Bab 942” Waaaaahhhhh! ”
Ada keraguan, keheranan, keheningan dan sorak-sorai. Ini adalah reaksi dari kerumunan yang memenuhi Stadion Olimpiade Beijing. Namun, audiens Amerika masih pada tahap keraguan.
“Apa? Mengapa Kraugel ada di sini? Bukankah artikel yang dirilis kemarin tentang bagaimana dia akan berpartisipasi dalam PvP? ”
“Iya nih. Saya membaca artikel itu dan secara alami berpikir dia akan berada di PvP … ”
“Dia tidak akan muncul di PvP dan sebaliknya akan berpartisipasi dalam Penaklukan Raja Iblis?”
“Bukankah dia akan gila jika tidak?”
“Memang…”
Penonton Amerika mulai memperhatikan keadaan. Outlet media tingkat ketiga menulis artikel provokatif bahwa Kraugel, Zibal dan Haster akan berpartisipasi dalam PvP. Mereka menginginkan lalu lintas besar dan menulis hal-hal acak alih-alih ‘kebenaran’ yang dirilis oleh media lain. Tanggung jawab akan dituangkan ke outlet media kelas tiga sehingga perusahaan lain mengambil kesempatan untuk meningkatkan traffic mereka. Dengan demikian, orang Amerika terpikat oleh sejumlah besar artikel palsu.
“Bukankah reporter itu benar-benar memalukan? Aku tidak tidur kemarin karena membaca laporan itu.”
“Saya juga. Saya tidak bisa tidur karena rasanya seperti dua medali emas terbang menjauh. Berkat itu, saya mabuk dan sekarang saya mabuk. Bagaimanapun, itu ternyata baik-baik saja. ”
“Ya, itu dilakukan dengan baik.”
Ini akan menjadi krisis jika tiga anggota terkuat dari tim AS berpartisipasi dalam acara yang sama. Ini adalah hal yang baik.
“Kraugel! Memiliki kekuatan! Aku bersorak untukmu! ”
Seluruh stadion tampak bergetar ketika penonton Amerika mulai bersorak.
Di atas panggung, Mei Xiao merasakan banyak tekanan. “G-Hebat …”
Mei Xiao telah menghadiri banyak acara di Tiongkok. Dia merasa yakin bahwa dia akrab dengan para penonton. Namun, Kompetisi Nasional berada dalam dimensi yang berbeda. Dia merasa tegang karena kerumunan 100.000 penonton. Peserta lain memiliki reaksi yang sama. Sejauh ini, tidak pernah ada dukungan yang begitu antusias dalam acara-acara yang mereka ikuti. Semua orang ketakutan.
Namun, protagonis yang membuat orang banyak bersemangat adalah tenang. Dia mendekati kapsulnya tanpa ekspresi, seolah dia tidak merasa gugup atau bersemangat. Mei Xiao berteriak ke arahnya, “B-Permisi! Kraugel! ”
“..?”
“B-Bisakah saya mendapatkan tanda tangan nanti?”
Bahkan, dia bermaksud bertanya setelah acara. Namun dia merasa bahwa Kraugel semakin jauh ketika dia berjalan menuju kapsul. Kraugel begitu jauh sehingga mereka tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk berbicara. Peserta lain memiliki permintaan yang sama dengan Mei Xiao. Dia mungkin telah dikalahkan oleh Grid tetapi prestasi Kraugel selama bertahun-tahun sangat fenomenal. Di antara petinggi, Kraugel adalah target kekaguman. Mereka ingin mendapatkan tanda tangannya dan mengambil foto dengannya.
“…”
Kraugel tidak menjawab dan memasuki kapsul seolah itu menjengkelkan. Sayangnya, peserta lain juga harus memasukkan kapsul mereka setelah tuan rumah mendesak mereka. Kali berikutnya mereka bangun, mereka berada di server khusus Kompetisi Nasional Puas.
“Apakah itu tertangkap kamera?”
“Mei Xiao sialan itu!”
Zhang Jian dari Tiongkok telah meminta tanda tangan Kraugel setelah diliputi oleh atmosfer. Dia adalah bintang populer di Cina dan mendapat julukan ‘Pangeran Es’ untuk mencocokkan penampilannya yang dingin. Sekarang gambar ini bisa hancur dalam semalam.
