Bab 96: Memperlakukan ampas sebagai harta karun (Bagian 1)
Penerjemah: 549690339
Mendengar ini, raut wajah Zhao Churan berubah tidak senang. “Bukankah sudah kubilang aku tidak akan menikah?”
Ternyata putra sulung tabib istana Liu telah jatuh hati pada Zhao Churan dan telah menyampaikan perasaannya kepadanya melalui Zhao Zishan.
Namun, Zhao Churan menolaknya.
Itu karena putra tertua tabib istana Liu sudah berusia lebih dari 50 tahun dan bisa jadi sudah menjadi ayahnya!
Terlebih lagi, dia dulunya hanya seorang selir!
Dan itu adalah selir kedelapan belas!
Bagaimana mungkin Zhao Churan bersedia melakukan hal itu?
Zhao Zishan meletakkan sumpitnya dan berkata, “Putra tertua tabib istana Liu sudah menjadi pejabat tingkat enam. Jika kau mengikutinya, kau akan bisa hidup dengan tenang. Tidakkah kau mengerti logika sederhana ini?”
Zhao Churan membalas, “Ya, ya, ya. Kau adalah orang yang paling masuk akal. Jadi, untuk menyenangkan tabib istana Liu, kau mendorong adik perempuanmu ke dalam perapian. Benarkah?”
Bagaimana mungkin Zhao Zishan tidak tahu orang macam apa tabib istana Liu itu?
Akan tetapi, demi menyenangkan tabib istana Liu, dia berulang kali memaksa Zhao Churan untuk menikah dengannya dan menjadi selirnya.
“Kurang ajar! Bagaimana bisa kau berbicara seperti itu kepada kakak laki-lakimu?” Zhao Zishan membanting meja dan berkata dengan nada mengancam, “Hal terpenting bagi seorang gadis adalah pendidikannya. Jika kau bahkan tidak tahu bagaimana menghormati kakak laki-lakimu, bagaimana kau akan menikah?”
“Kamu harus layak mendapatkan rasa hormatku terlebih dahulu!” Zhao Churan mendengus.
Dia telah mengorbankan saudara perempuannya demi dia, tetapi dia masih ingin dia menghormatinya?
“Churan, kau sudah keterlaluan!” Zhao Tian, yang sedari tadi tidak berbicara, berkata dengan nada serius, “Zishan adalah kakak tertuamu, kau tidak boleh bersikap kasar seperti itu.”
Mata Zhao Churan memerah. Namun, dia memaksaku untuk menikah dengan pria tua yang busuk. Benarkah itu? ” tanyanya.
“Bukan wewenangku untuk mengomentari keputusan kakakku,” kritik Zhao Tian dengan serius. “Bahkan jika itu salah, aku tidak boleh menolaknya, apalagi membantahnya!
Mendengar ini, Zhao Churan tidak dapat menahan rasa sakit di hatinya. Dia menutup mulut dan hidungnya, menangis, dan melarikan diri.
Sebenarnya ini bukan pertama kalinya dia menderita keluhan seperti itu.
Mereka berdua memiliki garis keturunan keluarga Zhao, tetapi ayahnya selalu berat sebelah terhadap Zhao Zishan, dan selalu menanamkan ajaran bahwa anak tertua adalah anak tertua.
Dia harus membantu kakak laki-lakinya dalam segala hal.
Dia tidak memiliki status apa pun di keluarga Zhao, dan tinggal di sini sangatlah menekan.
Ibunya adalah satu-satunya yang memahaminya.
Oleh karena itu, untuk mencegah Zhao Churan dinodai oleh putra tertua tabib istana Liu, dia berusaha sekuat tenaga memfasilitasi pernikahan antara Zhao Churan dan Xia Qilin.
Dalam hatinya, dia mengira bahwa Xia Manor Utara masih merupakan keluarga gadisnya.
Jika Zhao Churan menikah, itu akan lebih baik daripada menderita di ibu kota kekaisaran.
