Overlord (LN) Vol. 1 – 1

Overlord Volume 1 Prolog & Bab 1

Prolog

Ksatria dalam baju besi piring penuh berdiri di depan gadis itu dan adik perempuannya, pedangnya terangkat tinggi.

Bilahnya berkilau di bawah sinar matahari, dan dia menenangkan diri, siap untuk mengakhiri hidup mereka dengan satu langkah penuh belas kasihan.

Gadis itu meremas matanya dengan rapat dan menggigit bibir bawahnya. Dia tidak pernah meminta ini. Dia telah dipaksa ke dalam keadaannya saat ini. Kalau saja dia memiliki kekuatan, dia mungkin telah melawan musuh di depannya dan melarikan diri.

Namun – gadis itu tidak memiliki kekuatan itu.

Jadi, hanya ada satu hasil untuk situasi ini.

Itu akan menjadi kematian gadis itu, di tempat ini.

Longsword jatuh—

—Dan belum ada rasa sakit.

Gadis itu dengan hati-hati membuka mata yang telah tertutup rapat.

Hal pertama yang dilihatnya adalah longsword yang tiba-tiba tidak bergerak.

Kemudian, dia melihat pemilik pedang.

Ksatria di depannya membeku di tempat, matanya melihat ke suatu tempat di sisi gadis itu. Sikapnya yang benar-benar tak berdaya jelas menunjukkan rasa takut yang memenuhi dirinya.

Seolah ditarik oleh tatapan knight itu, gadis itu tidak bisa tidak berbalik dan melihat ke arah yang sama dengannya.

Jadi – gadis itu menatap putus asa.

Apa yang dilihatnya adalah kegelapan.

Itu adalah kulit hitam yang sangat tipis, namun dalam yang tak terduga. Itu adalah setengah oval obsidian yang tampak menonjol dari bumi. Itu adalah pemandangan misterius yang memenuhi orang-orang yang menontonnya dengan perasaan gelisah yang kuat.

Apakah itu pintu?

Gadis itu tidak bisa tidak berpikir begitu setelah dia melihat apa yang ada di depannya.

Ketika hatinya berdetak kencang, dugaan gadis itu dikonfirmasi.

Tampaknya ada sesuatu yang keluar dari lorong gelap itu.

Dan pada saat itu terselesaikan di matanya—

“Hiiiiiiii!”

– pekikan memekakkan telinga datang dari gadis itu.

Itu adalah lawan yang manusia tidak bisa atasi.

Titik kembar cahaya merah menyala terang di dalam rongga mata kosong dari tengkorak yang diputihkan. Kedua titik cahaya itu dengan dingin memindai gadis itu dan yang lainnya, seperti pemangsa yang mengukur mangsanya. Di dalam tangannya yang tak berdaging, ia menangkap tongkat sihir yang tampak ilahi, namun mengilhami rasa takut dalam ukuran yang sama. Itu seperti kristalisasi dari semua keindahan di dunia.

Mengenakan jubah hitam yang sangat terperinci, dan tidak menyerupai apa pun selain inkarnasi kematian, lahir dari kegelapan dunia lain.

Dalam sekejap, udara tampak membeku.

Seolah-olah waktu sendiri telah berdiri diam setelah munculnya Sang Mahatinggi.

Gadis itu lupa bernapas, seolah pemandangan itu telah mencuri jiwanya.

Kemudian, di dunia yang sunyi ini, gadis itu mulai tersedak, dan terengah-engah.

Avatar kematian ini pasti memanifestasikan dirinya untuk membimbingnya ke tanah orang mati. Itu wajar untuk berpikir begitu. Tapi kemudian, gadis yang berpikir seperti ini tiba-tiba menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. Itu karena ksatria yang telah berencana untuk membunuhnya dari belakang sekarang benar-benar diam.

“Gaaah …”

Tangisan yang terdengar seperti ratapan merayap ke telinganya.

Dari mulut siapa suara itu berasal? Rasanya seperti itu bisa berasal dari miliknya, atau adik perempuannya, menggigil ketakutan, atau dari mulut kesatria yang akan membunuhnya.

Tangan kerangka perlahan-lahan merentangkan dirinya sendiri – jari-jarinya membentang seolah meraih sesuatu, dan mereka bergerak melewati gadis itu, menuju kesatria di belakangnya.

Dia ingin memalingkan muka darinya, tetapi rasa takut membuat pandangannya tetap di tempat. Dia merasa bahwa jika dia mengalihkan pandangannya, dia akan melihat pemandangan yang jauh lebih mengerikan.

“「 Pegang Hati 」.”

Inkarnasi kematian mengepalkan tinjunya, dan gadis itu mendengar suara logam berderak dari belakangnya.

Meskipun dia takut untuk mengalihkan pandangan dari sosok kematian, keingintahuan membuat dia lebih baik dan gadis itu menarik matanya, lalu melihat tubuh ksatria. Dia terbaring tak bergerak di tanah, seperti boneka yang talinya telah dipotong.

Dia sudah mati.

Tidak ada keraguan bahwa dia sudah mati.

Bahaya yang hampir mengklaim gadis itu tidak ada lagi. Tapi ini bukan alasan untuk perayaan. Kematian yang menguntitnya hanya mengambil bentuk yang lebih konkret.

Kematian itu mendekati gadis itu, yang menyaksikannya dengan mata ketakutan.

Kegelapan di bidang penglihatannya semakin besar.

Ini akan menelan saya.

Saat gadis itu memikirkan ini, dia mendekap erat adiknya pada dirinya sendiri.

Gagasan untuk melarikan diri tidak lagi ada dalam kepala gadis itu.

Jika lawannya adalah manusia, dia mungkin bisa berpegang teguh pada harapan samar dan berjuang mati-matian untuk hidupnya. Tetapi makhluk di hadapannya menghancurkan harapan itu seperti gelas pintal.

Tolong, setidaknya biarkan aku mati tanpa rasa sakit.

Hanya itu yang bisa diharapkan gadis itu.

Kakak perempuannya yang menggigil memeluknya dengan erat. Yang bisa dia lakukan hanyalah meminta maaf atas kelemahannya, karena tidak mampu melindungi kehidupan saudara perempuannya. Dia berdoa agar saudara perempuannya tidak kesepian ketika mereka pergi ke alam baka, karena mereka akan bepergian bersama ke sana.

Lalu-

Akhir dan Awal

Bagian 1

Pada tahun 2138 M ada istilah: DMMO-RPG.

Kata itu adalah akronim untuk “Menyelam Game Massively Multiplayer Online Role Playing”.

Game-game ini dimainkan dengan menghubungkan konsol khusus ke otak melalui antarmuka nano neuron – sebuah jaringan nanokomputer intracerebral, yang diciptakan dari perpaduan dunia maya dan teknologi nano.

Ini adalah game yang memungkinkan seseorang memasuki dunia virtual dan mengalaminya seolah-olah itu adalah kehidupan nyata.

Dan di antara segudang DMMO-RPG yang memadati pasar, salah satunya berdiri di atas bahu:

YGGDRASIL.

Game ini telah dikembangkan dengan susah payah dan dirilis dua belas tahun yang lalu, pada tahun 2126.

Dibandingkan dengan DMMO-RPG lain saat itu, nilai jual YGGDRASIL adalah “kebebasan pemain”.

Itu memiliki lebih dari dua ribu kelas pekerjaan dasar dan lanjutan.

Setiap kelas memiliki maksimum lima belas level, dan untuk mencapai batas level keseluruhan seratus, seseorang harus mengambil setidaknya tujuh kelas yang berbeda. Namun, pemain dapat mengambil kelas sebanyak yang mereka inginkan selama mereka memenuhi prasyarat masing-masing kelas. Seorang pemain bahkan dapat mengambil seratus kelas di level satu masing-masing, meskipun itu sangat tidak efisien. Dengan demikian, dalam sistem ini, hampir tidak mungkin untuk membuat karakter yang identik kecuali ada yang dengan sengaja mencoba melakukannya.

Selain itu, seseorang dapat menggunakan berbagai alat pembuat (dijual terpisah) untuk sepenuhnya menyesuaikan baju besi, persenjataan, teks rasa, penampilan, dan pengaturan kosmetik lainnya.

Lapangan bermain yang luas menunggu para pemainnya. Ada sembilan dunia secara total: Asgard, Alfheim, Vanaheim, Nidavellir, Midgard, Jotunheim, Niflheim, Helheim, dan Muspelheim.

Ini membual dunia yang besar, banyak kelas, dan penampilan yang dapat disesuaikan secara bebas.

Fitur-fitur ini memicu semangat kreatif para pemain Jepangnya, dan memicu apa yang kemudian dikenal sebagai revolusi gaya. Begitu populer sehingga setiap kali kata “DMMO-RPG” disebutkan di Jepang, pendengar akan segera memikirkan YGGDRASIL.

—Masih, semua ini adalah masa lalu sekarang.

♦ ♦ ♦

Sebuah meja raksasa yang diukir dari batu hitam berkilau duduk di tengah ruangan, dikelilingi oleh empat puluh satu kursi mewah.

Namun, sebagian besar kursi itu kosong.

Dulu, setiap tempat telah diisi, tetapi sekarang hanya dua yang ditempati.

Salah satu orang yang duduk mengenakan jubah akademik hitam yang megah, bermata ungu dan emas. Kerah itu tampak terlalu mencolok, tetapi entah bagaimana itu cocok dengan desain keseluruhan.

Namun, kepala yang terbuka adalah tengkorak telanjang. Titik-titik cahaya merah gelap bersinar di rongga matanya yang besar, dan di belakang tengkorak itu bersinar lingkaran cahaya hitam.

Makhluk di kursi lain juga bukan manusia, hanya massa zat hitam dan lengket. Permukaannya yang seperti tar berkeliaran dan menggeliat terus menerus, tidak pernah berada dalam kondisi yang sama selama lebih dari satu detik.

Yang pertama adalah Tuan Besar – peringkat tertinggi dari para magic caster yang telah menjadi mayat hidup untuk mempelajari mantra yang paling kuat. Yang terakhir adalah Elder Black Ooze, yang memiliki kemampuan korosif paling kuat dari keluarga lendir.

Seseorang mungkin menghadapi monster-monster ini di ruang bawah tanah yang paling sulit. Tuan tanah bisa menggunakan mantra kuat dari tingkat sihir tertinggi, sementara Penatua Black Oozes ditakuti karena kemampuan mereka untuk menurunkan senjata dan baju besi.

Namun, mereka bukan monster game, tetapi pemain.

Di YGGDRASIL, pemain dapat memilih karakter mereka dari tiga grup besar; humanoid, demihuman dan heteromorfik.

Humanoids adalah tipe pemain dasar dan terdiri dari manusia, kurcaci, elf kayu, dan sejenisnya. Demihumans cenderung jelek, tetapi memiliki atribut superior untuk humanoids. Contoh demihuman adalah goblin, binatang buas, raksasa, dan sebagainya. Akhirnya, ras heteromorfik memiliki kemampuan mengerikan, tetapi meskipun statistik mereka secara umum lebih tinggi daripada ras lain, mereka juga memiliki berbagai kelemahan. Ada sekitar tujuh ratus ras yang dapat dimainkan secara total, termasuk versi lanjutan dari ras ini.

Secara alami, Overlord dan Elder Black Ooze adalah salah satu ras heteromorfik tingkat tinggi yang dapat dimainkan.

Tuan Besar – yang berbicara saat ini – tidak menggerakkan mulutnya. Itu karena bahkan DMMO-RPG paling maju saat itu masih tidak dapat mengatasi rintangan teknologi memodelkan perubahan pada wajah karakter dalam menanggapi emosi dan ucapan.

