelum dia melanjutkan dengan tenang. “Pertanyaan seperti itu terlalu luas dan tidak jelas. Mungkin ada ahli lain dari Kuil Dewa, dan Anda tidak melakukannya sendiri. Itu juga mungkin. ”
Yan Chifeng marah. “Ini tidak akan berhasil, dan itu tidak akan berhasil. Apa sebenarnya yang kamu inginkan? ”
Melihat bahwa Yan Chifeng begitu tegas, banyak orang di Suku Sun Burning agak yakin. Mereka saling berbisik, “Yan Chifeng sepertinya tidak berbohong. Dia bukan anggota Kuil Dewa, juga dia tidak membunuh Kepala Yan! ”
Li Yao melanjutkan dengan tidak tergesa-gesa. “Hari itu di Furious Bears City, aku mendengar seluruh kasus. Dikatakan bahwa kamu berlatih di tempat yang tenang sendirian saat fajar dan tidak tahu ayahmu sudah mati sampai kakakmu Yan Chihuo meminta seseorang untuk memberi tahu kamu ketika dia menemukan tubuh ayahmu. Benar kan? ”
Yan Chifeng tertawa keras. “Semua orang di enam suku tahu bahwa saya adalah maniak pelatihan. Saya berlatih di pengasingan setiap malam. Anda menuduh saya hanya berdasarkan itu? ”
“Tidak. Kamu salah. “Li Yao menggelengkan kepalanya dan berkata dengan lembut,” Intinya adalah, jika kamu mengatakan yang sebenarnya, saudaramu Yan Chihuo mengetahui kematian ayahmu lebih awal daripada kamu, kan? ”
Mata Yan Chifeng bergetar ketika dia tiba-tiba bergetar, namun, dia gagal memberikan jawaban.
Li Yao tersenyum dan menunjuk ke arahnya. “Yan Chifeng, tolong pergi ke Kabinet Kebenaran dan nyatakan: ‘Lima hari yang lalu, di Furious Bears City, saya tidak tahu bahwa Yan Zhengdong sudah mati sampai utusan Yan Chihuo menemukan saya.’ Itu sudah cukup.
“Jika kamu tidak berbohong, ini seharusnya pernyataan yang positif, bukan?
“Tapi jika ‘Salah’ muncul di Kabinet Kebenaran setelah kamu membuat pernyataan, maka itu akan menjadi agak aneh. Jika Anda berlatih di pengasingan sepanjang malam, bagaimana Anda bisa tahu kematian ayah Anda sebelum kakak Anda memberi tahu Anda?
“Ini pertanyaan yang ingin aku tanyakan. Anda dapat menganalisis dengan cermat jika ada jebakan di dalamnya.
“Apakah ada skenario di mana Yan Chifeng tidak bersalah dan dia bisa mengetahui kematian ayahnya lebih awal dari kakaknya Yan Chihuo?”
Murmur pecah di antara para pelatih qi juga. Semua orang mengerutkan kening, tenggelam dalam pikirannya.
Lima menit kemudian, Yan Xibei berangsur-angsur melayang di atas kursi roda jetnya. Dalam kesengsaraan, dia menggelengkan kepalanya perlahan. “Tidak ada jebakan. Jika Yan Chifeng tidak ada hubungannya dengan insiden itu, tidak mungkin baginya untuk mengetahui bahwa Yan Zhengdong sudah mati sebelum Yan Chihuo! ”
Pernyataannya seperti hukuman mati bagi Yan Chihuo, yang wajahnya berubah dari merah menjadi ungu dan dari ungu menjadi hitam dan akhirnya putih murni!
“Saudara!”
Setelah bunyi berdentang, Yan Chihuo menghunus pedangnya dan meraung, air mata panas mengalir, “Saudaraku, apakah Anda ada hubungannya dengan kematian ayah kami?”
Yan Chifeng memegang hatinya dan menjawab dengan tegas, “Tentu saja tidak!”
Yan Chihuo mengayunkan pedangnya – aura panas melesat keluar – sementara dia berkata, “Jika tidak, pergi ke Kabinet Kebenaran dan ucapkan kata-kata!”
Yan Chifeng memutar matanya dan menatap Li Yao dengan penuh kebencian. Dia menggertakkan giginya, “Baiklah. Jika kamu tidak percaya padaku, aku bisa membuktikan kepolosanku melalui Kabinet Kebenaran! ”
Dia meludah dan berjalan menuju Kabinet Kebenaran, sementara dia mengumumkan, “Sand Scorpion, setelah aku membuktikan tidak bersalah, aku akan menanyakan satu pertanyaan terakhir, dan wajahmu yang sebenarnya akan—”
Setengah jalan melalui pidatonya, Yan Chifeng tiba-tiba menginjak tanah. Gas spiritualnya melonjak dan mengangkat badai pasir yang menghalangi penglihatan semua orang.
Kemudian, dia melompat seperti ular beludak dan menyerang balik ke Yan Xibei, yang masih mengambang di udara!
Yan Chihuo tidak siap. Dia meraung dan menyerbu saudara laki-lakinya, hanya untuk ditendang tepat di dada oleh serangan Yan Chifeng yang tak terduga dan nyaris tak terlihat. Di bawah pemboman gas spiritual, dia langsung terhempas saat dia muntah darah.
Ketika debu mereda, Yan Xibei jatuh di bawah kendali Yan Chifeng. Sebuah belati menusuk dalam-dalam ke leher pria tua itu. Dengan sedikit gas spiritual, urat-urat dan duri-duri akan dipotong menjadi dua!
Rambut Yan Chifeng berantakan karena angin, dan matanya tampak berdarah. Wajahnya begitu mengerikan sehingga dia hampir tidak terlihat seperti manusia. Dia berteriak kepada semua pelatih qi, “Jangan datang ke sini! Aku akan membunuhnya jika ada yang mendekat! ”