Bab 7
YuWon duduk di atas mayat Mother Worm. Dia dikelilingi oleh segunung mayat Cacing Tanah. Itu adalah hasil dari pertempuran melawan mereka selama satu jam penuh.
“> Wow, kamu benar-benar berhasil membantai mereka semua.”
Dia mendengar sebuah suara. Itu adalah si pesuruh.
YuWon menggosok salep yang ada di sakunya dan membuangnya ke samping.
“Itu sedikit perjuangan.”
Ratusan dan ratusan Cacing Tanah. Meskipun mereka hanya bisa merangkak di tanah, mereka tetaplah yang menjaga Mother Worm. Bahkan YuWon mau tidak mau sedikit terluka saat memburu mereka semua.
“>Apakah Anda ingin saya menyembuhkan Anda?”
“Apakah itu akan dihitung sebagai salah satu hadiah?”
“>Tentu saja.”
“Aku harus menolak. Cedera kecil seperti ini bisa disembuhkan hanya dengan menaikkan Konstitusiku.”
Sang Pesuruh tampak kecewa dengan tanggapan YuWon. Itu mungkin rencana untuk mengurangi hadiah YuWon, meskipun itu hanya sedikit, dengan menggunakan ini sebagai alasan.
“Itu butuh beberapa saat.”
Setelah pembantaian selesai, YuWon telah menunggu di tempat itu selama lebih dari 30 menit.
Selama waktu itu, YuWon merawat dirinya sendiri, memulihkan kesehatan dan staminanya. Dia pikir Lackey akan mengunjunginya lebih cepat, tetapi butuh sedikit lebih lama sebelum itu muncul.
‘Itu berarti ada wacana panjang di antara para antek.’
“> Pertama, izinkan saya memuji Anda. Bagaimana mungkin manusia normal sampai ke titik ini hanya dalam Tutorial ke-2…?”
Pekerjaan para antek adalah mengelola Tutorial. Dalam peran itu, mereka harus memberi penghargaan atau hukuman yang memadai kepada makhluk yang bertindak di luar desain Tutorial.
YuWon memburu bos Tutorial ke-2, Mother Worm. Itu adalah ibu dari Cacing Tanah dan monster yang melestarikan ekosistem Tutorial ke-2.
Namun, YuWon membunuh Mother Worm itu. Dia sepenuhnya menyelesaikan Tutorial ke-2, bertentangan dengan desain level.
“Dan hadiahnya adalah…?”
Tidak ada hadiah yang telah ditetapkan dalam sistem Tutorial untuk berburu Mother Worm. Itu hanya alami. Dia bukan makhluk yang seharusnya bisa diburu di Tutorial ke-2. Itu mungkin untuk mengalahkan Cacing Tanah jika seseorang beruntung, tetapi Cacing Induk adalah kelas monster yang membutuhkan setidaknya Tutorial ke-5 untuk bertemu.
“> Tampaknya bagi saya bahwa Anda sudah memahami dunia ini.”
“Agak. Setelah semua yang saya lakukan, akan lebih aneh bagi saya untuk tidak menyadari bahwa tindakan khusus mendapat imbalan. ”
“>Begitukah? Kebanyakan orang tidak pernah benar-benar mengetahuinya. Padahal, saya kira Anda memang tampak agak istimewa. ”
Pembicaraan mulai berlarut-larut.
YuWon bertanya pada si Pesuruh dengan nada kesal, “Jadi, apa hadiahku?”
“> Anda dapat memilih di antara tiga hal.”
“Apakah mereka?”
“> Opsi pertama adalah hak untuk melompat ke Tutorial ke-5. Tentu saja, opsi ini akan mencakup informasi dan hadiah untuk Tutorial ke-3 dan ke-4.”
Itu adalah hadiah yang tidak berguna. YuWon tidak berniat untuk melewatkan Tutorial. Dan Tutorial ke-3 sangat penting dalam rencananya. Ini mungkin tawaran yang bagus untuk orang lain, tapi YuWon tidak tertarik.
“Mereka pasti berpikir bahwa mereka pintar.”
