Bab 130: Pengumuman Mode
Penerjemah: DavidT Editor: celllllDi bawah tatapan semua orang, baik wanita anggun, anggun dan cantik masuk ke Heavenly Fragrant Pavilion, dikelilingi banyak pelayan.
Menyaksikan kedatangan kedua orang ini, semua ibu yang hadir berdiri dengan hormat dan membungkuk. Chu Ting’er kemudian mengambil langkah mundur diam-diam dan bersembunyi di belakang pelayan istana Ling Ran.
“Ah, saudara-saudaraku, tidak perlu bersikap sopan. Adik perempuan ini sudah lama menunggu pertemuan ini. Harapan saya dapat dikatakan terpenuhi hari ini. ”Dengan satu kalimat, Ling Ran telah mempersempit jurang antara dirinya dan yang lain yang hadir. Alih-alih memanggil mereka ‘masing-masing nyonya’, dia memanggil mereka ‘saudara-saudara perempuan saya’. Pada saat yang sama, dengan menyebut dirinya ‘adik perempuan’ daripada ‘permaisuri ini’, itu membuatnya tampak seperti karakter yang ramah dan mudah didekati, membuat semua orang yang hadir lebih santai.
Terutama mereka yang menghadiri pertemuan ini untuk pertama kalinya, mereka tampak seolah-olah beban baru diangkat dari pundak mereka. Mereka semua merasa bahwa Consort Ling adalah orang yang ramah dan tidak sedikit sombong!
Pakaian Ling Ran hari ini juga sangat berbeda dari biasanya. Semua nyonya yang hadir mengenakan jaket Cina berkancing dengan rok panjang dan selendang di bahu, tampak kaya dan megah.
Namun, Permaisuri Ling Ran ini sebenarnya berpakaian sangat sederhana. Dia mengenakan gaun panjang yang menempel di sosoknya dengan baik, menampilkan sosoknya yang cantik. Kerah di dadanya saling tumpang tindih dan dikancing rapi; ujung gaunnya menjuntai sampai ke pergelangan kakinya. Hal yang paling aneh adalah bahwa jahitan kecil dibuat oleh kaki kirinya hingga tempurung lutut Consort Ling Ran. Namun, jahitan kecil ini, yang berkibar tertiup angin saat Ling Ran berjalan, yang memunculkan keanggunannya. Setiap kali dia mengambil langkah, angin bertiup melewati permukaan danau, menciptakan riak kecil. Itu membuat semua orang merasa seperti dia telah mencapai lambang kecantikan, bersinar di atas semua keindahan lain di sekitar.
Di kaki Ling Ran yang ramping, dia mengenakan sepatu bot kulit yang terlihat aneh. Tumit sepatu botnya panjang dan tajam. Saat Ling Ran berdiri, dia tinggi dengan bantalan elegan. Saat dia berjalan, dia tampak seolah-olah dia berkibar di angin seperti pohon willow yang bergoyang tertiup angin. Pesona lembut dan mempesona memancarkan keluar dengan setiap tindakan yang dia ambil! Dengan satu tatapan, seseorang tidak bisa tidak memuji dia untuk kemuliaan, keanggunan dan ketenangannya.
Sementara para hadirin biasanya berpakaian luar biasa, pakaian mereka biasanya jubah tebal dengan lengan besar, benar-benar menutupi sosok mereka yang cantik. Gaun yang dikenakan Ling Ran, nyaman namun ketat, anggun dengan kecantikan klasik, adalah sesuatu yang tidak pernah terdengar. Pada saat itu, mata dari semua Nyonya hadir tertarik pada gaun ini yang belum pernah terjadi sebelumnya. Iri hati bisa terlihat di mata mereka semua ketika mereka melihat ke bawah pada apa yang mereka kenakan, mau tidak mau merasa rendah diri.
Pada saat itu, ada keheningan yang canggung di atmosfer, menunjukkan betapa hebatnya pesona Ling Ran!
“Saudariku tersayang, sudah lama sekali memang.” Chu Ting’er berdiri sambil tersenyum dan menyapa yang lain.
Mata semua Nyonya yang hadir sudah tertarik pada pakaian Ling Ran. Mendengar sapaan Chu Ting’er, mereka hanya menjawab dengan kebiasaan ‘oh’. Mereka bahkan tidak menyadari bahwa orang yang berbicara adalah istri Jenderal Ling, kepala wanita dari keluarga nomor satu di Kekaisaran Bantalan Langit! Itu memang agak kasar pada mereka.
Namun, Chu Ting’er tidak peduli tentang itu sama sekali. Pertama kali dia melihat gaun ini, dia juga memiliki reaksi yang sama dengan yang hadir di sini hari ini. Gaun yang benar-benar dapat menampilkan keindahan seorang wanita terlalu menarik bagi seorang wanita!
