Bab 5
Penterjemah:
Tuan Api Biru
Editor:
Tuan Api Biru
“Mhm, baguslah kalau kamu mengerti. Targetmu berikutnya adalah tingkat cahaya keempat dari tahap konstelasi minor. Cobalah untuk lebih berusaha dalam satu bulan yang tersisa dan cari terobosan,” kata Xia Yuan.
Xia Qingchen mengangguk dan bersiap untuk kembali ke ruang kultivasi untuk berkultivasi. Namun, sebelum dia bisa berbalik, Xia Yuan yang telah ragu-ragu untuk beberapa saat berkata, “Besok adalah hari ulang tahun kakekmu. Aku pikir sebaiknya kamu tidak hadir.”
Karena masalah dengan Pendekar Pingyang, jika Xia Qingchen pergi ke sana, pasti tidak akan ada hal baik untuknya.
Tidak apa-apa kalau Xia Yuan pergi sendiri.
“Ayah, tidak perlu khawatir tentangku. Ini akan menjadi acara di mana seluruh klan kita akan hadir. Selain itu, ini adalah hari ulang tahun kakek. Apa yang bisa sepupu tertua lakukan padaku?” Xia Qingchen berkata.
Xia Yuan ragu-ragu. Mengatakannya seperti ini adalah hal yang wajar, tetapi tombak yang terbuka mudah dihindari sementara anak panah yang ditembakkan dari kegelapan sulit untuk dipertahankan.
Setelah beberapa kali memohon, Xia Yuan akhirnya setuju. “Baiklah. Pergilah ke gudang kami sekarang untuk memilih barang untuk kakekmu.”
Xia Qingchen mengangguk pelan. Kemudian dia menuju ke gudang.
Di gudang itu, sejumlah kecil lukisan, barang antik, mutiara, dan batu akik dapat dilihat.
“Karena aku sudah memutuskan untuk hadir, aku harus menyiapkan hadiah yang bagus agar ayahku bisa memiliki harga diri.” Xia Qingchen bergumam pada dirinya sendiri.
Dia bersikeras pergi bukan karena dia sekadar ingin mengucapkan selamat ulang tahun pada makhluk tua bias itu.
Sebaliknya, dia tidak ingin ayahnya dipermalukan dan dihina saat perayaan ulang tahun.
Namun, lukisan-lukisan dan barang-barang antik di hadapannya terlalu biasa-biasa saja. Ia tidak sanggup memberikan satu pun di antaranya sebagai hadiah.
Sambil melirik ke sekelilingnya, Xia Qingchen menemukan banyak sekali bahan obat di gudang itu.
Di antaranya, beberapa bahan obat dapat digunakan untuk meramu sejenis cairan spiritual umur panjang yang akan membuat seseorang lebih jernih pikirannya – Air Ilahi Hati yang Tenang.
Ini adalah sesuatu yang dikembangkan secara pribadi oleh Xia Qingchen, jadi efeknya secara alami sangatlah bagus.
Dia akan terlalu malas untuk mengarangnya bahkan jika orang lain menginginkannya.
“Sial, benda tua itu benar-benar akan mendapat banyak keuntungan.” Xia Qingchen berbicara dengan acuh tak acuh. Dia tidak merasa memiliki niat baik terhadap kakeknya yang bias itu.
Setelah mengumpulkan bahan-bahan, ia pergi ke ruang rahasia di istana untuk meramu.
Keesokan paginya, sebotol cairan spiritual lima warna dapat terlihat di samping Xia Qingchen yang sibuk sepanjang malam.
Dia menyimpannya di jubahnya. Xia Qingchen kemudian pergi ke ruang belajar dan bertemu dengan ayahnya. Setelah itu, mereka menuju ke Manor Xia Utara.
Suasana di Northern Xia Manor sangatlah ramai, dipenuhi dengan aura keceriaan.
Di halaman tengah, delapan belas meja perjamuan ditempatkan dan orang-orang yang duduk semuanya merupakan tamu terhormat dari Lone Cloud City.
Mereka yang memiliki patung terendah paling tidak berasal dari klan bangsawan bela diri, sedangkan orang dengan status tertinggi adalah satu orang, seorang guru bela diri dari paviliun bela diri bernama Li Weifeng.
Status guru bela diri dari paviliun bela diri sangatlah tinggi. Pada waktu-waktu biasa, mereka akan merasa sungkan untuk menghadiri perayaan ulang tahun klan bangsawan bela diri belaka.
Namun karena dia adalah guru bela diri Xia Qilin saat ini, dia khusus datang demi Xia Qilin.
