Bab 843: Tonton Bagaimana Saya Tertawa Bangga di Dunia Pugilistik!Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Melodi dan nyanyian yang intens ini langsung mengalir ke dalam jiwa semua orang di sekitarnya, terutama mereka yang menjadi bagian dari dunia pesolistis; tidak peduli teman atau musuh, tidak peduli apa niat mereka, tidak peduli apakah mereka baik atau jahat, dalam hal ini, melalui lagu ini ‘Tersenyum, Bangga Berkeliaran’, yang membuat penampilan di dunia yang berbeda ini untuk pertama kalinya, mereka semua merasakan resonansi yang tidak dapat dijelaskan dan aneh dalam jiwa mereka!
Pugilistik … mimpi!
Berapa banyak pahlawan, berapa banyak keindahan, berapa banyak situasi yang tidak dapat diprediksi, berapa banyak keluhan, berapa banyak cinta, benci, gairah dan balas dendam …
Banyak pria besar kekar mendengarkan dengan tenang. Orang-orang berdarah besi dari dunia pugilistik ini memiliki seringai di sudut bibir mereka, wajah penuh kenangan, tiba-tiba merasakan harapan dan kerinduan itu, seolah-olah mereka mulai memiliki mimpi pugilistik dari masa muda mereka lagi… Sudut-sudut mata mereka mulai menjadi lembab …
Mengacungkan pedang mereka, menjelajahi dunia, menunggang kuda mereka dengan pisau, melolong ke langit, tertawa dengan bangga di dunia pugilistik!
Lagu itu berakhir dengan vibrato yang penuh gairah! Seperti pendekar pedang yang tiada taranya tiba-tiba melepas jubahnya di puncak zamannya …
Setelah lagu berakhir, yang terjadi selanjutnya hanyalah kesunyian!
Dan hanya … keheningan total!
Semua orang diam, tenggelam dalam pikiran …
Dua penatua yang mengenakan pakaian putih duduk berhadapan di sudut gedung. Saat guqin memainkan not pertama, keduanya memperhatikan dan mendengarkan dengan cermat. Mereka benar-benar terpesona. Musik sudah berhenti, tetapi mereka berdua terus duduk di sana dengan kosong, nada berapi-api bergema di telinga mereka! Seolah-olah mereka tidak akan muak bahkan setelah tiga hari!
Mereka berdua terlihat bingung di wajah mereka. Setelah beberapa lama, mereka perlahan-lahan, dengan lembut menghembuskan napas. Salah satu dari lelaki tua itu bergumam seolah berbicara dalam mimpinya, “Pugilistic … dream …”
Pria tua lain di hadapannya dengan lembut tersenyum, jarinya yang kurus bergetar. Tiba-tiba, air matanya mulai jatuh, meluncur turun ke pipinya dan ke jenggot putihnya, meninggalkan noda di jubahnya sebelum mendarat di lantai …
Dia bergumam, “Semua orang tertawa, tidak akan ada lagi kesepian, perasaan heroik tetap ada dalam tawa sentimental… tidak lagi akan ada kesepian hahaha, tetapi berapa banyak kesepian yang ditelan dalam garis ini tidak akan ada lagi kesepian? Perasaan heroik tetap ada … tetapi ke mana perginya kawan-kawan dari masa lalu? Untuk dunia pesolistik yang kejam dan dingin itu, berapa banyak yang dikorbankan oleh generasi kita, dan berapa banyak yang telah kita kehilangan? Apa yang benar-benar kita dapatkan … ”
Dia tertawa pelan pada dirinya sendiri, dan dengan getir, lalu menggelengkan kepalanya. Akhirnya mengambil gelas anggur di atas meja, dia menutup matanya dan menenggaknya dalam satu tegukan! Seolah-olah dia meminum seluruh pengalaman hidupnya di dunia pugilistik, masa lalu yang sulit untuk dilihat kembali …
Di lantai atas, gadis bertopeng Zhan Meng Die berdiri di sana dengan linglung. Dia telah mendengar melodi yang penuh gairah dan nyanyian gelisah ketika dia berjalan menaiki tangga. Dia tanpa sadar berhenti di jalurnya dan mendengarkan dengan cermat, sampai sekarang …
Dia perlahan-lahan menutup matanya, ekspresi yang sangat tersentuh di wajahnya. Setelah beberapa lama, kemudian dia membuka matanya seperti terbangun dari mimpi, berseru, “Lagu yang bagus yang menggambarkan dunia pugilistik! Lagu ini telah mencakup semua rasa dan emosi dunia pugilistik … Aftertaste yang kaya raya! Nada menghantui … ”
Lelaki tua di sampingnya masih mengingat kembali aftertaste dari lagu itu. Dia dengan ringan menghela nafas dan bertanya, “Nona Muda bukan anggota dunia pesolistis, tetapi bagaimana kamu begitu tersentuh?”
