Bab 78 – Aturan 25: Pemimpin Menyambut Kembalinya Rekan Kerja (2)
aku mengamati reaksi Kim Dalbi. Sejak kecil, dia tidak pernah pandai menyembunyikan emosinya. Bahkan jika dia berusaha untuk tidak menunjukkannya, emosinya selalu terlihat.
Setelah memperhatikan Dalbi beberapa saat, aku bertanya, “Mengapa kamu memberitahuku lokasi Baek-seo?”
“Memangnya kenapa?” jawab Dalbi sambil memiringkan kepalanya.
“Rasanya seperti iseng. Aku tidak bisa menjelaskannya,” katanya sambil tersenyum canggung.
Dia jelas tidak ingin menjelaskan.
“…….”
aku tidak tahu apa niat Dalbi.
Namun, tanpa bantuannya, apakah aku akan menemukan mayat Baek-seo? Aku tidak yakin.
Jelaslah bahwa bantuannya sangat berarti. Jadi, aku memutuskan untuk tidak melanjutkan masalah ini.
“…Terima kasih. Berkatmu, aku menemukan Baek-seo.”
“Hah? Bukankah kita… musuh? Kau seharusnya tidak berterima kasih padaku, temanku,” kata Dalbi sambil menggaruk pipinya dengan canggung.
“Rasa syukur adalah rasa syukur.”
Aku memandang pergelangan tangan Dalbi yang kupegang.
“Dan…”
Aku menahan diri untuk tidak melanjutkan ucapanku, ‘Aku mendengar sesuatu yang aneh sekali.’
Hal paling mencurigakan yang pernah aku dengar dari Moon Chae-won: ‘Kamu bisa mencuri kemampuan unik.’
Aku tidak tahu apakah itu benar, tetapi mengingat saat aku menyelamatkan Baek-seo, itu tidak tampak seperti kebohongan.
Itu bukanlah informasi yang diketahui dunia ini, juga bukan sesuatu yang dapat kutemukan. Bahkan aku, yang telah memainkan karya aslinya, belum pernah mendengarnya.
Apa jadinya jika berita seperti itu tersebar di Neo Seoul? Kota itu pasti akan gempar.
Bagaimanapun, Dalbi ada di pihak Kepala Sekolah.
Lagipula, Dalbi tidak tahu bahwa aku menyadari Kepala Sekolah berada di belakangnya.
Jadi bertanya kepada Dalbi tentang ‘bagaimana cara mencuri kemampuan unik’ mengandung terlalu banyak risiko.
‘aku seharusnya tidak membicarakannya.’
aku telah membuat keputusan.
“‘Dan’?”
“”!”” …!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””
Tiba-tiba, Dalbi mencondongkan tubuhnya ke arahku dan menatap mataku dengan tatapan serius. Reaksiku pasti tampak mencurigakan.
“Tidak ada…. Tunggu sebentar.”
“Hah?”
Melihat wajah Dalbi dari dekat, tanganku bergerak secara naluriah. Tanganku berakhir di pipinya.
Dalbi tersentak namun tidak melawan. Meski begitu, dia tampak sedikit tegang.
Saat aku menyibakkan rambutnya dengan lembut, bekas luka tersembunyi di pipinya terlihat.
‘Ini….’
Itu bekas terbakar.
Luka itu tidak diobati selama setidaknya satu hari. Warnanya menunjukkan luka itu belum sembuh dengan baik.
‘Dia memiliki atribut api, bukan? Dia seharusnya tidak terbakar oleh api biasa….’
Itu hanya dapat diartikan sebagai ‘dia membiarkan dirinya dibakar.’
“Siapa yang melakukan ini padamu?”
Tanyaku sambil menatap langsung ke mata Dalbi.
“Hah? Oh…, hah?”
“Beri tahu aku.”
Suaraku berbobot.
Seberapa pun aku berusaha untuk mencairkan kenangan masa lalu, terkadang usaha itu sia-sia. Momen ini, dengan hatiku yang membara seperti tungku api, adalah buktinya.
Apakah karena aku sudah memahami kebenaran di balik Academy City? Selain merasa berkewajiban menangkap Dalbi, melihatnya terluka parah membuatku gila.
Meski emosiku kacau dan bertentangan, aku tidak merasa bingung.
Aku menyadari bahwa aku masih merindukannya ketika aku bertemu Dalbi lagi di Jalan Yongsan Baru.
Namun, aku tahu aku harus bersikap tegas karena hubungan kami sudah kacau.
aku dapat dengan mudah mengetahui bahwa bekas terbakar ini disebabkan oleh Kepala Sekolah.
Melihat Dalbi sekarang membuatku teringat pada enam pendosa yang pernah kulawan di masa lalu. Itu membuatku ingin mengungkap metode Kepala Sekolah.
Dalbi yang tadinya gugup akhirnya tersenyum lembut. Ia memejamkan mata dan dengan lembut mencondongkan kepalanya ke arah tanganku seolah menikmati sentuhanku setelah sekian lama.
“…Aku juga manusia. Aku bisa terluka.”
Suaranya mengandung sedikit nada main-main.
Namun, ia juga selembut tetesan air yang jatuh ke danau yang tenang di bawah sinar bulan, menciptakan riak-riak kecil.
“kamu….”
Kim Dalbi. Han Seo-jin. Moon Chae-won. Dan suatu hari nanti, Hong Kyu dan Hong Bin, yang akan aku lawan.
Selain Goliath, enam orang berdosa.
Perlakuan seperti apa yang kalian semua terima?
Itu pertanyaan yang tidak ada artinya, jadi aku tidak bisa menanyakannya. Pada akhirnya, aku kehabisan kata-kata.