Di bawah tatapan iri semua orang yang hadir, penghargaan Ling Ran sebagai perempuan juga telah ditingkatkan ke tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dia berjalan melewati semua orang dan berjalan ke kursinya. Saat dia berjalan, keanggunannya memancar dengan setiap langkah yang diambilnya, seolah-olah dia adalah seorang peri yang turun dari surga.
Setelah Ling Ran duduk dengan postur malas, pakaiannya semakin menegang, semakin memperlihatkan semua lekuk di tubuhnya. Jika seorang pria hadir di sini, dia pasti akan menatap dengan mata terbuka lebar dan mulut beriler. Namun, jika benar-benar ada petugas yang hadir di sini hari ini, Ling Ran mungkin tidak mengenakan gaun yang menarik ini.
Gaun ini bisa dikatakan mimpi yang paling indah untuk setiap wanita tetapi juga musuh paling fatal untuk setiap pria! Dalam sekejap itu, semua ibu di sini bisa membayangkan bagaimana suami mereka akan menerkam mereka seperti serigala jika mereka mengenakan gaun ini. Semua wajah mereka tidak bisa membantu tetapi memerah saat pegas memenuhi mata mereka.
Mereka semua bertanya dengan tidak sabar.
“Yang Mulia, apakah kaisar membuat gaun ini untukmu?”
“Yang Mulia memang seperti peri cantik yang mengenakan gaun ini. Aku bertanya-tanya master mana yang membuat gaunmu ini? ”
“Apakah ini upeti dari kerajaan lain?”
“Bahan yang digunakan mungkin tidak mudah dibeli, kan?”
Ling Ran menjawab dengan senyum gembira, “Tentang gaun ini, sangat jarang untuk itu untuk mendapatkan pujian dari semua saudara Anda. Namun, itu tidak dibuat oleh saya atau diberikan oleh kaisar. Ini adalah sesuatu yang khusus dibuat oleh ipar perempuan saya untuk saya. ”
Seperti Ling Ran mengatakan bahwa, tatapan hamil dari semua yang hadir segera diarahkan ke Chu Ting’er. Bahkan Nyonya Yang, yang ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk mengejek Chu Ting’er segera menghilangkan pemikiran tentang itu.
“Nyonya Ling, ah ah ah, kamu benar-benar memiliki keterampilan yang baik …”
“Eh, kakak Chu, kamu benar-benar cantik hari ini …”
“Hehe … Nyonya Ling, bagaimana menurutmu …”
“Aku di sini dulu, kenapa kalian semua berada di dekat ini? Ah ah ah, kakak Chu … ”
Heavenly Fragrant Pavilion yang halus dan tenang tiba-tiba menjadi pasar yang keras. Nyonya yang awalnya serius dan bermartabat hadir memiliki lampu hijau bersinar keluar dari mata mereka, berjuang untuk menekan oleh sisi Chu Ting’er.
Kursi yang dipilih Chu Tinger juga sangat istimewa. Di seberangnya adalah Nyonya Yang, dan di sebelah kirinya adalah istri Menteri Ritus, ibu dari Wei XuanXuan, Nyonya Wei.
Memanfaatkan kesempatan ini untuk mengiklankan produk baru keluarga Ling mereka juga merupakan salah satu tujuan Chu Ting’er. Ketika dia melihat bagaimana semua nyonya yang hadir sangat bersemangat, Chu Ting’er sangat gembira di dalam hatinya, dan hampir bisa melihat setumpuk emas tepat di depannya.
“Err, saudari-saudariku yang terkasih, harap diam.” Chu Ting’er berdiri dan berkata, “Gaun ini adalah sesuatu yang aku minta seseorang di keluarga untuk membuat khusus untuk Permaisuri Ling Ran. Adapun desain gaun itu, itu adalah sesuatu yang saya dapatkan setelah memeras kepalaku. “Chu Ting’er berkata dengan tenang dan perlahan, mengklaim semua penghargaan untuk gaun itu tanpa ragu-ragu.
“Aku tidak pernah membayangkan bahwa itu akan menarik begitu banyak cinta dari kalian semua. Jika itu masalahnya, “Chu Ting’er berhenti sejenak,” setelah adik perempuan ini kembali ke rumah, saya akan memerintahkan mereka untuk bergegas keluar. Ketika mereka selesai, itu akan dijual kepada publik di toko keluarga Ling kami. Tetapi karena kurangnya waktu, saya tidak akan bisa menghasilkan banyak. Kemudian lagi, semakin langka sesuatu, semakin berharga itu. Jika benar-benar ada terlalu banyak gaun ini, itu akan menghancurkan keindahannya. Saya berharap bahwa para suster yang ingin membelinya akan tiba lebih awal. Namun, bahan yang digunakan untuk gaun ini dipilih dengan ketat, sehingga harganya akan sedikit tinggi … ”
Seperti yang dikatakan Chu Tinger, semua Nyonya yang hadir bersorak. Wanita-wanita ini adalah individu yang sangat kaya yang tidak dapat diganggu dengan beberapa ratus tael perak itu. Yang paling penting adalah gaun itu akan terlihat bagus untuk mereka! Dengan demikian, mereka semua benar-benar mengabaikan dua kalimat terakhir yang dikatakan Chu Ting’er. Apakah itu masalah? Jika harga benar-benar masalah, kita tidak harus tinggal di Sky Bearing Empire lagi.
“Namun, para sister juga telah melihatnya sendiri bahwa pakaian itu harus disertai dengan sepatu bot yang dikenakan oleh Permaisuri Ling Ran untuk memunculkan keindahan penuh dari pakaian itu. Jika, ah ah ah … ”Seperti yang dikatakan Chu Ting’er, dia tidak menyelesaikan kalimatnya.
Namun, semua orang yang hadir mengerti apa yang dia maksud. Beberapa Nyonya berukuran kecil yang hadir mengangguk setuju. Jika mereka terlalu pendek, mereka tidak akan bisa mengeluarkan keindahan gaun itu. Namun, dengan sepatu bot bertumit tinggi itu, itu akan menjadi cerita yang sama sekali berbeda!
Pada saat itu, diskusi semua orang berkisar pada topik pakaian dan sepatu bot. Ling Ran juga mengabaikan statusnya sebagai Permaisuri dan bergabung dalam percakapan juga. Kadang-kadang, dia akan memodelkan gaun baru untuk para hadirin dengan senyum bangga. Setiap kali dia melakukannya, mata berbagai wanita akan bersinar dengan iri seolah-olah mereka berharap mereka bisa menelanjanginya untuk mengenakan gaun itu di tempat.
Pertemuan ucapan syukur keluarga kekaisaran telah sepenuhnya menjadi pertemuan pengumuman mode untuk keluarga Ling. Semua ibu yang hadir menggosok-gosok tangan mereka dengan cemas, siap menjadi yang pertama untuk membeli gaun ini kembali begitu muncul di rak-rak. Bahkan ada beberapa yang berencana dalam hati mereka untuk mengirim pelayan mereka ke pintu toko keluarga Ling untuk berjaga-jaga, membeli gaun itu kembali saat gaun itu dirilis! Jika mereka datang terlambat dan kehilangan gaun itu, bukankah mereka akan kehilangan banyak muka? Tidak memiliki sesuatu yang dimiliki semua orang, bukankah ini sama dengan mengatakan bahwa mereka tidak memiliki cukup perak di rumah?
Setelah menenangkan semua orang dengan banyak kesulitan, Chu Ting’er, yang mulutnya kering karena berbicara, tidak repot-repot beristirahat. Sebagai gantinya, dia beringsut lebih dekat ke Nyonya Wei di sebelahnya, “Ah, kakak perempuan Wei, aku sudah lama tidak melihatmu. Anda masih secantik dulu dan bahkan tampaknya tidak bertambah tua. Hanya bagaimana kakak perempuan mempertahankan masa muda Anda? Kulit ini bahkan lebih halus daripada kebanyakan wanita muda. ”
Nyonya Wei menjawab dengan senyum cerah, “Adik perempuan terlalu memuji saya. Kakak perempuan sudah tua dan wajah saya menguning. Saya sudah menjadi wanita tua ”
“Haha, bagaimana mungkin? Jika kakak perempuan adalah seorang wanita tua, maka pepatah tua itu harus diubah menjadi, ‘Keindahan seorang wanita bahkan memikat ikan dan binatang, wajah seorang wanita tua’ … “Jawab Chu Ting’er sambil tertawa.
Nyonya Wei sangat gembira di hatinya ketika dia mendengar itu dan mereka berdua mulai mengobrol. Semakin banyak mereka mengobrol, semakin mereka merasa mirip satu sama lain, benar-benar tampak seolah-olah mereka membenci kenyataan bahwa mereka tidak bertemu sebelumnya.
“Kakak perempuan, wanita muda di tempat Anda itu bernama XuanXuan, kan? Dia benar-benar wanita yang baik dan datang ke tempat saya untuk menemukan Tian’er dua hari yang lalu. Ah ah, adik perempuan ini menyukainya ketika aku melihatnya. Pada saat itu, saya merasa bahwa di ibu kota ini, tidak ada seorang pun selain Anda yang akan dapat melahirkan wanita yang begitu cantik. Tanpa bertanya, saya sudah tahu bahwa dia pasti putri Anda. ”Beberapa saat kemudian ketika Chu Ting’er melihat bahwa suasananya hampir tepat, dia mulai memuji putri Nyonya Wei.