“Benar-benar lama, Herohero-san. Meskipun ini adalah hari terakhir YGGDRASIL, saya tidak berharap Anda muncul. ”

“Memang benar, Momonga-san.”

Keduanya berbicara dengan suara lelaki dewasa, tetapi dibandingkan dengan suara lelaki tua, kata-kata lelaki itu kurang kuat, atau mungkin bisa dikatakan bahwa mereka kekurangan energi.

“Kau berhenti online setelah mengubah pekerjaanmu, IRL, jadi sudah berapa lama … sekitar dua tahun?”

“Ah – sepertinya benar – wah, sudah begitu lama … ini buruk. Saya telah melakukan begitu banyak lembur baru-baru ini sehingga rasa waktu saya mulai menjadi aneh. ”

“Itu benar-benar buruk, kan? Apakah kamu baik-baik saja?”

“Tubuhku? Yah, itu berantakan. Saya belum pernah ke dokter, tapi saya hampir sampai, benar-benar buruk. Sering kali, saya merasa ingin lari dari itu semua, tetapi kemudian saya berpikir tentang bagaimana saya membutuhkan uang untuk hidup dan kemudian saya kembali bekerja seperti budak yang dikocok. ”

“Uwah—”

Tuan Besar – Momonga – menundukkan kepalanya dengan gerakan “Aku tidak bisa menerimanya”.

“Itu buruk.”

Seolah menindaklanjuti komentar Momonga, Herohero menyampaikan monolog suram, kata-katanya dipenuhi dengan realitas yang tak terbayangkan.

Mereka berdua mencengkeram keras tentang kebodohan yang mereka temui dalam kehidupan kerja mereka.

Bawahan yang tidak tahu cara melaporkan, berkomunikasi, dan mendiskusikan berbagai hal, spreadsheet yang berubah setiap hari, dimarahi oleh atasan mereka karena tidak memenuhi berbagai KPI, bekerja lembur setiap hari sampai mereka tidak bisa pulang, bertambah berat karena gaya hidup mereka yang tidak teratur , dan semakin banyak obat yang harus diminum setiap hari.

Keluhan pahlawan meledak seperti bendungan yang rusak, dan Momonga meminjamkan telinganya kepadanya.

Banyak orang enggan mendiskusikan kenyataan di dunia maya. Itu cukup normal bagi orang-orang untuk tidak ingin berbicara tentang kehidupan offline mereka dalam sebuah game.

Namun, ini tidak demikian bagi mereka berdua.

Serikat tempat mereka bergabung – sebuah kelompok yang didirikan dan dikelola oleh para pemain. Ainz Ooal Gown – memiliki dua syarat yang harus dipenuhi oleh masing-masing anggotanya. Yang pertama adalah bahwa setiap orang harus menjadi anggota masyarakat yang bekerja. Yang lain adalah bahwa mereka harus memainkan karakter heteromorfik.

Karena aturan ini, topik yang mereka diskusikan seringkali berkisar seputar pekerjaan mereka di dunia nyata. Setiap anggota guild akan menjawab pertanyaan-pertanyaan ini dan, dengan demikian, percakapan antara keduanya dapat dianggap sebagai tarif standar untuk guild.

Setelah sekitar sepuluh menit, semburan kata-kata yang mengalir dari Herohero menyusut.

“… Aku minta maaf karena membuatmu mendengarkan rengekanku. Saya tidak bisa mengeluh banyak tentang IRL. ”

Tempat yang sesuai dengan kepala Pahlawan tampaknya bergoyang, seolah dia membungkuk meminta maaf. Karena itu, Momonga menjawab:

“Jangan khawatir tentang itu, Herohero-san. Saya membuat Anda online meskipun sibuk, jadi mendengarkan keluhan Anda hanya diharapkan. Saya akan mendengarkan Anda, tidak peduli berapa banyak yang Anda miliki. ”

Pahlawan tampaknya telah memulihkan sebagian energi lamanya, dan dengan tawa yang agak lebih energik, dia menjawab:

“Ah, aku bersyukur untuk itu, Momonga-san. Saya senang bisa bertemu teman setelah mendaftar. ”

“Aku sangat senang mendengarmu mengatakan itu juga.”

“… Meskipun sudah waktunya bagiku untuk logout.”

Tentakel Herohero bergoyang-goyang di udara, seolah-olah dia mengoperasikan sesuatu. Memang, dia mengoperasikan menu.

“Kamu benar, sudah agak terlambat …”

“Aku minta maaf tentang ini, Momonga-san.”

Momonga menghela nafas dengan lembut, seolah dia tidak ingin Herohero merasakan penyesalan di hatinya.

“Yah, jika seperti itu, maka itu memalukan … waktu berlalu begitu cepat ketika kamu bersenang-senang.”

“Aku benar-benar ingin tetap bersamamu sampai akhir, tetapi aku akan tertidur.”

“Ah – yah, kau terdengar sangat lelah. Maka, Anda harus segera logout dan istirahat yang baik. ”

“Aku benar-benar minta maaf … Momonga-san. Meskipun, berapa lama Anda berencana untuk tinggal, Pemimpin Guild? ”

“Saya bermaksud untuk tetap aktif sampai saya secara otomatis keluar setelah server dimatikan. Karena masih jauh, mungkin seseorang mungkin datang sementara itu. ”

“Begitukah … tetap saja, aku benar-benar tidak berharap tempat ini terpelihara dengan baik.”

Pada saat ini, Momonga bersyukur bahwa dia tidak punya cara untuk menunjukkan ekspresinya. Jika dia melakukannya, Herohero mungkin akan melihat wajahnya berubah. Bahkan kemudian, suaranya akan mengkhianati perasaannya yang sebenarnya, jadi Momonga tetap diam, untuk menekan perasaan yang muncul dalam dirinya.

Dia telah bekerja keras untuk mempertahankan guild justru karena dia telah membangunnya bersama dengan orang lain, tetapi mendengar kata-kata seperti ini dari salah satu anggota guildnya memicu campuran emosi yang rumit di hatinya. Namun, perasaan ini menyebar seperti kabut saat Pahlawan melanjutkan.

“Momonga-san, kamu pasti membuat guild tetap berjalan sebagai pemimpinnya sehingga kita bisa kembali ke sana kapan saja. Terima kasih banyak.”

“… Itu adalah guild yang dibangun oleh semua orang, jadi itu tugasku sebagai guildmaster untuk menjaga semuanya tetap berjalan sehingga anggota dapat kembali kapan saja.”

“Iya. Kami bersenang-senang dengan permainan karena Anda guildmaster kami, Momonga-san … Saya harap ketika kami bertemu lagi, itu akan ada di YGGDRASIL II. ”

“Aku belum pernah mendengar tentang game kedua … tapi seperti yang kamu katakan, aku akan senang jika kita bisa bertemu seperti itu.”

“Aku akan menantikannya! Saya mengalami kesulitan untuk tetap terjaga … Saya pikir saya akan logout dulu. Aku senang akhirnya bisa bertemu denganmu. Selamat malam.”

“…”

Momonga ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia ragu-ragu sejenak, dan kemudian dia berbicara:

“Aku juga sangat senang bertemu denganmu. Selamat malam.”

Senyum muncul di dekat kepala Pahlawan. Karena karakter dalam YGGDRASIL tidak dapat mengekspresikan emosi melalui ekspresi wajah mereka, mereka menggunakan emotikon.

Momonga bekerja antarmuka kontrolnya, dan menghasilkan senyum yang sama.

Kata-kata terakhir Pahlawan adalah, “Mari kita bertemu lagi di suatu tempat.”

—Dan itu, yang terakhir dari tiga anggota guild yang datang online malam ini menghilang.

Keheningan turun sekali lagi – seolah-olah tidak ada yang pernah ke sini sejak awal. Tidak ada yang tertinggal.

Momonga melihat ke tempat Herohero duduk, dan dia menggumamkan kata-kata yang ingin dia ucapkan.

“Hari ini adalah hari terakhir pertandingan, aku tahu kamu lelah, tapi kita tidak akan pernah memiliki kesempatan seperti ini lagi, kenapa kita tidak tetap bersama sampai akhir—”

Tentu saja, tidak ada jawaban, karena Herohero sudah kembali ke kenyataan.

“Haahh.”

Desahan Momonga datang dari lubuk hatinya.

Pada akhirnya, lebih baik tetap tidak terungkap.

Selama pertukaran singkat mereka, dia sudah bisa tahu betapa lelahnya Herohero dari suaranya. Namun, meskipun kelelahan, Herohero masih menanggapi e-mail yang dia kirim, dan masuk untuk hari terakhir YGGDRASIL sebelum ditutup. Dia seharusnya cukup berterima kasih untuk itu. Memintanya untuk tetap tinggal bukan hanya soal berkulit tebal, tetapi secara aktif menyebabkan masalah baginya.

Momonga menatap kursi yang diduduki Herohero sampai sekarang, dan kemudian berbalik untuk melihat ke tiga puluh sembilan kursi lainnya. Itu adalah tempat-tempat di mana rekan-rekan lamanya pernah duduk. Setelah mengitari meja, Momonga mengembalikan matanya ke tempat Pahlawan.

“Mari kita bertemu lagi di suatu tempat … ya.”

Mari kita bertemu lagi di suatu tempat.

Sampai jumpa lagi.

Dia telah mendengar kata-kata ini beberapa kali sebelumnya, tetapi itu tidak pernah menjadi kenyataan.

Tidak ada yang pernah kembali ke YGGDRASIL.

“Kapan dan di mana kita akan bertemu lagi—”

Pundak Momonga bergetar hebat, dan kata-kata yang tidak bisa dia tahan meledak:

“-Apakah kamu bercanda!?”

Dia memukul meja sambil berteriak.

Sistem YGGDRASIL mendaftarkan tindakan ini sebagai serangan, dan memulai perhitungan kompleks kekuatan serangan tangan kosong Momonga terhadap kekuatan pertahanan meja untuk menentukan jumlah akhir kerusakan yang ditimbulkan. Pada akhirnya, area yang dipukul Momonga dipancarkan sederhana [0].

“Ini adalah Makam Besar Nazarick yang kita bangun bersama! Bagaimana bisa kamu meninggalkannya begitu saja !? ”

Setelah dia meneriakkan kata-kata di dalam hatinya, satu-satunya yang tersisa di sana adalah kehampaan.

“… Tidak, itu tidak benar. Mereka tidak mengabaikannya begitu saja; mereka hanya membuat pilihan antara kenyataan dan fantasi. Mau bagaimana lagi. Tidak ada yang akan mengkhianati guild. Setiap orang yang membuat keputusan itu pasti merasakannya menyakitkan … ”

Momonga bergumam seolah berusaha meyakinkan dirinya sendiri, dan kemudian dia berdiri. Dia berjalan menuju dinding, di mana tongkat sihir yang dihiasi dengan rumit disimpan.

—Beberapa ular dipelintir di sekitar tubuh staf, yang menyerupai kerykeion yang dibawa oleh Hermes Trismegistus. Mulut ular terbuka lebar dalam penderitaan, dan setiap mulut memegang permata dengan warna berbeda. Genggamannya diukir indah dari kristal dan bersinar dengan cahaya biru.

Siapa pun akan dapat mengenali staf ini sebagai item berkualitas sangat tinggi, dan itu adalah Senjata Persekutuan yang unik untuk guild ini. Orang bisa menyebutnya simbol Ainz Ooal Gown.

Staf ini, yang seharusnya merupakan harta yang dipegang oleh guildmaster, malah disimpan di ruangan ini sebagai hiasan.

Itu karena tidak ada lagi yang mewakili guild seperti ini.

