Saya seorang guru berlisensi sekarang.?? Terima kasih kepada galaxytl, komunitas penerjemah, dan pembaca atas dukungan Anda.?? Anda membantu saya lulus ujian dengan percaya diri. Sebagai tanda terima kasih, saya akan memberikan masing-masing 5 bab untuk novel saya hari ini. Selamat menikmati??!
Babak 41: Pertanyaan dan Jawaban Raja
Biarkan saya meninjau informasinya.
William IV, raja Kerajaan Inggris saat ini.
Dia adalah raja tua yang akan berusia 70 tahun dalam beberapa tahun, dan saya mendengar bahwa dia sangat mencintai penerusnya, Putri Victoria.
Memang benar, setiap kali Victoria berbicara tentang William IV, dia selalu tersenyum tipis.
Lalu aku bisa menebak secara kasar kenapa dia meneleponku.
Tapi aku tidak menyangka dia akan meneleponku secara diam-diam.
Dia pasti serius dengan masalah suksesi, tapi itu berarti dia juga bisa mendorong saya dengan standar yang sangat ketat.
Tidak peduli seberapa besar keluarga kerajaan Inggris kehilangan kekuasaannya, mereka tidak terlalu lemah sehingga tidak bisa menangani anak desa setengah Irlandia seperti saya.
Namun secara obyektif, adalah fakta bahwa William IV akan meninggal sekitar empat tahun lagi.
Saya harus serius mempertimbangkan bagaimana memutar roda sejarah yang hanya saya yang tahu, dan inilah saatnya menentukan pilihan.
“Ayo masuk. Dia menunggumu di sini.”
Seperti yang diharapkan, manajer membawaku ke utara istana dan membimbingku masuk. Aku melihat sebuah ruangan yang tampak seperti perpustakaan.
Seperti yang diharapkan dari perpustakaan yang juga berfungsi sebagai kantor raja, interiornya dihiasi dengan segala macam karya seni yang bahkan aku tidak dapat menebak nilainya, dan pemilik ruangan sedang duduk di kursi yang nyaman dan menatapku.
Saya menatap mata William IV dan membungkuk dengan sopan seperti yang telah saya pelajari.
Dan aku menunggu izin raja untuk berbicara.
“Anda pasti terkejut dengan panggilan yang tiba-tiba itu. Saya pikir akan sulit untuk berbicara secara pribadi di upacara penghargaan, jadi saya menelepon Anda sekarang. Saya minta maaf jika Anda ingin melihat perdebatannya.”
Saya memastikan bahwa tidak ada emosi negatif dalam suara raja dan menerima salamnya dengan sikap rendah hati.
“Merupakan suatu kehormatan untuk melakukan percakapan pribadi dengan Yang Mulia. Apa perdebatannya dibandingkan dengan itu?”
“Apakah kamu tidak tertarik untuk berpartisipasi dalam debat? Saya dengar Anda adalah siswa teladan di Eton.”
“Saya memutuskan untuk memberikan kesempatan kepada siswa lain karena saya tidak ingin terlalu menonjol.”
“Itu bagus. Saya telah mengatakan kepada kepala sekolah untuk mengecualikan Anda dari daftar sebelumnya, tetapi saya sedikit khawatir bahwa saya mungkin telah secara tidak adil menghilangkan kesempatan siswa tersebut.”
Apakah karena permintaan untuk mengecualikan saya dari perdebatan itulah Kit bertemu dengan manajer kerajaan, bukan karena persiapan peringatannya?
Sekarang saya mengerti mengapa dia bertindak sangat berbeda dari dirinya.
Dia harus membawaku ke sini saat perhatian semua orang tertuju pada debat, tapi dia tidak bisa melakukan itu jika aku berpartisipasi dalam debat, jadi dia pasti sudah membuat pengaturan sebelumnya.
Melihat betapa telitinya dia menangani masalah tersebut, dia sebenarnya tidak ingin pertemuan ini diketahui orang luar.
“Yang Mulia, saya tidak menyesali perdebatan ini. Saya bersyukur Anda telah menunjukkan minat pada siswa seperti saya.”
“Itu adalah tindakan luar biasa yang harus saya perhatikan. Saya harus turun sebelum perdebatan berakhir, jadi saya tidak bisa berbicara lama-lama dengan Anda. Bolehkah saya langsung ke pokok permasalahannya?”
“Ya. Tentu saja.”
“Aku percaya kamu tidak seperti itu, tapi aku harap kamu menjawabku dengan jujur ??tanpa ada kebohongan di tempat ini. Saya punya cara untuk mengetahui apakah Anda memberi tahu saya sesuatu yang berbeda dari kebenaran, jadi ingatlah itu.”
Jika orang di depan raja adalah siswa berusia 13 tahun pada umumnya, ancaman itu akan berhasil dengan baik.
