Bab 60
“Di mana Guru sekarang?”
“Dia ada di dalam kamar.”
“Dimengerti, Erika.”
“Baiklah, kalau begitu silakan lanjutkan makannya. Saya pamit dulu.”
Saat Erika tersipu dan meninggalkan ruangan, Zikyon, yang telah memperhatikannya, berbicara dengan ekspresi acuh tak acuh.
“Ugh, dengan seorang tetua di sini, beraninya dia menyuruh seseorang datang dan pergi?”
“Jangan lakukan itu. Dia adalah tuanku.”
“Baiklah, makanlah lalu pergi. Jangan pergi dalam keadaan perut kosong.”
“Oke, aku mengerti. Kamu juga makan banyak.”
Kang Chan, tersenyum cerah pada Zikyon yang mengkhawatirkannya, mengambil garpunya dan mulai makan lagi.
Sementara Kang Chan dan Zikyon sedang menikmati hidangan lezat yang disiapkan dengan penuh perhatian oleh koki Kurcaci.
Para prajurit garis depan, yang sedang menghadapi para Peri Hijau, juga sedang makan siang.
“Ah! Sialan, lagi? Apa mereka berharap kita memakan ini?”
Makanan yang diberikan kepada infanteri yang tampak lusuh itu tidak lebih dari sup kubis encer dan roti gandum sekeras batu.
“Hai, Fibro. Setidaknya kita punya sesuatu untuk dimakan. Sabar saja dan makanlah…”
“Lihat! Brunnen! Meski begitu, kita mempertaruhkan nyawa kita untuk bertempur setiap hari, dan perbedaan antara apa yang kita makan dan apa yang dimakan prajurit biasa bagaikan langit dan bumi! Kita bukan babi atau anjing, ini sungguh keterlaluan!”
“Apakah mereka sama dengan kita, para budak wajib militer? Bagi mereka, kita hanyalah barang yang bisa dikorbankan. Jika Anda mulai membandingkan, Anda hanya akan membuat diri Anda sakit kepala. Makan saja apa yang diberikan kepada Anda.”
“Ah, ini membuatku gila! Hidup seperti ini, memakan makanan yang bahkan anjing tidak mau memakannya, selama setahun ini… Aku muak! Muak!”
“Ha! Bukankah suatu keajaiban bahwa kau masih hidup? Mereka bilang lebih baik berguling-guling di kotoran anjing dan hidup di dunia ini.”
Sungguh suatu keajaiban mereka bisa bertahan selama setahun di garis depan yang mengerikan ini.
Sebagai prajurit budak, mereka selalu menjadi orang pertama yang dikirim ke tempat-tempat paling berbahaya, dan sebagian besar tidak bertahan hidup lebih dari enam bulan.
Namun, mereka berdua telah bertahan selama setahun penuh dan mendapatkan status prajurit budak veteran.
“Ngomong-ngomong, apakah kau mendengar rumor bahwa Hutan Peri dihancurkan oleh penyergapan Peri Hijau?”
“Ya, aku mendengarnya kemarin. Sialan! Kupikir begitu mereka bergabung, perang terkutuk ini akan segera berakhir dan kita bisa pulang…”
“Tapi kabar baiknya adalah para Peri Hijau tampaknya telah menerima pukulan yang cukup keras. Para bajingan yang dulu menyerang kita hampir setiap hari akhir-akhir ini mulai tenang.”
Seorang rekan prajurit budak, yang diam-diam mendengarkan percakapan mereka, ikut bergabung.
“Juga, kudengar banyak bala bantuan dari kerajaan timur telah tiba. Apa kau sudah mendengarnya?”
“Ah! Cerita itu? Bajingan timur yang putus asa menghindari pengiriman bala bantuan? Sekarang mereka akhirnya mengirim beberapa. Mari kita lihat bagaimana mereka menanganinya. Ludah!”
“Hehe, omong-omong, roti gandum ini sangat keras hari ini.”
“Gigiku bahkan tidak bisa menembusnya. Sial… Ini roti atau batu? Ini sangat buruk. Kita mungkin bisa menggunakannya untuk memukul kepala para bajingan Green Elf itu.”