Senjata guild biasanya disembunyikan di tempat-tempat yang aman dan tidak digunakan untuk kekuatan luar biasa mereka karena guild akan dibubarkan jika senjata guild yang terkait dihancurkan. Bahkan Ainz Ooal Gown, sebuah guild yang ada di puncak YGGDRASIL, tidak terkecuali dalam hal ini.

Ini adalah alasan mengapa senjata itu disimpan di sini, dan Momonga tidak pernah menyentuhnya, terlepas dari kenyataan bahwa senjata itu dibuat khusus untuk melengkapi kemampuannya.

Momonga mengulurkan tangan ke staf, tetapi berhenti di tengah jalan. Ini karena pada saat ini – dalam beberapa menit terakhir sebelum YGGDRASIL ditutup untuk selamanya, dia menyadari bahwa kenangan indah yang telah dia buat dengan rekan-rekannya akan hilang selamanya, seperti air mata hujan. Kebingungan yang dia rasakan tentang ini membuatnya ragu ketika dia berjuang untuk mengambil keputusan.

♦ ♦ ♦

Semua orang telah bertualang setiap hari, dengan tujuan tunggal untuk merakit senjata guild.

Saat itu, mereka telah mengadakan kontes untuk melihat siapa yang bisa mengumpulkan lebih banyak bahan baku lebih cepat, dan ada banyak perselisihan mengenai penampilan senjata. Tapi perlahan, setelah pendapat semua orang dikumpulkan, senjata itu secara bertahap terbentuk.

Periode waktu itu adalah yang utama dari Ainz Ooal Gown, ketika semua ingatannya yang mulia telah dibuat.

Orang-orang menyeret diri mereka secara online setelah hari yang melelahkan di tempat kerja, yang lain berdebat dengan istri mereka karena mereka bermain sampai mereka mengabaikan keluarga mereka, dan beberapa bahkan tertawa dan mengatakan bahwa mereka telah mengambil cuti khusus untuk tinggal di rumah dari pekerjaan dan masuk ke permainan.

Ada saat-saat ketika mereka menghabiskan sepanjang hari tidak melakukan apa-apa selain membicarakan hal-hal konyol untuk hiburan. Ada saat-saat ketika mereka menyusun rencana untuk petualangan, dan kadang-kadang ketika mereka pergi mencari harta karun. Mereka juga melakukan penggerebekan di pangkalan rumah guild musuh dan mengepung benteng mereka. Suatu hari, mereka telah diserang oleh Musuh Kelas Dunia – monster bos yang sangat kuat dan tersembunyi – dan guild itu hampir hancur sebagai hasilnya. Mereka juga telah menemukan banyak sumber daya yang sebelumnya tidak diketahui, dan mereka telah menempatkan semua jenis monster di pangkalan guild mereka untuk menghilangkan pemain yang menyerang.

Namun, sembilan dari mereka dibiarkan hari ini.

Dari empat puluh satu anggota guild, tiga puluh tujuh dari mereka telah berhenti. Tiga lainnya masih terdaftar sebagai anggota guild, tetapi Momonga sudah kehilangan hitungan hari sejak mereka terakhir datang ke sini.

Momonga membuka konsol sistem dan terhubung ke situs web pengembang untuk memeriksa peringkat serikat resmi. Saat ini hanya ada kurang dari delapan ratus guild di YGGDRASIL. Di masa lalu, mereka memiliki peringkat setinggi tempat kesembilan, tapi sekarang – pada hari terakhir pertandingan – mereka berada di tempat kedua puluh sembilan. Pada titik terendah, mereka telah jatuh ke tempat ke empat puluh delapan.

Alasan mengapa peringkat mereka tidak jatuh lebih jauh bukan karena upaya Momonga, tetapi karena barang-barang yang ditinggalkan oleh mantan rekannya.

Orang bisa menyebutnya cangkang kosong guild peninggalan kejayaan masa lalu.

—Ini adalah inkarnasi masa itu.

Ini adalah Staf Ainz Ooal Gown.

♦ ♦ ♦

Dia tidak ingin membiarkan senjata ini dan kenangan masa emas mereka tetap di sini sebagai pengingat masa lalu yang menyakitkan. Namun, pikiran-pikiran yang bertolak belakang merasuki hati Momonga.

Ainz Ooal Gown selalu memutuskan sesuatu dengan menggunakan suara mayoritas. Momonga mungkin adalah guildmaster, tetapi pekerjaannya terutama berkomunikasi dengan orang-orang dan melakukan tugas-tugas kecil lainnya.

Karena itu, sekarang tidak ada anggota guild lain yang hadir, untuk pertama kalinya, Momonga berpikir untuk menggunakan kekuatannya sebagai pemimpin guild.

“Ini keadaan yang cukup menyedihkan.”

Momonga bergumam pada dirinya sendiri saat dia mengoperasikan konsol pemainnya. Dia bermaksud untuk melengkapi dirinya dengan perlengkapan yang paling sesuai dengan pemimpin guild tingkat atas.

Peralatan YGGDRASIL diklasifikasikan berdasarkan berapa banyak data yang dimiliki setiap item. Item dengan lebih banyak data diberi peringkat lebih tinggi. Dari peringkat terendah ke peringkat tertinggi, mereka adalah kelas rendah, kelas menengah, kelas atas, kelas atas, kelas warisan, kelas peninggalan, kelas legendaris dan, apa yang saat ini dipilih Momonga, kelas ilahi.

Pada sepuluh jarinya yang kurus ia memakai sembilan cincin, masing-masing dengan kemampuan berbeda. Kemudian ada masalah kalungnya, sarung tangannya, jubahnya, kemejanya, dan lingkarannya, yang semuanya adalah barang-barang kelas ilahi juga. Jika mereka memiliki harga, itu akan menjadi harga yang menjatuhkan.

Jubah mengalir yang menutupi tubuhnya lebih megah dari yang dia kenakan sebelumnya.

Aura merah dan hitam naik perlahan dari bawah kakinya, dan sekilas itu tampak sangat tidak menyenangkan. Aura ini bukan hasil dari skill yang diaktifkan Momonga. Itu hanya karena ada ruang ekstra dalam kapasitas data jubah, jadi data efek khusus untuk a

「Bencana Aura」 telah ditambahkan ke dalamnya. Menyentuh aura itu tidak akan membahayakan.

Di sudut visi Momonga, dia bisa melihat berbagai indikator yang menunjukkan statistiknya meningkat.

Setelah mengganti persnelingnya, Momonga yang berperalatan lengkap mengangguk, puas bahwa dia melihat bagian dari pemimpin serikat. Kemudian, dia mengulurkan tangan dan meraih Staf Ainz Ooal Gown.

Saat Momonga menggenggam Staf Ainz Ooal Gown, itu memancarkan nimbus cahaya hitam kemerahan. Wajah-wajah yang tersiksa sesekali bersatu keluar dari cahaya yang bergolak, dan kemudian mereka hancur dan lenyap lagi. Mereka tampak sangat realistis sehingga hampir bisa membayangkan mereka meratap dengan sedih.

“… Aku ingin tahu apakah mereka berlebihan dengan detailnya.”

Staf yang telah dibuat tetapi tidak pernah digunakan akhirnya menemukan jalan ke tangan pemiliknya yang sah, pada jam-jam senja YGGDRASIL.

Momonga bersukacita ketika dia melihat parameternya naik dengan cepat, tetapi pada saat yang sama dia merasa sedih.

“Ayo pergi, simbol guild. Atau tidak – lambang guild saya. ”

Bagian 2

Momonga meninggalkan apa yang dikenal sebagai Ruang Meja Bundar.

Anggota serikat memiliki cincin yang disediakan untuk penggunaan mereka. Siapa pun yang memakai cincin itu akan secara otomatis muncul di tempat ini ketika mereka masuk ke dalam permainan, kecuali keadaan khusus. Jika ada anggota guild kembali, mereka akan melakukannya di ruangan ini. Namun, Momonga tahu bahwa anggota guild lain tidak akan kembali ke sini. Dalam beberapa menit terakhir permainan, satu-satunya pemain yang tetap di Great Underground Tomb of Nazarick adalah Momonga sendiri.

Momonga menekan emosi yang naik seperti air pasang, dan berjalan melalui aula.

Tempat ini seperti sebuah kastil yang dibangun dari pualam, sebuah dunia yang luar biasa diliputi oleh suasana agung.

Jika seseorang mengangkat kepala untuk melihat ke langit-langit, mereka akan melihat lampu kristal tergantung dari langit-langit dengan interval tetap, memancarkan cahaya hangat.

Lorong-lorong luas memiliki lantai batu yang dipoles dengan cemerlang, yang memantulkan cahaya dari lampu dengan cara yang membuatnya tampak seperti bintang yang berkelap-kelip tertanam di permukaannya.

Jika seorang pengunjung membuka pintu di kedua sisinya, perhatiannya akan terpikat oleh perabotan dekaden di dalamnya.

Pihak ketiga yang mengamati adegan ini mungkin akan terpesona.

Great Underground Tomb of Nazarick yang sangat dibenci pernah diserang oleh pasukan penyerbu terbesar yang pernah berkumpul dalam sejarah permainan. Delapan guild bersatu dengan sekutu mereka untuk membawa kekuatan lebih dari seribu lima ratus pemain, tentara bayaran, dan NPC untuk mendukung Nazarick, tetapi pada akhirnya, mereka telah dikalahkan secara menyedihkan. Penjara bawah tanah legendaris itu sekarang dikurangi menjadi ini.

♦ ♦ ♦

Makam Besar Bawah Tanah Nazarick pernah menjadi ruang bawah tanah enam lantai, tetapi telah berubah secara dramatis setelah Ainz Ooal Gown mengambil kendali.

Saat ini, itu adalah penjara bawah tanah sepuluh lantai, dan setiap lantai memiliki tema uniknya sendiri.

Lantai Pertama hingga Ketiga dimodelkan setelah sebuah makam. Lantai Keempat adalah danau bawah tanah. Lantai Kelima adalah gletser beku. Lantai Enam adalah hutan hujan. Lantai Ketujuh adalah lautan magma. Lantai Kedelapan adalah tanah kosong. Dan Lantai Kesembilan dan Kesepuluh adalah ranah para dewa – dengan kata lain, pangkalan rumah Ainz Ooal Gown, yang menempati peringkat sepuluh besar dari ribuan guild YGGDRASIL.

♦ ♦ ♦

Suara langkah kaki Momonga dan ketukan tongkatnya terdengar di tempat suci ini. Setelah berbelok beberapa sudut di lorong yang luas ini, Momonga melihat seorang wanita di kejauhan, menuju ke arahnya.

Dia adalah kecantikan sensual, yang rambutnya yang subur dan keemasan menyerempet pundaknya.

Dia mengenakan pakaian pelayan yang panjang dan elegan, dengan celemek besar.

Tingginya sekitar seratus tujuh puluh sentimeter, dengan tubuh ramping. Dadanya yang cukup besar tampak seperti itu akan keluar dari korsetnya setiap saat. Penampilan keseluruhannya menarik dan memberi kesan anggun dan baik.

Ketika keduanya perlahan saling mendekati, pelayan itu melesat ke sisi lorong dan membungkuk dalam-dalam ke Momonga.

Sebagai imbalannya, Momonga mengangkat tangannya sebagai tanda terima kasih.

Ekspresi pelayan tetap seperti itu, dan dia menjaga senyum yang sama di wajahnya dari tadi. Dalam YGGDRASIL, ekspresi wajah tidak berubah, tetapi gadis ini sedikit berbeda dari karakter pemain dengan ekspresi mereka yang tidak berubah.