Itu adalah perkataan raja suatu negara, jadi meskipun dia berbohong, dia harus menunjukkannya di wajahnya.
Tentu saja, itu tidak berpengaruh sama sekali padaku, tapi aku berpura-pura bingung dan mengangguk dengan tergesa-gesa.
“Tentu saja. Bagaimana saya berani berbohong di depan Yang Mulia?”
“Bagus, kalau begitu izinkan aku bertanya padamu. Anda sering mengunjungi Istana Kensington akhir-akhir ini. Pernahkah pihak Tory memberi Anda petunjuk apa pun?”
“…”
Saat aku sengaja terdiam dengan ekspresi kosong sejenak, William IV menyipitkan matanya dan bertanya lagi.
“Apakah pertanyaanku agak kabur? Maksudku, apakah pihak Tory memberimu instruksi?”
“Tidak tidak. Saya baru saja mendengar pertanyaan yang sama di Aula Besar sebelumnya, jadi saya hanya… maafkan saya.”
“Di Aula Besar?”
“Ya. Bagaimanapun, hal itu akan segera dilaporkan, tetapi Duke of Wellington dan Perdana Menteri Charles Gray bertanya kepada saya apa yang terjadi di Istana Kensington.”
Fakta bahwa petinggi partai Tory dan Whig bertanya langsung kepada saya adalah bukti bahwa mereka tidak ada hubungannya dengan kejadian ini.
Tentu saja, Duke of Wellington bisa saja bertindak, tetapi jika saya ragu dan menggali sejauh itu, tidak akan ada akhir.
“Berarti itu Duchess of Kent-lah yang memanggilmu ke istana… Bisakah kamu memberitahuku apa yang dia inginkan darimu? Kamu adalah murid yang cerdas, jadi kamu harus mengerti maksudku.”
Dia bermaksud memilih apakah akan mengikuti duchess atau dirinya sendiri, tapi bukankah itu terlalu banyak tekanan bagi siswa berusia 13 tahun?
Tentu saja, yang menarik adalah keduanya adalah saham yang akan segera dihapuskan, jadi tidak ada pihak yang layak untuk melakukan all-in.
“Yang Mulia. Saya seorang bangsawan Irlandia, tapi saya masih bangsawan negara ini, dan saya tidak punya niat untuk setia kepada siapa pun selain Yang Mulia.”
“Apakah itu jawabanmu atas pertanyaanku? Bagus. Saya puas dengan pikiran mulia Anda.”
William IV seharusnya meninggal pada tahun yang sama ketika Victoria menjadi dewasa dalam sejarah aslinya, namun ia masih duduk di atas takhta sampai saat itu.
Jika saya mendapat nilai di sini, saya mungkin bisa melakukan beberapa pekerjaan lanjutan yang akan banyak membantu saya di masa depan.
“Sebenarnya saya selalu merasakan penolakan yang kuat terhadap kebijakan Duchess. Aku hanya tidak bisa menunjukkannya karena aku dilarang mendekati sang putri.”
“Jadi maksudmu kamu memenuhi keinginan bangsawan wanita itu untuk dekat dengan Victoria. Tapi sepertinya kamu juga punya sesuatu yang ingin kamu minta?”
“Tentu saja. Pertama-tama, sebagai bangsawan negara ini, saya tidak bisa berdiam diri dan menyaksikan duchess dan Lord Conroy memanipulasi calon raja sesuka mereka. Tapi selain itu, aku tidak bisa memungkiri kalau aku punya keinginan egois untuk dikenang oleh sang putri dan dijadikan orang kepercayaannya di masa depan.”
“Kamu jujur, jadi aku lebih percaya padamu. Kalau begitu ceritakan padaku secara detail apa yang kamu lakukan di istana.”
Berbeda dengan di Aula Besar, aku memberi tahu William IV hampir kebenaran tentang apa yang diminta oleh bangsawan wanita itu untuk kulakukan.
Tentu saja, saya tidak memberi tahu dia seberapa dekat saya dengan Victoria, tetapi saya mengungkapkan bahwa saya memberinya isi dan informasi buku yang ingin dia baca, bertentangan dengan perintah bangsawan wanita.
“Saya tahu ambisinya besar, tapi sungguh konyol mendengarnya. Aku akan melakukan apa pun untuk mempertahankan tahtaku sampai keponakanku dewasa, jadi beritahukan wasiatku pada Victoria. Dia tidak perlu khawatir tentang apa pun.”
“Ya. Dan Yang Mulia, jika Anda tidak keberatan, saya ingin memberi tahu Duchess bahwa Anda menelepon saya.”
“Omong kosong. Alasanku berusaha keras untuk meneleponmu adalah karena aku ingin pertemuan ini tidak bocor.”