“Dan konyol sekali jika seseorang di Komite Disiplin mengkhawatirkan musuh. Benar, Woo-jin?”
Dalbi dengan lembut menepis tanganku.
“…Bukan masalah. Aku hanya ingin tahu.”
“Benarkah? Apakah kau mencoba mencari tahu bagaimana aku bisa tertipu dan menggunakannya untuk melawanku nanti?”
aku tidak mendapat jawaban.
Dalbi tersenyum penuh pengertian dan melanjutkan dengan tawa segar.
“aku datang ke sini hanya karena aku merasa nostalgia, seperti yang kamu katakan. Karena kita terhubung, kamu bisa menyebutnya semacam penjelajahan?”
“Masuk akal.”
“Hehe, maaf sudah membangunkanmu.”
Dalbi meminta maaf dengan nada bercanda.
“Aku tidak akan datang seperti ini lagi.”
“…….”
“Istirahatlah, Woo-jin.”
Dalbi berubah menjadi nyala api lembut dan menghilang.
Hanya keheningan yang tersisa di kamar rumah sakit.
***
Bahkan di tengah malam, Neo Seoul dipenuhi dengan lampu terang.
Kim Dalbi duduk di tepi gedung tinggi, menatap rumah sakit tempat Ahn Woo-jin dirawat. Rambutnya yang berwarna seperti bunga sakura berkibar lembut tertiup angin malam.
Saat masih kecil, Dalbi telah menempelkan tanda kontrak goblin pada Woo-jin. Tanda itu tidak terlihat dan tidak memiliki efek yang signifikan. Tanda itu hanya memberi tahu Dalbi melalui sensasi jika orang yang ditandai terluka.
Beberapa bulan yang lalu, Dalbi mengunjungi Woo-jin saat dia terserang flu, sesuatu yang hanya bisa dia ketahui berkat tanda itu.
Baru-baru ini, Dalbi telah menjalani ‘disiplin’ di ruang hukuman. Itu adalah harga karena menentang Kepala Sekolah, dan itu pada dasarnya adalah penyiksaan.
Saat itu, tanda itu melaporkan bahwa Woo-jin terluka parah. Itu membuatnya gila.
Dalbi menahan siksaan itu, berpegangan pada kewarasannya sambil berpegangan pada kekhawatirannya terhadap Woo-jin.
Dia telah mendengar dari Putra Spartoi, Ye-seo, bahwa Woo-jin telah bertempur habis-habisan melawan Moon Chae-won.
Hatinya hancur, dan sebelum ia menyadarinya, ia mendapati dirinya di rumah sakit.
Hal itu mungkin terjadi karena pengawasan Kepala Sekolah sudah longgar. Kesehatan Kepala Sekolah semakin memburuk dari hari ke hari.
Dalbi tidak ingin mengunjungi Woo-jin seperti ini lagi. Namun, dia tidak bisa menahan rasa khawatirnya terhadap Woo-jin. Mungkin penyiksaan itu juga telah memengaruhi kewarasannya.
Dia bermaksud hanya memeriksa kondisinya saat dia tidur, tetapi akhirnya dia terbangun.
Tampaknya indranya menjadi tajam setelah dipromosikan ke tingkat ke-6.
“Aku senang kamu selamat…. Aku sangat senang….”
Dalbi menghela napas lega, memeluk lututnya dan menundukkan kepalanya. Ia merasa jantungnya akan copot hingga ia tiba di rumah sakit.
Kalau saja Woo-jin terluka parah hingga tak bisa pulih, Dalbi tidak akan sanggup menanggungnya.
“…….”
Angin malam membelai kulit Dalbi.
Sentuhan tangan Woo-jin yang masih tersisa di pipinya bagaikan sisa cahaya.
Saat dia merasakan sentuhan Woo-jin, hatinya berdebar kencang sesaat. Dia pikir dia tidak akan pernah mengalaminya lagi.
Baginya, yang tidak memiliki tempat untuk kembali atau bersandar, sentuhan itu terasa seperti keselamatan.
─’Karena itu menjijikkan.’
Suara dingin Woo-jin memenuhi pikiran Dalbi. Dia mengerti mengapa Woo-jin mengatakan hal-hal seperti itu.
Itu karena dia telah sangat melukai hati Woo-jin di masa lalu, dan hubungan mereka menjadi sesuatu yang tidak dapat mereka tangani sendiri karena posisi mereka.
Sekarang, Dalbi memutuskan untuk tidak mencari Woo-jin secara impulsif. Memastikan keselamatannya sudah cukup; dia tidak ingin bergantung lebih lama lagi.
Di samping itu,
‘Oh Baek-seo…, aku senang kau masih hidup. Kau harus tetap hidup untuk melindungi Woo-jin.’
Woo-jin memiliki Baek-seo.
Dia membutuhkan Baek-seo di sisinya.
Sekalipun bukan karena alasan pribadi, membiarkan Baek-seo hidup akan bermanfaat bagi rencana Dalbi.
Jadi, Dalbi telah memerintahkan goblin untuk mengungkapkan lokasi Baek-seo kepada Woo-jin.
‘Dan…’
Dalbi menatap kota yang berkilauan, teringat pada Kepala Sekolah yang telah mengingkari janji untuk tidak menyakiti Woo-jin.
“Kepala Sekolah….”
Berbeda dengan pemandangan kota yang indah, matanya gelap dan tegas. Tekad yang kuat terlihat jelas dalam tatapannya.
Rencana Dalbi semakin dekat.
***
Bahasa Indonesia: ______________
Beri penilaian pada kami Pembaruan Baru untuk memotivasi aku menerjemahkan lebih banyak bab.
—–Bacalightnovel.co—–