Bab 55 (Lanjutan)
Bukan berarti aku mengharapkan respons yang penuh semangat sejak awal.
Dunia ini penuh dengan kekuatan misterius seperti The Hole, binatang ajaib, dan kekuatan sihir.
Tidak akan terlalu sulit untuk menerima entitas tak dikenal seperti Geumyang. Tapi tetap saja.
“Kita harus mempelajarinya lebih lanjut.”
Kata-kata itu mengandung banyak arti.
Itu bukan sesuatu yang mudah dipercaya, jadi dia pasti memiliki banyak pertanyaan dan keraguan.
Mungkin dia hanya bereaksi dengan tenang karena mempertimbangkan aku.
Tapi sungguh.
“…Ngomong-ngomong, kenapa kamu tersenyum?”
“Selain ceritanya, lucu melihatmu berusaha mati-matian untuk menjelaskannya.”
Baek-seo memiringkan kepalanya ke samping, menanggapi dengan senyum hangat dan tulus. Senyum itu jauh dari senyum palsunya yang biasa.
“Kau sungguh tidak ingin aku salah paham, kan?”
Dia tampak agak lega.
“Tentu saja. Kau sekutu terdekatku. Aku tidak ingin menyembunyikan apa pun darimu.”
Sekutu dekat yang berharga dan seseorang yang ingin aku ajak bersama di masa depan.
aku bersedia berbagi segalanya dengan Baek-seo, kecuali pengetahuan permainan aku dan isi folder Jipbakguri.
“Itu hal yang manis untuk dikatakan.”
Baek-seo menundukkan pandangannya dan menutup bibirnya sejenak. Apa yang sedang dipikirkannya?
Setelah beberapa saat, seolah sudah mengambil keputusan, Baek-seo menatap mataku lagi.
“Pemimpin.”
“Ya?”
“Masih ada sesuatu yang belum kuceritakan padamu.”
“Apa itu?”
“Aku akan memberitahumu suatu hari nanti saat aku siap.”
“…”
‘aku tidak menyangka dia akan mengatakan hal itu.’
Aku memikirkannya sambil menghabiskan sisa mojito jeruk nipis.
‘Pasti tentang ukiran itu.’
Yang terlintas di pikirannya adalah ukiran ajaib di bahu Baek-seo.
Simbol unit elit, Spartaoi, yang melakukan operasi hitam.
Sebuah ukiran ajaib yang terbentuk secara alami melalui sebuah kontrak, yang tetap ada bahkan setelah meninggalkan Spartaoi.
Namun, secara alami akan hilang jika seseorang menyatakan niatnya untuk menghapus ukiran Spartaoi.
Melihat ukiran itu masih ada di bahu Baek-seo, dia pasti melihat ada nilai tersendiri dalam menyimpannya.
‘Dia pasti mengira aku tidak tahu artinya.’
Oleh karena itu, Baek-seo memiliki masa lalu yang disembunyikannya dariku, dan tujuan yang ingin dicapainya.
Jadi, rahasia yang dia sebutkan akan dia ceritakan kepadaku nanti pastinya tentang masa lalunya sebagai seorang Spartaoi.
“Jangan terburu-buru. Aku tidak keberatan.”
“Ya… Terima kasih.”
Aku harus menunggu Baek-seo merasa cukup nyaman untuk memberitahuku.
Saat suasana mulai terasa agak canggung, aku berdiri.
“Ayo kembali. Cuacanya mulai dingin.”
“Benar. Masih belum terasa seperti musim panas.”
Setelah selesai mengobrol ringan, kami pun mulai pulang.
“Tapi Pemimpin.”
“Ya?”
“Apakah kamu akan tidur dengan gadis itu, Geumyang, hari ini?”
“Tidak, sudah kubilang, aku tidak.”
***
“Hei, Nak.”
Saat itu fajar.
aku sedang belajar di meja aku.
Geumyang, yang sedang berbaring di tempat tidur sambil membaca manga, berbicara kepadaku. Dia telah kembali dari labirinnya setelah Baek-seo pergi.
“Kita tidak bisa bicara sekarang. Aku akan ujian sebentar lagi.”
“Kurasa aku harus memberitahumu mengapa aku menghindari gadis tetangga. Kalau kau tidak tertarik, lupakan saja.”
Pekik.
Aku memutar kursiku untuk melihat Geumyang.
aku harus mendengar ini.
“Responmu sangat cepat. Aku suka itu.”
“Silakan saja. Kenapa kamu menghindarinya?”
Alasan penundaan dalam memperkenalkan Geumyang adalah karena sejak awal, Geumyang tampaknya tidak begitu menyukai Baek-seo.
Seiring berjalannya waktu, aku menyadari itu bukan hanya karena dia pemalu.
Geumyang menutup manga-nya setelah meletakkan penanda buku di dalamnya dan menatap langit-langit.
“Oh Baek-seo, gadis itu… baunya seperti darah manusia. Pasti ada banyak darah di tangannya.”
Mata emas misterius Geumyang melirik ke arahku.