Para antek mungkin berpikir bahwa Tutorial ke-3 dan ke-4 akan bernilai kecil bagi YuWon. Itu bukan ilmu roket. Jika dia bisa mencapai sebanyak ini hanya dalam Tutorial ke-2, dia seharusnya bisa melewati Tutorial ke-3 dan ke-4. Karena itu, para antek sangat ingin mengirimnya ke Tutorial nanti.
YuWon diam-diam menunggu Kacung menjelaskan hadiah berikutnya.
“> Hadiah kedua adalah poin. Tidak peduli dunia, bukankah uang yang terbaik? Dan di dunia ini, poin adalah uang.”
The Lackey membuat lingkaran dengan jari telunjuk dan ibu jarinya.
TL/N: Di Korea, gerakan tangan lingkaran berarti ‘uang’ dan juga ‘OK.’
Poin disamakan dengan uang dan kekuasaan. Ini bukan hadiah yang buruk.
“Dan opsi terakhir?”
“> Yang terakhir menghubungkan Anda dengan Olympus.”
Yu Won menyipitkan matanya.
Ini benar-benar tidak terduga.
“… Olympus?”
Agar Olympus disebutkan oleh manajemen tutorial tingkat menengah…
“> Anda tidak akan tahu ini, tapi Tutorial hanyalah titik awal. Di Menara agung, ada organisasi besar serta makhluk yang tak terhitung jumlahnya dengan kekuatan seperti dewa. ”
Ini adalah sesuatu yang tidak pernah dia harapkan dalam sejuta tahun. Ini adalah pengetahuan terlarang bagi peserta Tutorial.
Namun, bagi seorang antek dari semua orang untuk mengungkapkan informasi ini…
“> Saya akan merekomendasikan Anda ke Olympus. Olympus adalah salah satu organisasi yang menguasai Menara. Jika Anda disponsori oleh mereka, Anda harus aman di Menara, setelah Anda menyelesaikan Tutorial. ”
YuWon tertawa kecil. Alih-alih seorang Lackey, itu bertindak lebih seperti perekrut untuk Olympus.
“Olympus katamu…”
Chronos, orang yang mengirim YuWon ke masa lalu, adalah seorang Ranker milik Olympus. Dan seperti yang digambarkan oleh Lackey, Olympus adalah salah satu faksi utama yang menguasai Menara. Jika YuWon bisa meminjam kekuatan mereka, dia akan bisa memanjat Menara lebih cepat dan lebih aman, tapi…
“Aku akan memilih opsi kedua.”
YuWon tidak memilih hadiah ketiga.
[Mendistribusikan hadiah.]
[Anda telah memperoleh 10.000 poin.]
Itu adalah hadiah yang sederhana namun sangat besar. Sepuluh ribu poin. Itu adalah jumlah yang tak terbayangkan untuk diperoleh dalam Tutorial.
YuWon puas dengan hadiahnya, tapi hanya dia yang senang.
“> Apakah kamu serius sekarang?”
Pesuruh itu jelas tidak senang dengan keputusan YuWon, membuat wajah yang sangat masam. Namun, YuWon tidak berniat untuk mengubah keputusannya.
“Saya.”
“> Tolong pikirkan kembali ini. Karena Anda belum menggunakan poin Anda, saya akan memberi Anda mulligan. Saya yakin Anda membuat keputusan ini karena Anda tidak begitu mengenal Olympus dengan baik, tetapi Anda tidak boleh menyesalinya nanti, dan—”
“Hei, Lecky.”
“> ?”
“Bisakah kamu melakukan pekerjaanmu dengan benar sebagai gopher Administrator? Apakah Anda tidak khawatir apa yang mungkin terjadi jika Administrator memergoki Anda bekerja untuk Oympus?”
Mata Pesuruh melebar dari pernyataan YuWon.
Itu karena kata “Administrator” keluar dari mulut YuWon.
“Sekarang ini, para antek lain tidak menyetujuinya, kan? Dan itu pasti tidak akan disetujui oleh Administrator.”
“>Bagaimana Anda …?”
“Apakah para antek lain juga menerima kesepakatan serupa? Aku ingin tahu apakah mereka semua dibeli oleh tempat yang sama? Atau mungkin ada yang dengan Alam Surgawi? Dewa mungkin? Bahkan Lemegeton?”
