Bab 32
YuWon diserang oleh beberapa geng Jackal lagi setelah itu, tetapi setiap konfrontasi berakhir dengan cara yang sama.
Ada beberapa kelompok kecil seperti 10 orang dan beberapa besar 30, tetapi tidak satupun dari mereka berhasil menemukan YuWon saat dia menggunakan [Stealth.]
Jackal yang paling terampil akhirnya adalah Phatayo, di antara yang pertama dia temui. Dia setidaknya bisa samar-samar melihat melalui [Stealth.] YuWon.
Meskipun tidak ada yang benar-benar mengejutkan. Pertama-tama, akan aneh jika seorang pemain yang terampil berada dalam kelompok Jackal. Mereka mungkin memiliki julukan binatang buas, tapi itu hanya terjadi pada pemain baru yang tidak tahu apa-apa tentang Menara. Pada akhirnya, Jackals hanyalah sekelompok anak putus sekolah yang tidak percaya bahwa mereka bisa memanjat Menara.
Setelah mengurus beberapa kelompok Jackal, YuWon akhirnya tiba di kota.
Ini adalah wilayah tengah di dalam Lantai 1, dan banyak pemain tinggal di sini. Menggunakan poin sebagai mata uang, mereka telah membentuk masyarakat di sini.
Dan di dalam kota…
“Satu pesanan tumis daging Realm Martial, dan aguardiente* tolong. Ini 5p.”
*TL/N: Ketentuan untuk minuman beralkohol yang mengandung 29%-60% ABV (Alcohol by Volume).
YuWon pergi ke restoran bernama Tara.
Dia menemukan makanan dari Alam Bela Diri cukup menggugah selera. Tidak hanya mirip dengan makanan dari dunianya, tapi YuWon selalu menyukai makanan Cina. Ketika kiamat terjadi, dia tidak dapat memilikinya selama beberapa dekade, tetapi di sini, dia dapat memiliki sebanyak yang dia inginkan hanya dengan membayar beberapa poin.
“Ini tumis dan aguardiente.”
Pemilik tempat itu membawakannya makanan dan sebotol alkohol, yang seukuran telapak tangan anak-anak.
Sambil memakan makanannya, YuWon melihat ke luar jendela restoran.
‘Sangat lezat.’
Makanannya sangat lezat seperti yang dia ingat.
Tara adalah restoran di Lantai 1 yang sering dikunjungi YuWon.
‘Itu keluar dari bisnis sekitar 20 tahun yang lalu …’
Menuangkan-
Setelah menyesap aguardiente, dia bisa merasakan kekaburan hangat dari alkohol menyebar ke seluruh tubuhnya.
Ini juga minuman pertamanya dalam waktu yang lama.
YuWon tidak suka mabuk, tapi dia selalu menyambut minuman untuk melengkapi makanannya.
“Itu lezat. Semoga hari mu menyenangkan.”
Merasa senang, YuWon memberi pemilik restoran tambahan 5p sebagai tip.
Setelah menerima tip besar, yang tidak terlalu umum, pemilik restoran tersenyum lebar.
Selanjutnya, YuWon pergi ke sebuah kafe dengan pemandangan yang indah.
“Tolong beri saya pesanan teh dan buah apa saja.”
Dengungan dari alkohol mereda dengan cepat. YuWon memanfaatkan mana di dalam tubuhnya untuk menyebarkan perasaan mabuk dari dalam.
Di teras di puncak gedung, teh Longjing* disajikan untuknya.
*TL/N: Jenis teh hijau, juga dikenal sebagai teh Sumur Naga.
Itu bukan teh yang sangat mahal. Anda dapat menemukannya di hampir semua kafe di dalam Menara.
Menghargai aromanya, YuWon tersenyum puas. Sudah lama sejak dia bisa menikmati waktu dan pemandangan yang begitu santai.
‘Ini adalah sesuatu yang menyenangkan karena telah kembali.’
Setelah habis-habisan, tanpa henti, dia perlahan-lahan menjadi lelah.
YuWon melihat pemandangan dari Lantai 5 tempat kafe itu berada.
