Bab 237: Miles to Kill Penerjemah: Transn Editor: Transn
Winter Solstice baru saja berlalu. Itu adalah waktu terdingin tahun itu, membawa salju ke Komando Yunwu. Salju turun di mana-mana dan semuanya ditutupi oleh hamparan salju putih yang luas.
Zhang Ruochen telah melakukan perjalanan hampir 16 ribu mil dalam empat hari empat malam, mengejar Hua Minggong dari Kastil Qinghe ke Kabupaten Lin’an di wilayah utara Komando Yunwu.
Mereka bertarung tiga kali di jalan. Zhang Ruochen berada di atas angin di hampir setiap pertempuran, dengan Hua Minggong yang kalah, melarikan diri dengan ekornya di antara kedua kakinya.
Namun, Hua Minggong bisa lebih cepat dari Zhang Ruochen dan dengan demikian, dia bisa melarikan diri dari Zhang Ruochen setiap saat.
Mereka bertarung lebih keras daripada sebelumnya ketika mereka mendekati Kabupaten Lin’an, seolah-olah dunia telah terbalik. Pertempuran di sungai es begitu kuat sehingga bahkan es dingin pun dicairkan oleh Qi Asli.
Hua Minggong berhasil melarikan diri dari Zhang Ruochen sekali lagi. Tidak ada tanda-tanda keberadaannya di mana pun.
Namun, Zhang Ruochen bisa mengejar Hua Minggong lagi dan lagi karena dia memiliki Jiwa Martial.
Dia akan dapat mendeteksi di mana Hua Minggong berada dengan melepaskan Jiwa Martial selama Hua Minggong masih dalam seratus kilometer.
Tidak diragukan lagi, Hua Minggong tidak tahu bahwa Zhang Ruochen telah memperoleh Jiwa Martial. Jadi, setiap kali dia melarikan diri, dia akan berusaha untuk tidak meninggalkan jejak, berpikir dia bisa menyingkirkan Zhang Ruochen.
Namun, tidak peduli seberapa berhati-hati dia, Zhang Ruochen dapat menemukannya dalam satu hari. Karena itu, perkelahian tak terhindarkan.
Hua Minggong sudah terluka namun, dia tidak memiliki kesempatan untuk sembuh karena Zhang Ruochen mengejarnya. Dia berharap untuk membunuh Zhang Ruochen dengan menggunakan teknik uniknya pada awalnya. Namun, setiap kali ketika mereka bertarung, Zhang Ruochen hanya menderita luka-luka kecil sementara kondisinya yang cedera memburuk, akhirnya memperlambatnya.
“Dia melarikan diri lagi! Kabupaten Lin’an adalah kabupaten terakhir di wilayah utara Komando Yunwu. Segera dia akan memasuki perbatasan Square Commandery. Mungkinkah dia ingin mencari bantuan dari Klub Laba-laba Beracun di sana? ”
Zhang Ruochen merasa hatinya tenggelam. Dia melihat ke arah di mana Hua Minggong melarikan diri dan mengejarnya.
Meskipun Hua Minggong adalah seorang prajurit dari Alam Surga, tidak seperti Zhang Ruochen yang masih muda dan memiliki Kekuatan Spiritual yang kuat dan Darah Spiritual yang kuat, ia adalah seorang pria tua. Zhang Ruochen tidak akan merasa lelah bahkan jika dia pergi 10 hari tanpa istirahat.
Dia sudah tua!
Setelah menempuh perjalanan bermil-mil untuk melarikan diri, Hua Minggong merasa bahwa kecepatannya berangsur-angsur menurun bersama dengan cedera seriusnya.
Dia tahu bahwa dia tidak mampu melawan Zhang Ruochen lagi. Dia tidak punya tempat untuk melarikan diri.
“Sial! Jika aku membawa Kapal Laba-laba Merah bersamaku, aku akan dengan mudah melarikan diri. ”Rambut Hua Minggong acak-acakan dan seluruh tubuhnya berlumuran darah. Dia memiliki setidaknya 10 bekas luka pedang di tubuhnya.
Awalnya, Klub Laba-laba Beracun memiliki dua Kapal Laba-laba Merah di Komando Yunwu. Namun, kedua Red Spider Vessel telah dikirim ke Square Commandery sambil membawa sejumlah besar barang.