“>Kamu—Kamu sebenarnya apa?”
Suara Pesuruh itu gemetar.
Itu adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya. Setidaknya dalam Tutorial, seorang antek memegang kekuasaan dan otoritas mutlak. Lackey yang begitu kuat sekarang gemetar di depan peserta belaka.
YuWon terlihat sedikit pahit saat dia berbicara. “Terima kasih, Lecky.”
Tidak masalah faksi mana yang membeli para antek. Tutorial adalah tempat yang harus terpisah dari Menara. Namun dari semua orang, Olympus yang terhubung ke Tutorial adalah masalah yang tidak bisa dia abaikan.
“Berkat kamu mengepakkan mulutmu, aku menemukan satu hal lagi yang harus aku lakukan di sini.”
* * *
Pemindaian Reaper
Penerjemah – NumbaWon
Pengoreksi – BringTheRayn
Bergabunglah dengan perselisihan kami untuk pembaruan tentang rilis! https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
Anda bisa melakukan apa saja di dunia ini selama Anda memiliki poin. Di antara metode menggunakan poin di Menara, ini adalah salah satunya.
[Meminta pertemuan dengan Administrator.]
[Membayar 1000 poin.]
Guoooooh—
Gemuruh, gemuruh—
Stasiun kereta bawah tanah bergetar hebat.
Rasanya seperti seluruh dunia runtuh. Dengan gemetar, si Pesuruh memandang YuWon.
“> K-Kamu! Apa yang baru saja kamu…”
“Saya meminta pertemuan dengan Administrator.”
YuWon menatap gangguan spasial itu.
[Administrator menyetujui permintaan Anda.]
“… Dia akan segera tiba.”
YuWon adalah peserta yang mengungguli yang lain dalam Tutorial ini. Administrator setidaknya akan sedikit tertarik padanya, itulah sebabnya permintaannya disetujui. Dan sekarang…
“▷ Permintaan pertemuan di Tutorial…”
Kehadiran yang begitu kuat sehingga membuat tubuh seseorang terasa seperti ditekan mengungkapkan dirinya di stasiun kereta bawah tanah.
“▷ Hanya untuk seribu poin. Ha ha ha!”
Geli, Administrator tertawa lucu. Tentu saja dia menganggapnya lucu.
Di Menara, bahkan puluhan ribu poin tidak cukup untuk memenuhi Administrator, tetapi di Tutorial, hanya untuk seribu poin, itu adalah sebuah kemungkinan.
Meskipun nilai poin di Tutorial dan Tower berbeda, itu masih merupakan situasi yang lucu bagi Administrator.
‘Administrator Tutorial, AKA Administrator lantai bawah Menara.’
Tutorial adalah semacam jejak. Dan Administrator Tutorial adalah makhluk yang menyingkirkan orang-orang yang cocok untuk memasuki Menara. Itu sebabnya beberapa juga memanggilnya “Admin lantai bawah.”
Administrator adalah makhluk yang menguasai lantai. Tidak ada yang tahu sifat asli mereka, tetapi mereka memiliki kekuatan yang menyaingi Ranker teratas.
“>Ad-Administrator…”
Suara Pesuruh bergetar pada penampilan Administrator.
Namun, Administrator terlihat lusuh dibandingkan dengan kehadirannya yang mengintimidasi dan suaranya yang dalam. Dia tampak seperti pengemis yang sangat tinggi dengan janggut panjang. Hanya itu yang bisa dikatakan untuk menggambarkan penampilan Administrator.
Mengabaikan si Pesuruh, Administrator mengambil langkah panjang dan berdiri di depan YuWon.
“▷ Jadi, kamu ingin rapat? Dengan saya?”
Administrator menekan kehadirannya. Jika dia tidak menahan kehadirannya, YuWon akan kesulitan bernapas di depannya.
“Namaku Kim Yu Won. Saya adalah peserta Tutorial.
“▷ Hehehe. Aku sudah mendengar. Jadi, kamu membunuh lebih dari 1.000 undead di Tutorial Pertama?”
“Iya.”
“▷ Ketika bawahan saya memverifikasi hasilnya, mereka mengatakan bahwa mereka tidak menemukan kecurangan atau kelainan. Mereka tidak salah, itulah yang benar-benar mengejutkan saya.”