Kota di wilayah tengah Lantai 1 jauh lebih besar dari Seoul. Itu memiliki gedung pencakar langit yang tinggi, restoran yang menjual makanan dari berbagai dunia, kafe, pub, dan fasilitas hiburan. Dunia yang dioperasikan dengan poin sebagai mata uang ini terlihat cukup damai dan indah.
Pikiran datang kepadanya bahwa itu adalah panggilan yang tepat untuk kembali.
YuWon terus meminum tehnya tanpa banyak berpikir. Dan ketika dia bisa melihat bagian bawah cangkirnya, dia mengeluarkan pecahan Helm of Invisibility」 dari sakunya.
‘Tidak seperti Helm of Invisibility,」 yang asli, itu tidak sempurna di [Stealth.] Aku ingin tahu apakah itu karena masih belum dimurnikan, dan aku tidak cukup terampil.’
Sebuah fragmen dari Helm of Invisibility.」 Nama aslinya adalah Dark Divine Crystal. Itu adalah permata yang dikenal memiliki kekuatan yang tak terbatas. Para pemain dari bumi bahkan bercanda menyebutnya sebagai ‘Batu Tanpa Batas.’ Karena itu, itu adalah objek yang menyimpan mana dalam jumlah besar. Namun, itu sepenuhnya tergantung pada kemampuan pengguna untuk mengeluarkan dan menggunakan kekuatan itu.
‘Saya tidak yakin tentang batas kekuatannya, tapi saya harus memperbaikinya terlebih dahulu.’
Penguasa Dunia Bawah, Hades. Helm of Invisibility」 adalah item yang digunakan olehnya, dan itu memberikan [Stealth.] yang sempurna.
YuWon menebak bahwa Helm of Invisibility」 adalah item yang memaksimalkan kekuatan Dark Divine Crystal.」
‘[Stealth] bukan satu-satunya masalah.’
YuWon sebelumnya melihat Hades dalam pertempuran mengenakan Helm of Invisibility.
‘Alasan mengapa Zeus bisa mengklaim posisi sebagai Penguasa Langit dan menjadi raja Olympus adalah karena dia telah mendapatkan pecahan Petir terlebih dahulu.’
Itu adalah objek yang memungkinkan Olympus saat ini dan Olympus dari masa depan yang jauh ada.
‘Siapa yang bisa menangani ini dengan benar …’
Setelah menghabiskan tehnya, YuWon berdiri. Waktu istirahat sekarang telah berakhir.
‘Aku akan menemui Ahjussi lagi.’
* * *
Setelah selesai istirahat, YuWon mendaftar sebagai pemain di Kantor Pendaftaran Peringkat yang terletak di pusat kota.
Pendaftaran pemain adalah proses di mana pemain baru diberi nomor, peringkat, dan ‘kit pemain.’
Kit pemain adalah kristal yang bisa digunakan dengan memasukkannya ke mana pengguna. Karena properti mana adalah unik untuk setiap orang seperti sidik jari, setelah Anda mendaftarkan mana Anda di Kantor Pendaftaran Peringkat, Anda dapat mengambil nomor dan informasi pemain pada kit dengan menggunakan mana mereka.
Di satu sisi, kit pemain mirip dengan smartphone. Anda dapat mencari berbagai peristiwa dan insiden di sekitar Menara menggunakan internet, dan Anda bahkan dapat berkomunikasi dengan seseorang di lantai yang sama dengan menggunakan nomor terdaftar mereka. Kit pemain adalah item penting yang dibutuhkan untuk hidup di dalam Menara.
“Apakah itu di sini?”
YuWon menggaruk kepalanya sambil berjalan sesuai dengan ingatannya. Dia pikir dia agak tahu di mana itu, dan ternyata dia hanya tahu. Sebenarnya sangat sulit untuk menemukan lokasi hanya dengan mengetahui arah umumnya.
“Dan aku tidak punya siapa pun yang bisa kutanyakan.”
Pada akhirnya, dia harus mencarinya dengan berjalan kaki.
Dan YuWon berakhir di sebuah gang di pinggiran kota.
“J-Hanya beberapa poin.”