Karena dia kehilangan Kapal Laba-laba Merah, dan tidak ada Senjata Bela Diri Asli tingkat sembilan yang ada bersamanya, bagaimana dia bisa melawan kekuatan Zhang Ruochen?
Sebagai legenda seni bela diri bergengsi di Alam Surga, dia tidak bisa menahan perasaan putus asa saat dia melarikan diri untuk hidupnya.
Untungnya, dia berhasil sampai ke Kabupaten Lin’an sebelum Zhang Ruochen bisa menyusul. Jika dia terus ke utara, dia akan memasuki wilayah Commandery Square.
Keluarga Kerajaan dari Lapangan Komando berhubungan baik dengan Klub Laba-laba Beracun. Karena itu, markas Poisonous Spider Club dibangun di dekat Square Commandery.
Hanya para pejabat senior yang tahu tentang rahasia ini.
Memasuki Square Commandery berarti memasuki wilayah Poisonous Spider Club. Kali ini, Zhang Ruochen akan menjadi orang yang harus melarikan diri.
“Setelah aku sembuh sepenuhnya, aku akan merobek bajingan itu menjadi berkeping-keping!”
Kemudian, Hua Minggong bergegas ke Kota Kabupaten Lin’an.
Dia ingat ada benteng tersembunyi di Kota Kabupaten Lin’an. Jadi, dia berencana untuk mengunjungi benteng untuk melakukan kontak dengan Poisonous Spider Club, berharap tuan mereka yang saat ini berada di Square Commandery dapat memberikan bantuan segera.
Benteng ini tidak besar, hanya puluhan anggota yang berbasis di sini.
Ketika anggota klub melihat Hua Minggong, mereka menyambutnya seolah-olah warga negara biasa telah bertemu dengan kaisar. Mereka semua pergi untuk memberikan salam dan dengan sopan membawanya ke markas.
Hua Minggong bertanya, “Siapa orang yang bertanggung jawab di sini?”
Seorang lansia yang telah mencapai Negara Fajar Alam Hitam berjalan keluar, membungkuk ke Hua Minggong dan berkata, “Laporkan kepada ketua, aku Li Chuan, kepala benteng ini.”
Hua Minggong tidak membuang waktu dalam memberikan perintah dan berkata, “Ambil token saya dan menuju ke benteng Kota Hugestone di Lapangan Commandery sekarang. Mintalah Mu Qing untuk mengirim Kapal Laba-laba Merah untuk membantu. Juga, katakan padanya bahwa jika dia setuju untuk membantu, dia setidaknya bisa mendapatkan Senjata Bela Diri tingkat asli sebagai balasan. ”
Hugestone City adalah benteng berskala besar terdekat yang berjarak kurang dari 500 kilometer dari Kota Kabupaten Lin’an. Jika Mu Qing menunggangi seekor burung buas, ia akan dapat mencapai Hua Minggong dalam waktu dua jam.
Mu Qing adalah seorang pejabat senior dari Klub Laba-laba Beracun yang budidayanya telah mencapai Surga. Dia bertanggung jawab atas semua urusan perbatasan selatan Lapangan Komando.
Hubungan antara Hua Minggong dan Mu Qing tidak sebagus kelihatannya. Namun, Hua Minggong percaya bahwa jika dia menukar Senjata Bela Diri Asli tingkat sembilan dengan Mu Qing, dia pasti akan buru-buru menyelamatkannya.
Di pasar gelap, tidak ada teman sejati, hanya minat.
Jika tidak ada minat, bahkan jika dia adalah seorang pejuang dengan latar belakang yang kuat, dia tidak akan mempertaruhkan nyawanya untuk membantu.
Orang tua yang memanggil Li Chuan terkejut dengan kata-kata Hua Minggong. Dia bertanya-tanya siapa yang memiliki kekuatan sedemikian rupa untuk menempatkan ketua dalam posisi yang begitu sulit. Mungkinkah Pangeran Komando Yunwu membunuhnya secara langsung?
Dia tidak berani bertanya lebih jauh. Setelah mengambil token, ia menunggangi burung buas, terbang keluar dari Kota Kabupaten Lin’an dan bergegas menuju perbatasan.
Hua Minggong, tentu saja, bisa pergi ke Hugestone City secara langsung. Namun, dia takut dia akan ditangkap oleh Zhang Ruochen sebelum mencapai Kota.
