Penerjemah: Editor Novel_Saga: Novel_Saga
“Apa yang kita inginkan adalah minum anggur dengan gembira. Pria berkeliaran di seluruh dunia, haruskah pertemuan kebetulan berakhir menjadi berkenalan? Setelah selesai, kami akan berpisah dan mungkin tidak akan pernah melewatkan hari ini. Nama itu tidak lain hanyalah sebuah tanda. Apakah ini akan menjadi keberuntungan jika Anda mengingatnya? Apakah itu akan menjadi kemalangan jika Anda lupa? “Jun Mo Xie tetap terbenam dalam kesedihannya.
Jelas bahwa jika dia mengucapkan kata-kata ‘Jun Mo Xie’, nama aslinya, siapa yang tahu kalau orang ini akan berakhir dengan panik dan melarikan diri bahkan dalam hujan deras ini? Lagi pula, reputasinya yang terkenal sebagai debauchee dapat dianggap sebagai objek yang mematikan.
“Mengambang di dunia tanpa nama, memperlakukannya seperti permainan, jangan tanya Tuan-tuan namanya! Pria berkeliaran di seluruh dunia, haruskah pertemuan kebetulan berakhir menjadi berkenalan? ”Bangsawan itu perlahan-lahan mengulangi kata-kata itu dan tidak bisa tidak digerakkan oleh kata-kata itu.
“Kalimat yang bagus! Kalimat yang benar-benar bagus! Saya tidak berharap Anda bisa mengucapkan kata-kata hebat seperti itu. Bahkan seorang sarjana yang terpelajar pun tidak mampu mengucapkan ungkapan-ungkapan seperti itu. Sepertinya aku bersikap terlalu kasar lagi. ”Melihat Jun Mo Xie, dia tertawa santai. “Logika adik kecil itu masuk akal, akulah yang terlalu kaku dalam mengikuti tradisi, aku bersedia menerima piala yang lain sebagai hukuman!”
Jun Mo Xie buru-buru menghentikannya. “Kamu sudah minum terus menerus sementara aku belum minum satu gelas pun. Apakah Anda yakin tidak menemukan alasan untuk minum lebih dari saya kan? ”
Pria itu menjadi kaget sebelum tertawa. Dia meneguk cangkirnya sebelum menyeka mulutnya.
“Meskipun anggur ini tanpa nama, itu masih bisa dianggap sebagai anggur yang baik, kuat dan mengasyikkan! Pria sejati harus minum anggur ini! Benar, itu seharusnya normal untuk menemukan lebih banyak alasan demi minum lebih banyak anggur ini. ”
“Anggur ini? Ini bisa dianggap baik? “Jun Mo Xie mencibir. “Saudaraku, mungkinkah kamu tidak pernah memiliki anggur yang enak? Anggur ini hanya dapat diminum ketika Anda tidak memiliki pilihan yang lebih baik. Jika anggur jenis ini bisa dianggap baik, maka tidak akan ada anggur yang buruk di dunia ini? ”
Mata pria itu menyala saat dia berkata. “Toko anggur Old Song mungkin tidak besar, tapi anggurnya sangat diinginkan di kota ini. Semua pecinta anggur memperlakukannya dengan hormat. Kalau bukan karena hujan hari ini, tempat ini pasti sudah penuh sekarang dan juga mengapa kita berdua bisa menikmati anggur ini. Ini adalah hari keberuntungan bagi kita berdua! Anda mungkin tidak tahu tetapi Old Song hanya menjual dua puluh kendi anggur sehari, sepuluh sore dan sepuluh malam. Dia bahkan tidak akan menjual kendi! Jika kata-kata Anda didengar oleh Old Song, saya khawatir dia tidak akan membiarkan Anda pergi. ”
“Hahaha … Kamu orang yang luar biasa. Tidak kusangka kamu bisa membuatku tertawa ketika aku merasa seperti ini. ”Jun Mo Xie berusaha menahan tawanya tetapi dia tidak bisa melakukannya. “Betapa menggelikan! Anggur yang lemah seperti itu sebenarnya memiliki jumlah yang terbatas? Anggur yang dimiliki tuan muda ini sebelumnya setidaknya seratus kali lebih kuat dari ini! ”
Kata-kata yang diucapkan bukan bualan. Kekuatan anggur hanya sekitar dua puluh persen dari Baijiu. Untuk Jun Mo Xie yang terbiasa minum anggur terbaik di dunia dalam kehidupan masa lalunya, anggur ini memang lebih rendah. Bahkan, orang-orang dari zaman modern bahkan mungkin tidak mau minum anggur ini. Bagaimanapun, dari segi kualitas, anggurnya juga agak keruh, seolah-olah kurang higienis!