“Sebuah lagu yang menyanyikan mimpi petinju, lagu yang menguras air mata dari dunia petinju …” Gadis itu tertawa dan berkata dengan linglung. “Aku mungkin tidak pergi ke dunia pugilistik, tapi aku masih bisa merasakan emosi seorang pahlawan. Lagu ini menyanyikan kebebasan dan kemudahan, permainan keberanian, tapi … emosi terberat adalah keluhan yang tebal … lebih jauh lagi, bukankah keluarga Zhan sendiri adalah dunia yang pesimis? ”
Orang tua itu terkejut, lalu dia menghela nafas dan tetap diam.
Zhan Meng Die tersingkap di benaknya sebelum dia berkata, “Karena saya telah mendengar melodi yang begitu bisa diterima, bagaimana saya bisa kehilangan kesempatan untuk bertemu orang ini? Saya harus naik dan melihat, lihat siapa sebenarnya … siapa yang mampu bermain dan melakukan lagu yang begitu terbuka dan berani namun sepi dan sepi! ”
Di lantai atas, tidak ada lagi jejak kedamaian dan kelembutan munafik di wajahnya. Wajahnya menunjukkan betapa dia sangat tersentuh! Meskipun lagu itu sudah berakhir, dia masih mencoba untuk memasukkannya ke dalam ingatannya, berpikir sangat keras, mengalahkan tangannya dengan tempo, seolah-olah lagu ini masih diputar, masih bergema …
Setelah beberapa saat, dia mengangkat kepalanya dan bertanya dengan cemas. “Kakak Dongfang … apa nama lagu ini?”
Jun Mo Xie menghela nafas panjang, mengenang bukti di matanya ketika dia berkata, “Lagu ini, akan disebut ‘The Song of Laughing Proudly in the Pugilistic World’!”
“Nyanyian Tertawa Bangga di Dunia Pugilistik! Lagu Laughing Proudly in the Pugilistic World … sungguh, lagu Laughing Proudly in World Pugilistic! ”Chen Chen dengan gelisah mengulanginya, matanya berkilau. “Lautan tertawa, langit tertawa, tanah tertawa, angin sepoi-sepoi tertawa, semua orang tertawa … tertawa di dunia pugilistik … Hahaha … Semua pengembara di dunia pugilistik sejak zaman kuno sampai sekarang, yang salah satu dari mereka tidak pernah ingin tertawa bangga di dunia pugilistik? ”
“Tapi pahlawan mana di dunia ini yang bisa tertawa bangga di dunia pesolistis?” Kata Jun Mo Xie sedih. “Dan siapa yang memiliki hak untuk benar-benar tertawa bangga di dunia pugilistik? Sejak zaman kuno sekarang, tidak satu pun! ”
Chen Chen memejamkan matanya, setelah beberapa saat dia berbalik dan perlahan berkata, “Lagu Anda hari ini cukup bagi saya untuk memberi Anda kebaikan, pergi saja! Tinggalkan Kota Krisan! Tinggalkan jauh sekali! Jangan melangkah ke Kota Krisan selamanya! Karena di Kota Chrysanthemum ini, kamu tidak akan bisa tertawa bangga di dunia pugilistik, mungkin … saat kamu jatuh terlalu jauh ke dalam perangkap, kalian tidak akan memiliki kesempatan untuk tertawa dengan bangga di dunia pugilistik lagi! ”
Dia tiba-tiba berbalik dan menatap Jun Mo Xie dengan gairah di matanya. “Hanya dengan lagu tawa bangga di dunia pugilistik ini, aku, Chen Chen … benar-benar tidak mau menjadi musuh denganmu! Jika kalian ingin pergi, aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk mengirimmu pergi! Anda hanya memiliki satu peluang; Saya harap Anda menghargainya! Saudara Dongfang, saya, Chen Chen … telah menjadi munafik seumur hidup saya, tetapi hari ini, saya benar-benar tulus untuk pertama kalinya! Saya harap Anda… dapat segera mengambil keputusan! ”
