Bab 448“Aku akan menantang yang terbaik, Kraugel.”
Mata Grid menyala dengan gairah. Sebelum menang dan kalah, dia menikmati momen ini.
Hati nurani Kraugel hancur.
‘Maafkan saya.’
Grid tidak mengetahuinya, tetapi dia sudah membuat kesepakatan yang tidak adil dengan Lauel.
“Aku tidak pantas menjawab hatimu yang murni.”
Kkuok.
Wajah Kraugel jijik dan sedih ketika dia membentuk kepalan. Satisfy bukan lagi permainan baginya. Dia tidak bisa menikmatinya. Itu hanyalah sarana untuk mencapai tujuannya. Dia merasa malu dan menyesal terhadap banyak pemain yang membidiknya, termasuk Grid. Tetapi tidak ada alasan untuk jatuh dari rasa bersalah.
“… Aku hanya akan berjuang untuk menang.”
Kraugel menelan racun di dalam hatinya. Orang-orang tidak memperhatikan bayangan yang menutupi wajahnya ketika dia melangkah ke atas panggung, setiap langkah dengan harapan memperbaiki penyakit ibunya.
Kecuali satu orang.
“…”
Sebuah rumah sakit di pinggiran Moskow, Rusia. Ibu Kraugel yang sakit terbaring di kamar untuk waktu yang lama. Dia menitikkan air mata saat melihat putranya di TV.
『Lot akan ditarik sesuai dengan peringkat negara. 』
Grid menerima instruksi dari tuan rumah dan merupakan yang pertama dari 64 pemain yang mendekati tong kaca. Kemudian dia meraih salah satu bola warna-warni di dalamnya tanpa ragu-ragu. Dia akan mengusir nasib buruk yang melanda sepanjang hidupnya! Tuan rumah mengidentifikasi nomor pada bola yang diambil Grid dan berteriak.
『Nomor 32. Kisi telah ditetapkan untuk 32 grup. Orang berikutnya adalah Tengkorak Amerika Serikat. 』
『Tengkorak telah ditetapkan nomor 12.』
Turn Giliran Kraugel berikutnya. 』
Banyak perhatian! Para pemirsa fokus pada TV ketika Kraugel mendekati tong kaca. Kemudian…
” Nomor 1! Kraugel adalah nomor 1! 』
『Huhu, ini sangat dramatis. 』
” Memang. Kandidat terbaik untuk menang, Grid dan Kraugel, tidak akan bertemu sampai final. 』
『Jika kedua pemain bertemu di final, tidak akankah peringkat penonton melebihi imajinasi? 』
『Mungkin sebagian besar jalan dunia akan kosong? 』
“Waaaaahhhhh!”
Para komentator bersemangat, sementara para penonton dan penonton antusias. Siaran internasional bersorak. Kecocokan terbesar dan terbaik kemungkinan akan terjadi, memberi mereka rekor harga iklan! Tetapi orang yang bahkan lebih menyenangkan …
Itu Grid.
‘Iya nih!’
Grid dalam hati bersorak kegirangan. Dia tidak percaya bahwa dia tidak akan bertemu Kraugel sampai final dan berpikir dia akhirnya menyingkirkan nasib buruknya. Tapi dia segera menyadari kesalahannya.
『Hah … Calon pemenang kuat lainnya, Hao dari Cina, ditugaskan ke grup 32 dengan Grid. 』
『Ini akan menjadi pertempuran sengit dari babak pertama. 』
『Chris, peringkat ke-3 di unified, dan Soul Predator Seuron akan bersaing di grup ke-31. 』
『Pemenang akan bertarung dengan pemenang grup 32.』
『Empat kandidat pemenang di satu sisi undian … Ini adalah grup kematian yang lengkap. 』
『Hah, Damian telah menggambar nomor 29.』
“…”
Grid tidak bisa menutup mulut ketika dia melihat tabel turnamen yang sudah selesai.
“Tidak, apakah ini masuk akal?”
Hao, Chris, Seuron, Pon, Regas, Damian, dan Katz. Kandidat yang menang ditugaskan dekat dengan Grid. Grid harus bertarung dengan seseorang yang kuat di setiap pertandingan! Mencapai final tidak akan mudah.
“… Ini terlalu melelahkan secara mental.”
Mustahil untuk menyingkirkan nasib buruknya.
