Bab 826Supercar edisi terbatas, yang hanya ada tiga model yang dirilis di dunia, menarik perhatian setiap pengemudi di jalan. Apalagi itu di negara Asia Timur! Pengemudi lain berjalan di jalur mereka, dan pemilik supercar, Lim Cheolho, mampu membuat perjalanannya lebih cepat dari yang diharapkan.
” Um … ”
Lanskap akhir musim gugur dipenuhi dedaunan luas. Lim Cheolho mampu menenangkan pikirannya saat dia menuju ke pinggiran kota.
“Bukankah Grid mendukung keluarganya?”
Grid adalah seseorang yang berhasil di usia muda dan memiliki sebuah bangunan. Memperhatikan sifat anak muda di usia ini, tidak aneh jika dia menikmati kehidupannya sendiri yang mandiri. Namun, Grid menjaga keluarganya. Dia mempertahankan niat aslinya dengan menjaga orang tua dan saudara perempuannya saat bermain game.
“Aku tidak bisa tiba dengan tangan kosong.”
Lim Cheolho akan meminta bantuan Grid, dan itu juga tempat di mana anggota keluarga Grid lainnya tinggal. Jadi, dia harus menyiapkan hadiah … Tapi hadiah apa? Kapan dia perlu khawatir tentang ini? Lim Cheolho menyebut nama temannya yang paling tepercaya, “Morpheus.”
[Iya nih.]
Itu superkomputer terbaik! Superkomputer top dunia yang mempertahankan Satisfy segera menanggapi panggilan Lim Cheolho.
Lim Cheolho bertanya, “Jenis hadiah apa yang paling cocok untuk seorang gadis SMA beberapa bulan lagi dari memasuki universitas dan pasangan di usia 50-an?”
[Hadiah tempat pertama untuk seorang gadis sekolah menengah yang ingin pergi ke universitas adalah sertifikat operasi plastik seluruh tubuh sedangkan hadiah utama untuk pasangan di pertengahan 50-an adalah surat cerai.] Morpheus tidak membutuhkan lebih dari satu detik untuk menjawab . Analisisnya menggabungkan berbagai data yang tertanam di banyak servernya dan cepat dan sempurna.
” Begitu … Um. ” Lim Cheolho membuat ekspresi terkejut. Sebagai ilmuwan top kemanusiaan, ia mempercayai data, tetapi ia juga memiliki akal sehat. Dia mengerti sertifikat operasi plastik, tetapi tidak masuk akal untuk muncul sebagai tamu dan memberikan surat cerai sebagai hadiah.
“Apa hadiah tempat kedua dan ketiga untuk pasangan di pertengahan 50-an?”
[Hadiah perawatan kulit dan voucher perjalanan ke luar negeri.]
“Baik. Itu dia. ” Ketua Lim Cheolho menunjukkan respons yang puas. Kemudian Morpheus meminta konfirmasi, [Saya akan memesan sertifikat operasi plastik, yang memiliki pengalaman paling banyak dengan gadis-gadis sekolah menengah dan kepuasan pasien tertinggi, melalui situs termurah. Akankah itu baik-baik saja?]
“Iya nih. Silakan memesan voucher perawatan kulit termurah dan terbaik serta voucher perjalanan ke luar negeri. ”
[Iya nih.]
Hadiah ini sempurna. Beban Lim Cheolho lega, dan dia tersenyum puas ketika banyak sertifikat hadiah tiba di teleponnya. Supercar meningkat dalam kecepatan setelah mencapai pinggiran kota dan segera tiba di depan gedung Grid.
“Sedikit keluar dari Seoul, tapi udaranya bagus.”
[Densitas debu halus bagus.]
“Lingkungan yang bagus.” Ketua Lim Cheolho melihat sekeliling ketika dia keluar dari mobil. Area di sekitar bangunan Grid dipenuhi dengan taman bunga. Sangat damai sehingga pasangan duduk berdampingan di taman bunga sambil minum kopi. Lalu dia melihat beberapa bangunan di seberang jalan dari Grid.
“Apakah bangunan-bangunan itu milik anggota Overgeared?”
[Iya nih. Bangunan-bangunan ini milik Yura, Jishuka, Regas, dan Pon. Jishuka, Regas, dan Pon diperkirakan akan pindah ke Korea Selatan dalam beberapa bulan ke depan.]