“Tolong…”
“Anak saya kelaparan. Pak, tolong…”
Jika pusat kota adalah siang, maka tempat ini adalah malam. Ada sekelompok pengemis, pemain putus sekolah, dan warga yang lahir di dalam Menara.
“Beri aku semua yang kau—kugh!”
“Michael!”
“Sial. Anda bajingan! Beraninya kau melakukan ini pada—agh!”
Secara alami, kebanyakan dari mereka memilih untuk mencuri daripada mengemis, merampok pemain sesekali yang memasuki gang.
Ada empat atau lima dari mereka. Dan karena mereka adalah orang-orang yang tidak bisa pindah ke lantai berikutnya atau bahkan menemukan pekerjaan yang layak di sini, mereka jelas lemah.
“Jika kamu benar-benar tidak tahan hidup seperti ini, maka naiklah.”
Patah-
“Ahhhh!”
“Dan jangan pernah berpikir untuk melampiaskan ini pada orang lain.”
YuWon pergi ke depan dan mematahkan lengan dan kaki dari setiap pemain yang menyerangnya. Dia tidak punya niat untuk menunjukkan belas kasihan.
Sebagian besar orang yang memutuskan untuk tetap di sini masih mengalami ketakutan dari Tutorial, orang-orang yang hanya berhasil memasuki Menara dengan bertahan entah bagaimana. Orang-orang yang tidak percaya diri bahwa mereka dapat mengatasi cobaan itu sendiri, dan malah mengambil barang milik orang lain.
Disayangkan? Tidak ada orang di sekitar yang mampu menunjukkan sesuatu seperti itu.
Klang, klang—!
Suara yang familiar.
Itu datang dari jarak yang cukup jauh. YuWon melepaskan lengan pemain yang menyerangnya, sehingga dia bisa menemukan sumber suara yang selama ini dia cari.
Klang—!
Suara itu semakin keras.
Di kedalaman terdalam dari gang belakang, ada pandai besi lusuh yang memancarkan panas yang hebat.
“Jadi itu di sini.”
YuWon masuk ke bengkel pandai besi. Ketika dia membuka tirai yang menggantikan pintu, dia merasakan aliran panas yang lebih hebat.
Pintu masuknya hanya sedikit panas, sedangkan bagian dalam bengkel seperti dikukus hidup-hidup.
Klang—!
Ketukan berirama dari baja yang dipalu.
Namun segera, suara yang berbeda muncul.
Fshhhh—
Suara jatuhnya baja panas ke dalam air.
Dari ruangan tempat palu itu berasal, sebuah suara keluar.
“Bukankah kamu bilang kamu harus bekerja di pagi hari?”
Itu adalah suara yang tebal dan kasar.
YuWon menunggu pemilik suara itu keluar.
Sesaat kemudian,
Berderak-
Dari balik pintu baja yang tertutup rapat, seorang pandai besi dengan kulit sawo matang keluar.
Berdebar-
Pria itu berjalan dengan pincang. Sambil memegang palu yang berat, dia menatap YuWon dengan rasa ingin tahu.
“Hah? Siapa kamu?”
Setelah melihat dia dari atas ke bawah, pria itu terkejut. YuWon terlihat sangat normal, tidak seperti preman dan pengemis yang berkeliaran di gang.
“Bukankah itu Jubah Pyromancy? Anda tidak terlihat seperti Anda berasal dari sekitar bagian ini. Apakah kamu tersesat?”
Pria itu langsung mengenali dan mengomentari Pyromancy Robe. Itu tidak terlalu mengejutkan. Itu adalah item yang cukup terkenal, dan harganya terlalu mahal untuk dikenakan oleh pemain di Lantai 1. Itu adalah sesuatu yang biasanya tidak pernah Anda lihat di perkampungan kumuh seperti ini.
“Tidak, aku di tempat yang tepat.”
“Apa kamu yakin?”
“Apakah ini bukan bengkel pandai besi?”
“Apa? Anda ingin membeli beberapa peralatan? ”
Setelah mendengarkan YuWon, pria itu mengangkat telinganya seolah-olah dia telah kehilangan minat. Dia kemudian menunjuk ke dinding dengan beberapa peralatan murah.
