Gemerincing! Berdebar!
Pada saat itu.
Di sebuah ruangan elegan yang menghadap ke taman bergaya Jepang, ayah Tojo Karen, Tojo Naoto, sedang berbicara dengan Boris, anggota pengawal pribadi Ivan the Destroyer dan kepala keamanan EE Corporation.
Karena Kapten Boris tidak bisa berbahasa Jepang, Sento Osamu, otak organisasi dan seorang yakuza elit, hadir untuk menerjemahkan.
“Kapten Boris, bagaimana kabar Ivan Noya?”
“Dia ada di rumah sakit sekarang.”
Sento Osamu, yang bertugas sebagai penerjemah, mendorong kacamatanya ke atas dengan jari tengahnya dan menerjemahkan secara real time.
“Ivan Noya saat ini berada di rumah sakit.” 1
“Apa? Mengapa?”
“Pergelangan tangannya patah saat berkelahi.”
“Pergelangan tangannya hancur dalam pertempuran.”
“Hah…”
Tojo Naoto menghela nafas tanpa sadar.
Di luar imajinasinya, seseorang dapat mematahkan pergelangan tangan Ivan the Destroyer.
“Siapa yang melakukannya? Apakah itu salah satu dari Tujuh Kekuatan?”
Setelah mendengar perkataan Naoto, Boris menggelengkan kepalanya dan kemudian berbicara dengan ekspresi serius.
“Kim Yu-seong.”
“Kim Yu-seong.”
Setelah berbicara, Boris menunjuk ke perban yang membalut kepalanya sendiri.
“Luka ini juga disebabkan olehnya.”
“Luka ini juga dibuat olehnya… katanya.”
Mata Tojo Naoto membelalak kaget mendengar wahyu ini.
Siapa Kapten Boris?
Dia adalah seorang agen veteran KGB Uni Soviet yang sekarang sudah tidak ada lagi, dan telah bertahan di medan perang yang tak terhitung jumlahnya selama bertahun-tahun.
Setelah pensiun, dia bergabung dengan Ivan the Destroyer dan diakui keahliannya, akhirnya menjadi ‘pengawal pribadinya’, bukan?
Tidak hanya seseorang telah melukai orang seperti itu, tetapi mereka juga telah mematahkan pergelangan tangan Ivan, salah satu petarung terkuat di dunia, dan mengirimnya ke rumah sakit?
Persepsi Naoto terhadap Kim Yu-seong, yang diam-diam dia anggap sebagai calon menantu, melonjak drastis.
Jika dia bisa menjadikannya menantu laki-lakinya dan memasukkan darah segar ke dalam organisasi yang perlahan-lahan menurun, Asosiasi Bintang Timur mungkin akan mendapatkan kembali kejayaannya.
Boris, merasakan kegembiraan Naoto, berkata dengan mata tenang,
“Dia adalah orang yang dicari oleh Tsar. Jangan sentuh.”
“Dia adalah orang yang dicari oleh Tsar. Jangan ikut campur… katanya.”
Mendengar itu, Tojo Naoto menyentuh bekas luka di wajahnya dan tertawa terbahak-bahak.
“Ha, menarik. Jadi orang dewasa berencana ikut campur dalam urusan cinta anak muda? Kita harus menunggu dan melihat siapa yang akhirnya dikencani Yu-seong.”
“Nona Sasha sempurna.”
“Dia bilang Nona Sasha sempurna.”
Mendengar hal ini, Naoto merasa jengkel dan ingin menyombongkan diri tentang Karen, namun karena kelakuannya yang biasa, dia terlambat berteriak.
“Karen kami juga cantik saat dia berdandan!”
Ini menyiratkan bahwa dia biasanya tidak berdandan.
“Nona Sasha juga memiliki dada yang besar.”
“Batuk, katanya Nona Sasha juga memiliki dada yang besar.”
“Karen kami juga akan tumbuh lebih besar; dia mirip ibunya!”
Artinya dada Karen masih kecil.
“Batuk! Aku tidak ingin mengungkapkan ini, tapi…”
Naoto bergumam sambil mengeluarkan album tebal dari bawah bantal.
“Lihat! Ini album foto momen lucu Karen kami!”
Tak mau kalah, Boris pun memperlihatkan daftar fotonya sambil memanipulasi ponsel pintarnya dengan jari-jarinya yang tebal.
“Aku juga memilikinya.”
“…Dia bilang dia juga memilikinya.”
Saat kedua pria itu mulai bertengkar secara kekanak-kanakan, menunjukkan sisi kebapakan mereka yang terlalu protektif, Sento Osamu, yang menyaksikan ini, menggelengkan kepalanya dengan lelah.
“Beginilah rasanya memiliki anak perempuan.”
Sebenarnya, Boris sudah melajang selama 47 tahun.
Hidangan yang aku buat di dapur Karen adalah patbingsu ala Korea.
Di Jepang, es serut khas yang disebut Kakigōri hanyalah es yang dihancurkan halus dengan sirup, namun Patbingsu ala Korea ditandai dengan berbagai topping mewah di atas es.
aku melihat di berita bahwa di Jepang, budaya menambahkan topping selain sirup ke es serut masih asing, sehingga ketika waralaba patbingsu ala Korea dibuka di Harajuku, antreannya panjang.
Dapur rumah Karen, yang dilengkapi dengan lebih banyak variasi bahan dan peralatan dibandingkan dapur hotel pada umumnya, bagaikan impian bagi siapa pun yang memasak.