” Haha … ” Hati Ketua Lim Cheolho tergerak. Dia bangga melihat bahwa ikatan yang telah dibangun di Satisfy ditransfer ke kenyataan. “Orang-orang muda yang mencintai Satisfy adalah berkah …”
Ketua Lim Cheolho sekali lagi diyakinkan. Dia yakin bahwa kasih sayang Grid terhadap Satisfy tidak kurang dari miliknya sendiri sebagai pencipta. Grid telah memperoleh kehidupan baru dari Satisfy, jadi Lim Cheolho yakin bahwa Grid akan berdoa untuk kesuksesan Satisfy yang tak terbatas.
“Dia pasti akan mengerti dan mendengarkan permintaanku.”
Langkah Ketua Lim Cheolho ringan. Dia naik lift ke lantai atas dan bertemu Toon — seorang ranker tinggi yang puas yang telah menjadi bagian dari Mafia Italia. Dalam beberapa tahun terakhir, Toon menjadi anggota utama Overgeared yang aktif sebagai pengawal Grid. Dia juga seseorang yang hidupnya telah berubah karena Satisfy.
“Aku benar-benar senang melihatmu.” Ketua Lim Cheolho menatapnya dengan ekspresi bangga.
Namun, Toon bingung. “Sudahkah kita bertemu?”
“…”
“Mulai dari sini, kamu tidak bisa masuk kecuali kamu punya janji sebelumnya,” Toon berbicara dengan tegas ketika dia berdiri di lorong dan menyikat giginya. Sepertinya dia baru saja bangun.
Lim Cheolho tersenyum pada Toon. “Kamu pasti kurang tidur.”
Lagi pula, orang ini adalah Lim Cheolho. Dia berada di surat kabar setiap hari sejak Satisfy dirilis, dan dia selalu berada di peringkat pencarian Internet teratas. Lim Cheolho adalah orang yang disambut di mana saja dan kapan saja.
Bagaimana mungkin seorang pemain Satisfy, biarkan seorang ranker tinggi, tidak mengenalinya? Lim Cheolho berpikir bahwa Toon membuat kesalahan karena kantuk. Namun, dia keliru karena Toon adalah seorang pria yang memiliki sedikit minat pada dunia. Hidupnya terlalu sulit baginya untuk memperhatikan orang-orang yang hidup di dunia lain.
“Kamu siapa?”
“…”
Bukankah ini terlalu absurd? Lim Cheolho kehilangan kata-kata untuk sesaat sebelum memulihkan semangatnya. Lalu dia berbisik kepada Morpheus, “Tolong panggil orang tua Grid.”
[Ibunya atau ayahnya?]
“… Hubungkan aku dengan orang yang merespons lebih cepat.”
[Saya mengerti.]
Seorang pria menghalangi lorong ke pintu depan. Otot-ototnya yang halus dan kuat memiliki penampilan yang mengancam sementara matanya mirip dengan serigala. Lim Cheolho menelan ludah saat menghadapi seseorang yang melihatnya sebagai ‘musuh’ untuk pertama kalinya selama bertahun-tahun.
Sementara itu, Morpheus berhasil memanggil orang tua Grid.
(Halo?)
“Apakah ini ayah Shin Youngwoo?”
(Betul…)
“Halo. Saya ketua Grup SA, Lim Cheolho. Saya senang menyambut Anda dengan cara ini … ”
Dududu …
“…”
Ketua Lim Cheolho telah didedikasikan untuk kegiatan di perusahaan dan kegiatan resmi selama beberapa tahun terakhir. Dia telah terputus dari kehidupan sehari-hari dan terlambat menyadari bahwa berat namanya sekarang terlalu besar. Betul. Alasan mengapa Grid memblokir bisikannya dan mengapa ayah Grid memotong panggilan telepon adalah karena bobot nama, Lim Cheolho, yang dibawa.
“Mereka pikir aku peniru!”
Ini adalah jalan buntu! Itu adalah masalah besar untuk menderita sesuatu seperti ini dalam situasi putus asa seperti itu. Lim Cheolho merasa kesal.
Dding ~
Kemudian seorang gadis muncul di lift di belakang Lim Cheolho. Itu Sehee mengenakan seragam.
” Uh …? ”
Lim Cheolho dan Sehee saling melihat dan terkejut.
‘Dia tidak menambahkan efek kompensasi apa pun pada gambar profil dan karakter permainannya?’ Lim Cheolho terkejut bahwa wajah, tubuh, dan warna kulit Sehee semuanya sangat cocok dengan penampilannya di dalam permainan.
“Kenapa dia ada di sini di rumah kita?” Sehee terkejut melihat Ketua Lim Cheolho.