Namun, setelah melalui berbagai liku-liku, ia tetap tidak mendapatkan apa yang diinginkannya.
Zhao Zishan mengerutkan kening saat melihat Zhao Churan pergi. Dia berkata dengan tidak senang, “Kamu menjadi semakin tidak terkendali! Kamu bahkan berani membantahku! Kamu harus diberi hukuman yang berat di masa depan!” Setelah itu, dia melanjutkan makannya seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Xia Qingchen menghela nafas dalam diam.
Meskipun dalam hatinya dia merasa tidak adil terhadap Zhao Churan, bagaimanapun juga ini adalah masalah klan Zhao.
Sebagai orang luar, dia tidak punya hak untuk menyela.
“Paman, bibi, kalian makan saja. Aku akan pergi menemui sepupuku.” Xia Qingchen juga tidak berminat untuk melanjutkan makannya.
Paman menganggukkan kepalanya pelan, sementara bibi berkata dengan sungguh-sungguh, “Qingchen, hibur dia dengan baik.”
Hanya bibiku yang peduli dengan churan!
Xia Qingchen menghela nafas dalam hatinya dan pergi untuk menyusul Zhao Churan. Setelah dia pergi.
Zhao Tiancai akhirnya mengerutkan kening. “Berapa lama dia berencana untuk tinggal?”
Xia Jie menggelengkan kepalanya. Dia tidak mengatakan apa-apa. Kakak laki-lakiku hanya mengatakan bahwa Qingchen datang ke ibu kota kekaisaran untuk menangani beberapa masalah. Dia mungkin akan pergi setelah selesai.
Hatinya hancur, mengetahui bahwa suaminya tidak menyukai Xia Qingchen.
Jika tidak, dia tidak akan dengan sengaja bersikap dingin terhadap Xia Qingchen saat makan tadi.
Bukannya aku ingin mengkritikmu, tetapi sudah bertahun-tahun berlalu. Hubungan macam apa yang masih kau miliki dengan para orang desa dari Lone Cloud City itu?” Zhao Tian mengerutkan kening dan menceramahinya. Semuanya baik-baik saja sekarang. Kau memberi mereka sedikit muka, dan mereka segera naik gunung untuk menjilat kita!
Zhao Tian melempar cincin ibu jari itu ke atas meja dan berkata dengan nada jijik, “Kamu ingin menjilat keluarga Zhao dengan sepotong batu giok yang pecah? Kamu pasti sedang bermimpi!”
Jadi ternyata Zhao Tian mengira kalau Xia Qingchen datang ke sini untuk menjilat Zhao Manor.
Tidak! Xia Jie marah. Aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti, tapi kakak jelas bukan orang seperti itu!
Selama bertahun-tahun, Xia Yuan menjalani kehidupan yang begitu pahit di Kota Awan yang sunyi, tetapi dia tidak pernah meminta apa pun padanya.
Sekarang kedudukan ayahnya meningkat karena putranya, dan keluarganya berangsur-angsur makmur, mengapa dia harus datang untuk menjilatnya?
Jika dia ingin mengambil hati orang lain, dia telah melakukannya sejak lama.
Dia pasti tidak akan menunggu sampai sekarang.
“Apa yang kau tahu? Kau tidak bisa menebak isi hati seseorang! Kita sudah tidak bertemu selama lebih dari sepuluh tahun, bagaimana kau tahu bahwa kakakmu tidak berubah?” Zhao Tian membalas.
Zhao Zishan menganggukkan kepalanya tanda setuju, ekspresinya serius.
“Ibu, meskipun keluarga Zhao adalah keluarga pejabat yang terkenal, saat ini kita sedang berada dalam periode promosi yang paling penting. Jika kita terseret ke bawah, kita akan sangat terpengaruh.”
Jadi, tidak apa-apa jika Xia Qingchen tinggal di kediaman Zhao kita untuk sementara waktu,’ kata Zhao Zishan. Namun, jika dia ingin menjilat kita, kita hanya bisa memintanya pergi.