Pembantu ini adalah Karakter Non-Pemain. Dia tidak dikendalikan oleh permainan, tetapi oleh serangkaian rutinitas AI. Sederhananya, dia adalah boneka bergerak. Bahkan jika desainnya sangat realistis, busurnya tidak lebih dari tindakan yang diprogram.

Pengakuan Momonga tentang busurnya tidak lebih dari sikap bodoh, karena dia tidak lebih dari boneka. Namun, Momonga punya alasan untuk tidak memperlakukannya dengan dingin.

Ada empat puluh satu NPC pembantu di Makam Besar Bawah Tanah Nazarick, masing-masing dengan desain unik mereka sendiri.

Pencipta mereka adalah seorang mangaka yang telah masuk ke industri dengan ilustrasi pelayannya, dan yang saat ini serial di majalah bulanan.

Momonga mengamati pelayan dengan hati-hati. Terlepas dari penampilannya, dia juga memeriksa seragamnya.

Kerumitan desain, terutama sulaman halus yang berbintik celemeknya, sudah cukup untuk membuat orang terkesima kagum.

Desain mereka telah sangat rinci karena deklarasi, “Seragam pelayan adalah senjata rahasia mereka!” Momonga tidak bisa menahan nostalgia ketika dia mengingat keluhan dari anggota guild lain yang telah membantu dengan desain.

“Ah … benar. Saya pikir sejak saat itulah dia mulai mengatakan bahwa ‘seragam pelayan adalah keadilan!’ Kalau dipikir-pikir, saya pikir manga yang ia gambar sekarang memiliki pelayan sebagai karakter utama. Apakah asistennya menangis ketika dia berlebihan dalam mendesain? Ah, Whitebrim-san. ”

Rutinitas pembantu rumah tangga telah diprogram oleh Herohero-san dan lima lainnya.

Dengan kata lain, pelayan ini adalah personifikasi dari kerja keras teman-teman masa lalunya. Dia tidak bisa begitu saja mengabaikannya tanpa merasa buruk tentang hal itu. Bagaimanapun, pelayan ini juga merupakan bagian dari sejarah mulia Ainz Ooal Gown.

Tepat saat Momonga merenungkan hal-hal ini, pelayan itu mengangkat kepalanya, seolah-olah dia telah melihat sesuatu, dan memiringkan kepalanya karena terkejut.

Pelayan akan melakukan ini jika ada yang tinggal di sekitar mereka lebih lama dari periode waktu tertentu.

Ketika Momonga mencari melalui ingatannya, dia tidak bisa tidak terkesan oleh pemrograman rumit Herohero. Seharusnya ada pose tersembunyi lainnya yang diprogram ke dalamnya juga. Momonga ingin melihat mereka semua, tetapi waktu sangat sempit.

Momonga melirik arloji transparan di pergelangan tangan kirinya dan memeriksa waktu.

Saat ia berpikir, tidak ada waktu baginya untuk menghabiskan waktu berkeliling.

“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

Momonga berjalan melewati pelayan setelah perpisahan menyakitkan itu. Ketika dia melewati pelayan, tidak ada jawaban, tapi itu hanya yang diharapkan. Tetap saja, bahkan jika dia tidak menjawabnya, Momonga masih merasa bahwa itu harus dikatakan, karena itu adalah hari terakhir YGGDRASIL.

Momonga terus maju, meninggalkan pelayan di belakang.

Setelah beberapa saat, sebuah tangga raksasa muncul di depan mata Momonga. Itu cukup lebar sehingga lebih dari sepuluh orang bisa berjalan menyampinginya, lengan terentang, tanpa masalah. Karpet merah mewah terletak di tangga. Momonga perlahan menuruni tangga, sampai dia mencapai lantai terendah – Lantai Kesepuluh Makam Besar Bawah Tanah Nazarick.

Tempat dia tiba adalah ruang penerima besar, dengan beberapa tokoh di dalamnya.

Orang pertama yang memasuki garis pandang Momonga adalah seorang pria tua terhormat dengan pakaian kepala pelayan.

Rambutnya putih bersih, bahkan jenggot dan kumis di dekat mulutnya. Namun, punggung lelaki tua itu lurus-lurus, seperti pedang yang terbuat dari baja. Wajahnya sangat berkerut dan memberi kesan pada penonton bahwa dia adalah orang yang baik dan lembut, tetapi matanya yang tajam seperti mata elang yang mengukur mangsanya.

Ada enam pelayan berdiri di belakang kepala pelayan. Namun, pelayan ini berbeda dari yang Momonga temui sebelumnya, dalam hal penampilan dan peralatan.

Para pelayan mengenakan sarung tangan dan greaves emas, perak, hitam, dan logam berwarna lainnya. Baju besi mereka dirancang agar terlihat seperti pakaian pelayan di manga. Mereka tidak memakai helm, melainkan hiasan kepala putih. Selain itu, setiap gadis dipersenjatai dengan senjata yang berbeda. Mereka adalah gambar pembantu perang.

Gaya rambut mereka juga bervariasi; mereka mengenakan rambut mereka dalam roti, kuncir kuda, panjang dan lurus, ikal Prancis, dan sebagainya. Satu-satunya kesamaan yang mereka miliki adalah bahwa masing-masing dari mereka menarik. Cara yang tepat di mana mereka menarik juga bervariasi di dalamnya; satu sporty dan atletis, satu menyerupai gadis Jepang yang sopan, salah satunya memiliki daya pikat menggoda, dan sebagainya.

Gadis-gadis ini adalah NPC, tetapi mereka jelas berbeda dari pelayan lainnya, yang hanya dirancang untuk hiburan. Tujuan mereka adalah untuk bertahan melawan penjajah.

♦ ♦ ♦

Dalam permainan seperti YGGDRASIL, guild menikmati beberapa manfaat jika mereka memiliki basis guild tingkat kastil atau lebih tinggi.

Salah satunya adalah NPC untuk pertahanan basis.

NPC yang bisa dijatuhkan oleh Great Underground Tomb of Nazarick adalah monster undead. NPC pemijahan ini secara otomatis – atau “monster pop” – memiliki level maksimum tiga puluh. Bahkan jika mereka dihancurkan, setelah beberapa saat mereka akan respawn sendiri, tanpa biaya kepada guild.

Namun, pemain tidak dapat menyesuaikan AI dan penampilan NPC “pop” ini.

Dengan demikian, mereka hampir tidak berguna dalam mencegah penyusup, yang merupakan pemain universal.

Ada juga tipe NPC lain; yang dirancang dari bawah ke atas untuk kepuasan pembuatnya. Jika sebuah guild memiliki basis guild tingkat istana, guild yang memiliki akan diizinkan tujuh ratus level untuk didistribusikan di antara sejumlah NPC yang mereka inginkan.

Karena level tertinggi di YGGDRASIL adalah seratus, dengan ketentuan itu, sebuah guild dapat membuat lima level seratus NPC dan empat level lima puluh NPC, atau kombinasi dari semuanya.

Saat mendesain NPC asli, seseorang dapat menyesuaikan persenjataan dan peralatan lainnya selain pakaian dan penampilan. Sebagai hasilnya, seseorang dapat membuat NPC yang jauh lebih kuat daripada spawn otomatis dan menempatkannya di lokasi-lokasi utama.

Tentu saja, tidak setiap NPC harus dirancang untuk pertempuran. Gilda tertentu yang menyebut diri mereka “Kerajaan Kitty” tidak mengirim NPC selain kucing atau makhluk terkait kucing.

Dengan cara ini, setiap guild dapat dengan bebas menentukan gaya unik mereka.

♦ ♦ ♦

“Umu.”

Momonga meletakkan ibu jarinya di dagunya, dan melihat kepala pelayan dan pelayan yang membungkuk padanya. Momonga biasanya menggunakan sihir teleportasi untuk bergerak melalui berbagai ruangan, jadi dia tidak punya banyak kesempatan untuk datang dengan cara ini. Melihat staf mengisinya dengan nostalgia.

Dia mengulurkan tangannya dan menyentuh menu yang tidak terlihat, membuka halaman yang hanya bisa dilihat oleh anggota guild. Kemudian, ia memilih opsi dari beberapa pilihan. Saat dia melakukannya, nama pelayan dan pelayan muncul di atas kepala mereka.

“Saya melihat. Jadi begitulah mereka dipanggil. ”

Momonga tertawa pelan, pada dirinya sendiri karena lupa nama mereka, dan juga karena kenangan indah yang mereka bawa dalam dirinya. Ada beberapa argumen di antara rekan-rekannya ketika mereka memilih nama untuk NPC.

Kepala pelayan – desain Sebas – adalah pelayan rumah.

Enam pelayan di sampingnya adalah prajurit tempur yang setia pada Sebas. Bersama-sama, mereka disebut “Pleiades.” Selain pelayan ini, Sebas juga bertanggung jawab atas pelayan Tomb.

Kotak teks untuk Sebas berisi informasi yang lebih rinci, tetapi Momonga tidak merasa ingin membacanya. Server-server akan segera ditutup dan dia harus berada di suatu tempat sebelum itu.

Selain itu, semua NPC selain pelayan juga sangat baik. Ini karena anggota guild semuanya penggemar cerita latar dan detail yang rumit. Banyak anggota guild adalah seniman dan programmer, dan permainan seperti ini yang menekankan penyesuaian penampilan – memungkinkan mereka untuk memanjakan keinginan mereka untuk membuat dan mendesain – adalah anugerah bagi mereka.

Awalnya, Sebas dan pelayan perang dimaksudkan untuk menjadi garis pertahanan terakhir melawan penjajah. Namun, jika pemain musuh bisa menembus ini jauh ke dalam makam, mereka akan bisa dengan mudah mengalahkan Sebas dan pelayan, sehingga mereka hanya sedikit lebih dari speedbumps untuk mengulur waktu. Namun, tidak ada pemain yang pernah sampai sejauh ini, jadi mereka telah menunggu pesanan di sini.

Tanpa pesanan, yang bisa mereka lakukan hanyalah menunggu kesempatan untuk digunakan.

Momonga mempererat cengkeramannya pada Staf Ainz Ooal Gown.

Dia tahu itu bodoh untuk merasa kasihan pada NPC. Mereka tidak lebih dari kumpulan data elektronik, dan yang paling dekat dengan emosi nyata adalah serangkaian rutinitas AI yang sangat terampil.

Namun-

“Sebagai guildmaster, aku akan memanfaatkan NPC dengan baik.”

Momonga tidak bisa menahan tawa pada dirinya sendiri untuk kalimat yang sangat timpang itu, dan kemudian dia memberi mereka perintah.

“Ikuti aku.”

Sebas dan para pelayan membungkuk dengan hormat, untuk menunjukkan bahwa mereka telah mendengar dan mengakui perintah itu.

Membawa mereka menjauh dari tempat ini bukanlah yang dimaksudkan oleh anggota guild untuk mereka. Ainz Ooal Gown adalah guild yang menghormati kehendak mayoritas. Dilarang bagi seseorang untuk memanipulasi NPC yang egois yang dibuat oleh semua orang.

Namun, ini adalah hari di mana tirai akan jatuh pada segalanya. Mengingat itu, semua orang mungkin akan memaafkan kesenangannya.

Saat Momonga memikirkan hal ini, dia terus bergerak maju, diikuti oleh suara banyak langkah kaki.

♦ ♦ ♦

Akhirnya, kelompok itu tiba di aula berbentuk kubah hemispherical yang luas. Lampu kristal empat warna berkilauan dari langit-langit, dan ada tujuh relung di dinding. Sebagian besar dipenuhi patung.

Setiap patung dimodelkan setelah penampilan iblis, dan ada enam puluh tujuh di antaranya.