“Tetapi tidak ada rahasia yang sempurna di dunia ini. Jika kebetulan Duchess mengetahui bahwa saya menyembunyikan fakta bahwa saya bertemu dengan Yang Mulia, saya akan segera dilarang memasuki Istana Kensington. Bukankah lebih baik membocorkan fakta ini dan mendapatkan kepercayaannya di sini?”
Jadi Anda ingin menjadi agen ganda? Begitu… Itu mungkin lebih efektif.
William IV mengangguk seolah dia terkesan dan melanjutkan.
“Kalau begitu kamu bisa kembali dan memberitahunya bahwa sepertinya aku berusaha menahannya, jadi dia harus berhati-hati.”
“Ya. Dan saya juga akan memberitahunya bahwa Anda memerintahkan saya untuk melaporkan secara teratur jenis pendidikan apa yang dia berikan kepada sang putri.”
“Mengapa demikian?”
“Dengan begitu, dia tidak akan menganggap aneh jika aku mengirimimu surat secara rutin. Tentu saja, saya akan memberitahunya bahwa saya akan melaporkan secara palsu tentang bangsawan wanita itu dan mendapatkan persetujuan Anda sebelumnya.”
Akan mudah untuk menyadarinya jika aku terlalu sering mengunjungi istana, tapi aku bisa mengirim surat tanpa menarik perhatian.
Ditambah lagi, dengan cara ini, saya bisa mendapatkan kepercayaan dari duchess dan William IV, jadi saya tidak perlu putus dengan kedua belah pihak.
Biasanya, melakukan tindakan penyeimbangan seperti itu hanya akan berakhir dengan akhir yang tragis, namun kedua orang ini adalah tokoh sejarah yang akan meninggalkan panggung dalam empat tahun.
Saya hanya harus menjaga jarak yang tepat dan melakukan apa yang saya bisa sampai saat itu.
“Kalau begitu aku akan memberimu hadiah karena memilih bergabung dengan pihakku. Apa yang kamu inginkan? Saya akan mengabulkannya selama saya bisa.”
“Jika saya menerima terlalu banyak, orang akan curiga bahwa saya punya kesepakatan dengan Anda. Akan lebih sulit bagiku jika kamu memberiku sesuatu yang terlalu jelas.”
“Itu benar. Kalau begitu beri tahu aku sesuatu yang bisa membantumu secara tidak langsung.”
“…Kalau begitu, aku berharap kamu menyetujui pernikahan bibiku Cecilia Underwood.”
“Wanita yang menikah dengan Frederick? Sekarang kalau dipikir-pikir, dia berasal dari keluarga yang sama denganmu…”
Wajah William IV yang tampak murah hati seolah akan mengabulkan apa pun, berubah canggung dalam sekejap.
Dia menggaruk kepalanya dan menghela nafas lelah.
“Kepedulianmu terhadap kebahagiaan bibimu sungguh mengagumkan. Tapi saya sudah menyatakan bahwa saya tidak akan mengakui pernikahan yang melanggar hukum kerajaan. Akan merusak martabat saya jika saya mencabutnya dalam beberapa tahun. Saya khawatir saya tidak dapat mengabulkan permintaan itu sekarang.”
“Kalau begitu tidak apa-apa kalau nanti. Mereka sangat mencintai dan mengandalkan satu sama lain. Saya yakin Anda akan mengakuinya.”
“Ini konyol… Adik laki-lakiku masih menyusahkanku meski dia sudah tua. Kalau begitu mari kita lakukan ini. Karena aku sudah mengatakannya seumur hidupku, aku tidak bisa menariknya kembali. Tapi saya akan menambahkannya ke keinginan saya. Dengan begitu, anak yang akan mewarisi takhta setelahku mungkin bisa menanganinya secara anumerta.”
Victoria telah mengatakan bahwa dia akan menyetujui pernikahan Duke of Sussex dan bibiku ketika dia menjadi ratu, tetapi sulit untuk segera melakukannya.
Tidak akan terlihat baik jika dia membatalkan keputusan raja sebelumnya segera setelah dia naik takhta, kecuali setelah dua atau tiga tahun.
Namun jika William IV menulis dalam surat wasiatnya bahwa dia setuju dengan keputusan tersebut, Victoria dapat memberkati keduanya tanpa rasa khawatir.
Lalu aku bisa menaiki kejayaan Duke of Sussex dan bibi baruku, sang duchess.
Saya bahkan mungkin mempertimbangkan pilihan untuk menjadi anak angkat mereka, bukan hanya keponakan mereka.
Tuan-tuan tua yang kurang imajinasi tentu saja tidak akan bisa menebaknya.
“Terima kasih atas keputusan murah hati Anda. Saya tidak akan pernah mengecewakan Anda dan menjadi mata dan telinga Anda di Istana Kensington. Saya akan melayani sang putri sebanyak yang saya bisa.”
