Bab 307:Penerjemah Mutual Penerjemah: DavidT Editor: DavidT, Rock
Semua jenderal tertawa terbahak-bahak dan mengangguk setuju. Li XiangDong kemudian menampar Kong DaYuan di punggung dan berkata, “Saya tidak pernah membayangkan bahwa Anda akan memiliki trik seperti itu di lengan baju Anda.” Semua orang merasa bahwa rencana ini adalah yang layak dan tidak bisa membantu tetapi menghela nafas lega. Seolah-olah mereka sudah berhasil keluar dari pengepungan musuh.
Kong DaYuan kemudian berkata sambil tertawa, “Sayang sekali bahwa ketiga jenderal itu pasti akan menghalangi kita dalam perjalanan kembali. Jika tidak, kita masih bisa mempertahankan pasukan kita bahkan jika kita kalah dalam pertempuran ini. Namun, kami pasti tidak bisa kembali ke Sky Bearing sekarang. Terlepas dari arah Sky Bearing, kami pasti akan menghadapi punggung bukit tidak peduli ke arah mana pun kami memilih. Jadi, kita hanya perlu memilih ridgeline yang mudah dipertahankan dan 70.000 pasukan kita yang kuat pasti akan dapat bertahan selama empat hari, bahkan jika musuh kita adalah 400.000 orang yang kuat! Jika kita akan memiliki bala bantuan, mereka pasti akan berada di sini saat itu! Jika kita tidak memiliki bala bantuan pada saat itu, tidak perlu bagi kita untuk bermimpi tentang memiliki bala bantuan dan kita dapat melawan Wei Utara sampai akhir yang pahit! ”
Semua orang setuju dengan pujian dan Ling Xiao tidak bisa memikirkan ide yang lebih baik setelah berpikir lama. Karena itu, ia memerintahkan semua pasukannya untuk mengikuti rencana Kong DaYuan!
Sementara Kong DaYuan cerdas, dia tidak lebih dari seorang komandan yang hebat dan bukan ahli strategi sejati. Selanjutnya, ia membuat kesalahan besar dalam rencananya! Rencananya didasarkan pada kekuatan tentara saat ini! Dia benar-benar lupa tentang fakta bahwa mereka saat ini dikelilingi oleh 400.000 pasukan, dan mereka belum keluar dari pengepungan musuh mereka. Siapa yang tahu berapa banyak dari mereka yang tersisa setelah itu? Adapun pasukan yang tersisa yang tersisa, mereka bahkan mungkin tidak dapat mencapai punggungan tanpa jatuh ke penyergapan yang dilakukan oleh musuh-musuh mereka! Bahkan jika mereka mampu melakukannya, berapa hari mereka dapat bertahan? Namun, satu hal yang pasti adalah bahwa empat hari adalah tugas yang mustahil!
Di medan perang, panah memenuhi langit dan jeritan sengsara terdengar di mana-mana. Sementara tentara Sky Bearing menunda waktu, tentara Wei Utara juga melakukan hal yang sama. Seolah-olah kedua pasukan mereka memiliki rencana yang sama …
Di pihak Wei Utara, Wei ChengPing bertanya dengan ragu, “Saudara Shui, kavaleri pasukan kita menderita banyak korban sebelumnya tetapi tidak dapat mengguncang moral pasukan Jenderal Ling. Bukankah kerugian itu tidak sepadan dengan perolehannya? ”Melihat banyak kavaleri jatuh dengan jeritan yang menyedihkan, Wei ChengPing merasa hatinya berdarah! Ada hampir empat hingga lima ratus korban jiwa dalam satu serangan itu!
Kavaleri yang memimpin serangan itu adalah para elit tentara Wei Utara! Mereka selalu menjadi harta terbesar untuk mengamankan kemenangan mereka. Namun, pria muda Shui ini benar-benar membiarkan mereka memimpin pertempuran ini. Dulu ketika mereka mendiskusikan strategi mereka, pemuda Shui itu berkata, “Setelah ditinggalkan oleh negaranya, Jenderal Ling pasti akan membuat semangatnya terguncang dan semangatnya hancur! Dengan pengkhianatan rekan-rekan pasukannya, dia pasti akan kehilangan semua keinginan untuk bertempur! Karena itu, saya percaya bahwa kavaleri elit kita akan dapat menghancurkan garis pertahanan musuh kita dengan satu tuduhan! Itu pasti akan mengurangi kerugian kita seminimal mungkin! ”
Pada saat itu, Wei ChengPing merasa bahwa kata-kata ini sangat masuk akal! Lebih jauh lagi, itu akan menjadi peristiwa yang mulia untuk dapat menghancurkan God of War dengan satu biaya! Wei ChengPing telah menyetujui masalah ini tanpa banyak memikirkannya. Siapa yang mengira bahwa melalui serangan tunggal ini, tidak hanya mereka tidak dapat menghancurkan pertahanan Sky Bearing Army, hampir sepertiga dari elit mereka hilang! Baru pada saat itulah dia merasa ada sesuatu yang salah.