Ruangan ini disebut “The Lemegeton.” Itu dinamai menurut Lesser Key of Solomon, yang merupakan grimoire ajaib.

Patung-patung di ceruk dirancang untuk menyerupai tujuh puluh dua setan yang disebutkan dalam buku itu, dan sebenarnya mereka adalah golem, terbuat dari paduan magis yang sangat langka. Seharusnya ada tujuh puluh dua dari mereka, tetapi hanya ada enam puluh tujuh, karena pencipta mereka bosan dengan proyek dan berhenti di tengah jalan.

Lampu kristal empat warna di langit-langit adalah jenis monster, dan saat musuh memasuki jangkauan mereka, mereka akan memanggil unsur-unsur bumi, air, angin, dan api tingkat tinggi, selain membombardir mereka dengan area-of -Efek serangan sihir.

Jika semua lampu kristal ini menyerang sekaligus, daya tembak yang mereka lepaskan dapat dengan mudah mengalahkan dua kelompok pemain level seratus, yang kira-kira terdiri dari dua belas orang.

Kamar ini bisa dikatakan sebagai garis pertahanan terakhir dari Makam Besar Bawah Tanah Nazarick.

Momonga memimpin para pelayan di belakangnya melewati lingkaran sihir, dan menatap pintu-pintu raksasa di depannya.

Set pintu ganda agung tingginya lebih dari lima meter, dan ditutupi dengan ukiran yang rumit. Sisi kiri dibentuk menjadi dewi yang indah, sedangkan sisi kanan dibuat menyerupai iblis yang kejam. Begitu realistisnya desain mereka sehingga bahkan dari seberang ruangan, Momonga berpikir bahwa mereka akan menyerangnya.

Tetap saja, sementara ukiran itu tampak seperti bisa bergerak, Momonga tahu bahwa mereka belum pernah bergerak sebelumnya.

—Karena mereka berhasil sampai di sini, kita harus berkumpul dalam kemuliaan dan menyambut para pahlawan pemberani ini. Biarkan orang lain memfitnah kita seperti yang mereka mau, tetapi kita akan menyambut mereka dengan bangga dan terbuka, seperti tuan yang murah hati seperti kita.

Gagasan itu telah disahkan, sesuai dengan aturan suara terbanyak.

“Ulbert-san …”

Ulbert Alain Odle. Dia bisa dibilang paling terobsesi dengan gagasan “jahat” di guild.

“Apakah itu karena chuunibyou …”

Momonga merasakan hal itu ketika dia melihat sekeliling aula besar.

“… Apakah dua patung ini akan menyerang?”

Dia benar merasa sangat tidak nyaman.

Bahkan Momonga tidak sepenuhnya memahami rahasia semua mekanisme di penjara bawah tanah ini. Tidak akan aneh jika salah satu anggota guild pensiunan telah meninggalkan semacam hadiah aneh untuknya. Dan orang yang telah merancang set pintu ini adalah orang seperti itu.

Di masa lalu, dia telah merancang golem yang sangat kuat, tetapi tak lama setelah aktivasi, cacat dalam pertempuran AI diketahui dan menyerang semua orang di sekitarnya.

Sampai hari ini, Momonga masih memiliki keraguan tentang apakah “kesalahan” itu sengaja terjadi.

“Hei, Luci ★ Fer-san, jika mereka benar-benar menyerangku, aku akan marah, kau tahu.”

Namun, kehati-hatian Momonga dalam meraih pintu tidak berdasar. Ketika dia menyentuh mereka, mereka membuka sendiri – meskipun mereka melakukannya dengan lambat, untuk menghormati berat badan mereka yang besar.

Udara berubah.

Meskipun suasana dari sebelumnya dipenuhi dengan kesunyian yang tenang, pemandangan di depan matanya sekarang jauh melebihi itu. Udara menjadi tekanan yang sangat membebani seluruh tubuh.

Itu adalah karya yang sangat indah.

Dan di ruangan yang luas dan tinggi ini—

Bahkan mengepak beberapa ratus orang di dalamnya tidak akan membuat ruangan terasa sesak. Langit-langit tinggi dan dinding di sekelilingnya didominasi warna putih, dengan dekorasi emas sebagai highlight.

Banyak lampu gantung yang tergantung di langit-langit terbuat dari batu-batu berharga dari semua warna pelangi, dan mereka memancarkan cahaya yang fantastis dan seperti mimpi.

Banyak bendera berhias simbol berbeda tergantung dari tiang bendera yang tenggelam di dinding. Sebanyak empat puluh satu dari bendera ini bergoyang lembut di angin, dari langit-langit ke lantai.

Di tengah ruangan ini yang berwarna emas dan perak, ada tangga setinggi sekitar sepuluh langkah. Di atas tangga ini adalah takhta raksasa, diukir dari sepotong kristal, yang punggungnya cukup tinggi untuk menyentuh langit-langit di atasnya. Sebuah spanduk merah besar menggantung di belakangnya, dengan bangga menunjukkan simbol guild.

Tempat ini terletak di bagian terdalam dari Makam Besar Bawah Tanah Nazarick. Itu juga tempat yang paling penting – Ruang Singgasana.

“Ohh …”

Bahkan Momonga tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat betapa indahnya ruangan ini. Dia merasa bahwa itu adalah lokasi kedua yang paling mengesankan di YGGDRASIL, jika bukan yang pertama.

Ini adalah tempat yang paling cocok baginya untuk menyambut saat-saat terakhir pertandingan.

Saat Momonga maju melalui ruangan yang sepertinya menyerap suara langkah kakinya, matanya tertuju pada NPC wanita yang berdiri di samping tahta.

Dia adalah wanita cantik yang mengenakan gaun putih bersih, dan senyum tipis di wajahnya adalah seorang dewi. Berbeda sekali dengan gaunnya, rambutnya hitam legam yang mengalir hingga ke pinggangnya.

Meskipun iris emasnya dan pupil mata yang terbelah secara vertikal agak aneh, terlepas dari itu dia dapat dengan mudah dianggap sebagai kecantikan kelas dunia. Namun, sepasang tanduk melengkung tumbuh dari sisi kepalanya. Selain itu, sepasang sayap berbulu hitam muncul dari pinggangnya.

Mungkin itu karena tanduknya, tetapi senyum ilahinya tampak seperti topeng yang menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya.

Dia mengenakan kalung emas yang bermotif laba-laba. Itu membentang dari bahunya ke bagian atas payudaranya.

Pergelangan tangannya yang ramping ditutupi oleh sepasang sarung tangan sutra yang berkilau, dan di tangannya dia memegang senjata aneh yang terlihat seperti semacam tongkat. Panjangnya sekitar empat puluh lima sentimeter, dan sebuah bola hitam melayang di ujungnya, mengambang ringan di udara tetapi menahan posisinya di ujung tongkat.

Momonga belum melupakan namanya.

Dia adalah Pengawas Penjaga Lantai dari Makam Bawah Tanah Besar Nazarick, Albedo. Dia bertanggung jawab atas tujuh Penjaga Lantai NPC. Dengan kata lain, dia adalah karakter berperingkat tertinggi di Great Underground Tomb of Nazarick.

Karena itu, dia diizinkan untuk menunggu perintah di dalam Ruang Tahta, di jangkauan paling dalam dari Makam.

Namun, Momonga mengalihkan pandangan tajam pada Albedo:

“Aku tahu ada Item Kelas Dunia di sini, tapi bagaimana mungkin ada dua item di sini sekarang?”

Di YGGDRASIL, ada dua ratus item utama dalam game, yang dikenal sebagai Item Kelas Dunia.

Item Kelas Dunia memiliki kemampuan unik, dan beberapa di antaranya sangat menyeimbangkan sehingga mereka bahkan bisa meminta perubahan pada aturan permainan oleh pengembang. Tentu saja, tidak setiap Item Kelas Dunia memiliki kekuatan gila seperti itu.

Meski begitu, seorang pemain yang memiliki bahkan Item Kelas Dunia tunggal akan terlempar ke eselon ketenaran tertinggi di YGGDRASIL.

Ainz Ooal Gown memiliki sebelas item di antaranya, sebagian besar dari guild mana pun. Bahkan itu jauh melebihi guild lain. Serikat di tempat kedua hanya memiliki tiga item seperti itu.

Dengan izin dari anggota guild lainnya, Momonga diizinkan untuk memiliki salah satu dari barang-barang pamungkas ini, dan sisanya dari Barang-Barang Kelas Dunia ini tersebar di seluruh Nazarick. Namun, kebanyakan dari mereka disimpan di kedalaman Departemen Keuangan, dipertahankan oleh Avataras-nya.

Satu-satunya alasan mengapa Albedo bisa memiliki harta langka seperti ini tanpa sepengetahuan Momonga adalah karena anggota guild yang merancang Albedo telah memberikannya padanya.

Namun, karena hari ini sudah merupakan hari terakhir pertandingan, Momonga merasa bahwa dia harus menghormati keinginan rekannya yang telah memberikan barang itu kepada Albedo, dan karenanya dia tidak mengambil tindakan lebih lanjut.

“Ini adalah tempat yang bagus.”

Kata-kata Momonga diarahkan ke Sebas dan Pleiades ketika mereka mencapai dasar tangga menuju tahta.

Setelah itu, dia mulai menaiki tangga, tetapi berhenti ketika dia mendengar langkah kaki di belakangnya. Momonga tidak bisa menahan tawa, meskipun wajahnya yang kurus tidak bisa menunjukkan ekspresi apa pun.

NPC hanyalah rutinitas AI yang tidak fleksibel. Jika dia tidak memberikan perintah dengan kata-kata khusus, mereka tidak akan mengenalinya sebagai perintah. Momonga telah melupakan ini dan karena itu dia tidak memerintahkan NPC dengan benar.

Setelah anggota guildnya pergi, Momonga mulai berburu sendiri sendirian hingga tingkat yang hampir konyol untuk mendapatkan emas yang dibutuhkan untuk mempertahankan Nazarick. Dia tidak membangun pertemanan dengan pemain lain dan menghindari mereka, serta daerah-daerah dengan kesulitan tinggi yang biasa dia kunjungi ketika anggota guildnya masih ada.

Kemudian, dia akan menyetor pendapatannya di Departemen Keuangan sebelum keluar. Ini sudah rutinitasnya hampir setiap hari. Karena itu, dia tidak memiliki banyak kontak dengan NPC.

“-Bersiap.”

Suara langkah kaki berhenti.

Setelah Momonga memberikan perintah yang benar, dia naik ke tangga terakhir dan tiba di tahta.

Dia menatap Albedo secara terbuka, yang berdiri di sisinya. Meskipun dia telah memasuki ruangan ini sebelumnya, dia tidak ingat matanya melacaknya dalam ingatannya.

“Latar belakang macam apa yang dia rancang?”

Semua Momonga tahu tentang karakternya adalah bahwa dia adalah Pengawas Penjaga, serta NPC peringkat tertinggi di Nazarick.

Didorong oleh rasa ingin tahu, Momonga membuka konsol dan mulai menelusuri detail teks rasa Albedo.

Banjir karakter padat memenuhi visinya. Itu seperti membaca puisi epik kuno. Jika dia meluangkan waktu untuk membacanya secara detail, dia mungkin masih akan membaca sampai permainan berakhir.

Momonga merasa seperti telah menginjak ranjau darat. Jika dia bisa bergerak, dia akan gemetaran sekarang.

Dia ingin memarahi dirinya sendiri karena lupa bahwa pencipta Albedo terobsesi dengan hal semacam ini.

Namun, karena dia sudah membukanya, dia tidak punya pilihan selain meninggalkan perlawanannya dan terus menggulir.