Wajah pria paruh baya itu menjadi agak tidak sedap dipandang. “Adikku, aku bisa melihat bahwa kamu adalah seorang sarjana yang elegan, tetapi bagaimana kamu bisa mengatakan sesuatu seperti ini? Makanan bisa dimakan dengan cara apa pun yang kita suka, tetapi hal yang sama tidak bisa dilakukan dengan kata-kata! Anggur yang saya miliki di Istana Kerajaan bahkan tidak sepersekian pun dibandingkan dengan ini. Itu hanya memiliki rasa ekstra karena kemewahannya, tetapi bukannya kurang pedas dan kuat! Anggur tidak mampu membangkitkan darah saya. Bagi saya, anggur ini adalah anggur terbaik yang jarang ditemukan di dunia ini! Adik laki-laki, mengatakan bahwa anggur yang Anda coba seratus kali lebih baik adalah berlebihan! ”
“Hehehe, oh? Kamu tidak percaya padaku? ”Jun Mo Xie menatapnya dengan mata terbelah. “Aku tidak punya alasan untuk membuatmu percaya padaku, hahaha … Namun … minum anggur! Saudara sekalian, tahukah Anda apa artinya minum anggur? Apakah Anda tahu apa yang diperlukan seseorang untuk dianggap minum anggur? ”
Pria paruh baya itu terdiam. Dia mulai menyesal datang. Bocah ini terlalu tidak normal; dia datang dengan niat baik, namun bocah ini tidak menunjukkan penghargaan atau rasa hormat sama sekali. Bahkan jika dia seorang bakat, dia masih seorang sarjana yang sombong dan tidak terkendali; akan sulit baginya untuk menjadi bakat terkenal yang hebat.
Jun Mo Xie mengeluarkan “heng” dan berkata dengan suara rendah. “Tindakan sebenarnya dari minum anggur adalah minum dalam emosi seseorang! Atau bahkan pikiran seseorang! Menuangkan anggur ke dalam perut sendiri tidak bisa dianggap sebagai tindakan meminum anggur. Itu hanyalah tindakan membuang-buang anggur yang baik! Anggur! Oh, anggur! Untuk berpikir bahwa tidak hanya tidak ada anggur yang baik di dunia ini, ada juga tidak ada yang mengerti anggur, apalagi tindakan minum anggur! Tidak ada yang namanya mencicipi anggur, tidak ada yang namanya penghargaan atas anggur! Orang bijak yang berbudi luhur dan kuno semuanya adalah figur soliter, hanya peminum yang meninggalkan nama mereka. Menyedihkan sekali! Dalam dunia yang luas ini, tidak ada peminum tunggal yang dapat ditemukan! Dunia yang penuh dengan kesedihan! Betapa tidak pantas untuk! ”
Setelah minum piala terakhirnya, Jun Mo Xie berdiri. Mengangkat kepalanya, dia tertawa lebar. “Jarak yang sangat jauh dari sejuta li, lautan manusia berjumlah ratusan juta; namun, tidak seorang pun dapat menemani saya saat saya minum, dan tidak ada anggur yang layak membuat saya bahagia saat saya minum! Dunia ini terlalu menyedihkan! Ahaha, ketika minum anggur dengan teman dada, seribu cangkir terlalu sedikit, ketika kata-kata yang dipertukarkan tidak menyenangkan, bahkan sedikit terlalu banyak! Ketika anggurnya tidak enak, orang-orang menjadi lelah. Dimana artinya minum? Saya akan pergi! ”
Jenis anggur yang lebih rendah … sebenarnya anggur yang langka? Ketika saya menunjukkan inferioritasnya, seseorang benar-benar keberatan? Apa apaan? Hati Jun Mo Xie dipenuhi dengan kemarahan; dia merasa seolah memainkan kecapi untuk sapi itu. Dunia ini penuh dengan apa pun selain orang kampung …
Bagaimana orang seperti itu layak menemani saya, Raja Jahat, saat saya minum?