Dengan menggunakan bahan dan peralatan mewah yang tidak biasa kamu temukan di rumah, aku membuat patbingsu.
aku menumpuk es yang digiling halus ke dalam mangkuk es serut lalu di atasnya diberi kacang merah manis, cookies, es krim vanilla, sirup, susu kental manis, sereal, dan lain sebagainya.
Sebenarnya menggiling susu beku daripada es saja lebih enak, tapi aku melewatkannya karena keterbatasan waktu.
Setelah teliti membuat Patbingsu asli, aku membuat bingsu mangga kesukaan aku.
aku memotong mangga yang sudah matang menjadi kubus persegi, menaruhnya di atas es, dan menyelesaikannya dengan menuangkan banyak susu kental dan sirup mangga di atasnya.
Demikian pula, aku membuat bingsu melon dan stroberi, dengan cepat menyelesaikan total empat jenis bingsu.
Ketika aku kembali ke ruang kerja dengan bingsu yang telah selesai, tiga orang yang sedang bersantai dan berguling-guling di ruang tatami tiba-tiba duduk.
“Wow, itu patbingsu!”
“Apakah ini bingsu ala Korea? Ini unik.”
“Красиво (Cantik)…”
Rika, yang paling update tren di antara mereka, sepertinya sudah tahu tentang bingsu ala Korea sambil bersemangat.
Mungkin karena tampilan patbingsu ala Korea yang khas dan penuh warna, Karen dan Sasha pun menunjukkan ketertarikannya.
Mereka bertiga mengeluarkan ponsel pintarnya dan mulai memotret.
Itu adalah momen yang membanggakan bagi orang yang membuatnya.
Itu berarti mereka layak untuk difoto.
“Makanlah apa yang kamu suka. aku membuat variasi sehingga kamu dapat memilih.”
Rika adalah orang pertama yang menghubungi.
Dia memilih bingsu yang asli.
Mengikutinya, Karen memilih bingsu stroberi, dan Sasha memilih bingsu mangga.
Tentu saja, aku berakhir dengan melon bingsu, tapi aku merasa sedikit kecewa.
Melon enak, tapi sebenarnya aku lebih suka mangga.
Mungkin penyesalanku terlihat di mataku karena Sasha memiringkan kepalanya lalu menawariku bingsu mangga.
“Sepertinya kamu menginginkan yang ini. Bagaimana kalau kita bertukar tempat?”
“…Terima kasih.”
aku menukar bingsu aku, meski merasa malu.
Setelah setiap bingsus kami diputuskan, kami berangkat untuk menikmati waktu camilan kami.
“Selamat makan.”
aku mengaduk mangga, sirup, dan es secara menyeluruh dengan sendok parfait panjang dan menggigitnya.
“Mmm.”
Rasa manis yang familiar memenuhi mulutku. Seperti biasa, mango bingsu tidak pernah mengecewakan.
Melihat cara aku makan, yang lain sepertinya memahami tekniknya dan mencampurkan topping, sirup, dan es secara menyeluruh sebelum menggigitnya.
Mata mereka langsung berbinar.
“Sangat lezat!”
“Buah-buahan segar membuatnya lebih menyegarkan dibandingkan bingsu biasa.”
Sementara Rika dan Karen meluap-luap kegirangan, Sasha diam-diam mulai memakan melon bingsu miliknya.
Untungnya, itu sesuai dengan seleranya.
Lega dan menikmati manisnya bingsu mangga setelah beberapa saat, Sasha tiba-tiba bertanya padaku,
“Yu-seong, apakah kamu tidak ingin berdagang?”
Mendengar itu, aku mengangguk tanpa banyak berpikir.
“Tentu.”
Bingsu mangga awalnya untuk Sasha.
Karena sudah ditukarkan kepada aku, aku tidak melihat alasan untuk menolak.
Saat aku mengulurkan mangkuk bingsuku, Sasha menggelengkan kepalanya dan menunjuk sendok di tanganku.
“Beri aku makan sendiri.”
“…Aku?”
“kamu.”
Mengatakan itu, Sasha mengambil beberapa melon bingsunya dan menawarkannya kepadaku.
Saling memberi makan adalah tindakan umum di antara pasangan.
Dengan binar di matanya, Sasha mengulurkan sesendok bingsunya padaku.
Sepertinya dia sedang menggodaku.
Dengan enggan aku memakan melon bingsu yang ia tawarkan dan kemudian memberikan sesendok mango bingsu padanya.
“Ahh~”
Sasha sengaja mengeluarkan suara lucu saat menerima dan memakan bingsu mangga yang kusodorkan.
Dia sepertinya sedang bercanda untuk membuatku malu, tapi aku bukanlah tipe pria yang mudah bingung dengan tindakan seperti itu.
Selagi aku tetap memasang wajah datar, menunggu langkah Sasha selanjutnya, dia menjilat sirup mangga dari sekitar mulutnya dan mengangguk puas.
“Mmm, bingsu mangganya enak. aku mengerti mengapa Yu-seong menyukainya.”
Hah? Itu saja? Dia hanya ingin mencoba mango bingsu?
Berkedip karena terkejut dengan hasil yang tidak terduga ini, Rika dan Karen, yang telah menonton, bergegas mendekat, masing-masing memegang mangkuk bingsu masing-masing.
“Ryu-chan! Ayo berdagang dan makan selanjutnya!”
“TIDAK! Kamu harus berdagang dan makan denganku dulu, Ryu-chan!”
aku benar-benar bertanya-tanya apakah aku harus menyatukan menu menjadi bingsu mangga saja sejak awal, mengingat popularitasnya yang tiba-tiba.
ED/N: Ini dan baris berikut lainnya adalah terjemahannya. ️
—Bacalightnovel—