Bukan hanya Kacung yang tertarik pada YuWon. Penguasa lantai, Administrator, juga tertarik pada YuWon.
“▷ Bagaimana kamu tahu keberadaanku? Dan bagaimana Anda menemukan cara untuk meminta pertemuan?
Administrator memiliki banyak pertanyaan.
Bagaimana YuWon tahu tentang keberadaan Administrator dan bahkan bagaimana cara meminta pertemuan? Tidak ada informasi yang seharusnya tersedia di Tutorial ke-2. Juga, mengapa YuWon meminta pertemuan dengannya?
“Saya tahu tentang hukum Tutorial.”
“▷ Hukum? Apa itu?”
“Hukum bahwa semua informasi mengenai Tutorial harus diperoleh dengan kemampuan peserta sendiri dan tidak diberikan oleh Administrator atau Tower.”
YuWon terus berbicara sambil menatap sosok raksasa yang tingginya melebihi dua meter. “Hukum yang kamu putuskan.”
Itu jawaban YuWon. Dia menyatakan bahwa semua informasi yang dia tahu diperoleh dengan kemampuannya sendiri.
Administrator menatap mata YuWon.
Tidak ada makhluk yang bisa berbohong kepada Administrator di Tutorial. Dia memiliki kekuatan untuk membedakan kebenaran atau kebohongan dari semua kata yang diucapkan, setidaknya dalam Tutorial yang dia kelola.
“▷ … Begitukah.”
Administrator menarik kembali keraguannya. Tidak peduli bagaimana dia mengetahui informasi ini. Selama tidak ada yang membantu YuWon, tidak ada masalah.
YuWon mengalihkan perhatian Administrator.
“Sebaliknya, saya pikir gangguan Menara ada di sini.”
“▷ Di sini?”
“Aku sedang berbicara tentang Kacung.”
Pesuruh, yang menunggu waktu mereka, tersenyum tipis pada Administrator, mengeluarkan tawa gugup.
Ia mencoba berkomunikasi secara diam-diam dengan YuWon untuk merahasiakannya. Itu tidak ada gunanya.
“Olympus melakukan kontak dengan para antek.”
“▷ Olympus?”
“Iya. Itu berbicara tentang memberi saya hadiah dengan sponsor dari Olympus. ”
Wajah Administrator menjadi merah karena marah.
Dia melihat ke arah Lackey untuk memastikan kebenarannya. Dan segera setelah mata mereka terkunci satu sama lain …
Suara mendesing-
Menghancurkan-!
Administrator mengayunkan lengannya, menghancurkan tubuh Lackey dalam sekejap.
Menitik-
The Lackey dengan penampilan pierrot terkoyak, meneteskan darah.
Administrator bergumam sambil mengibaskan darah dari tangannya.
“▷ Bajingan Olympus sialan itu… Di atas segalanya, mereka berani menyebarkan pengaruh mereka di sini?”
Mata Administrator berubah merah.
Gangguan oleh Olympus pasti sangat membuatnya tidak senang.
Setelah menggertakkan giginya untuk beberapa saat, menatap ke tempat di mana mayat Kacung dibaringkan, Administrator kembali menatap YuWon.
“ Terima kasih. Berkat Anda, saya sekarang dapat memotong bagian yang busuk. ”
Dia tidak idiot. Administrator tahu bahwa itu bukanlah suatu kebetulan jika ada seorang antek yang terhubung dengan Olympus. Mungkin ada antek-antek lain di kapal yang sama.
YuWon tidak bisa menahan kegembiraannya saat menerima ucapan terima kasih Administrator.
“Hukum kedua dari Tutorial.”
“▷ …?”
“’Selama Tutorial, semua pencapaian oleh seorang peserta harus dikompensasikan dengan imbalan jasa yang setara.’”
YuWon melihat ke arah Lackey yang dibunuh Administrator.
“Adil dan jujur, saya membayar poin saya untuk memanggil Anda, dan melalui Anda, saya ‘memburu’ seorang antek.”
YuWon menatap mata Administrator.
“Apa pendapatmu tentang itu?”