“H-Halo?” Tidak seperti kakaknya, Sehee sopan dan memberi salam meskipun kebingungan.
Lim Cheolho membuat ekspresi lembut ketika dia melihat wanita itu menundukkan kepalanya. “Halo. Hahah! Ini kejutan. Saya menyiapkan hadiah untuk apa pun. ”
Dia harus mengembalikan sertifikat operasi plastik seluruh tubuh sesegera mungkin. Sehee melihat ke dalam, berpikir Lim Cheolho dan tersenyum cerah. “Apakah kamu datang untuk merayakan ulang tahun Oppa?”
” … Hah? ”
Kue di tangan Sehee menangkap tatapan Ketua Lim Cheolho. Morpheus menganalisis situasinya dan berbisik, [Hadiah ulang tahun teratas untuk pria berusia akhir 20-an adalah kapsul mewah eksklusif Satisfy. Hadiah peringkat kedua adalah item dengan peringkat epik atau lebih tinggi.]
“… Dia sudah jauh lebih baik.”
Lim Cheolho datang untuk mengambil kembali sebuah barang daripada memberikannya. Yah, itu tidak buruk. Dia ingin bertemu Grid.
***
” Ah, ada apa?” Shin Youngwoo mengeluh ketika dia dipaksa untuk logout karena panggilan terus menerus Sehee. Dia masih memiliki satu setengah jam tersisa dari waktu koneksi hariannya. Ada banyak hal yang bisa dia lakukan saat ini, jadi dia tidak suka kalau kakaknya mendesaknya untuk keluar.
Namun, seperti yang diharapkan dari kapsul berlian Comet Group …! Grid tidak memiliki sarang burung untuk rambut meski telah berbaring di kapsul selama lebih dari 12 jam. Dia bahkan tidak perlu meregangkan tubuhnya untuk memastikan bahwa dia tidak kaku. Itu adalah kenyamanan sebuah kapsul mewah yang orang awam tidak bisa melihatnya.
“Ke mana dia pergi setelah memanggilku?”
Shin Youngwoo berada di ruangan luas yang hanya berisi kapsul dan lemari es. Dia dengan cepat menyadari dia sendirian di ruang permainan ini dia memanggil ‘kantornya’ dan menuju ke ruang tamu. Kemudian dia terkejut.
“Selamat atas ulang tahunmu!”
“Selamat ulang tahun!”
Sehee dan Yerim tersenyum sambil menyalakan petasan.
Ekspresi Youngwoo menjadi kosong. Pesan ulang tahun dan dekorasi cantik menutupi dinding ruang tamu. Ada juga meja yang disiapkan untuk pesta ulang tahun. Shin Youngwoo melihat adegan yang tidak terduga dan bertanya, “Apakah ini hari ulang tahunku?”
“Aku tahu ini akan terjadi,” cemberut Sehee. “Aku tidak memanggilmu untuk makan di pagi hari, jadi apakah kamu sudah makan siang? Sup rumput laut masih seperti yang saya tinggalkan. ”
Orang tua Youngwoo juga angkat bicara.
“Jadi bagaimana jika Anda bekerja keras untuk mendapatkan uang? Anda harus menjaga nutrisi Anda! Apakah ada gunanya orang Korea tidak makan nasi? ”
“Bagus kamu tidak merokok, tetapi kamu harus mengurus makananmu, seperti yang dikatakan kakak dan ibumu.”
“Ya …” Youngwoo tersenyum pahit dan mengangguk. Dia tersentuh melihat orang tuanya, Sehee, Yerim, dan Toon, yang sekarang seperti anggota keluarga, duduk di depan meja pesta ulang tahunnya. Meskipun lupa tentang ulang tahunnya sendiri, Youngwoo senang bahwa mereka telah mempersiapkan hari ini. Secara khusus, mata Toon memerah karena air mata. Dia adalah seorang yatim piatu, jadi mengadakan pesta ulang tahun memberinya banyak kesenangan.
Namun, di tengah-tengah suasana ramah ini …
“Ngomong-ngomong … mengapa Ketua-nim ada di sini?” Youngwoo mengambil tempat duduknya dan menanyakan hal ini kepada Ketua Lim Cheolho. Baik Youngwoo dan Lim Cheolho memiliki ekspresi canggung di wajah mereka. Siapa yang mengharapkan perkembangan ini?
Bab Sebelumnya BabselanjutnyaPikiran rainbowturtle(8/10)
Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: LD
OG: Link Glosarium.
Jadwal saat ini: 10 bab per minggu.
Periksa h