Tepat pada saat ini, pria Shui muda itu juga berpikir sendiri, pasukan Ling Xiao tampaknya sangat berbeda dari rumor! Ini jelas hadiah yang bagus untukmu dan setara dengan mengirim sekelompok pasukan elit di atas piring untuk dimakan. Namun, Anda hanya berhasil makan begitu sedikit dari mereka! Ini terlalu mengecewakan!
Pria muda Shui ini adalah seseorang yang memiliki ambisi untuk menguasai dunia, jadi bagaimana dia bisa membiarkan pasukan elit Wei ChengPing hidup-hidup? Bukankah mereka akhirnya akan menjadi penghalang besar bagi rencananya di masa depan? Selama jumlah pasukan elit Wei ChengPing telah berkurang, semua prajurit yang baru direkrutnya tidak lebih dari anak-anak kecil di medan perang! Pada saat itu, mereka pasti akan mengikutinya selama dia menawarkan permen. Apa yang bisa dianggap Wei ChengPing? Untuk berpikir dia bahkan bermimpi menjadi penguasa benua ?! Benar-benar lelucon!
Mendengar pertanyaan Wei ChengPing, pria muda Shui itu mencibir, “Tampaknya saudara Wei merasakan sakit hati?”
Wei ChenPing mendengus dan tidak menjawab.
Wajah pemuda itu tersadar ketika dia berkata, “Saudara Wei, ini adalah medan perang! Ini adalah perang! Tanpa pengorbanan, bagaimana akan ada kemenangan? Sama seperti pepatah, ‘keberhasilan seorang jenderal akan menghasilkan ribuan mayat’, ambisi penguasa pasti dibangun di atas gunung tulang. Jika saudara Wei tidak bisa melihat melewati titik ini dan masih sangat berbelaskasih, itu akan menjadi mimpi bagimu untuk menguasai dunia! ”
Wei ChengPing segera menjawab, “Saya tentu saja bukan individu yang penyayang! Saya jelas bukan orang yang tidak mau berkorban. Namun, kehilangan 5.000 prajurit ini memang membingungkan! Kami bisa mengirim infanteri kami ke garis depan dan menyeret pertempuran ini selama beberapa hari. Pada saat itu, kemenangan … ”
Pria muda itu menyela Wei ChengPing dengan tatapan ganas, “Apakah saudara Wei menegur saya karena memberikan perintah yang buruk? Jika bukan karena fakta bahwa Anda telah memerintahkan retret tiba-tiba, skenario saat ini pasti akan sangat berbeda. Kavaleri awalnya beberapa ratus kaki jauhnya dari jenderal Ling dan satu pemikiran tentang dirimu itu menyia-nyiakan semua upaya kita! Jika saudara Wei tidak mengakui rencanaku, kamu dapat memerintahkan pasukan sendiri dan aku pasti tidak akan keberatan! ”
Wei ChengPing dengan cepat memaksa senyum dan berkata, “Tidak, tidak, tidak! Saudara Shui seharusnya tidak terlalu sensitif. Pangeran ini tahu bahwa tipu daya Brother Shui tidak ada tandingannya di dunia dan saya hanya membuat komentar biasa tanpa arti apa pun. ”Mengetahui latar belakang pemuda ini, bagaimana Wei ChengPing berani menyinggung perasaannya?
Wajah pemuda itu mulai terlihat kurang sedap dipandang ketika dia berkata dengan tenang, “Sementara kamu sebelumnya merusak rencanaku, aku harus mengakui bahwa aku memang meremehkan Ling Xiao. Meskipun menghadapi situasi tanpa harapan seperti itu, ia masih bisa mempertahankan ketenangannya. Dia memang menghayati nama menjadi Dewa Perang. ”
Pria muda itu kemudian berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Dengan angka-angka unggul kami, bagaimana saya tidak tahu bahwa rencana terbaik adalah bagi kita untuk menarik keluar pertempuran ini. Namun, saya baru saja menerima berita bahwa putra Jenderal Ling, Ling Tian, telah menerima berita dari siapa yang tahu di mana dan sedang dalam perjalanan di sini dengan 10.000 pasukan elit! Dengan demikian, akan lebih baik bagi kita untuk merawat Ling Xiao secepat mungkin! Bahkan dengan mengorbankan elit kita! ”
Mata Wei ChengPing berbinar dan berkata, “Begitu, itu menjelaskan rencana Brother Shui.” Sebenarnya, dengan sifat paranoid Wei ChengPing, dia secara alami bisa mengatakan bahwa pria Shui muda ini hanya memberikan alasan. Namun, ini bukan saatnya baginya untuk meributkan ini. Karena itu, sementara dia tahu bahwa dia telah menderita kerugian besar, dia tidak punya pilihan selain tutup mulut.