Kedatangannya menambah kemeriahan perayaan ulang tahun ini.
Bintang yang berulang tahun, Xia Cangliu, mengenakan jubah panjang berkancing merah menyala. Wajahnya berseri-seri dan dia berdiri di samping Li Weifeng, tersenyum lebar, tidak dapat menyembunyikan kebahagiaannya.
Menatap Xia Xun dan Xia Qilin yang sedang menghibur para tamu, Xia Cangliu merasa senang dalam hatinya.
Dalam kehidupan ini, kebanggaan terbesarnya adalah ia berhasil memiliki putra yang baik seperti Xia Xun. Ia bahkan memiliki cucu yang baik seperti Xia Qilin.
Duo ayah dan anak ini bekerja sangat keras sebelum mereka dapat menyelenggarakan perayaan ulang tahun keenam puluh yang begitu pantas untuknya.
“Tuan tua tertua dan tuan muda kedua telah tiba!” Penjaga di luar melaporkan dengan suara bergema.
Xia Cangliu yang tengah tersenyum lebar, tiba-tiba menarik kembali senyumnya.
Itu seperti ketika seseorang sedang menikmati makanan lezat, tiba-tiba muncul dua lalat.
Jika dikatakan bahwa duo ayah dan anak Xia Xun dan Xia Qilin telah membantunya mendapatkan banyak muka, maka duo ayah dan anak Xia Yuan dan Xia Qingchen telah benar-benar menghancurkan mukanya!
Xia Yuan telah bekerja keras selama bertahun-tahun, namun ia hanyalah seorang bangsawan pemilik tanah biasa.
Adapun Xia Qingchen, dia bahkan gagal dalam ujian masuk paviliun bela diri dan bahkan pingsan di sana, menjadi bahan tertawaan di kota dan menghancurkan nama baik seluruh Klan Xia.
Suasana di sini langsung menjadi samar. Para wakil dari banyak klan bangsawan bela diri mengerutkan kening.
Mereka yang memenuhi syarat untuk menghadiri perjamuan ini semuanya berasal dari keluarga bangsawan bela diri. Xia Yuan adalah satu-satunya yang berasal dari keluarga bangsawan pemilik tanah biasa.
Namun, siapakah yang memintanya menjadi saudara sedarah Xia Xun?
Klan aristokrat bela diri berarti ada seseorang di klan yang basis kultivasinya telah mencapai tahap konstelasi utama, dan ia memiliki keterampilan bela diri tipe kultivasi dan tipe menyerang. Hanya ketika seseorang memenuhi semua persyaratan ini, klan mereka akan dianggap sebagai klan aristokrat bela diri. Setidaknya, begitulah keadaannya di Lone Cloud City.
Klan Xia Utara dianggap sebagai klan aristokrat bela diri.
Tetapi Southern Xia Manor tidak memenuhi persyaratan dan hanya dapat menjadi rumah tangga pemilik tanah biasa.
Xia Xue berada di pintu menyambut para tamu. Ketika dia melihat mereka berdua, dia mengangguk dengan santai. “Kakak, kalian sudah di sini. Qilin, bawa paman dan sepupu tertua kalian ke tempat duduk mereka.”
Xia Qilin yang berada di samping berbicara dengan perlahan, “Ikutlah denganku.”
Di bawah pimpinannya, pasangan ayah dan anak Xia Yuan sebenarnya tidak dibawa ke meja tuan rumah utama. Mereka malah dibawa ke meja yang ditempatkan di sudut yang tidak penting.
Xia Qilin berkata, “Para tamu terhormat yang datang ke sini hari ini semuanya memiliki status terhormat dan tinggi. Kalian pasti akan membuat mereka tidak senang jika duduk di tengah; oleh karena itu, kami hanya dapat meminta kalian berdua untuk duduk di sini untuk sementara.”
Dia berbicara seolah-olah logikanya ada di pihaknya. Sebenarnya, ini adalah penghinaan yang jelas!
Mereka yang juga dari Klan Xia, ketika merayakan ulang tahun kerabat mereka, bahkan tidak bisa duduk di samping bintang ulang tahun? Mereka malah diatur untuk duduk di sudut terpencil?
Dan yang lebih tidak masuk akal lagi adalah bahwa alasan yang diberikan adalah bahwa mereka harus menunjukkan pertimbangan terhadap perasaan tamu luar!
Di mata paman keduanya dan sepupunya yang lebih tua, dia dan ayahnya bahkan tidak bisa dibandingkan dengan tamu yang hanya memiliki hubungan samar dengan Klan Xia!
Mereka datang ke sini dengan niat baik, ingin mengucapkan selamat ulang tahun. Namun, yang mereka terima adalah penghinaan dan diperlakukan tidak sopan!
Xia Yuan mengerutkan kening. Dia tahu bahwa saudara laki-laki dan keponakannya yang kedua selalu memandang rendah mereka. Namun, dia tidak menyangka mereka akan melakukan hal-hal sekasar ini!
Xia Qilin melanjutkan dengan penuh kelicikan, “Paman tertua, jangan marah. Kita semua adalah satu keluarga. Mengapa harus repot-repot mengatur tempat duduk? Mengapa harus begitu perhitungan, kan?”
(Hehe!)
(Seberapa mudah mengatakan ini?)
(Jika kau mampu, mengapa kau tidak menyuruh ayahmu dan dirimu sendiri untuk duduk di sudut ini?)
Xia Yuan menatap Xia Cangliu yang duduk di kursi tuan rumah. Dia dengan paksa menahan amarahnya. “Keponakan, pergilah dan sibukkan dirimu dengan apa yang harus kamu lakukan.”
Hari ini adalah hari ulang tahun ayahnya. Dia tidak ingin membuat masalah dan membuat ayahnya merasa tidak senang.
Xia Qilin tersenyum dan pergi. Sebelum pergi, dia bahkan mencibir Xia Qingchen.
Ekspresinya dengan jelas menunjukkan bahwa Xia Qingchen tidak perlu bermimpi tentang masa-masa yang mudah.
Kemudian, jamuan makan pun dimulai.
Tiba-tiba, suara tawa dan obrolan orang-orang terdengar dari pintu. Xia Qilin tampak gembira saat ia bergegas menyambut para tamu.
Para tamu yang baru datang adalah sekelompok anak muda berusia sekitar tujuh belas hingga delapan belas tahun. Masing-masing dari mereka mengenakan pakaian mewah dan memiliki ekspresi yang tidak terkendali.
Mereka adalah teman-teman sekelas Xia Qilin yang kenal di pengadilan atas paviliun bela diri.
Kali ini, untuk merayakan ulang tahun kakeknya, mereka semua datang untuk menunjukkan dukungan.
“Terima kasih semuanya atas kedatangannya, aku akan mengingat kebaikan ini!” Xia Qilin tersenyum. Dia langsung mengundang mereka ke tempat duduk terhormat di meja tengah.
“Saudara Xia, kata-katamu terlalu serius. Ini hari ulang tahun kakekmu, bagaimana mungkin kami tidak datang?” Orang yang berbicara adalah seorang praktisi bela diri kurus dengan wajah penuh jerawat. Dia memancarkan aura seperti penjahat.
Para pemuda tampaknya memperlakukan orang ini sebagai pemimpin mereka.
“Yaozong, mengapa kamu masih belum memberikan ucapan selamat ulang tahun kepada tuan tua Xia?” Dari kejauhan, Li Weifeng memanggil.
Pemuda kejam itu tak lain adalah putra Li Weifeng, Li Yaozong.
“Haha, aku hampir lupa hal terpenting karena terlalu banyak mengobrol.” Li Yaozong tertawa sambil melangkah maju. Dia mengeluarkan sebuah hadiah dari lengan bajunya dan memberikannya dengan kedua tangannya. “Aku berharap kakek Xia memiliki umur panjang yang sama dengan pegunungan selatan dan semoga kebahagiaanmu sebesar lautan timur. Ini hanya sedikit dariku, kakek Xia, terimalah.”
Xia Cangliu tentu saja sangat senang. Ia memuji, “Seperti yang diharapkan dari seorang putra yang dibesarkan oleh guru bela diri Li. Sungguh bijaksana!”
Li Weifeng merasa puas di dalam hatinya. Penampilan luarnya berpura-pura rendah hati. “Temperamen anakku keras kepala dan suka membantah. Dia tidak layak menerima pujianmu.”
Selanjutnya, Xia Qilin dan teman-temannya masing-masing menyampaikan ucapan selamat ulang tahun.
Xia Cangliu tersenyum lebar hingga mulutnya hampir terbuka. Dia merenung dalam hati, (Melihat teman-teman Qilin semuanya adalah orang-orang yang berstatus dan berpotensi, di masa depan, Qilin pasti akan mampu mencapai hal-hal hebat.)
Sebaliknya, ketika dia melirik ke salah satu sudut, dia merasa bahwa Xia Qingchen yang diabaikan semua orang adalah sesuatu yang merusak pemandangan.
Keduanya memiliki darah Klan Xia yang mengalir di nadinya, mengapa perbedaan di antara mereka begitu besar?