“Ya! Itu senjata yang hebat. Hehehe.”
“Hehehe…”
Hari ini pun mereka mengeluh tentang makanan, dengan tekun merendam roti gandum sekeras batu dalam sup kubis encer.
* * *
“Guru, apakah Anda memanggil saya?”
“Ya, silakan duduk.”
“Ya, Guru.”
Saat Elradian menuangkan secangkir teh untuk Kang Chan, ia menyesap tehnya sendiri dan mulai berbicara.
“Apakah kamu akan pergi?”
Kang Chan mengangguk pada Elradian, yang sudah mengetahui pikirannya.
“Ya, aku ingin membalaskan dendam Jaina.”
Master Elradian mengangguk, memahami perasaan Kang Chan.
“Begitu ya… Kamu tidak punya pilihan lain.”
“Aku akan melakukan apa pun untuk membalaskan dendam Jaina.”
“Ya, aku mengerti. Aku juga merasakan hal yang sama. Demi membalas dendam keluargaku yang telah meninggal, rekan senegaraku, dan murid-muridku, aku juga ingin melakukan apa saja. Namun sekarang, aku punya tugas besar untuk membangun kembali suku kita. Jadi, aku tidak bisa meninggalkan tempat ini bersamamu.”
“Menguasai…”
Kang Chan meredakan amarahnya mendengar suara serius Elradian.
Dia tahu betul bahwa Elradian lebih menderita daripada siapa pun.
Elradian mengeluarkan sebuah benda yang dibungkus kain dan menyerahkannya pada Kang Chan.
“Aku sudah menyiapkan ini untukmu. Ambillah.”
“Apa ini?”
“Buka bungkusnya.”
Dengan hati-hati menerima barang dari Elradian, Kang Chan membuka bungkusan kain itu.
Di dalamnya, ada dua belati yang luar biasa indahnya.
“Ini, apa ini?”
“Ini adalah tanda kelulusanmu, yang diberikan olehku, gurumu.”
“Hah? Tanda kelulusan?”
“Sejak zaman dahulu, keluarga seni bela diri Elf kami yang terhormat telah memberikan tanda kelulusan ini kepada para murid yang diakui oleh sang guru.”
“Jadi itu berarti…”
“Ya, aku, gurumu, telah mengakuimu, jadi aku memberikan ini kepadamu.”
“Oh…”
Diliputi emosi, Kang Chan menghunus belati dan tersentak sekali lagi.
Bilah belati itu sangat tajam, memancarkan kilauan indah seperti salju, persis seperti Shining Flare milik tuannya.
“Pisau itu terbuat dari mithril. Mithril diperoleh dari alam dan dimurnikan menggunakan metode unik suku Elf kami, sehingga menghasilkan kemurnian yang sangat tinggi. Itulah sebabnya bilahnya bersinar lebih indah. Bilahnya sendiri dibuat oleh Cracksion, pengrajin terhebat di antara para Kurcaci. Bagaimana? Apakah kamu menyukainya?”
Terpesona oleh belati, Kang Chan nyaris tak mampu berbicara.
“Indah sekali, Tuan. Apakah aku pantas mendapatkan sesuatu seperti ini…?”
“Kamu lebih dari layak untuk menerimanya. Kemarilah.”
Ketika Elradian membuka tangannya, Kang Chan ragu sejenak karena perfeksionismenya sebelum memeluk tuannya.
“Terima kasih. Karena telah menyelamatkan hidupku, juga nyawa penduduk desa dan Lady Arteon.”
Tergerak oleh rasa terima kasih tulus Elradian, Kang Chan mendapati dirinya mampu tersenyum dalam pelukan tuannya tanpa rasa enggan apa pun.
“Jangan katakan itu. Akulah yang bersyukur. Guru, Anda menyelamatkan hidupku.”
“Dasar bajingan…”
Setelah berbagi perasaan tersebut selama beberapa saat, Elradian berbicara kepada Kang Chan.
“Alasan aku memanggilmu hari ini adalah untuk memberimu pedang ini, karena kamu sekarang telah mencapai pangkat Master Pedang.”