Mata pria muda Shui itu kemudian berkilau ketika dia memerintahkan, “Sekarang semuanya telah berkembang sedemikian rupa, langkah selanjutnya dari rencana kita harus dipercepat. Kirimkan pesanan saya: Serang dari tiga arah dan biarkan tenggara kosong. Paksa Ling Xiao untuk melarikan diri ke arah itu! ”
Wei ChengPing segera terkejut, “Tunggu sebentar! Saudara Shui, Han Barat telah menempatkan serangan mereka ke arah barat laut. Mengapa Anda ingin mereka melarikan diri dari arah tenggara? Kami bahkan tidak memiliki tentara tunggal dalam penyergapan di sana, bukankah kita akan membiarkan harimau kembali ke gunung? Jika kita membiarkan Ling Xiao melarikan diri, masalah kita di masa depan pasti tidak akan berakhir! ”
Pria muda Shui itu lalu menghela nafas panjang sambil berpikir, Dasar idiot! Kemudian, dia bertanya dengan tidak sabar, “Jika kamu adalah Ling Xiao dan kamu melihat bahwa arah tenggara adalah satu-satunya celah, apa yang akan kamu lakukan?”
Wei ChengPing terkejut sesaat dan berkata tanpa berpikir, “Pasti ada penyergapan ke arah itu!” Setelah mengatakan itu, dia menampar dahinya dalam realisasi, “Begitu! Kebohongan adalah kebenaran, dan kebenaran adalah kebohongan. Brother Shui memang individu yang bijak! ”
Sedikit ejekan melintas melewati mata pemuda itu saat dia memerintahkan, “Angkat bendera dan luncurkan serangan habis-habisan!”
Suara drum militer bergema di langit! Tentara Wei Utara mengeluarkan teriakan perang dan mengguncang langit! Mereka kemudian maju dengan gagah berani tanpa mempedulikan nyawa mereka!
Adapun tentara Sky Bearing, sudah keenam kalinya mereka merombak pemanah mereka. Dengan perintah dari Ling Xiao, drum perang terdengar lagi dan semua pemanah menukar panah mereka ke panah yang disiram minyak tanah. Dengan perintah, bola api dinyalakan dan busur semua ditarik kencang dan siap untuk menembak!
“Api!” Bendera merah melambai!
“Swoosh swoosh swoosh swoosh …” Anak panah melesat keluar dengan swoosh dan lautan api bisa terlihat di udara. Namun, panah-panah itu tidak ditembak ke arah pasukan Wei Utara tetapi kayu-kayu yang sebelumnya diletakkan. Log kayu ini sudah direndam dalam minyak tanah dan mereka terbakar setelah kontak dengan panah api. Tiba-tiba, pasukan Bantalan Langit dikelilingi oleh lautan api! Gelombang panas yang sangat deras membuat rambut para prajurit Bantalan Langit meringkuk karena panas.
Dari waktu ke waktu, kobaran api bisa terdengar ketika mayat tentara Wei Utara dibakar hidup-hidup. Mengikuti ratapan menyedihkan dari tentara Wei Utara, bau busuk yang tak tertahankan kemudian menyebar ke seluruh medan perang.
Di medan perang yang dipenuhi mayat, beberapa tubuh yang semula tak bergerak mulai mengerut kesakitan ketika tubuh mereka muncul seperti zombie yang bangkit dari kuburan mereka! Adegan aneh dan menakutkan di depan mereka membuat kedua pasukan berkeringat dingin!
“Bunuh !!!” Para prajurit Wei Utara berteriak ketika mereka didakwa dengan pisau mereka. Namun, tidak satupun dari mereka yang mengharapkan lautan api yang tiba-tiba ini muncul di depan mereka! Ada banyak yang tidak bisa menghentikan diri mereka tepat waktu dan menerjang ke dalam nyala api. Kemudian, gelombang jeritan menyedihkan bisa terdengar keluar dari lautan api. Ada beberapa yang meskipun mampu menghentikan diri mereka sendiri pada waktunya, didorong ke lautan api oleh para prajurit di belakang mereka yang maju ke depan! Di lautan api, tak terhitung tentara Wei Utara berlarian dan berguling-guling di tanah, pemandangan yang menyedihkan untuk dilihat. Ketika banyak tentara Wei Utara melihat kesulitan rekan-rekan prajurit mereka tetapi tidak berdaya untuk melakukan apa pun, mereka semua memalingkan kepala dan tidak ingin menyaksikan pemandangan mengerikan itu.
Seolah-olah jari-jari 200 kaki telah berubah menjadi neraka hidup!
Dari tentara Wei Utara, drum drum terdengar tanpa henti tanpa tanda-tanda berhenti. Melihat api yang menyala di depan mereka, tentara Wei Utara merasa seolah-olah genderang di belakang mereka mendorong mereka sampai mati. Dengan demikian, mereka tidak bisa membantu tetapi berteriak, “Berhentilah bermain drum! Itu adalah lautan api di depan, apakah Anda ingin kami dibakar hidup-hidup? ”
Pemuda Shui itu duduk di atas kudanya dan memesan dengan ekspresi tanpa perasaan, “Jalankan siapa saja yang mundur dari ketakutan! Menyerang! Hancurkan pasukan Ling Xiao! ”
Wajah Wei ChengPing mulai berubah ketika dia menyaksikan tentaranya berjuang di lautan api.