“Bagus. Saya senang Anda adalah anak yang bijaksana. Tetaplah di sisinya dan dukung dia.”
Setelah itu, William IV menanyakan beberapa pertanyaan kecil kepada saya dan saya menjawabnya sebelum kami berpisah.
Saya merasa benar-benar lelah setelah seharian melakukan pekerjaan mental yang melelahkan.
***
Setelah Killian Gore pergi, William IV tidak langsung bangkit dari tempat duduknya.
Dia masih punya waktu sebelum harus pergi ke Aula Besar.
“Bagaimana menurutmu?”
Dia bertanya tiba-tiba, dan pintu kamar sebelah terbuka.
Earl of Talbot, pengurus rumah tangga, berjalan keluar perlahan.
“Dia anak yang menarik.”
“Bukan begitu? Saya sangat terkesan dengan kecerdasannya dan kejujurannya mengenai keinginannya.”
“Dia juga tidak segan-segan menunjukkan kelemahannya. Saya pikir itulah caranya untuk bertahan hidup. Dia menandakan bahwa dia adalah makhluk yang tidak berharga dibandingkan dengan orang lain, jadi tidak perlu khawatir tentang dia.”
William IV merasakan hal yang sama seperti tuan bendahara.
Anak itu pintar dan cerdas melebihi usianya, tapi hanya itu.
Dia tahu tempatnya dan tidak melewati batas.
Dia adalah tipe orang yang telah dirusak oleh dunia.
Tapi mau tak mau dia bersimpati pada anak itu, mengetahui kenapa dia menjadi seperti itu.
‘Bajingan berdarah campuran dari Irlandia… Dia tidak punya pilihan selain menjadi seperti itu jika dia ingin bertahan hidup di kelas atas negara ini.’
Dia mungkin tidak meminta pernikahan bibinya diakui hanya karena alasan altruistik.
Jika bibinya resmi menjadi bangsawan wanita, keponakannya Killian juga akan mendapat manfaat darinya.
Jika raja secara pribadi menyukai Killian, dia akan menghadapi kecemburuan dan pertentangan, jadi dia mengincar keuntungan tidak langsung.
Itu adalah keputusan yang brilian.
Dia cukup baik untuk menjadi penasihat Victoria di sisinya.
“Pokoknya, kupikir aku akhirnya bisa memberikan pukulan telak pada wanita jahat itu. Aku merasa rasa frustrasiku telah terhapuskan. Saya pikir saya telah menambahkan satu tahun dalam hidup saya dengan acara hari ini.”
“Itu akan menjadi bencana terburuk bagi sang bangsawan.”
“Hahaha, ya. Saya berusaha keras untuk melakukannya, tetapi itu sepadan. Ngomong-ngomong, anak itu bilang dia akan memberi tahu Victoria apa yang dia minati, seperti topik atau buku… Seharusnya aku bertanya padanya apa yang sedang dilakukan keponakan kami akhir-akhir ini, tapi aku lupa.”
Dia terganggu oleh cerita tentang duke belakang dan melewatkan pertanyaan tentang keponakan kesayangannya.
Itu adalah kesalahan yang menyakitkan, tapi dia bisa memintanya untuk memberitahukannya melalui surat lain kali, jadi dia membiarkannya saja untuk saat ini.
Pada saat yang sama, dia menyadari bahwa sudah waktunya untuk melanjutkan tujuannya yang telah dia tinggalkan karena campur tangan bangsawan wanita itu.
Dia tidak bisa mendidik Victoria karena dia bahkan tidak bisa bertemu dengannya, tapi sekarang dia bisa menyampaikan perkataannya melalui Killian.
Maka, sudah saatnya mencoba kembali pendidikan penerus yang selama ini belum ia laksanakan dengan baik.
Tentu saja dia membutuhkan kerja sama Killian untuk itu.
‘Saya perlu mengubah dan mengkonfirmasi keinginan saya segera. Lalu dia akan mengikuti perintahku dengan setia.’
Dia pikir siswa itu mungkin lebih berguna dari yang dia duga.
Dia patuh, mudah ditangani, dan memiliki ambisi kecil.
Jika dia adalah salah satu bangsawan tinggi yang dia temui setiap hari, dia akan meminta harga yang jauh lebih besar, tapi apa yang diminta Killian adalah hal sepele bagi William IV.
“Ha ha. Kesempatan yang tepat waktu.”
William IV tertawa bahagia untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Sebuah kartu yang berguna telah masuk dengan sendirinya, dan itu merupakan berkah bagi keluarga kerajaan dan kekaisaran.
William IV memberkati kerajaan besar dan calon ratu yang akan bersinar lebih terang.
Tuhan Selamatkan Ratu.