“Terima kasih, Guru.”
“Dan ada satu hal yang harus aku minta padamu.”
“Tolong beritahu aku, tuan.”
Kang Chan mendengarkan kata-kata Elradian dengan penuh perhatian.
“Ketika didorong oleh rasa dendam, Anda mungkin mendapati diri Anda mampu melakukan apa saja, tetapi ada satu hal yang tidak boleh Anda lupakan.”
“Apa itu?”
“Jangan pernah lupa bahwa kamu manusia.”
Kang Chan mengukir kata-kata mendalam gurunya ke dalam hatinya.
“Saya akan mengingatnya, tuan.”
“Dan ada sesuatu yang selama ini aku rahasiakan darimu…”
“Apa itu…?”
“Apakah kau ingat Gigantes hitam yang kita lawan?”
“Ya, tuan.”
Para Gigantes hitam mengerikan yang menggunakan Aura Blade. Tidak peduli seberapa keras dia mencoba, dia tidak akan pernah bisa melupakan mereka.
“Pemilik Gigantes itu bernama Nemitz. Dia adalah teman lamaku.”
Teman Dark Elf? Kang Chan bertanya dengan tidak percaya pada kata-kata Elradian.
“Sejauh yang aku tahu, Elf dan Dark Elf punya hubungan yang sangat buruk. Bagaimana kalian berdua bisa…?”
“Dia awalnya adalah seorang Elf sepertiku. Saat kami sering jalan bersama, dia sangat pemberani, saleh, dan baik hati…”
“Bagaimana orang seperti itu bisa menjadi Dark Elf?”
“Kebaikannyalah yang menyebabkan hal itu.”
Elradian buru-buru meminum tehnya dan mendecakkan bibirnya.
“Saya mencoba untuk berhenti, tetapi teh tidak cukup untuk saat-saat seperti ini. Murid.”
“Ya.”
“Ayo minum.”
“Opo opo?”
Masih menderita mabuk, wajah Kang Chan langsung menjadi gelap mendengar saran Elradian untuk minum.
“Hari ini juga hari kelulusanmu, jadi biar aku traktir kamu minum. Ada rumah bir yang aku kenal baik. Meski sudah lama aku tidak ke sana, kuharap rumah itu masih ada.”
“…”
Perkataannya membuat Kang Chan merasakan déjà vu.
Merasa sangat tidak nyaman, Kang Chan meminta konfirmasi.
“Tuan, apakah rumah bir itu bernama ‘Rumah Bir Chelsea’?”
“Oh? Bagaimana kamu tahu tentang tempat itu? Ya! Itu tempat favoritku. Kamu pernah ke sana?”
Bagaimana dia bisa lupa?
Namanya begitu sederhana sehingga tidak dapat dilupakan.
‘Ugh… mabukku kambuh lagi.’
Memikirkannya saja membuat bir dari kemarin terancam kambuh lagi.
Tak peduli betapa lezatnya sesuatu, jika terlalu banyak akan membosankan.
Tapi apa yang dapat dia lakukan?
Itu adalah undangan pertama tuannya untuk minum.
Menolak bukanlah suatu pilihan.
“Wah, tempat ini sangat terkenal. Aku sudah mendengarnya berkali-kali saat tinggal di sini.”
“Benarkah? Berarti masih ada di sana. Bagaimana? Bagaimana kalau kita minum bersama?”
“Ya, tuan.”
“Kalau begitu, ayo kita pergi.”
Dengan demikian, Kang Chan secara tidak sengaja melakukan kebodohan dengan menyembuhkan mabuknya dengan lebih banyak alkohol.
Itu sama saja dengan membunuh hati dan perutnya dua kali, tindakan yang sangat kejam.
### Bab 19: Penyelesaian
Mata Chelsea terbelalak karena heran.
Pria yang telah minum 30.000 cc bir pada malam sebelumnya dan harus digendong oleh seorang wanita telah datang lagi pada sore hari, meminta untuk minum sekali lagi.