“…Apa kamu tidak terkejut? Rasanya seperti perubahan mendadak dalam komedi remaja yang berubah menjadi film menegangkan.”
“Aku heran hidungmu sebagus itu.”
Kalau saja dia seorang Spartaoi, dia akan ‘membersihkan’ banyak penjahat keji.
Mudah untuk menduga bahwa tangannya telah ternoda oleh banyak darah.
Itu bukan masalah sepele, tetapi tidak cukup mengejutkan untuk membuat aku benar-benar terkejut.
“Pria yang membosankan. Yah, terserahlah… Pokoknya.”
Geumyang duduk dan menatapku dengan serius.
“Gadis itu mungkin hampir putus asa.”
“Apa?”
Pernyataan tiba-tiba itu cukup mengejutkan aku.
Geumyang mengangkat jari telunjuk kanannya dan meletakkan telapak tangan kirinya di atasnya.
“Dia seperti kue keju yang bertengger di atas sumpit. Saat ini, dia bertahan karena kamu mendukungnya. Jika sesuatu terjadi padamu, dia pasti akan melakukan tindakan kasar. Begitulah putus asanya dia.”
“Mengapa menurutmu begitu?”
“Ada sesuatu yang bisa aku lihat pada orang-orang yang berada di ambang kehancuran. Apa gunanya menjelaskan hal-hal metafisik?”
“…”
Mengingat Geumyang adalah makhluk misterius yang dapat merasakan masa lalu Baek-seo yang berlumuran darah, kata-katanya tampaknya tidak salah.
Tiba-tiba aku teringat Baek-seo dari permainan itu.
Dari luar dia baik dan ramah, tetapi di balik itu, dia tampak seperti orang yang gelap dan pemurung. Dia juga memiliki sisi yang tegas dan kejam.
Tentu saja, memiliki penampilan luar dan dalam yang berbeda merupakan ciri umum di antara orang-orang modern. Namun, penampilan luar Baek-seo sangat keras, dan sifat aslinya tampak gelap seperti jurang.
Kenangan saat itu dan perkataan Geumyang saling bertumpang tindih dalam pikiranku.
Kalau aku tidak ada di sini, dengan kata lain, kalau tidak ada yang mendukungnya.
Apakah Baek-seo akan hancur?
“Entah kenapa, dia gadis yang menyedihkan.”
Geumyang berkata dengan santai, seolah sedang membicarakan seorang kenalan, sambil mengangkat bahunya pelan.
“Itulah sebabnya aku tidak ingin menemuinya. Dia pasti sangat terikat padamu.”
Memikirkan Baek-seo yang asli dari game itu, aku pun berpikir keras.
“…Apakah aku mengatakan sesuatu yang tidak perlu?”
Geumyang mengalihkan pandangannya ke arahku.
“…Ah.”
Menyadari bahwa aku butuh waktu lama untuk menjawab, aku menggelengkan kepala.
“Tidak… Itu membantu. Terima kasih sudah memberitahuku.”
“aku senang. aku akan menerima pembayaran dalam bentuk kue keju.”
Apakah itu sebabnya dia menggunakan kue keju sebagai metafora?
“aku akan membelinya nanti malam, jadi makanlah.”
“Yay.”
Geumyang berbaring kembali di tempat tidur dan melanjutkan membaca manganya.
aku memutuskan untuk mengingat informasi yang telah diberikannya kepada aku.
Tampaknya penting untuk diingat.
Dan sekitar 30 menit kemudian,
“Ya ampun…”
Geumyang menguap panjang.
“Nak, aku mau tidur…”
“Kamu tidak pulang hari ini?”
“Saat ini, aku suka tidur di tempat tidur ini… Aku akan menyisakan tempat untukmu… Selamat malam…”
Geumyang tentu saja menutupi tubuhnya dengan selimut, memberi ruang untukku, dan tertidur.
“…”
Keheningan pun terjadi.
Saat aku kembali belajar, Geumyang menendang selimut, jadi aku menariknya kembali untuk menutupinya dengan benar.
Melihatnya tertidur lelap, kata-katanya kembali memenuhi pikiranku.
Tahun ini atau tahun depan, karena suatu alasan, Oh Baek-seo akan hilang.
Informasi yang telah aku kumpulkan sejauh ini dan apa yang Geumyang katakan kepadaku tampaknya ada hubungannya dengan hilangnya Baek-seo.
aku punya firasat kuat bahwa beberapa kejadian tak diketahui, yang tidak bisa aku ketahui dari sudut pandang tokoh utama Lee Taesung dalam permainan, akan segera terungkap di sekitar aku.
aku perlu bersiap untuk saat itu.
Mataku menjadi gelap.
Kenangan saat Dalbi meninggalkanku muncul kembali.
aku tidak pernah ingin mengulang pengalaman seperti itu.
“….”
Aku akan melindungi Baek-seo apa pun yang terjadi.
Dan aku akan menghancurkan apa pun yang menghalangi.
Bahasa Indonesia: ______________
Beri penilaian pada kami Pembaruan Baru untuk memotivasi aku menerjemahkan lebih banyak bab.
—–Bacalightnovel.co—–