“Aku seharusnya bertanya setelah turun dari panggung. Sialan. Sialan! ‘
Bagaimanapun, Mei Xiao adalah masalah. Dia benar-benar tidak menyukai gadis itu. Dia adalah adik perempuan termuda Hao, lebih populer dari Zhang Jian dan juga memiliki kepribadian yang cerdas yang mendorong suasana.
‘Bersiaplah, Mei Xiao! Saya akan mengalahkan Pahlawan lebih cepat dari Anda dan meratakan hidung tinggi Anda ke tanah! ‘
Persiapannya sempurna. Zhang Jian telah menganalisis kekuatan Grid di final PvP tahun lalu lebih dari seribu kali. Dia juga menemukan pengaturan gim yang ideal yang cocok untuknya seperti setelan khusus. Dia telah menaikkan levelnya dan melengkapi dirinya dengan barang-barang legendaris yang dijatuhkan dari bos. Dia tidak akan cocok untuk Grid tahun ini tetapi dia yakin bahwa dia bisa berurusan dengan Grid tahun lalu.
Satu tahun dalam kenyataan adalah tiga tahun dalam permainan dan tiga tahun tidak pernah singkat. Hero Grid menghentikan waktunya selama tiga tahun. Sulit dipercaya Grid Pahlawan bisa mengalahkan Zhang Jian yang telah tumbuh tanpa henti selama tiga tahun. Itu adalah cara berpikir yang normal.
『Penantang pertama, Zhang Jian dari Cina telah muncul! 』
Saat tuan rumah memanggil, tubuh Zhang Jian muncul online. Tubuh yang ditutupi baju besi berat jatuh ke tanah dan suara keras terdengar. Hero Grid bersandar di pohon dan mengawasinya dengan tatapan tertarik. Itu benar-benar berbeda dari ekspresi kosong pada Hero tahun lalu.
Ini adalah petunjuk yang menentukan. Itu adalah petunjuk bahwa AI Hero tahun ini memiliki karakter yang agresif. Itu adalah perbedaan besar dari kepribadian Pahlawan tahun lalu yang dingin dan tenang. Sifat kecerdasan buatan memiliki dampak mendalam pada cara pertempuran. Itu mungkin nama yang sama tetapi kecerdasan buatan super bertindak berbeda sesuai dengan kepribadian. Jika Zhang Jian memiliki cukup pengalaman, dia akan memodifikasi beberapa rencananya saat dia melihat mata Pahlawan yang bersemangat.
Namun, pengalaman Zhang Jian kurang. Dia tidak bisa melihat perbedaan antara kecerdasan buatan yang mengendalikan Pahlawan tahun lalu dan kecerdasan buatan di depannya. Itu kekalahan. Kecerdasan buatan Kraugel sangat berhati-hati, dan karena itu, ia menyerah mengambil kesempatan. Sementara itu, kecerdasan buatan Grid agresif dan tidak bermaksud menyerah. Dia berputar seperti gasing berputar dan memotong dua kali berturut-turut.
“….!?”
Saat pertandingan dimulai, Zhang Jian menyeberangi sungai dan tidak bisa kembali.
[Kamu telah memblokir pukulan kuat.]
[Daya tahan Crying Warrior’s Sword telah turun 78!]
[Pergelangan tangan kananmu patah!]
[Kamu telah menderita 2.900 kerusakan.]
[Kamu tidak bisa menggerakkan tangan kananmu selama 15 detik.]
“Bukankah ini gila?”
Tentu saja, dia menyadarinya sebelumnya. Kekuatan serangan Grid gila. Akan ada kerusakan serius bahkan jika itu adalah serangan dasar. Ya, dia tahu ini ketika dia mengizinkan serangan itu. Namun pembelaannya tidak cukup? Dia bahkan telah memilih aksesori yang meningkatkan kekuatannya.
Serangan Grid berikutnya datang. Kali ini adalah tikaman. Zhang Jian memindahkan pedangnya dari tangan kanan ke tangan kirinya dan menggunakan skill.
“Tubuh Surgawi!”
Itu adalah keterampilan status. Itu adalah keterampilan berbasis avatar yang membuatnya kebal terhadap kondisi fisik dan mengurangi kerusakan yang diterima. Awalnya, dia berencana untuk menggunakannya di akhir pertempuran tetapi dia menyadari pertarungan akan segera berakhir jika dia menyelamatkannya. Dia memblokir pedang Grid dan serangan balik Zhang Jian mengikuti.
Kemudian jubah Grid mengepak dengan cara yang tidak biasa dan empat tangan emas bisa terlihat. Zhang Jian diserang oleh pemboman kilatan putih. Itu adalah sihir yang mengabaikan resistensi sihir dan kerusakannya luar biasa. Zhang Jian terus menyerang di dada Grid.
“Siapa yang akan mati lebih dulu …!”
Itu pertarungan lumpur mulai sekarang. Zhang Jian menggunakan buff serangan yang kuat dan ditindaklanjuti dengan luka.
[Target telah menerima 5.380 kerusakan.]
[Target telah menerima 5.290 kerusakan …]
“Bukankah ini gila?”
Dia menggunakan buff serangan dan menggunakan senjata legendaris, namun dia hanya memberikan damage sebanyak ini? Mata Zhang Jian bergetar dan senyum gelap muncul di wajah Grid. Itu adalah senyum provokatif, seolah mengatakan Zhang Jian lucu.
“Kamu berengsek!”
Kecerdasan buatan mengejeknya? Kemarahan Zhang Jian, yang dinobatkan sebagai kandidat pahlawan baru oleh miliaran orang China, mendidih. Namun, ini tidak berlangsung lama. Itu karena api di sekitar tubuh Grid. Itu adalah api yang membakar siapa saja yang mendekat.
“ Uwah! ”
Zhang Jian menjerit dan tanpa sadar melangkah mundur. Itu karena kerusakan api yang terakumulasi lebih cepat daripada kerusakan pedang.
“A-Apa … Heok! ”
Zhang Jian mundur dan menggunakan teknik pedang untuk memblokir jalur Grid sebanyak mungkin. Kemudian dia memucat saat dia mencoba meminum ramuan. Itu karena Grid dengan mudah menerobos teknik dan mencapai dia dalam sekejap.
“B-Tersesat!”
Zhang Jian yang ketakutan mulai secara acak menggunakan keterampilan serangan tapi itu tidak berguna. Serangan terkuat dari ranker terkenal tidak bisa menembus pertahanan Grid.
” Hahat! ”
Pahlawan tertawa seperti itu menyenangkan. Dia meraih wajah Zhang Jian dan Ratu Api Neraka meledak. Itu hanya 1 menit dan 13 detik. Ini adalah waktu yang dibutuhkan bintang yang sedang naik daun untuk dihancurkan oleh Grid satu tahun yang lalu. Masalahnya adalah bahwa ukuran kesehatan Grid hampir tidak berubah. Orang-orang China diam dari guncangan hebat.
***
『Ahh! Pada akhirnya, Pemain Mei Xiao tersingkir! 』
『Itu adalah tali yang menakjubkan sampai akhir, tetapi inilah hasilnya. Ini memalukan. Namun, Pemain Mei Xiao bertarung dengan cukup baik. 』
Mei Xiao berbeda dari tiga pemain di depannya. Dia menggunakan cambuk besi yang tajam dan kekuatan sihirnya untuk menyerang Grid seperti banteng yang marah. Dalam lima menit, kesehatan Grid turun hampir 50%. Tentu saja, itu adalah pertarungan yang brilian melawan Grid mengingat dia memiliki efek pemulihan dari Sabuk Tiramet dan gelar Raja Pertama. Mei Xiao jelas lebih unggul dibandingkan dengan peserta lain yang meninggal dalam waktu tiga menit dan bahkan tidak bisa menggaruk kesehatan Grid.
” Waaaaahhhhh! ”
100.000 penonton dan miliaran penonton di seluruh dunia bersorak untuk Mei Xiao. Namun, Grid yang duduk di ruang tunggu tidak terinspirasi.
“Ini adalah cara bertarung yang kasar.”
Grid satu tahun yang lalu. Pahlawan tahun ini tampak seperti buldoser di bawah kendali kecerdasan buatan. Satu-satunya hal yang mendorong lawan adalah spesifikasi Grid itu sendiri. Tidak ada keterampilan untuk dikagumi. Grid menampar bibirnya. Dia telah berpikir untuk menggunakan kecerdasan buatan sebagai sarana belajar untuk meningkatkan kontrolnya. Namun, penyesalan itu hanya berlangsung sesaat.
“Kraugel …”
Grid duduk tegak segera setelah peserta terakhir dari Breaking the Hero muncul di atas panggung.
“…?”
Seperti yang dia lakukan pada peserta lainnya, Pahlawan terbang menuju Kraugel. Kraugel menghindarinya dan menginjak tubuh Pahlawan di udara. Pada saat yang sama, White Tiger Sword naik. Perut Pahlawan tertusuk dan darah menyembur ke udara. Pahlawan yang menertawakan peserta lain sekarang memiliki bibir yang tertutup rapat. Tangan Dewa menembakkan Rudal Sihir ke Kraugel dan kemudian mempersenjatai diri dengan Mjolnir.
“Gelombang!”
Pahlawan menggunakan tarian pedang setelah mendarat di tanah dan energi mengalir ke arah Kraugel. Pahlawan menggabungkan stat wawasan tinggi dan Penutup Mata Slaughterer untuk memprediksi jalur pelarian Kraugel dengan cara yang sangat indah. Di sisi lain, Kraugel memiliki skill Control Sword. Empat pedang muncul dari inventaris Kraugel dan bersatu dengan Tangan Dewa.
“Sempurna!”
Grid melompat dari kursinya. Control Sword adalah keterampilan yang sulit. Tidak seperti God Hands, Kraugel perlu mengendalikan mental pedang untuk membuatnya bergerak. Tahun lalu Kraugel tidak dapat sepenuhnya memanfaatkan ini. Dia membuat kesalahan dengan mencoba mengendalikan pedang dan kehilangan konsentrasi. Tahun ini berbeda. Dia memegang kendali penuh atas tubuhnya dan pedang. Itu adalah kontrol dari lima tubuh menggunakan satu pikiran.
Kraugel menggunakan White Light Steps dan muncul di belakang Hero. Pahlawan membaca ini dengan wawasan dan berbalik, pedangnya bergerak. Kedua pedang itu bertabrakan dan api hitam menutupi Kraugel sementara duri berbatu tajam menembus Pahlawan. Tidak, itu sepertinya menembusnya. Pahlawan dengan cepat memindahkan Jubah Lantier dan memantulkan kembali sebagian besar duri, yang diklasifikasikan sebagai proyektil.
“…”
Setiap orang tutup mulut. Miliaran orang berkeringat saat mereka fokus pada layar. Kemudian…
“Itu dia.”
Grid dipenuhi dengan sukacita. Dia menatap dengan mata terbelalak, bertekad untuk tidak melewatkan momen perjuangan Kraugel melawan sang Pahlawan.
Bab Sebelumnya BabselanjutnyaPikiran rainbowturtleTL: Hanya catatan singkat pada bab terakhir. Bagi mereka yang menyebut tindakan Yura tidak realistis dan bertanya-tanya mengapa dia tidak memberontak terhadap keluarganya, Anda mempertimbangkannya dari perspektif Barat. Ini benar-benar realistis dalam masyarakat Korea saat ini, yang masih sangat mementingkan keluarga, tanggung jawab, dan citra. Hal ini terutama berlaku untuk selebritas, yang setiap langkahnya diteliti dengan cermat dan mereka tidak dapat membuat kesalahan tunggal. Anda hanya perlu melihat beberapa minggu yang lalu, ketika ada keributan besar pada anggota keluarga selebritas yang berutang uang kepada orang-orang dari beberapa tahun yang lalu. Meskipun sebagian besar dari hutang ini terjadi ketika para selebritas masih muda, para selebritas yang tidak meminta maaf kepada anggota keluarga mereka atau membayar kembali uangnya benar-benar dikritik. Drama-drama Korea mungkin tampak berlebihan, tetapi ada alasan mengapa begitu banyak poin plot tentang drama keluarga. Itu karena ada begitu banyak kepentingan ditempatkan pada berbakti kepada keluarga dan mendengarkan orang tua Anda.
Selain itu, Yura berasal dari keluarga chaebol. Chaebol adalah kekuatan di Korea Selatan. Mereka sangat terhubung dan terus-menerus menyuap orang lain untuk lolos. Sudah umum diketahui bahwa setiap kali terjadi skandal dengan chaebol yang dirilis ke publik, media akan merilis berita lain (terutama gosip selebritas) untuk menutupi skandal itu.
Kita harus ingat bahwa sementara ini diterjemahkan untuk audiens Barat, itu adalah orang Korea yang menulis cerita untuk orang Korea, sehingga memiliki perspektif Korea. Beberapa hal mungkin dibesar-besarkan tetapi banyak hal yang realistis bagi masyarakat Korea saat ini.
(4/5)
Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: NotLD
Jadwal saat ini: 5 bab dalam seminggu.
Periksa halaman sponsor VIP di Wuxiaworld jika Anda tertarik untuk mendapatkan akses ke bab-bab lanjutan.