Perkataan ayah dan anak itu membuat Xia Jie marah dan tidak bisa berkata-kata.
Lupakan saja. Aku akan mengatakannya sendiri. Lebih baik menjelaskan semuanya. Zhao Zishan meletakkan sumpitnya dan perlahan pergi mencari Xia Qingchen untuk berbicara dari hati ke hati.
Di halaman tengah.
Di halaman.
Zhao Churan duduk di tepi sumur, menatap pantulan bulan purnama di dalam sumur, sambil menangis sesenggukan.
Ya—
Tiba-tiba sebuah batu jatuh ke dalam sumur dan menimbulkan riak-riak.
Pantulan bulan purnama pun langsung pecah.
Hidup itu seperti bulan di dalam sumur. Ia tidak dapat menahan tekanan waktu yang tak kenal ampun. Ia pada akhirnya akan hancur dan menjadi tidak ada. Suara Xia Qingchen terdengar dari belakang.
Zhao Churan menundukkan kepalanya dan bertanya, “Apa maksudmu?”
“Artinya, dalam kehidupan seseorang, terlalu banyak hal yang bersifat ilusi! Misalnya, kekuasaan, status, kekayaan, semuanya adalah cabang sampingan kehidupan. Hanya seni bela diri yang merupakan makna sejati dari keabadian.”
Zhao Churan tampaknya telah memahami sesuatu. Dia mengangkat kepalanya dan menatap mata Xia Qingchen.
“Selama seni bela diri Anda kuat, kekuasaan, status, dan kekayaan akan berada di ujung jari Anda! Bahkan, jika seni bela diri seseorang dapat menembus kehampaan dan menjadi Dewa di surga, mereka akan abadi.” Jika Anda terobsesi dengan kekuasaan, status, dan kekayaan di depan Anda dan mengabaikan seni bela diri Anda, itu sama saja dengan menaruh kereta di depan kuda.
Mata Zhao Churan berbinar.
Statusnya saat ini rendah, bukankah justru karena seni bela dirinya lebih rendah daripada yang lain?
Kalau dia sudah menjadi kultivator tahap konstelasi utama dan setingkat dengan ayahnya, apakah kakaknya masih berani memintanya mengorbankan dirinya secara alami?
Ayahnya masih berani berpihak pada kakaknya?
“Kau sudah berhasil menembus lapisan pertama tingkat konstelasi tengah, kan?” tanya Xia Qingchen.
Zhao Churan menganggukkan dagunya. Hanya saja, aku terlalu lamban untuk mengembangkan keterampilan bela diri yang diberikan sepupuku. Aku belum membuat kemajuan apa pun.
“Aku akan memberimu beberapa petunjuk tentang seni bela diri lain kali.” Xia Qingchen mengeluarkan sehelai daun yang menyerupai giok dan menjejalkannya ke telapak tangannya. “Sebelum itu, ambillah daun ini dan cobalah untuk menerobos ke tingkat lipatan kedua dari tahap konstelasi tengah.”
Zhao Churan membuka telapak tangannya dan berseru kaget, “Mungkinkah ini daun suci yunluo yang legendaris?”
Dia pernah mendengar Zhao Zishan mengatakannya sebelumnya.
Suatu hari, kepala tabib istana menyembuhkan penyakit sang ratu. Kaisar sangat senang dan menghadiahi kepala tabib istana dengan daun suci yunluo.
Kultivasi kepala tabib istana sudah tinggi, dan daun suci yunluo tidak ada gunanya.
Oleh karena itu, ia membuat teko teh dengan daun ini dan memberikan secangkir kepada setiap tabib Kekaisaran di Akademi Kedokteran Kekaisaran.
Sebagai asisten, Zhao Zishan tidak memiliki kesempatan untuk mendapatkan bagian. Dia hanya cukup beruntung untuk mencicipi sisa-sisanya di dalam panci. Dia telah membicarakan hal ini selama dua tahun.
Silakan pilih!