Dia bahkan tidak membaca teks untuk poin-poin penting; dia hanya menggulir ke bawah secepat yang dia bisa sambil melihat judulnya.

Setelah melewati teks yang sangat luas, pikiran Momonga menetap di baris terakhir, dan membeku.

“Dia juga pelacur.”

Dia hanya bisa menatap.

“… Eh? Apa artinya ini?”

Jeritan tak percaya keluar dari bibir Momonga yang tidak ada. Dia melihat kata-kata itu beberapa kali lagi, matanya dipenuhi dengan kecurigaan, tetapi pada akhirnya, dia tidak bisa menemukan arti lain bagi mereka. Setelah beberapa putaran pemikiran, dia hanya bisa sampai pada kesimpulan yang telah dia mulai.

“Seorang pelacur … itu pasti semacam penghinaan.”

Masing-masing dari empat puluh satu anggota guild telah merancang NPC mereka sendiri, jadi dia tidak bisa mengerti mengapa ada orang yang ingin memperlakukan NPC yang telah mereka rancang sendiri dengan cara ini. Mungkin dia akan mengerti mengapa setelah membaca esai teks rasa yang panjang itu.

Namun, ada anggota guild yang akan datang dengan desain yang tidak konvensional ini.

Desainer Albedo, Tabula Smaragdina, adalah salah satu dari mereka.

“Ah, apakah ini yang mereka sebut celah moe? Tabula-san … meski begitu … ”

Bukankah latar belakang seperti ini terlalu banyak?

Momonga tidak bisa tidak memikirkannya. Semua NPC yang dibuat oleh semua orang adalah warisan dari guild. Merancang NPC Albedo berperingkat tertinggi dengan cara ini membuatnya berpikir bahwa Tabula Smaragdina tidak bisa diselamatkan.

“Umu.”

Apakah akan baik-baik saja untuk mengubah latar belakang NPC berdasarkan keputusan pribadi? Setelah memikirkannya selama beberapa waktu, Momonga sampai pada suatu kesimpulan.

“Haruskah aku mengubahnya?”

Saat ini, dengan senjata guild yang dimilikinya, Momonga dapat dikatakan sebagai penguasa guild. Seharusnya tidak apa-apa untuk menggunakan otoritas guildmaster yang belum pernah dia gunakan sebelumnya.

Keraguan Momonga lenyap seperti kabut, saat dia menguatkan dirinya untuk memperbaiki kesalahan rekan guildnya.

Dia menjulurkan staf Ainz Ooal Gown yang dia pegang. Biasanya, seseorang membutuhkan alat pengembang untuk mengubah latar belakang karakter, tetapi melalui kekuatannya sebagai guildmaster, ia dapat langsung mengakses pengaturannya dan mengeditnya. Setelah beberapa aksi di konsolnya, garis “pelacur” menghilang.

“Yah, harusnya seperti itu.”

Momonga berpikir sedikit lagi, dan melihat celah di teks rasa Albedo.

Saya mungkin harus mengisinya …

“Ini terasa agak konyol.”

Meskipun dia menertawakan dirinya sendiri, dia masih mengetik beberapa kata pada keyboard konsol. Kata-kata membentuk kalimat:

“Dia mencintai Momonga.”

“Uwah, betapa memalukannya.”

Momonga menutupi wajahnya dengan telapak tangannya. Rasanya seolah-olah dia sedang merancang pacar idealnya lengkap dengan acara cinta untuk dirinya sendiri, yang membuatnya sangat malu sehingga hatinya mulai berdebar. Meskipun dia ingin menulis ulang lagi karena malu, pada akhirnya dia berubah pikiran dan memutuskan untuk tidak melakukannya.

Lagipula permainan itu akan segera berakhir, dan rasa malunya akan hilang begitu saja. Selain itu, kalimat yang ditambahkannya cocok dengan celah yang ditinggalkan oleh kalimat yang dihapus dengan tepat. Akan sangat memalukan jika dia menghapusnya dan meninggalkan ruang kosong lagi.

Momonga duduk di atas takhta, mengamati sekelilingnya dengan mata dipenuhi dengan kepuasan dan sedikit malu. Dia memperhatikan bahwa Sebas dan para pelayan masih berdiri dalam keadaan tidak aktif. Tampaknya sedikit kesepian, dan sedikit aneh, membuat mereka berdiri tak bergerak seperti itu.

Saya pikir ada perintah untuk itu.

Momonga mengingat kata-kata yang telah dia dengar sebelumnya, dan mengulurkan tangan sebelum dengan ringan menurunkannya.

“Berlutut.”

Sebagai satu, Albedo, Sebas, dan keenam pelayan jatuh berlutut dengan hormat.

Baik.

Momonga mengangkat tangan kirinya untuk memeriksa waktu.

[23:55:48]

Dia tepat waktu.

Kemungkinan besar, GM mungkin membanjiri saluran publik dan menyalakan kembang api. Momonga, yang telah menempatkan hati dan jiwanya ke tempat ini dan memutuskan semua kontak dengan dunia luar, tidak menyadari hal itu.

Momonga bersandar di bagian belakang singgasana, dan perlahan-lahan mengangkat kepalanya untuk melihat langit-langit.

Dia percaya bahwa bahkan pada hari terakhir pertandingan, beberapa penjajah mungkin datang ke Nazarick.

Dia akan menunggu mereka. Dia akan menerima tantangan apa pun dalam posisinya sebagai guildmaster.

Dia telah mengirim email ke semua anggota guild, tetapi hanya sedikit yang datang.

Dia akan menunggu mereka. Dia akan menyambut rekan-rekannya kembali di posisinya sebagai guildmaster.

“Peninggalan masa lalu, ya—”

Momonga tenggelam dalam pikirannya.

Meskipun guild sekarang hanyalah cangkang kosong, dia menikmati waktunya bersamanya.

Dia memalingkan matanya untuk melihat bendera besar yang tergantung di langit-langit. Ada empat puluh satu dari mereka secara total, jumlah yang sama seperti ada anggota guild. Masing-masing dari mereka menampilkan simbol pribadi masing-masing anggota guild. Momonga mengulurkan jari kurus dan menunjuk ke salah satu dari mereka.

“Milikku.”

Kemudian, dia mengalihkan perhatiannya ke bendera terdekat. Bendera itu mewakili salah satu pemain terkuat di Ainz Ooal Gown – tidak, di semua YGGDRASIL. Dia adalah orang yang telah memulai guild, dan orang yang telah mengumpulkan “Sembilan Asli”.

“Sentuh saya.”

Simbol pada bendera berikutnya yang dia tunjuk adalah milik anggota tertua Ainz Ooal Gown, yang merupakan dosen di sebuah universitas di kehidupan nyata.

“Shijuuten Suzaku.”

Jarinya bergerak lebih cepat dari sebelumnya ketika dia bergeser ke bendera milik salah satu dari tiga anggota wanita Ainz Ooal Gown.

“Ankoro Mochimochi.”

Momonga dengan lancar melantunkan nama pemilik berbagai simbol: “Pahlawan, Peroroncino, Bukubukuchagama, Tabula Smaragdina, Prajurit Takemikazuchi, Jimat Variabel, Genjiro—”

Tidak butuh waktu lama baginya untuk menyebutkan keempat puluh mantan rekannya.

Nama-nama mereka masih terpatri dalam di otak Momonga.

Dia berbaring dengan lelah di atas takhta.

“Ya, itu benar-benar menyenangkan …”

Meskipun game tidak memiliki biaya berlangganan, Momonga masih menghabiskan sepertiga dari gaji bulanannya. Itu bukan karena gajinya tinggi, tetapi karena dia tidak punya hobi lain, jadi dia menyalurkan semua penghasilannya ke YGGDRASIL.

Ada gacha uang tunai dalam permainan di mana para pemain bisa membayar kesempatan untuk memenangkan hadiah. Momonga menghabiskan hampir seluruh bonusnya untuk itu, dan nyaris tidak berhasil mengeluarkan barang langka dari pengalaman itu. Ketika dia mendengar bahwa salah satu anggota guildanya Yamaiko telah memenangkan item itu dengan biaya makan siang, Momonga sangat iri sehingga dia ingin berguling-guling di tanah.

(TL Catatan: gachas adalah bahasa gaul untuk lotere berbasis game atau lucky draw. Namanya gachapons, yang merupakan mesin penjual koin yang dioperasikan yang secara acak mengeluarkan hadiah.)

Karena hampir semua anggota Ainz Ooal Gown adalah anggota masyarakat yang produktif, sebagian besar dari mereka bersedia menghabiskan uang untuk hobi ini, dan di antara mereka Momonga adalah salah satu pembelanja yang lebih besar. Dia mungkin salah satu dari beberapa top di server.

Begitulah cara dia berdedikasi. Berpetualang itu menyenangkan, tetapi kegembiraan terbesarnya ditemukan dalam bermain dengan teman-temannya.

Bagi Momonga, yang orang tuanya telah meninggal dan yang tidak memiliki teman di kehidupan nyata, guild Ainz Ooal Gown adalah kenangan indah tentang masa-masa indah yang dia miliki bersama teman-temannya.

Dan sekarang, guild ini akan menghilang.

Hatinya dipenuhi dengan penyesalan dan keengganan.

Momonga mencengkeram Staf Ainz Ooal Gown dengan erat. Dia hanya seorang pegawai biasa, dan dia tidak memiliki kekuatan finansial atau koneksi untuk mengubah fakta itu. Dia hanyalah pemain lain yang hanya bisa menyaksikan waktu penutupan ketika mendekati.

Waktu di arlojinya berbunyi [23:57]. Server akan dimatikan pada [00:00].

Hanya ada sedikit waktu tersisa. Dunia virtual akan berakhir, dan ia harus kembali ke kenyataan pada hari berikutnya.

Itu wajar. Tidak ada yang bisa hidup di dunia virtual, itulah sebabnya semua orang pergi, satu per satu.

Momonga menghela nafas.

Dia harus bangun jam empat besok. Dia harus tidur saat server dimatikan agar tidak mempengaruhi pekerjaan hari berikutnya.

[23:59:35, 36, 37]

Momonga mengatur arlojinya untuk menghitung detik.

[23:59:48, 49, 50]

Momonga menutup matanya.

[23:59:58, 59—]

Hitung mundur selesai. Dia menunggu tirai jatuh di dunia fantasinya—

Dia menunggu logout otomatis—

[0:00: 00… 1,2,3]

“… Hm?”

Momonga membuka matanya.

Dia belum kembali ke kamarnya yang akrab. Ini masih Ruang Singgasana di YGGDRASIL.

“Apa yang sedang terjadi?”

Waktunya tepat. Dia seharusnya secara paksa dikeluarkan oleh server shutdown.

[0:00:38]

Sudah pasti lewat tengah malam. Jam tidak mungkin salah karena kesalahan sistem.

Bingung, Momonga melihat sekelilingnya, mencari petunjuk di sekitarnya.

“Mungkinkah mereka menunda penutupan server—?”

Atau apakah mereka memperpanjang waktu bermain sebagai bentuk kompensasi?

Meskipun banyak alasan muncul di benaknya, mereka semua jauh dari kebenaran. Namun, alasan yang paling mungkin adalah bahwa kekuatan yang tak tertahankan telah muncul, dan memperpanjang waktu penutupan server. Jika itu masalahnya, GM akan membuat pengumuman. Momonga buru-buru bekerja untuk membuka kembali panel pesan yang telah dia tutup – dan kemudian dia berhenti di tengah jalan.

Tidak ada konsol perintah.

“Apa … yang sebenarnya terjadi?”