Grid bergetar ketika dia sekali lagi menyadarinya.
“Yah, bagus untuk membangun pengalaman.”
***
“Ini kesempatan.”
Keajaiban benua, Hao. Dia tidak ragu bahwa Kraugel adalah satu-satunya yang lebih kuat darinya dan sekarang dia menatap Grid.
“Aku akan menghancurkannya.”
Kekuatannya pasti akan terbukti dan Kraugel akan menyadarinya. Hao terbakar dengan motivasi saat dia melihat antara Kraugel dan Grid.
“Kraugel, aku akan membuatmu menatapku.”
Satu-satunya yang diakui kuat oleh Hao adalah Kraugel. Hao selalu sadar akan Kraugel dan membidiknya. Dia ingin diakui dan dihargai oleh Kraugel. Grid adalah kambing hitam yang baik untuk ini.
“Aku benar-benar akan menghancurkannya.”
Hao berjanji. Lauel memandang Hao dengan senyum gelap dari tempat dia duduk di kursi.
***
“Sepertinya Grid tidak akan bisa mencapai final.”
“Dipasangkan dengan Hao di game pertama …”
“Menggambar nomor 32 dan melawan empat kandidat pemenang berturut-turut, itu konyol.”
“Satu saat kelemahan akan menyebabkan dia dihilangkan.”
“Meja apa ini …?”
Ekspresi orang Korea itu membosankan. Korea Selatan untuk nomor satu! Mimpi yang bisa mereka lihat karena Grid akan hancur!
“Bukankah ini manipulasi?”
“Ini 100% dimanipulasi. Kalau tidak, tidak akan terlalu sulit untuk Grid saja. ”
“Lihatlah jalan Kraugel. Bukankah keberuntungannya sangat baik? Satu-satunya yang bisa menghadapi Kraugel di sisi itu adalah Skull. ”
“Bubat atau Blood Carnival’s Tarma sangat brilian ketika pertama kali muncul, tetapi mereka mati melawan Grid.”
“Rusia pasti membayar penyelenggara. Mereka ingin menang. ”
Orang-orang Korea tidak bisa membayangkan. Alasan mengapa undian Grid adalah yang terburuk. Itu bukan karena manipulasi, tetapi murni hasil dari kemalangan Grid.
***
“Ini bekerja dengan baik.”
Tarma. Bahkan pengguna peringkat ke-2 dibunuh olehnya. Dia telah diabaikan oleh orang-orang sejak sekarat ke Grid, tetapi dia tidak peduli. Tidak, dia memandang situasi dengan positif. Itu berarti target pembunuhannya, Kraugel, tidak akan memperhatikannya.
“Leher 10 miliar won.”
Dia percaya diri.
Pisik!
Tarma tersenyum ketika dia memeriksa meja turnamen. Pertandingan pertama babak 64. Kraugel vs Tarma.
“Kuk …! Kukukuk! Bagus, ini sangat bagus! ”
Kelompok pemain gelap terburuk, Blood Carnival! Tarma akan menunjukkan kemampuannya yang membuatnya berada di peringkat lima besar! Tarma dipenuhi dengan niat membunuh saat dia naik ke atas panggung.
Di tengah panggung besar, Kraugel sudah menunggu. Matanya cekung saat rambut hitamnya berkibar ditiup angin. Mata yang dalam dan kusam. Suasananya tampak berbeda dari masa lalu, tetapi Tarma tidak peduli. Suasana tidak berarti apa-apa.
“Langit di atas langit! Langit di atas langit! Langit di atas langit! ”
Kerumunan berteriak. Tidak, dunia tidak meragukan kemenangan Kraugel dan bersorak antusias untuknya. Tapi Tarma tidak terguncang. Tidak hanya suara kerumunan tidak memasuki dunia Satisfy, dia sudah terbiasa disalahkan.
“Kraugel, aku akan menjatuhkanmu.”
Lalu dia akan pergi ke final dan membalas dendam di Grid.
“Kilkil.”
Tarma tertawa sebelum mengenakan topeng. Ini bukan topeng biasa, tapi item yang memperkuat keterampilan Stealth-nya. Tuan rumah mengidentifikasi Kraugel dan Tarma dan berteriak.