“Saya ingin tahu bagaimana Zhang Ruochen bisa menemukan saya setiap kali saya melarikan diri. Tampaknya lebih mudah baginya untuk mencari saya ketika saya pergi ke hutan dengan lebih sedikit orang di sekitarnya sementara dia butuh waktu jika saya bersembunyi di kota-kota berpenduduk padat. Aku hanya berharap dia tidak akan bisa menemukanku sebelum Mu Qing datang. ”
Sambil menggertakkan giginya, Hua Minggong berpikir tentang bagaimana ia adalah legenda seni bela diri namun dikejar mil oleh seorang pemuda. Apa yang akan dipikirkannya jika berita itu menyebar? Pikiran itu membuatnya merasa sangat terhina dan tercela.
Tentu saja, Hua Minggong tahu bahwa sekarang bukan saatnya untuk khawatir tentang bagaimana menyelamatkan reputasinya tetapi bagaimana menyelamatkan hidupnya sendiri.
Selama dia bisa bertahan sampai Mu Qing tiba, maka, itu akan menjadi kematian Zhang Ruochen.
“Jika semuanya gagal, aku tidak punya pilihan selain menggunakan Seni Terlarang.” Tangan Hua Minggong mengepal erat menjadi tinju, menunjukkan tekad.
…
Tak lama setelah itu, Zhang Ruochen juga tiba di Kota Kabupaten Lin’an.
Kabupaten Lin’an hanyalah sebuah kabupaten kecil di perbatasan Yunwu Commandery. Itu telah menderita dari kekacauan yang disebabkan oleh perang yang sedang berlangsung, di mana sebagian besar wilayah itu dihancurkan.
Setahun yang lalu, Kota Kabupaten Lin’an ditaklukkan oleh Square Commandery. Hampir semua warga di county diculik dan dijual sebagai budak ke Commandery Square.
Kekayaan di county ini juga dirampok, mengubahnya menjadi kota mati.
Kemudian, ketika Zhang Ruochen bertunangan dengan Huang Yanchen, Yunwu Commandery telah menerima dukungan dari Qianshui Commandery untuk memberikan tekanan pada Square Commandery.
Pangeran Komando Lapangan dipaksa untuk mengembalikan lebih dari 20 kabupaten, termasuk Kota Kabupaten Lin’an, ke Komando Yunwu bersama-sama dengan sejumlah besar uang sebagai kompensasi. Namun, kabupaten-kabupaten ini tidak lagi digunakan dan menjadi lebih sepi dari sebelumnya.
Berjalan di jalan di Kota Kabupaten Lin’an, hanya ada beberapa orang yang terlihat berkeliaran, tampak pucat dan kurus seolah-olah mereka tidak makan berhari-hari.
Selama musim dingin, banyak orang di Kota Yunwu di Komando Yunwu akan mati kedinginan dan kelaparan, apalagi daerah kecil di perbatasan.
Warga yang menderita kedinginan dan kelaparan semua menatap Zhang Ruochen dengan mata memohon saat dia berjalan melewati mereka. Kemudian, mereka dengan cepat menggeser tatapan mereka karena mereka tidak berani menatap langsung padanya.
Karena mereka ditangkap dan diperbudak oleh Square Commandery, mereka telah melalui cukup banyak intimidasi dan terluka seumur hidup. Tentu saja, mereka tidak akan berani menyinggung Zhang Ruochen, yang terlihat seperti seseorang dari keluarga bangsawan.
Zhang Ruochen memandang ke arah salah satu gang. Dia melihat seorang gadis kecil dengan pakaian tipis dan lusuh berlutut di salju dan menangis dengan keras. Dia mengguncang seorang wanita sekuat yang dia bisa dengan lengannya yang kurus.
“Bu … bangun … tolong bangun … Bu …” Gadis kecil itu menangis sambil menyenggol tubuh wanita itu.
Zhang Ruochen berjalan mendekat dan menatap wanita itu. Dia memperhatikan bahwa wajah wanita itu benar-benar tertutup embun beku dan tubuhnya kaku. Rupanya, dia meninggal karena kedinginan tadi malam.
Tampaknya wanita ini menggendong gadis kecil itu dan menggunakan panas tubuhnya sendiri untuk menghangatkan putrinya sepanjang malam. Kalau tidak, gadis kecil itu akan mati beku juga.
“Saudaraku, tolong … tolong bantu aku membangunkan ibuku …” Gadis kecil yang berusia sekitar tiga atau empat tahun menatap Zhang Ruochen dengan air mata berlinang, matanya yang bulat. Suaranya penuh keputusasaan.
Zhang Ruochen terburu-buru pada awalnya karena dia ingin membunuh Hua Minggong sesegera mungkin. Namun, ketika dia menatap mata gadis itu yang murni dan jernih, dia merasa jauh lebih tenang.
Dia tiba-tiba menyadari, “Mengapa hasrat membunuhku menjadi begitu kuat belakangan ini? Apakah itu karena saya telah menyerap sejumlah besar kekuatan pengorbanan sehingga itu mempengaruhi niat murni saya untuk Seni Bela Diri? ”
Kekuatan pengorbanan mengandung Kekuatan Doa orang yang tak terhitung jumlahnya, dibangun dari semangat dan kehendak ribuan manusia. Bagi para dewa, mudah memakan semangat dan kehendak orang-orang itu.
Namun, Zhang Ruochen hanya seorang prajurit manusia. Tentunya, ia akan dipengaruhi oleh kekuatan pengorbanan dan dengan demikian menyimpang niat murni untuk Seni Bela Diri.
Haruskah saya membunuh Hua Minggong?
“Tentu saja aku harus.”
Namun, keinginan membunuh di hati Zhang Ruochen begitu kuat sehingga dia tidak bisa lagi berpikir jernih. Jika dia tidak bisa menjernihkan kepalanya pada waktunya, keinginan membunuh akan terus meningkat dan segera setelah itu, dia akan menjadi terobsesi dan akhirnya mengubah dirinya menjadi monster pembunuh yang telah kehilangan kewarasannya.
“Untungnya, Kekuatan Spiritual saya cukup kuat untuk menekan kekuatan pengorbanan sementara. Setelah membunuh Hua Minggong, saya harus mengasingkan diri selama beberapa waktu untuk menjernihkan pikiran saya. ”
Zhang Ruochen melepas jaketnya, berjongkok dan meletakkannya di tubuh gadis kecil itu dan berkata, “Ibumu telah meninggal. Dia tidak akan bangun lagi. Anda harus menjadi orang yang lebih kuat dan menjalani kehidupan yang lebih baik, itulah cara Anda dapat bertahan hidup dalam cuaca yang sangat dingin ketika Anda tumbuh dewasa. ”
Zhang Ruochen harus mengakui bahwa dia bukan seseorang yang tahu cara berbohong. Dia bahkan tidak tahu bagaimana menghibur atau membohongi seorang anak.
Mendengar kata-kata seperti itu datang dari Zhang Ruochen membuat gadis kecil itu menangis semakin keras. Dia bilang tidak! Tidak … ibuku akan bangun. Dia akan bangun! Kamu pembohong … pergi … kamu pergi sekarang! ”
Tidak tahu harus berbuat apa, Zhang Ruochen menggelengkan kepalanya sedikit dan berencana untuk pergi. Tiba-tiba, dia berhenti. Mengambil 10 Pil Darah, dia meletakkannya di tangan gadis kecil itu dan berkata, “Jika kamu lapar, makanlah!”
Ada terlalu banyak orang di dunia yang membutuhkan bantuan namun, kemampuan Zhang Ruochen terbatas. Dia hanya bisa memberi begitu banyak.
Setelah berhenti untuk gadis kecil itu, Zhang Ruochen harus pergi dan terus mencari Hua Minggong.
Hua Minggong bersembunyi di Kota Kabupaten Lin’an dan Zhang Ruochen sudah mendeteksi lokasi tepatnya. Segera setelah itu, dia akan dapat menemukannya.
Zhang Ruochen merasa aneh bahwa Hua Minggong berhenti melarikan diri dan bertanya-tanya apa yang dia rencanakan secara rahasia.
Penundaan yang tidak semestinya dapat menyebabkan lebih banyak tikungan dan putaran. Jadi, dia harus membunuhnya sesegera mungkin untuk menyelamatkan dirinya dari masalah yang akan muncul kemudian.
Pikirannya masih tertuju pada pembunuhan tetapi ada perubahan halus dalam pola pikirnya yang tentu saja membantu menenangkan dirinya.