Bab 103: Pembunuh Wajan
Penerjemah: ChubbyCheeks
PR: MattForgenti
Babak ke-2 telah dimulai.
Rovan dengan cepat berlari ke tempat Minhyuk berada. Minhyuk telah menggunakan transisi penyerapan untuk memulihkan semua lukanya dengan cepat.
‘Saya tidak punya waktu.’
MP-nya juga mulai habis. Meskipun Minhyuk terlihat seperti dia memiliki MP yang sangat tinggi, itu bukan masalahnya sama sekali. Setelah cooldown untuk skill Minhyuk telah diatur ulang menjadi nol maka dia pasti tidak akan memiliki kesempatan untuk menang.
‘Satu-satunya hal yang bisa aku andalkan saat ini adalah Serangan Kekerasan Greatsword.’
Rovan menyipitkan matanya saat dia mengayunkan pedang besarnya.
[Langkah.]
[Dengan cepat bergerak sejauh 1m untuk dua langkah.]
‘Lagi……!’
Saat Rovan mengayunkan pedangnya, Minhyuk mundur selangkah. Dan di langkah lain, dia sudah mempersempit jarak di antara mereka.
Itu adalah keterampilan paling sulit dan rumit yang dia miliki di gudang senjatanya. Bergerak cepat dalam dua langkah. Itu bahkan cukup cepat untuk meninggalkan bayangan yang bisa membingungkan musuh. Satu-satunya masalah yang dia miliki adalah akan ada celah jika dia mencoba mundur untuk menghindar dan bergerak maju untuk menyerang.
[Dua Serangan Cepat Berturut-turut]
[Satu serangan akan menjadi dua serangan cepat berturut-turut.]
Pedang Minhyuk menusuk ke arah perut Rovan. Rovan berusaha keras menghalau serangan tersebut. Pedang besar dan pedang Minhyuk bentrok dan kedua pedang itu terbang di udara.
Namun, pada saat itu, Minhyuk menusuk pedangnya sekali lagi.
Kedua pedang mereka jelas terbang di udara sehingga Rovan cukup bingung tentang bagaimana serangan ini terjadi.
Staaaab!
“Kgghk!”
Rovan mundur selangkah. Tepat ketika Minhyuk hendak mencabut pedangnya, pedang besar Rovan tiba-tiba bersinar dan memancarkan cahaya merah terang. Cahaya itu adalah cahaya paling cemerlang yang pernah dia lihat dipancarkan pedang. Tidak lama kemudian, cahaya keluar dari pedang dan berubah menjadi ular merah.
Itu adalah ular yang terbuat dari darah.
Ular itu dengan cepat melesat ke tempat Minhyuk berada.
[Serangan Kekerasan Greatsword]
[Seekor ular darah akan dibuat. Ular itu dapat memicu dua belas ledakan berturut-turut setelah mengenai target.]
Ini sebenarnya adalah skill serangan paling kuat dari Rovan!
Serangan yang menyebabkan serangkaian ledakan. Rovan dengan cepat menangkap pedangnya dan mengayunkan ke Minhyuk saat dia mempersempit jarak di antara mereka.
Pada saat itulah, ular darah tersebut akhirnya melakukan kontak dengan Minhyuk.
“ Kiiieeeeeeee !”
Bang!
Minhyuk mundur selangkah, tetapi ular yang melakukan kontak dengan cepat memicu serangkaian ledakan.
Bang!
Begitu ledakan kedua meledak, Minhyuk akhirnya merasa ada yang aneh. Kemudian, ledakan ketiga meledak dan dia terbang mundur. Ledakan tidak berhenti tetapi terus menerus meledak.
Bang, bang, bang, bang, bang!
Setelah meledak terus menerus, ular darah itu juga meledak seperti kaca yang rapuh setelah menghantam tanah. Dan seolah ingin menekankan kerusakan yang ditimbulkannya pada lawannya, darah yang membentuk ular itu berceceran di mana-mana.
[Efek Kegilaan Berserker telah menghilang.]
Rovan merasakan kekuatan kuat yang memenuhi tubuhnya baru saja tiba-tiba mencair.
Hooo.
Saya menang.
Sayangnya, sepertinya Minhyuk terpaksa log-out. Tapi cukup sulit untuk mengontrol kekuatannya terutama dengan pertarungan yang melelahkan.
‘Jika saya peduli tentang itu maka saya tidak akan pernah menang. Setelah Minhyuk-nim masuk kembali maka saya akan membayarnya sebanyak hukuman yang dia terima. ‘
Saat dia memikirkan itu, dia terkejut karena tidak bisa berkata-kata ketika dia melihat seorang pria muncul setelah debunya mengendap.
‘Gila……! Refleks macam apa yang dia miliki ?! Bukankah ini tidak mungkin ?! ‘
Rovan dengan cepat mundur.
Minhyuk, yang berdebu setelah semua ledakan itu, berdiri. Seluruh tubuhnya dibalut.
“Dia benar-benar monster ……”
Rovan tersandung saat dia jatuh di pantatnya.
Minhyuk melihat bahwa pertandingan akhirnya usai. Kekuatan misterius yang mengelilingi tubuh Rovan telah lama menghilang. Sebaliknya, dia masih berdiri kokoh.
Satu-satunya alasan mengapa dia bisa membalut dirinya sendiri setelah mengalami semua ledakan adalah karena keterampilan yang melekat pada Pisau Dapur Ellie, Dia Yang Mengatasi.
Begitu ledakan mencapai ledakan ke-8, Minhyuk diberitahu bahwa HP-nya telah mencapai titik terendah. Mengingat HP-nya sangat tinggi, kekuatan yang menghantamnya dianggap luar biasa sehingga bisa menguranginya menjadi nol.
Tetapi tepat pada waktunya, pemberitahuan terdengar.
[Dia Yang Mengatasi.]
[HP Anda telah meningkat menjadi 1. Anda sekarang tidak terkalahkan selama 3 detik.]
[Semua kemampuanmu meningkat 30% selama 3 detik.]
Dalam jangka waktu 3 detik itu, Minhyuk dengan cepat membangun HP-nya dengan membalut semua lukanya. Inilah alasan mengapa dia masih memiliki 27% pada bilah HP-nya.
‘Aku tersesat……’
Rovan merasa semua yang dia lakukan sia-sia. Dia tidak punya pilihan selain akhirnya mengaku kalah.
***
Joo-ah terus bergumam pada dirinya sendiri saat dia melihat jumlah penonton meningkat.
“Ini sudah berakhir……”
The Frying Pan Killer menang.
Dia punya firasat.
Banyak stasiun dan guild akan mengirim ranting zaitun ke pengguna itu begitu mereka menonton siaran ini! ‘
Saat ini, komentar benar-benar membanjiri layar siaran langsungnya.
[ Caro : Wow, fck. Bagaimana dia bisa menahannya ?!]
[ Holos : Apa itu benar-benar skill perban yang aku tahu ……? Tapi itu bahkan tidak masuk akal kalau dia menahannya hanya dengan menggunakan skill perban. Skill perban hanya bisa memulihkan 10% dari HP-nya. Pertama-tama, saya pikir HP-nya sangat tinggi.]
[ Cardeal : Apakah kamu tahu helm yang dia gunakan sekarang? Apakah menurut Anda helm adalah artefak legendaris?]
[ Chaos : Yang penting adalah seberapa tinggi HP-nya, sisanya tidak penting.]
Saat Ranker Chaos berbicara di komentar, seluruh layar menjadi sunyi sejenak. Joo-ah juga fokus pada kata-katanya.
[ Chaos : Dulu, negara kami disebut sebagai pusat kekuatan game tapi sekarang kami dinamai sebagai reruntuhan game. Ini masalahnya biarpun negara kami yang meluncurkan game Athenae.]
Joo-ah menganggukkan kepalanya. Dia merasa sangat sedih dan menyedihkan. Orang-orang di negara mereka disebut sebagai Dewa Pekerja Keras tetapi mereka mengalami kemunduran dalam dunia game virtual.
[ Chaos : Tepat pada waktunya, pengguna paling terkenal dari Versal, Crazy and Suicidal Hunter, Rovan, kembali.]
Joo-ah merasa jantungnya berdebar kencang. Dia bisa merasakan darahnya mendidih.
Pertumbuhannya, keganasannya! Dia pasti akan menunjukkannya kepada dunia!
Lalu, Chaos menambahkan…
[ Chaos : Dan sekarang pengguna lain dengan fisik dan kemampuan bertarung yang lebih baik yang bisa mengalahkan petarung yang baik telah muncul.]
“Waaaaaaah ……!”
Sebagai orang yang berdedikasi pada negaranya, Joo-ah mengepalkan tinjunya dengan erat.
Setelah pertarungan mereka, dia melihat kedua orang itu berbicara. Keduanya tampak seperti sedang melakukan percakapan yang menghangatkan hati.
‘Apa yang mereka bicarakan?’
Saat dia memikirkan itu, dia dengan cepat berlari ke arah mereka. Dia ingin mewawancarai mereka.
***
Usai pertandingan, Rovan menatap Minhyuk.
Dia sepertinya pikirannya dipenuhi dengan berbagai pemikiran rumit.
‘Apakah dia merasa kasihan padaku? Atau apakah dia merasa senang menang? ‘
Dia yakin bahwa dia tahu bahwa Rovan memiliki kekuatan yang melebihi levelnya sendiri. Sejujurnya, dia jauh lebih kuat dari Lucia dalam kehidupan nyata.
Lalu… Minhyuk perlahan membuka mulutnya.
“Saya lapar……”
Tepat sekali. Minhyuk tidak memikirkan pemikiran yang rumit seperti Rovan. Satu-satunya pikiran di kepalanya adalah dia lapar.
Dia mengambil beberapa anpan dari inventarisnya saat Rovan menoleh padanya.
“Minhyuk-nim, apakah kamu ingin bergabung dengan guildku? Akan sangat menyenangkan jika Anda datang dan bergabung dengan kami. ”
Rovan mengira Minhyuk akan bergabung dengannya. Namun, bertentangan dengan ekspektasinya, Minhyuk menggelengkan kepalanya. Dia bahkan mengguncangnya saat dia memiliki roti di mulutnya.
“Terima kasih atas tawaran Anda. Tapi aku baik-baik saja. ”
“… ..Apakah ada guild yang menahanmu?”
“Bukan itu ……”
Minhyuk tersenyum pahit.
Dia masih memiliki teman-teman yang bergaul dengannya di sekolah menengah. Dia yakin mereka juga membuat guild di Athenae. Minhyuk hanya memainkan game ini untuk bersenang-senang dan makan sesuatu yang enak. Dan baginya, bergaul dengan mereka juga merupakan sesuatu yang menyenangkan. Jadi dia memutuskan bahwa begitu dia bertemu dengan mereka, dia pasti akan bergabung dengan guild mereka.
“Ada tempat yang ingin saya kunjungi.”
“Aku iri pada guild itu. Sebuah guild yang ingin dikunjungi Minhyuk-nim. Ah, ngomong-ngomong… maukah kamu pergi dan berburu denganku lagi? ”
Rekomendasi guild gagal. Itu agak disesalkan tetapi Rovan masih percaya bahwa mereka masih bisa berburu bersama dan mengebom melalui level mereka.
Namun, Minhyuk melihat dari kejauhan.
“Masih banyak hal di dunia ini yang ingin saya makan. Dan saya harus sendiri untuk bisa melakukan itu. Pizza, ayam, jokbal, bossam, duruchigi, sushi, belut panggang, shabu-shabu …… ha …… ”
Ekspresi Minhyuk dipenuhi dengan nostalgia. Dia menatap ke pegunungan yang jauh seolah-olah dia sedang mengingat kekasih lama yang meninggal.
“Uhm ……”
Rovan berpikir bahwa dia benar-benar seseorang yang sangat aneh.
“Kalau begitu, mari tambahkan satu sama lain sebagai teman?”
“Itu bagus.”
Minhyuk juga sangat menyukai Rovan jadi dia dengan mudah menerima permintaannya untuk menambahkannya sebagai teman.
[Rovan-nim meminta untuk menambahkan Anda sebagai teman.]
[ Ya / Tidak ]
“Iya.”
Minhyuk mengangguk saat informasinya muncul di jendela temannya.
[Rovan / 161]
Seperti yang diharapkan, kelas pekerjaan Rovan juga disetel ke pribadi dan disembunyikan dari pandangan.
“Saya sangat lelah jadi saya akan log out sekarang. Saya melakukan banyak hal hari ini juga. ”
Rovan tampak kelelahan.
Waktu setelah pertandingan mereka berakhir tepat waktu bagi Minhyuk untuk logout juga. Dia harus log out setiap empat jam sekali untuk berolahraga dan makan dalam kenyataan. Minhyuk tidak jauh berbeda dari yang lain saat bermain game tetapi dia harus menjaga waktu ini dengan sempurna.
Sampai jumpa lagi.
“Iya. Sampai jumpa lagi. ”
Rovan adalah orang pertama yang keluar. Kemudian, Minhyuk mengikutinya. Keduanya menghilang dalam sekejap.
Dan wanita yang berlari dari jauh itu tiba tepat ketika mereka berdua menghilang. Joo-ah terengah-engah saat dia melihat ke tempat mereka berdua menghilang.
“Kgghk. Sayang sekali……!”
Dia tampak begitu cemberut dan sedih karena melewatkan kesempatan untuk mewawancarai mereka.
***
Yoon Chan, atau Rovan, jatuh di tempat tidurnya setelah keluar dari tempat tidur.
“Huwaaa…”
Seseorang yang kuat telah muncul, terlebih lagi, dia adalah seseorang yang unik.
Yoon Chan menyeringai sambil menutup matanya. Karena kelelahan, rasa kantuk segera mengunjunginya begitu dia menutup matanya. Tanpa disadari, dia sudah tidur cukup lama.
Saat terbangun, ia akhirnya teringat akan ponselnya yang sebelumnya pernah ia lemparkan sembarangan ke atas tempat tidur.
“Mengapa dimatikan?”
Dia memiringkan kepalanya saat dia mengeluarkan pengisi dayanya dan menghubungkannya ke telepon sebelum membukanya. Begitu teleponnya terbuka, telepon itu mulai berdering tanpa henti.
[ Genie : Mengapa saya tidak bisa menghubungi Anda melalui obrolan atau bisikan guild? Tolong jawab telepon saya ㅠ ㅠㅠㅠ]
[ Genie : Jika kamu tidak menjawab sekarang, aku akan mengeluarkanmu dari guild. Jangan menguji saya ?! Apa kamu benar-benar ingin aku melakukannya ?!]
[ Genie : (foto)]
[ Genie : (video)]
[ Genie : Haaa …… Aku tidak percaya kamu tertangkap dalam gambar dan video …… Apa kamu masih online ……?]
“……?”
Yoon Chan merasa ada sesuatu yang tidak biasa telah terjadi. GM biasanya orang yang tenang dan serius. Dia melihat melalui pesan teks yang dia terima dengan ekspresi penasaran di wajahnya. Kemudian, dia melompat dari tempat tidur dengan sedikit ragu-ragu.
“YA TUHAN……?”
[ Genie : Apakah kamu dengan pembunuh wajan sekarang? Dia adalah temanku! ㅠㅠ ㅠㅠㅠ]
***
Ini kembali ketika Rovan memberi tahu Genie bahwa Persekutuan Ares mencoba menyatakan perang melawan mereka.
[ Genie : Anda dengan pengguna seperti apa?]
Genie berpikir akan sangat membantu jika pengguna yang bersamanya adalah seseorang yang kuat untuk levelnya.
‘Tidak ada yang bisa kami lakukan untuk membantumu saat ini ……’
Sangat disayangkan tapi ini kenyataan. The Shrieking Hills memiliki batasan level dan anggota guild lainnya memiliki level yang terlalu tinggi atau level yang terlalu rendah untuk memasuki medan. Namun, jika Rovan terpaksa keluar maka dia akan melindunginya dan memberikan tekanan pada Ares Guild.
Tapi sejak dia mengirim pesan terakhirnya di obrolan guild, dia belum menjawab atau mengirimi mereka pesan apapun selama satu atau dua jam. Untungnya mereka belum mendengar pemberitahuan logout paksa. Ini berarti dia belum mati.
[ Khan : Jin. Buka beranda resmi Athenae sekarang juga dan klik video tentang Pembunuh Wajan!]
‘Pembunuh Wajan?’
Jin melihat kata-kata itu dengan penasaran. Pasti ada sesuatu yang penting dalam video tersebut agar Khan sangat bersemangat atas bisikannya. Dia memasuki situs resmi dan mengklik ‘Frying Pan Killer’. Itu adalah yang pertama dalam daftar pencarian waktu nyata.
Saat dia menonton video itu, dia tidak bisa membantu tetapi melompat karena terkejut.
“Ini, ini Minhyuk!”
The Frying Pan Killer tidak lain adalah sahabatnya. Dan itu belum semuanya. Orang yang berdiri di sampingnya tidak lain adalah Rovan.
“Th, orang yang berburu bersama dengan Rovan-nim ……”
Jin telah mencoba menghubungi Rovan sejak saat itu. Namun, sepertinya obrolan dan bisikan guildnya telah dimatikan. Dia tidak bisa menghubunginya sama sekali.
‘Dia pasti mematikannya sebelum pertarungannya melawan Persekutuan Ares ……’
Kapanpun sebuah pesan masuk di obrolan atau bisikan guild, itu akan berbinar terang di sudut mata mereka. Ini sangat menjengkelkan bagi orang yang berada dalam pertempuran. Dan bagi Rovan, itu adalah sesuatu yang sangat menjijikkan.
Ini bukan pertama atau kedua kalinya dia kehilangan kontak dengannya. Anggota guild lainnya tidak terlalu peduli karena mereka tahu bahwa dia sedang fokus pada pertempuran. Tapi Rovan telah mati bagi dunia dan tidak bisa dihubungi untuk waktu yang lama sekarang.
Jin yang tidak bisa duduk diam pergi ke kafe dan bertemu dengan teman-temannya. Dia duduk dengan Jisoo yang seperti bandit dan Seoktae yang tampan. Mereka bahkan tidak menyentuh makanan mereka.
“Kamu masih tidak bisa menghubungi Rovan-nim sekarang?”
“Ya. Saya tidak berpikir saya akan bisa menghubunginya sampai serangan selesai …… ”
“… ..Kita sudah tidak berhubungan selama bertahun-tahun tapi sekarang kita akan mengetahui bahwa dia adalah Pembunuh Wajan?”
Seoktae tersenyum sambil menoleh untuk melihat ke arah Jisoo.
“Mengapa kamu terlihat seperti kamu tidak peduli?”
“Sejujurnya, menurutku bajingan itu keterlaluan!”
Jisoo mengerutkan kening.
“Dia berada di bawah radar selama bertahun-tahun, dia bahkan tidak menghubungi kami sama sekali. Tapi kita harus belajar tentang dia dengan cara ini? Apakah kita meminjamkan uang kepadanya untuk bersembunyi seperti itu? Siapakah kita ini, rentenir? ”
Seoktae terdiam saat mendengar kata-katanya. Dia melihat ke atas untuk melihat apa yang Jihye pikirkan tentang itu.
‘Bajingan tidak masuk akal ini ……’
Di satu sisi, apa yang dia katakan itu benar. Namun, Seoktae juga mengetahui sesuatu.
Minhyuk adalah alasan mengapa Jihye menurunkan berat badan. Dia 100kg sebelumnya, tetapi karena dia, dia memutuskan untuk menurunkan berat badan.
Dia adalah cinta pertama Jihye.
***
Pojok Diskusi Makanan
Anpan (단팥빵) – Danpatbbang atau roti kacang merah. Roti berisi kacang merah manis di dalamnya.
Jokbal (족발) – Hidangan yang dibuat dengan kaki babi, dimasak dengan kecap dan rempah-rempah lainnya. Biasanya direbus dengan kecap, jahe, bawang putih dan anggur.
Bossam (보쌈) – hidangan daging babi. Biasanya bahu babi. Bahu babi direbus dengan bumbu dan diiris tipis. Biasanya disajikan dengan berbagai lauk termasuk kimchi, selada, daun perilla, acar lobak, ssamjang dll.
Duruchigi (두루 치기) – Babi goreng tumis pedas.
Pojok TL !!!
YA TUHAN. YA TUHAN. Aku tidak melihatnya datang. Tidak akan berbohong, ini mengejutkanku !!!!
Bab PR!
Sialan! Sial !!! Itu gila! Ugh, jantungku langsung berdegup sekitar tiga kali lebih cepat.