Momonga dipenuhi dengan panik, frustrasi, dan kecurigaan, tetapi dia juga terkejut dengan betapa tenangnya dia mempertimbangkan keadaan. Dia memutuskan untuk memanggil cara lain. Koneksi paksa yang tidak memerlukan konsol, fungsi obrolan, panggilan GM, logout paksa—

Tak satu pun dari mereka menanggapi. Seolah-olah mereka telah dihapus dari sistem.

“…Apa yang sedang terjadi!?”

Suara marah Momonga menggema melalui Ruang Singgasana, lalu menghilang.

Hari ini adalah hari terakhir YGGDRASIL, namun semua hal ini terjadi pada hari yang seharusnya menandai berakhirnya permainan. Apakah ini semacam lelucon yang mereka tarik pada para pemain?

Momonga sangat tidak senang bahwa dia tidak bisa memenuhi akhir permainan dengan gaya, dan kata-kata yang dia gumamkan dengan jelas menggambarkan kemarahan di dalam dirinya. Seharusnya tidak ada jawaban atas kecurigaannya yang bermusuhan.

-Namun…

“Ada apa, Momonga-sama?”

Itu adalah pertama kalinya dia mendengar suara wanita cantik itu.

Momonga kaget, tapi dia masih terus mencari sumber suaranya. Ketika dia menemukan orang yang telah mengucapkan kata-kata tadi, dia terdiam.

Orang yang menjawabnya adalah NPC yang mengangkat kepalanya – Albedo.

Bagian 3

Desa Carne.

Itu terletak di perbatasan Kerajaan di Kekaisaran, dekat ujung selatan Pegunungan Azellerisia, tepat di luar sepetak hutan bernama Hutan Hebat Tob.

Untuk desa perbatasan Kerajaan Re-Estize, populasinya tidak ekslusif – seratus dua puluh jiwa, didistribusikan di antara dua puluh lima keluarga.

Desa ini mencari nafkah dari sumber daya hutan dan pertanian. Terlepas dari dokter dan jamu yang datang untuk mengumpulkan herbal, satu-satunya pengunjung ke desa adalah pemungut pajak tahunan. Waktu seakan tak bergerak bagi beberapa penghuni desa ini.

Kehidupan desa sangat sibuk bahkan di dini hari. Desa-desa tidak memiliki iluminasi magis Light Cahaya Berkelanjutan 」yang dapat ditemukan di kota-kota, sehingga penduduk desa akan bangkit dengan matahari dan bekerja keras sepanjang hari sampai matahari terbenam.

Hal pertama yang dilakukan Enri Emmot setelah bangun pagi-pagi adalah membawa air dari sumur terdekat. Mengangkut air adalah pekerjaan wanita, dan begitu dia selesai mengisi tangki air besar di rumah, tugas itu selesai. Pada saat ini, ibunya akan menyiapkan sarapan untuk keluarga mereka yang berempat.

Sarapan adalah bubur gandum atau gandum, serta sayuran yang dimasak. Kadang-kadang, mereka akan mengeringkan buah juga.

Setelah sarapan, dia akan mengurus ladang bersama orang tuanya. Kakak perempuannya yang berumur sepuluh tahun akan pergi ke hutan untuk mengumpulkan kayu bakar atau membantu pekerjaan lapangan. Ketika bel di tengah desa – alun-alun desa – berdering untuk memberi sinyal tengah hari, semua orang akan beristirahat untuk makan siang.

Makan siang akan menjadi roti hitam yang dipanggang beberapa hari sebelumnya, serta sup dengan beberapa irisan daging abon yang ditaburi.

Pekerjaan lapangan akan dilanjutkan setelah makan siang, dan ketika matahari terbenam mereka akan pulang untuk makan malam.

Untuk makan malam, mereka akan memiliki roti hitam yang sama dengan yang mereka miliki untuk makan siang, serta sup kacang. Jika para pemburu desa berhasil mengantongi mangsa apa pun, mereka mungkin bisa mendapatkan daging untuk dimakan bersama makan malam mereka. Setelah makan malam, keluarga akan berkumpul di sekitar cahaya perapian untuk mengurus pekerjaan rumah tangga, seperti memperbaiki pakaian usang atau rusak.

Mereka akan tidur sekitar pukul delapan.

Gadis Enri Emmot lahir enam belas tahun yang lalu dan telah menjadi bagian dari desa sejak saat itu. Dia telah hidup hari ini sepanjang hidupnya. Dalam hatinya, dia bertanya-tanya, Berapa lama lagi hari-hari yang tidak berubah ini akan berlanjut?

♦ ♦ ♦

Hari ini tidak berbeda dari yang lain. Setelah bangun, Enri pergi ke sumur untuk membawa air.

Setelah mengisi embernya di sumur, ia akan membutuhkan tiga perjalanan untuk mengisi tangki air rumah.

“Yosh ~”

Enri menyingsingkan lengan bajunya, memperlihatkan kulitnya yang tidak diinginkan, yang pucat dan menonjol. Kehidupan pertanian yang panjang bertahun-tahun memastikan bahwa meskipun lengannya terlihat ramping dan rapuh, mereka sebenarnya sangat kuat, hanya dengan sedikit otot pada mereka.

Ember yang diisi sangat berat, tetapi Enri mengangkatnya seperti biasa.

Jika ember lebih besar, saya bisa melakukan lebih sedikit perjalanan, bukankah itu membuat segalanya lebih mudah? Kemudian lagi, jika ember lebih besar, saya mungkin tidak akan bisa mengangkatnya …

Saat Enri memikirkan masalah itu dalam perjalanan pulang, dia mendengar suara dan berbalik untuk melihatnya. Ada ketegangan di udara di sana, dan benih-benih ketakutan mulai tumbuh di hatinya.

Telinganya seperti mengambil sesuatu seperti kayu yang patah, dan setelah itu—

“Teriakan-?”

Itu terdengar seperti burung yang dicekik, tetapi tidak mungkin itu panggilan burung.

Rasa dingin merambat di tulang punggung Enri. Luar biasa. Pasti ada semacam kesalahan. Itu tidak mungkin suara manusia. Dia mencoba menghapus kegelisahannya dengan pikiran-pikiran ini, dan kemudian menghilang.

Dia harus lari ke sumber jeritan, karena itu datang dari arah rumahnya.

Enri membuang ember air. Dia tidak bisa berlari sambil membawa beban berat itu.

Meskipun dia hampir tersandung rok panjangnya, dia berhasil menjaga keseimbangannya dengan sedikit keberuntungan.

Suara itu terdengar di udara sekali lagi.

Jantung Enri berdetak kencang di dadanya.

Tidak ada kesalahan tentang itu – itu adalah jeritan manusia.

Dia berlari, dan berlari, dan berlari.

Enri tidak bisa mengingat lebih cepat dari ini dalam hidupnya. Dia berlari sangat cepat sehingga kakinya akan saling kusut.

Meringkik kuda. Jeritan orang, dan teriakan.

Suara-suara ini menjadi semakin jelas.

Di kejauhan, Enri bisa melihat seorang pria tak dikenal dalam baju besi mengayunkan pedangnya ke seorang penduduk desa.

Penduduk desa terjatuh ke tanah dengan deru kesakitan, seperti boneka yang talinya terputus, dan dorongan cepat dari pedang menghantamnya dengan pukulan fatal.

“Morga-san …”

Tidak ada orang asing di desa kecil seperti ini. Semua orang sedekat kerabat. Karena itu, Enri tahu persis siapa yang terbunuh di depan matanya.

Pak Morga adalah pria yang keras tetapi menyenangkan. Dia tidak melakukan kesalahan, dan tidak pantas mati seperti ini. Enri ingin berhenti – tetapi pada akhirnya dia mengertakkan gigi dan berlari.

Jarak yang terasa cukup dekat saat membawa air sekarang terasa seperti bentangan tak berujung. Ketika suara teriakan dan kutukan masuk ke telinganya, dia akhirnya melihat rumahnya di depannya.

“Ayah! Bu! Nemu! ”

Enri membuka pintu saat dia berteriak untuk keluarganya.

Dia menemukan tiga wajah yang akrab dengan penampilan ketakutan yang tidak dikenalnya. Mereka tidak bergerak. Namun, ketika Enri membuka pintu dan masuk, wajah mereka melembut, rasa takut digantikan oleh kelegaan.

“Enri! Apakah kamu baik-baik saja?”

Ayahnya memeluknya dengan kuat, yang kuat dan tangguh dari pekerjaan lapangan.

“Ahhh, Enri …”

Lengan lembut ibunya memeluknya.

“Bagus, Enri sudah kembali, maka lebih baik kita melarikan diri juga!”

Keluarga Emmot dalam bahaya besar. Mereka tetap tinggal di rumah karena mereka khawatir meninggalkan Enri, sehingga mereka kehilangan kesempatan terbaik untuk melarikan diri. Ancaman terhadap kehidupan mereka akan menyusul mereka setiap saat.

Ketika dia memikirkan ketakutan itu, itu menjadi kenyataan.

Tepat saat keluarga itu akan lari, sesosok manusia muncul di ambang pintu rumah. Pria itu siluet oleh sinar matahari, berkilauan. Dia adalah seorang ksatria dengan lapis baja lengkap yang penutup dadanya mengandung lencana Kekaisaran Baharuth. Dia memegang longsword di tangannya.

Kekaisaran Baharuth adalah tetangga Kerajaan Re-Estize, dan keduanya sering berperang satu sama lain. Sampai saat ini, api perang sebagian besar terbatas pada wilayah di sekitar Kota Benteng E-Rantel, dan belum menyebar ke desa ini.

Namun, kehidupan tenang yang mereka nikmati akan berakhir di sini.

Enri bisa merasakan mata dingin pria itu padanya dari antara celah penglihatan helmnya, seolah-olah dia menghitung berapa banyak orang dalam keluarga Enri. Itu membuatnya takut.

Ksatria itu mengepalkan sarung tangan yang memegang pedangnya, dan suara berderit datang dari tempat logam bergesekan dengan logam.

Dan kemudian, tepat saat dia akan memasuki rumah—

“Uooooh!”

“Nuuuu!”

—Bapaknya menerjang pria itu, menjaganya keluar dari pintu dan keluar rumah dengan momentumnya.

“Cepat lari!”

“Kurang ajar kau!”

Darah mengalir dari luka kecil di wajah ayahnya. Dia pasti terluka saat banteng-ksatria bergegas.

Ayah Enri berguling-guling ketika dia bergulat dengan ksatria di tanah. Ksatria meraih tangan ayah Enri yang memegang pisau, sementara dia pada gilirannya menjaga ksatria dari menggambar kata pendeknya.

Pemandangan darah di tubuh salah satu anggota keluarganya membuat pikiran Enri memucat. Dia ragu apakah akan membantu ayahnya atau melarikan diri.

“Enri! Nemu! ”

Teriakan ibunya mengembalikan Enri ke akal sehatnya, dan ketika dia melihat ibunya, dia melihat wanita tua itu menggelengkan kepalanya, dengan ekspresi sedih di wajahnya.

Enri meraih tangan adik perempuannya dan berlari mengejar ibunya dengan langkah besar. Rasa bersalah dan ragu mencakar hatinya, tetapi pada akhirnya, dia tahu mereka harus melarikan diri ke Hutan Hebat Tob.

Meringkik kuda, teriakan marah, benturan baja, dan bau daging terbakar.

Semua ini menyerang telinga dan hidung Enri dari arah desa. Dari mana asalnya? Enri berlari dengan sekuat tenaga ketika dia mencoba untuk memahami masalah. Ketika melarikan diri ke ruang terbuka, dia harus membuat tubuhnya sekecil mungkin, atau bersembunyi di sudut-sudut rumah.