Jun Mo Xie menghela nafas ringan lalu terkekeh dan menggelengkan kepalanya. Melihatnya dengan iba di matanya, dia berkata tanpa daya. “Aku sudah mengatakan sebelumnya, begitu kamu masuk ke dunia pesolistis, kamu tidak bisa lagi bertingkah seperti dirimu sendiri! Chen Chen, atas kata-kata Anda sebelumnya, saya juga akan memberi Anda kesempatan. Jika Anda meninggalkan Chrysanthemum City sekarang, dan tidak pernah kembali ke tempat ini, maka Anda akan memiliki kesempatan untuk tertawa bangga di dunia pugilistik! Di dunia ini, memang ada tidak terlalu banyak orang yang menggemaskan, dan aku benar-benar tidak ingin harus membunuhmu, yang masih sangat menggemaskan! ”
Chen Chen tertawa getir. “Memang ada terlalu banyak ketidakberdayaan di dunia ini … Di dunia pesolistis atau di Pengadilan, bahkan di dalam klan keluarga, tidak bisakah itu hanya di mana dunia pesolistik berada? Saya sudah lama pasrah dengan nasib saya! Saya bahkan tidak bisa membuat keputusan untuk pernikahan saya sendiri; bagaimana saya bisa begitu serakah dan ambisius untuk berbicara tentang tertawa di dunia pesolistis, berbicara dengan gila seperti orang bodoh? Ha ha ha…”
Di akhir kalimat, dia tiba-tiba tertawa terbahak-bahak, sampai menangis. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Sepertinya aku memiliki masa depan tanpa batas, tetapi pada akhirnya jauh di dalam, aku adalah alat keluarga! Alat belaka! Kakak Dongfang … “Chen Chen memandangnya dengan serius. “Hal paling sulit untuk ditemukan di dunia adalah belahan jiwa … Jika kamu benar-benar mati, maka aku akan lebih kesepian!”
“Belahan jiwa? Anda melihat saya sebagai belahan jiwa Anda, seseorang yang mengerti Anda, tetapi sangat disayangkan — saya tidak! ”Jun Mo Xie berkata dengan tenang. “Dan kamu bukan belahan jiwaku! Karena apa yang saya inginkan, apa yang saya lakukan, adalah tertawa bangga di dunia pesolistis! ”
Chen Chen bingung setelah mendengar kata-katanya. Pada saat ini, suara renyah terdengar. “Bolehkah saya bertanya, siapa itu — siapa yang membawakan lagu itu sebelumnya?”
Mereka berdua berbalik ke arah suara itu, hanya untuk melihat seorang gadis yang mengenakan kerudung hitam menutupi wajahnya, berdiri sopan dan tepat di pintu masuk tangga. Sepasang mata dingin mengamati kedua wajah itu.
Pada saat ini, indera tajam Jun Mo Xie mendeteksi bahwa kerumunan di luar perlahan-lahan menghilang, dan selusin indera roh yang menyergap sebelumnya semua berkumpul ke sini …
Chen Chen telah gagal misinya!
Karena dia awalnya datang untuk mengeluarkan Jun Mo Xie. Tapi tiba-tiba, Jun Mo Xie dan dia sudah mulai bersimpati satu sama lain. Begitu sikapnya berubah, misinya dianggap gagal.
Jadi mereka yang gelap segera mengubah strategi mereka. Sepertinya mereka berniat menangkapku hidup-hidup!
Jun Mo Xie menatap mengejek dan berkata, “Jika tebakan saya benar, wanita muda ini harus menjadi putri berharga Keluarga Zhan … Nona Zhan Meng Die, kan?”
Chen Chen di seberangnya mengungkapkan ekspresi terkejut yang ekstrem. Dia tidak pernah membayangkan bahwa tunangannya ini, telah muncul di sini, saat ini. Tapi ekspresi wajahnya segera berubah sedih, seolah-olah dia memikirkan sesuatu …
Zhan Meng Die mengeluarkan ekspresi terkejut, menatap pria jelek di depannya saat dia bertanya, “Siapa kamu?”
Meskipun Jun Mo Xie tidak secara eksplisit mengatakannya, tetapi dia membuka mulut sebelum Chen Chen cukup untuk menunjukkan siapa pemilik lagu itu. Dan ini sangat berbeda dari gambar yang dimiliki Zhan Meng Die dalam benaknya.
Dalam benaknya, orang yang telah membawakan lagu ini haruslah seorang pemuda yang berani dan bebas! Seorang pengembara yang heroik! Seorang pahlawan tunggal hanya dengan pedangnya, yang memandang dunia ini dengan bangga! Seharusnya tidak semestinya pemuda yang tampak menyedihkan di hadapannya!
“Saya? Saya seseorang dari Keluarga Dongfang! “Jun Mo Xie tertawa aneh dan tiba-tiba berdiri. “Teh yang enak! Musik yang bagus! Saya yakin pengaturannya kurang lebih sudah siap? Maka sudah saatnya bagiku untuk pergi! ”
Chen Chen berdiri dengan cemas. “Biarkan aku mengantarmu keluar! Nyanyian tertawa dengan bangga di dunia pugilistik sama sekali tidak boleh berhenti! ”
Saat ini, suara pakaian yang mengepak di udara di atas terdengar. Selusin ahli sudah ada di sini!
Chen Chen bahkan lebih cemas. Dia bahkan benar-benar khawatir untuk Jun Mo Xie sekarang.
Karena dia sama sekali tidak berharap melihat orang langka ini yang bisa memahaminya untuk mati seperti ini!
Jika ‘Dongfang Da Shu’ ini jatuh ke tangan Keluarga Chen, Chen Chen lebih jelas daripada orang lain tentang apa yang akan terjadi padanya!
Terutama ketika orang yang membuat keputusan bukan lagi seseorang dari keluarga Chen; saat dia tertangkap, itu pasti akan di luar kendalinya!
Jadi Tuan Muda Duanchang ini yang selalu berdarah dingin telah mengungkapkan persahabatan aslinya, yang sangat langka!
“Jika kamu benar-benar menganggapku sebagai belahan jiwamu, maka pensiunlah dari dunia pesolistis sedini mungkin!” Jun Mo Xie tertawa keras. “Aula Tanguan! Benar-benar tempat yang tepat! Haha, menuangkan anggur untuk menghibur diri sendiri, persahabatan tidak dapat diprediksi seperti gelombang. Seseorang harus waspada bahkan dengan seorang teman lama, mereka yang unggul dalam hidup pertama– menertawakan saya membersihkan topi saya. Rumput liar berwarna hijau karena makanan dari gerimis; bunga-bunga ingin mekar tetapi bertemu dengan angin musim semi dan dingin. Hal-hal singkat di dunia tidak layak disebutkan, dan lebih baik berhati-hati dan hidup dalam keterasingan 1 ! ”
Pada saat ini, dia masih terlihat sangat celaka dengan mata sipit dan alis yang bengkok, tetapi antusiasmenya dan sikap menghina telah sangat menunjukkan kebebasan dan kemudahan berada di dunia pugilistik!
Pada saat ini, Chen Chen dan Zhan Meng Die bertukar pandang. Jun Mo Xie tampak seperti baru saja berubah menjadi pemuda yang luar biasa dan percaya diri yang tidak peduli bahkan ketika dihadapkan dengan musuh dan kekuatan yang kuat!
Sikap anggun pada saat ini telah meninggalkan keduanya yang selalu sombong dan sombong benar-benar terpesona dan terpana!
Jun Mo Xie mengeluarkan peluit keras dan terbang, keluar dari jendela dengan lembut. Dengan seorang pa dia menghilang dari pandangan mereka. Tawa kecilnya bergema dari lantai bawah, dan dengan nada acuh tak acuh, dia berkata, “Karena itu masalahnya, tolong perhatikan bagaimana aku tertawa bangga di dunia pugilistik hari ini!”