Ingot perak jatuh ke atas meja dengan suara keras. Jun Mo Xie lalu berjalan keluar pintu dengan tawa yang dipenuhi dengan kebanggaan; tubuhnya menembus kabut tebal dan hujan, menghilang dalam sekejap.
Bahkan dengan ketenangannya, pria paruh baya itu mendapati dirinya agak marah. Anak muda ini sangat muda, namun begitu sombong! Tidak peduli apa, dia masih seseorang dengan identitas yang tinggi. Memikirkan anggur yang paling disukainya dan dianggap sebagai yang terbaik sebenarnya bernilai lebih kecil daripada sampah bagi anak muda itu! Bukankah itu hanya menyiratkan bahwa dia …
Namun, hatinya agak iri dengan sifat Jun Mo Xie yang riang dan disengaja, kepribadian kesombongan dan kesombongan yang tidak terkendali! Kapan saya bisa menjalani kehidupan seperti itu? Kota ini hanya sangkar besar …
“Meskipun dia tampak tidak terkendali dan sombong, ini mungkin bukan karakternya yang sebenarnya. Orang bijak yang berbudi luhur dan kuno semuanya adalah figur soliter, hanya peminum yang meninggalkan nama mereka, kalimat yang bagus! ”Pria paruh baya itu merenung dalam diam, mengangkat cangkirnya untuk minum. Mungkinkah itu efek psikologis? Atau ada alasan lain? Anggur, yang selalu dia rasakan adalah salah satu yang terbaik, tiba-tiba terasa lebih sulit untuk ditelan.
“Orang dahulu menciptakan puisi untuk setiap tujuh langkah yang mereka ambil.”
“Saya selalu berpikir mereka hanya menyanjung orang dahulu. Tampaknya puisi untuk setiap tujuh langkah memang tidak ada yang berlebihan, terutama dua kalimat terakhir. Benar-benar sesuatu! ”Dia bergumam lembut pada dirinya sendiri. “Ketika meminum anggur dengan teman dada, seribu cangkir terlalu sedikit, ketika kata-kata yang dipertukarkan tidak menyenangkan, bahkan sedikit terlalu banyak! Tidak buruk, tidak buruk sama sekali. Sarjana ini benar-benar memiliki beberapa keterampilan. ”
Setelah mengatakan itu, pria paruh baya itu tiba-tiba terdiam ketika dia memikirkan sesuatu, lalu dia tertawa. “Bajingan ini, dia sebenarnya bermaksud mengatakan bahwa aku bukan temannya sahabat karib dan bahwa kata-kata yang kita bertukar tidak menyenangkan, haha … untuk berpikir dia benar-benar mengutukku sebelum pergi, dan telah menggunakan cara tidak langsung untuk melakukannya … dia benar-benar sarjana berpendidikan! Namun, di seluruh Kerajaan ini, satu-satunya orang lain yang berani secara terbuka mengutuk saya seperti itu hanya saudara lelaki saya. Bocah ini benar-benar membuatku merasa segar. ”
Dalam hidupnya, Jun Mo Xie memiliki banyak jenis label yang ditempelkan padanya, seorang pembunuh gila, iblis yang haus darah dan nama-nama tak terukur lainnya. Namun, “sarjana terpelajar” tidak pernah menjadi salah satu dari mereka. Bahkan Jun Mo Xie tidak dapat membayangkan bahwa ingatannya akan ingatan lama dan beberapa syairnya yang berturut-turut telah menyebabkannya dicap sebagai “sarjana terpelajar”! Belum lagi, dia diyakini secara tidak langsung mengutuk orang lain. Jika dia tahu tentang ini, dia akan dipenuhi dengan rasa konyol.
Jika Jun Mo Xie ingin mengutuk seseorang, maka dia pasti akan menunjuk orang itu ketika melakukannya. Apa maksudmu mengutuk secara tidak langsung? Untuk Jun Mo Xie, bahkan tindakan mengutuk seseorang secara langsung tidak akan cukup.
Pria paruh baya itu tertawa sebentar. Tiba-tiba, dia merasakan sesuatu yang salah. Berbalik, dia melihat seorang lelaki tua pendek kurus layu menatap dengan mata redup ke arah yang telah diambil Jun Mo Xie. Dia berdiri tak bergerak, wajahnya menunjukkan penyesalan.