Bahkan di antara para Kurcaci, yang dikenal karena kepiawaian mereka dalam minum, tidak ada yang minum bir sebanyak dia.
Berkat dia, dia telah menerima tip yang sangat besar pada malam sebelumnya, tetapi dia tetap tidak dapat menghilangkan perasaan gelisah.
Elradian, yang telah mengawasinya, berbicara dengan hati-hati.
“Kebetulan, apakah kamu Chelsea kecil yang dulu itu?”
“Siapa, siapa kamu?”
Chelsea memiringkan kepalanya, bingung saat peri itu tiba-tiba memanggilnya gadis kecil.
Lalu dia membuka mulutnya dan berteriak.
“Ahhh! Tidak mungkin? Oppa Elradian?”
Suaranya yang keras menarik perhatian setiap kurcaci di kedai itu.
“Sudah berapa lama? Sekitar lima puluh tahun?”
Chelsea melompat keluar dari balik meja kasir dan memeluk Elradian. Ia membuka kedua lengannya lebar-lebar dan mengangkatnya.
“Wah! Gadis kecil itu sudah tumbuh besar! Aku tidak bisa lagi menggendongmu.”
“Astaga, oppa! Gadis kecil apa? Dan berbicara tentang lima puluh tahun yang lalu!”
“Ya… Waktu benar-benar berlalu begitu cepat. Bagaimana kabar ibumu?”
Ketika Elradian menyebut ibunya, wajah Chelsea langsung menjadi gelap.
“Ibu meninggal lima tahun lalu. Jadi, saya mengambil alih toko setelah dia meninggal.”
“Saya turut berduka cita mendengar kabar Carla telah meninggal dunia…”
“Sekarang tidak apa-apa, begitulah dunia. Pokoknya, rasanya sama saja, jadi makan dan minumlah sebanyak yang kamu mau hari ini.”
Di belakang Chelsea yang tersenyum gagah, Bruno yang tengah menenangkan tenggorokannya dengan bir setelah seharian bekerja keras seperti biasa, menambahkan komentar sambil meneguk birnya.
“Apakah hanya sama saja? Jauh lebih baik! Bukankah begitu, semuanya?”
“Oh, tentu saja! Bir Chelsea adalah yang terbaik di antara para Kurcaci.”
“Saya tidak bisa hidup tanpa bir ini!”
“Hahahahaha!”
Saat semua Kurcaci di kedai memuji bir Chelsea, wajahnya memerah.
“Astaga! Dasar rubah licik, aku bisa melihat menembus kalian. Terserahlah! Aku sedang dalam suasana hati yang baik! Hari ini, birnya gratis. Minumlah sebanyak yang kalian mau!”
“Be-benarkah?!”
“Yay!”
“Baiklah! Ayo kita mabuk-mabukan malam ini! Hahaha!”
Kedai itu pun dipenuhi sorak-sorai dari para pemabuk, dan bahkan para Kurcaci yang lewat, tertarik oleh suara itu, pun masuk, duduk, dan mulai minum bir.
“Oppa! Kemarilah dan duduklah. Hari ini aku yang bayar, jadi minumlah sebanyak yang kau mau.”
“Apakah akan baik-baik saja? Semua orang tampaknya bertekad untuk menghabiskan setiap tetes bir yang Anda miliki di toko.”
Para Kurcaci menuangkan bir ke tenggorokan mereka dengan kecepatan luar biasa, terinspirasi oleh janji bir gratis.
Khawatir dengan kecepatan mereka, Elradian bertanya pada Chelsea dengan khawatir, dan dia mengangkat bahunya ringan.
“Yah, kalau bukan di hari seperti ini, kapan lagi aku punya kesempatan memperlakukan orang-orang idiot itu seperti ini?”
“Terima kasih atas traktirannya, Chelsea. Hehehe!”
“Terima kasih minumannya, hehehe!”
“Minumlah secukupnya! Jika Anda terlalu menikmati bir gratis, rambut Anda akan semakin rontok!”
“Aduh! Itu buruk!”
“Hahahahaha!”
“Ngomong-ngomong, apa hubunganmu dengan pemuda di sebelahmu?”