“Jika Anda baik-baik saja dengan ini, silakan. Meskipun saya tidak yakin apakah mereka akan lebih baik dari apa yang sudah Anda miliki. ”
Setelah mendengar pria itu berbicara, YuWon mulai menilai barang-barang di dinding satu per satu.
Alis Yuwon berkerut.
[Pedang Lusuh]
Pedang yang dibuat dengan sangat buruk, bilahnya tidak memiliki tepi. Ini lebih merupakan senjata tumpul daripada pedang.
Objek itu hampir tidak berupa pedang, bahkan memiliki deskripsi yang menyedihkan. Pedang seperti ini bahkan tidak akan bisa memotong apel tanpa memasukkan mana ke dalamnya. Apel akan dihancurkan bukannya diiris.
“Mereka semua gagal.”
Pria itu sedikit mengernyit pada kritik jujur YuWon yang brutal. Itu mungkin benar, tetapi dia berbicara tentang sesuatu yang dia buat secara pribadi. Siapa yang akan senang mendengar ciptaan mereka disebut gagal tepat di depan mereka?
“Sepertinya kamu tidak begitu berbakat dalam memecahkan barang.”
Ekspresi pandai besi itu berubah. Dia tampak bingung dengan apa yang dikatakan YuWon.
YuWon memalingkan muka dari peralatan yang rusak dan menatap tepat ke pria itu.
“Namamu Vulcaro, kan, Ahjussi?”
“Ahjussi?”
Pria itu terkejut oleh YuWon yang memanggilnya dengan akrab. Dia tahu namanya. Itu berarti bukan kebetulan YuWon memasuki bengkelnya, yang berada jauh di dalam perkampungan kumuh yang sulit dijelajahi.
“Siapa yang mengirimmu ke sini?”
Vulcaro mengencangkan cengkeraman pada palunya. Mana yang lemah terpancar di sekelilingnya.
YuWon dengan cepat merogoh sakunya dan mengeluarkan perlengkapan pemain.
“Kamu tidak perlu begitu waspada. Saya pemain baru yang baru saja sampai di Lantai 1.”
“Pemain baru?”
Vulcaro melihat perlengkapan pemain di tangan YuWon.
Pada kit pemain seperti marmer, nomor satu terukir di dalamnya. Itu menandakan lantai tertinggi yang telah ditaklukkan pemain.
Nomor satu. Tidak masuk akal jika pemain yang berhasil mendapatkan Pyromancy Robe」 di Tutorial tidak dapat menaklukkan Lantai 2. Dan di mata Vulcaro, YuWon tidak tampak seperti seorang pengecut seperti para pemain di daerah kumuh yang menyerah, takut akan cobaan Menara.
Ini berarti dia benar-benar pemain baru yang belum menantang Lantai 2.
“… Jadi kamu mengatakan yang sebenarnya.”
Vulcaro menurunkan palunya kembali.
Yuwon menghela nafas lega. Jika pembicaraan mereka menjadi masam dan Vulcaro mengayunkan palunya, bencana mungkin akan terjadi.
‘Ahjussi cepat marah seperti biasanya.’
YuWon terkejut bahwa dia mengangkat palunya setelah dipanggil Vulcaro.
‘Jika saya memanggilnya dengan nama aslinya, dia mungkin benar-benar melemparkannya ke saya.’
YuWon memutuskan dia harus berpura-pura tidak mengetahui kebenaran untuk sementara waktu. Tetapi dengan ini, dia berhasil membuatnya sedikit menurunkan kewaspadaannya.
Vulcaro menatap YuWon dengan tatapan bertanya, ‘Jadi, urusan apa yang kamu miliki denganku?’
Sebagai tanggapan, YuWon menunjukkan tangannya.
“Alasan kenapa aku datang ke sini bukan untuk membeli peralatan yang sudah jadi, tapi…”
Kilatan-
Di telapak tangan YuWon…
“Untuk menugaskan Anda untuk menjadikan saya item.”
… Apakah kristal hitam. Fragmen Helm of Invisibility」 bersinar, mengeluarkan cahaya hitam.