Ceremony Upacara penutupan Kompetisi Nasional ke-2, acara PvP! Ini sekarang pertandingan pertama! Mulai!! 』
PvP memiliki lingkungan di mana para peserta dapat bertarung sesuka hati. Panggung datar dan lebar. Cooldown skill dan daya tahan item akan diatur ulang pada akhir setiap pertandingan. Dalam kasus Asimilasi Grid, itu ada di cooldown sebelum pertandingan dan tidak mendapatkan manfaat dari sistem ini. Bagaimanapun, para peserta dapat melakukan yang terbaik tanpa khawatir, memungkinkan Tarma untuk membuka kekuatannya yang tersembunyi.
Pahat!
Tarma menciptakan bayang-bayang ke segala arah dan menyembunyikan dirinya di bayang-bayang. Para penonton gelisah ketika mereka melihatnya menghilang di atas panggung.
『Teknik bayangan Tarma telah digunakan! 』
『Bayangan bersembunyi lebih mudah disembunyikan daripada Stealth dan area kemunculannya tidak dapat diprediksi. 』
『Pemirsa, harap fokus. Tarma mungkin akan segera muncul dari bayang-bayang dekat Kraugel … 』
Para komentator bekerja keras untuk menjelaskan situasinya.
Puok!
Kraugel tiba-tiba meletakkan tangannya di tanah dan berkata dengan tenang.
“Langit dan Bumi Pecah.”
Kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa!
Benar-benar pemandangan yang luar biasa. Kekuatan destruktif yang tidak bisa dibandingkan dengan gempa bumi menghancurkan tanah dan langit dengan kekuatan yang kuat.
“Kuaaaack!”
Tarma terluka akibat ledakan itu dan muncul di dekat Kraugel dengan teriakan. Tapi itu dari sisi belakang Kraugel. Di tengah rasa sakit yang mengerikan, dia mencoba menusuk Kraugel tanpa kehilangan kesejukannya. Namun, belati kuatnya dengan tambahan kerusakan PvP dan keracunan tidak mencapai Kraugel. Kraugel meramalkan bagaimana Tarma akan merespons dengan ketajaman alami dan indra tajamnya, dengan mudah menghindarinya dan menyerang balik.
“Batuk…!”
Tarma memiliki jantung yang tertembus oleh White Fang dan menyadarinya ketika dia menatap mata kosong Kraugel.
“Pria ini monster …!”
Satu-satunya yang layak menjadi pengguna peringkat pertama. Langit di atas langit! Seseorang pada dimensi yang sama sekali berbeda dari Zibal.
“Langit di atas langit …!”
Lusinan bayang-bayang menyebar di sekitar Tarma yang mengerang, mengelilingi Kraugel. Siapa yang bisa meramalkan bahwa bayang-bayang akan digunakan sebagai sarana serangan langsung? Tarma percaya bahwa Kraugel tidak akan mampu mengatasinya. Bahkan, Kraugel kesal dengan jumlah klon Tarma.
Intuisinya memberitahunya bahwa akan berbahaya membiarkan serangan. Karena itu, ia menggunakan Sensitivitas Super. Dia benar-benar melampaui ranah manusia saat ia menghindari serangan bayangan Tarma dan menyerang Tarma.
『Tarma! Keluar! 』
Pertandingan berakhir dalam sekejap. Beberapa teknik mungkin sangat mencolok, tetapi mereka juga tidak ada artinya.
“… Sebuah penipuan.”
“Dia hampir tak terkalahkan.”
Penonton terkejut. Super Sensitivity adalah penipuan penipuan yang memungkinkan Kraugel memiliki tingkat dan akurasi penghindaran 100%. Itu luar biasa karena tidak peduli berapa kali mereka menonton, mereka tidak bisa merasakan Kraugel sama sekali. Itu sama dengan peserta PvP.
Terlepas dari beberapa orang yang memanggil kandidat yang menang, para peserta sangat waspada terhadap Sensitivitas Super Kraugel. Lalu Kotak …
“Hrmm.”
Dia menguap karena bosan. Sepertinya dia tidak tertarik pada pertandingan ini sejak awal. Tidak ada bukti bahwa dia mengenali Tarma sebagai seseorang yang kuat hanya beberapa minggu yang lalu.
Bab Sebelumnya BabselanjutnyaPikiran rainbowturtle(16/20)
Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Link Glosarium.
Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.
Tautan Patreon
Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai