Bab 753Duk.
Sebuah benda hitam jatuh dan mengotori lantai marmer. Puding cokelat yang dimakan Grid.
“…”
Ruang tunggu tim Korea Selatan. Grid telah kehilangan jiwanya. Dia bahkan tidak menyadari bahwa puding mahal yang biasanya tidak dia beli telah jatuh ke tanah.
“Dewa Grid? Hei, God Grid! ”
Peak Sword memperhatikan keadaan Grid yang tidak biasa. Dia meraih bahu Grid dan secara acak mengocoknya. Dia tidak bisa menahan perasaan khawatir. Di antara banyak makanan ringan yang tersedia di ruang tunggu, Grid hanya memilih puding cokelat yang paling mahal. Dia sudah makan enam yang berturut-turut!
“Hei! Sudah kubilang! Sudah kubilang itu berbahaya jika kamu mengkonsumsi banyak gula sekaligus! Tapi kamu …! Kamu baru saja mengatakan bahwa hadiah gratis itu baik …! Hei! God Grid !! Bangun! Lihat! mataku!”
‘… Itu berbeda dari gambar yang aku bayangkan.’
Gambar perwakilan King Grid dan Peak Sword Overgeared sangat besar. Secara khusus, Grid dan Peak Sword adalah pahlawan dan idola bagi peringkat muda yang berpartisipasi dalam tim Korea tahun ini. Mereka membayangkan gambar yang mulia. Namun, kenyataan adalah kebalikan dari imajinasi mereka. Mereka tampak seperti idiot lingkungan.
Tapi mengapa mereka tidak kecewa? Grid dan Peak Sword tidak memiliki otoritas? Yah, lebih baik ramah dan nyaman.
“Tidak apa-apa. Aku hanya memikirkan hal lain.”
Dalam kekacauan, Grid terlambat mendapatkan kembali pikirannya dan fokus pada layar lagi. Dia menyaksikan Yura memburu monster dan mengumpulkan ‘bukti kekuatan’.
“Sangat … sangat kuat.”
Sebenarnya, dia tidak mengungkapkannya, tetapi Grid khawatir tentang Yura. Dia berada di posisi teratas. Seberapa sulitkah baginya untuk berada dalam keterpurukan selama lebih dari setahun setelah menjadi Pembunuh Iblis?
“Pembunuh Iblis…”
Kelas bersyarat yang menggunakan kekuatan luar biasa dalam kondisi tertentu. Itu sangat cocok untuk orang-orang biasa seperti Grid. Namun, itu racun bagi orang serbaguna seperti Yura. Itu adalah racun yang mengatur bakat Yura, yang bisa bertindak di berbagai bidang. Grid khawatir bahwa Yura menyesali pilihannya.
‘… Aku pasti akan menyesalinya.’
Tapi dia tidak melakukannya. Dia berjalan sendirian tanpa bergantung pada siapa pun. Kemudian dia turun ke neraka. Inilah hasilnya. Yura berhasil kembali sebagai kekuatan dominan dalam Kompetisi Nasional.
“Kerja bagus.”
Grid adalah seseorang yang selalu mencoba. Dia tahu berapa banyak yang telah Yura lakukan untuk saat ini. Karena itu, dia kagum.
“God Grid …”
Peak Sword menyerahkan tisu ke Grid dengan ekspresi serius. Tidak ada saputangan.
“Usap mulutmu …”
***
[Kerangka kristal telah dikalahkan.]
[Semua Bukti Kekuatan telah dikumpulkan. Kunjungi Desa Andrew dan temui kepala desa. Dia akan memberi Anda versi kedua dari ‘Lagu Saint Sword.’]
“Aku seharusnya tidak tumpang tindih dengan Kraugel.”
Apakah Kraugel sudah mengumpulkan semua bukti? Atau apakah dia masih dalam tahap pengumpulan? Menurut perhitungan Yura, itu tentu saja yang pertama.
“Aku mungkin bertemu Kraugel jika aku pergi langsung ke desa.”
Dia tidak mau mengakuinya, tetapi bahkan jika mereka berdua kelas legendaris, kemampuan bertarung Pedang Saint Kraugel jauh lebih baik. Tekanan yang Yura rasakan ketika dia dipukul beberapa saat yang lalu cukup besar. Jika Yura menarik pistolnya sedikit kemudian, dia kemungkinan akan terkena. Kekuatan Kraugel melampaui apa yang dia harapkan.
‘Seandainya Hell Leap sedikit lebih stabil …’
Itu adalah kartu truf yang diperoleh Yura dengan membersihkan pencarian Demon Slayer yang tersembunyi. Sayangnya, itu sulit digunakan. Itu adalah keterampilan yang sementara memindahkan tubuh pengguna ‘di suatu tempat’ di neraka. Tidak ada yang bisa menjamin di mana kastor akan jatuh. Dalam kasus terburuk, dia bisa jatuh di tempat iblis besar berada atau langsung ke api neraka.
Faktanya, 30 menit yang lalu, Yura menggunakan Hell Leap selama konfrontasinya dengan Kraugel dan jatuh tepat di depan kastil iblis ke 15. Dia tertangkap oleh monster merah yang menjaga gerbang dan bahkan pasif legendaris tidak bisa sepenuhnya menolak ‘membatu mutlak.’ Kelincahan tubuhnya turun secara signifikan.
“Hah.”
Yura tidak bisa menahan diri untuk tidak mendesah. Dia menyesali lebih lemah dari Kraugel meskipun juga menjadi legenda. Levelnya bahkan lebih tinggi. Dia telah melewati level 300 sebelum dimulainya Kompetisi Nasional, sementara Kraugel masih di pertengahan 200-an. Meski begitu, Yura memiliki peluang rendah untuk menang dalam konfrontasi frontal.
‘… Tidak, itu alasan.’
Kelas bukan satu-satunya hal yang penting. Realitas suram terbukti ketika kelas normal Kraugel telah mengalahkan Grid.
“Cepat.” Berakting di depan Kraugel bukanlah pilihan pertamanya. Dia akan kehilangan medali emas jika dia terus menghindari Kraugel. Maka tidak akan ada artinya berpartisipasi dalam menggambar pedang suci. “Aku tidak bisa menghindari pertengkaran dengan Kraugel.”
Yura menyadari kenyataan dingin dan berlari ke Andrew Village. Dia berharap dukungan Grid akan membawa keberuntungan baginya.
***
“Ah, mereka bertemu lagi.”
“Yura itu menyedihkan.”
“Bukankah ini benar-benar berbahaya kali ini?”
Itu dua setengah jam sejak gambar pedang suci dimulai. Pada saat sebagian besar peserta memperoleh ayat ketiga dari Saint Sword’s Song, Kraugel dan Yura sudah berada di ayat terakhir dan saling bertemu lagi. Itu adalah pertandingan keenam mereka. Tidak peduli berapa banyak Yura yang rusak, dia terus mengejar Kraugel.
Ketika konfrontasi berlanjut, sisi Kraugel membuat Yura kewalahan. Kemampuan beradaptasi tempur Kraugel tidak tertandingi. Dalam pertempuran yang berulang, ia memahami karakteristik unik dari Demon Slayer dan membalikkannya sepenuhnya untuk menetralkan Yura. Sekarang sulit bagi Yura untuk menolak. Satu-satunya jalan yang bisa dia pilih adalah mundur dari ilmu pedang Kraugel. Dia tidak melihat ke belakang ketika dia bertemu Kraugel dan menggunakan Hell Leap.
Dalam proses…
“Heok! Apa?”
“Sekarang dia memanggil iblis?”
Orang-orang terkejut melihat Yura. Dia menghilang dengan cahaya merah dan muncul kembali melalui lubang hitam dengan sesuatu di bahunya. Orang-orang secara alami menganggap itu adalah kulit iblis yang dia panggil. Tapi kulit iblis itu menggigit bahunya.
‘Apa?’
Para komentator, kerumunan, dan bahkan Kraugel bingung dengan situasinya. Mereka tidak bisa mengerti mengapa Yura berakhir seperti ini. Tetapi mereka menyadarinya dalam beberapa menit.
‘Tidak mungkin, apakah dia sudah pergi ke neraka setiap kali dia menggunakan skill itu?’
Sudah seperti ini sejak awal. Ketika dia menghilang dan muncul kembali, Yura sering tampak terluka atau terpengaruh oleh kondisi status. Itu jelas bahwa keterampilan teleportasi yang dia gunakan berbeda dari gerakan sesaat normal.
“Bukankah skill ini terlalu berbahaya?”
Kraugel bertanya seolah dia tahu segalanya. Tapi ekspresi Yura tidak berubah sama sekali.
“Aku tidak tahu apa maksudmu.”
Sakak-!
Yura memotong kulit iblis yang menggigit bahunya dan mengarahkan pistolnya ke Kraugel. Dia harus membuka jarak dan memulihkan sumber daya yang cukup untuk memanfaatkan penuh Hell Leap. Kraugel membaca niatnya dan mencoba mempersempit jarak, tapi dia adalah langit di atas langit untuk pengguna wanita. Dia tidak membiarkannya dengan mudah mempersempit jarak.
***
“Oh! Kraugel benar-benar orang jahat! ”
Grid sangat gelisah. Itu karena Kraugel memburu Yura dan bukannya melanjutkan dengan pencarian yang terlalu dibenci.
“Tidak bisakah kamu berbagi medali emas dan medali perak? Kenapa kamu bertingkah seolah ingin memakan semuanya?”
“Itu karena dia mengakui keterampilan Yura. Ada kemungkinan dia mungkin kehilangan medali emas jika dia menyelamatkannya.”
Seperti pemain lainnya, Eat Spicy Jokbal berkonsentrasi pada permainan. Viola, wanita dalam hanbok yang duduk di sebelahnya mengangguk seolah dia setuju.
“Wanita itu, dia terlalu kuat.”
Jelas bahwa Kraugel satu tingkat lebih tinggi. Masalahnya adalah sejauh ini, hanya Grid yang berhasil melawan Kraugel. Di mata orang-orang, perbedaan keterampilan antara kedua orang itu minimal.
“Tapi apa sih Lompatan Neraka itu?”
“Iya nih. Saya pikir itu hanya keterampilan gerakan curang, tapi sekarang monster telah keluar. ”
Yura sekali lagi mundur. Dia melarikan diri dari Kraugel dan mengintai di hutan, melarikan diri dari krisis besar untuk saat ini. Tenggorokan Grid menjadi kering saat dia merasa lega. Dia baru saja mengambil soda ketika seorang penjaga keamanan mendekatinya.
“Itu … Seorang tamu telah datang .”
“Tamu? Siapa itu?”
Siapa yang akan datang ke tim Korea Selatan saat acara Kompetisi Nasional berlangsung? Penjaga keamanan menjawab Grid yang bingung.
“Panmir tim AS.”
“…?”
Pandai Besi peringkat pertama sejak Satisfy dibuka. Dia adalah orang yang membuat Grid berpartisipasi dalam acara pandai besi di Kompetisi Nasional tahun lalu.
‘Apakah dia datang untuk meminta saya berpartisipasi tahun ini?’
Setelah memikirkan kejadian tahun lalu, Grid tertawa dan meninggalkan ruang tunggu. Panmir adalah lawan yang sulit untuk diabaikan. Grid menghormati posisinya tetapi tidak takut padanya. Grid akrab dengan keahlian Panmir. Dia mengerti perasaan kekurangan yang dirasakan Panmir karena Grid adalah pandai besi yang legendaris. Panmir adalah lawan yang harus diwaspadai oleh Grid dalam banyak hal.
“Sudah lama.”
Grid menemukan Panmir di lorong dan berbicara lebih dulu. Panmir memiliki lebih banyak uban dibandingkan tahun lalu. Tetapi tubuh yang kokoh dan mata yang kuat tidak membuatnya tampak tua. Dia tampak seperti Khan yang 15 tahun lebih muda.
“Aku akan berbicara terus terang.” Panmir menanggapi salam Grid dan segera mencapai subjek. “Tahun ini, aku akan mengalahkanmu.”
“…”
Tidak, ini satu-satunya alasan mengapa dia datang? Itu mengganggu harinya dengan hal konyol ini. Grid tidak bisa menyembunyikan ketidaksenangannya dan mengerutkan kening. Panmir menambahkan, “Bahkan jika aku menang, itu tidak berarti aku lebih baik darimu. Keahlian dan ketekunan Anda secara manual membuat setiap item secara alami lebih baik daripada saya. Meski begitu, ada alasan aku bisa mengatakan bahwa aku akan mengalahkanmu. ”
Panmir berhenti bicara dan mengeluarkan buku kecil. Itu adalah buku yang menggambarkan aturan untuk acara pandai besi.
“Itu karena manipulasi dari penyelenggara.”
Mulai tahun ini, aturan acara pandai besi berubah. Tahun lalu, semua peserta membuat ‘barang yang sama’ dengan ‘desain yang sama.’ Namun tahun ini, para peserta dapat membuat barang yang mereka inginkan dengan desain apa pun. Perubahan yang paling penting adalah kriteria kemenangan.
Tidak seperti tahun lalu, di mana ‘nilai komprehensif’ dinilai berdasarkan kemampuan item, acara pandai besi tahun ini hanya melihat ‘peringkat’ item tersebut. Kriteria diubah sehingga mereka yang menghasilkan barang dengan peringkat tinggi tanpa syarat akan menerima evaluasi yang baik. Item tipe pertumbuhan tidak terkecuali. Tidak masalah jika item itu bisa tumbuh ke peringkat legendaris. Jika itu adalah peringkat normal ketika selesai, medali emas akan hilang.
Panmir berbicara dengan mata lugas.
“Apakah kamu tidak memperhatikan? Alasan mengapa aturan dan kriteria evaluasi untuk acara pandai besi berubah tahun ini adalah untuk membuat Anda tetap terkendali. ”
Bahkan jika item dengan peringkat yang sama diproduksi, item Grid akan memiliki statistik rata-rata yang lebih tinggi. Jika kriteria untuk mengevaluasi item hanya statistik, pemenang acara pandai besi adalah Grid.
Inilah sebabnya mengapa panitia mengubah kriteria evaluasi untuk item.
“Mengubah aturan untuk menjaga pemain tertentu tetap terkendali … Di posisimu, aku akan merasa itu tidak adil.”
“Apa yang ingin Anda katakan?”
“Aku ingin memberitahumu untuk tidak mengambilnya secara pribadi jika kamu kalah dalam acara ini. Kamu tidak lebih buruk dari aku. Kamu baru saja dikalahkan oleh penyelenggara.”
“…”
Jenis kepercayaan apa ini? Masalah terbesar adalah bahwa Panmir berbicara dengan niat baik. Grid terpaksa tutup mulut karena terlalu malu untuk menjawab.
Panmir tersenyum pahit padanya.
“Aku mencapai level 280 dan menyelesaikan tiga pencarian tersembunyi. Sekarang aku memiliki peluang 0,01% untuk memproduksi item yang diberi peringkat legendaris. Selain itu, itemku akan setidaknya diberi peringkat epik … Aku bisa membuat item curang yang gila-gilaan. Jadi persiapkan hatimu. Lalu aku pergi. ”
Setelah beberapa saat, Panmir pergi dan Grid ditinggalkan sendirian menggaruk kepalanya.
“Kesimpulannya adalah kamu mengkhawatirkan aku?”
Dia tahu sejak lama bahwa Panmir adalah orang dengan keahlian yang luar biasa. Tapi Grid tidak tahu Panmir orang yang ramah dan sensitif.
‘Maafkan saya…’
Grid tidak akan menunjukkan belas kasihan kepada Panmir. Saat ini, Panmir tidak pernah bisa membayangkan bahwa Grid menahan kartu kejutan.
Bab Sebelumnya BabselanjutnyaPikiran rainbowturtle(4/14)
Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Link Glosarium.
Jadwal saat ini: 14 bab seminggu.
Periksa h