Detak jantungnya yang berdetak kencang memecah ketakutan yang mengancam akan membekukan tubuhnya. Selain itu, tangan kecil yang dipegangnya menjadi miliknya.

-Kakak perempuannya.

Ibunya, yang berlari di depannya, tiba-tiba membeku, dan segera kembali dua kali lipat, tangannya dengan panik memberi isyarat kepada mereka untuk berlari di tempat lain.

Ketika Enri menyadari mengapa ibunya melakukan itu, dia menggigit bibirnya, dan memaksakan kembali air matanya.

Dia mengepalkan tangan adik perempuannya dan berlari, berusaha mati-matian untuk menjauh dari sana, karena dia tidak ingin melihat apa yang akan terjadi selanjutnya.

Bagian 4

“Apakah ada yang salah, Momonga-sama?”

Albedo terus bertanya padanya. Momonga tidak tahu bagaimana merespons. Karena itu, ada terlalu banyak hal yang tidak dia mengerti, sehingga proses berpikirnya mengalami hubungan pendek.

“Maafkan aku.”

Momonga hanya bisa menatap Albedo dengan bodoh, yang berdiri di sisinya.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Wajah cantik Albedo semakin mendekati wajah Momonga saat dia mempelajarinya. Aroma samar memasuki hidungnya. Aroma itu tampaknya mengembalikan kemampuan Momonga untuk berpikir, dan benaknya, yang sampai sekarang tidak masuk akal, perlahan-lahan kembali normal.

“Tidak … tidak ada yang salah … tidak, tidak ada.”

Momonga bukan tipe orang yang terbiasa berbicara sopan kepada boneka. Namun … mendengar pertanyaan Albedo secara naluriah membuatnya ingin menanggapi dengan rasa hormat. Gerakannya, pola bicaranya, seluruh dirinya memancarkan kemanusiaan yang tak terbantahkan.

Momonga masih memiliki perasaan bahwa ada sesuatu yang sangat salah tentang Albedo dan dirinya sendiri, tetapi dia tidak memiliki cara untuk memahami apa masalahnya. Yang bisa dia lakukan dalam kondisi bodoh ini adalah menekan rasa takut, syok, dan emosinya yang tidak perlu. Namun, Momonga adalah orang biasa, dan tidak bisa melakukan itu.

Saat Momonga hendak berteriak, kata-kata salah satu anggota guildnya muncul di pikiran:

—Panic adalah benih kekalahan, jadi kamu harus menjaga ketenanganmu dan berpikir secara logis. Tetap tenang, lihat di luar lingkungan Anda, dan jangan sia-siakan usaha Anda pada detail yang tidak perlu, Momonga-san.

Saat dia mengingat kata-kata ini, Momonga perlahan mendapatkan kembali ketenangannya.

Momonga diam-diam mengucapkan terima kasih kepada Punitto Moe, Zhuge Liang dari Ainz Ooal Gown.

“Apakah ada masalah?”

Dia dekat dengannya sekarang. Albedo sangat dekat sehingga dia bisa merasakan napasnya yang lembut. Wajahnya yang cantik berlesung dengan cara yang menggemaskan saat dia mengajukan pertanyaan. Momonga, yang telah menenangkan diri setelah banyak usaha, dalam bahaya didorong menjadi panik lagi dari wajah di dekatnya.

“… Fungsi [Panggilan GM] sepertinya tidak berfungsi.”

Terpesona oleh mata jernih Albedo, Momonga tidak bisa tidak mempertanyakan NPC.

Dalam kehidupan Momonga di masa lalu, dia tidak menerima perhatian romantis dari lawan jenis, apalagi yang bersifat seksual. Meskipun dia tahu bahwa dia hanyalah seorang NPC, dia tidak bisa membantu tetapi tergerak oleh ekspresi dan gerakan realistisnya.

Namun, ketika hasratnya bergerak dalam hatinya, mereka padam seperti sebelumnya, dan dia kembali normal.

Momonga merasa tidak nyaman dengan kurangnya emosi yang kuat dalam dirinya, dan dia bertanya-tanya apakah itu terkait dengan kata-kata rekannya dari sekarang.

Tetapi apakah itu benar-benar masalahnya?

Momonga menggelengkan kepalanya. Sekarang bukan waktunya untuk merenungkan hal-hal ini.

“… Tolong maafkan ketidakmampuan saya untuk menjawab pertanyaan Yang Mahatinggi tentang” [Panggilan GM] ini. “Saya minta maaf karena tidak memenuhi harapan Anda. Tidak ada yang menyenangkan saya lebih dari kesempatan untuk menebus kesalahan saya sebelumnya. Tolong, perintahkan saya sesuka Anda. ”

… Mereka berdua mengobrol. Tidak ada keraguan tentang itu.

Mempelajari fakta ini sangat mengejutkan Momonga sehingga dia tidak dapat berbicara.

Mustahil. Ini seharusnya tidak mungkin.

Hal yang paling dekat dengan NPC dalam percakapan adalah dengan tanggapan makro untuk ditangani dengan cara tertentu. Ada data audio untuk mengaum dan menghibur pemain untuk mengunduh, tetapi sebenarnya membiarkan NPC untuk terlibat dalam percakapan adalah tugas yang mustahil. Bahkan Sebas dari sekarang hanya bisa menerima pesanan sederhana.

Mengapa peristiwa yang mustahil terjadi? Apakah fenomena ini terbatas pada Albedo?

Momonga mengusir Albedo dengan lambaian tangannya, dan kekecewaan melintas di wajahnya saat dia mundur. Momonga mengalihkan matanya dari tubuhnya ke kepala pelayan dan keenam pelayan, yang kepalanya masih menunduk.

“Sebas! Pembantu! ”

“Iya!”

Suara mereka bersuara sebagai satu, dan kemudian kepala pelayan dan pelayan mengangkat kepala mereka.

“Dekati tahta.”

“Dimengerti.”

Mereka merespons sebagai satu, dan kemudian bangkit. Setelah itu, mereka dengan bangga berjalan ke depan tahta sebelum jatuh ke satu lutut dan menundukkan kepala mereka lagi.

Momonga telah belajar dua hal dari ini.

Yang pertama adalah bahwa ia tidak perlu memasukkan perintah pada keyboard secara khusus; NPC akan memahami niatnya dan menjalankan perintahnya.

Yang kedua adalah bahwa Albedo bukan satu-satunya yang bisa berbicara.

Paling tidak, semua NPC di ruangan ini menunjukkan perilaku aneh.

Saat Momonga memikirkan hal ini, dia tiba-tiba merasa ada sesuatu yang sangat salah tentang dirinya dan Albedo. Untuk menemukan apa sebenarnya sesuatu itu, dia menatap Albedo dengan tatapan tajam.

“—A-Apa ada yang salah? Apakah saya melakukan kesalahan …? ”

“…!”

Ketika akhirnya dia menyadari apa masalahnya, dia tidak berteriak, juga tidak berdiam diri, tetapi dia hanya menghela nafas tanpa terasa.

Luasnya ekspresi wajah yang tak terduga. Alasan mengapa mulutnya bisa bergerak dan mengapa dia bisa berbicara—

“…bisa jadi!”

Momonga buru-buru meletakkan tangannya di rahang bawahnya, dan berbicara.

– Mulutnya bergerak.

Ini seharusnya tidak mungkin, terjadi dengan apa yang dia ketahui tentang DMMO-RPG. Mulut karakter tidak akan bergerak dengan kata-kata mereka.

Premis dasarnya adalah bahwa penampilan eksternal diperbaiki. Karena itu, ekspresi wajah tidak mungkin dirancang.

Selain itu, wajah Momonga adalah tengkorak, tanpa lidah atau tenggorokan. Dia melihat ke bawah ke tangannya, dan mereka adalah pasangan tanpa daging yang sama seperti yang biasa dia lakukan. Dia juga dapat melihat bahwa dia tidak memiliki paru-paru atau, bahkan, organ internal lainnya. Tetapi kemudian, bagaimana dia berbicara?

“Mustahil…”

Momonga bisa merasakan kepastian yang dia miliki di dunia menguap, digantikan oleh kegelisahan yang terus tumbuh. Dia menekan keinginannya untuk berteriak dan, seperti yang dia duga, emosinya yang tiba-tiba meluap.

Momonga menampar paksa tahta, tapi seperti yang dia duga, tidak ada nilai kerusakan yang muncul.

“… Apa yang harus saya lakukan … Apakah ada yang bisa saya lakukan?”

Dia tidak tahu apa-apa tentang apa yang sedang terjadi. Tidak ada yang akan membantunya bahkan jika dia marah.

Kemudian, prioritas pertamanya adalah mencari petunjuk.

“—Spa.”

Dia bisa melihat ekspresi tulus dan tulus di wajah Sebas. Dia tampak seperti orang sungguhan.

Seharusnya tidak apa-apa untuk memberinya perintah, kan? Meskipun dia tidak tahu apa yang akan terjadi, dia bisa berasumsi semua NPC di Makam loyal kepadanya, kan? Yang dia tahu, orang-orang di depannya mungkin bukan NPC yang dibuat oleh semua orang.

Banyak pertanyaan muncul di benaknya, mengambang di lautan kegelisahan, tetapi Momonga menyingkirkan semua emosi ini. Pada akhirnya, satu-satunya pilihan yang dia miliki untuk pengintaian adalah Sebas. Dia melirik sekilas ke Albedo, tetapi kemudian Momonga menguatkan dirinya dan memutuskan untuk menyuruh Sebas keluar.

Gambaran mental seorang kepala departemen yang memberi perintah kepada bawahannya muncul di benaknya. Momonga bersikap superior, memerintah, dan berbicara:

“Keluar dari Makam dan selidiki daerah sekitarnya. Jika Anda menemukan makhluk cerdas, berinteraksi dengan mereka secara damai dan mengundang mereka ke Makam. Berusahalah untuk mengakomodasi pihak lain sebanyak mungkin selama negosiasi. Jangan menyimpang lebih dari satu kilometer dari makam dan menghindari pertempuran yang tidak perlu. ”

“Dimengerti, Momonga-sama. Saya akan segera melakukannya. ”

Di YGGDRASIL, NPC yang dibuat untuk melindungi basis guild tidak dapat meninggalkannya dalam keadaan apa pun. Namun, sepertinya pembatasan ketat ini telah dibatalkan.

Tidak, dia hanya bisa memastikan itu setelah Sebas kembali.

“… Pilih salah satu dari Pleiades untuk menemanimu. Jika pertempuran dimulai, segera mundur dan ceritakan semua yang telah Anda pelajari. ”

Itu hanyalah langkah pertama.

Momonga melepaskan Staf Ainz Ooal Gown.

Staf tidak jatuh ke tanah, tetapi melayang di udara seolah-olah seseorang masih memegangnya. Ini sangat menyimpang dari fisika, tetapi itu adalah pemandangan umum dalam permainan. Ada beberapa item di YGGDRASIL yang akan terus mengambang di udara ketika dibiarkan tanpa pengawasan.

Aura roh yang tersiksa tampaknya menempel di tangan Momonga saat dia membiarkan tongkat itu pergi, tetapi Momonga tidak memedulikannya. Dia sudah lama terbiasa dengan pemandangan itu … atau tidak. Berpikir bahwa perintah makro sudah ada di dalamnya, Momonga menjentikkan jarinya dan menonaktifkan aura.

Momonga melipat tangannya.

Langkah selanjutnya adalah—

“… Aku harus menghubungi perusahaan game.”

Perusahaan game akan tahu paling banyak tentang situasi Momonga saat ini.

Masalahnya sebenarnya menghubungi mereka. Biasanya, cukup menggunakan perintah / shout atau panggilan GM akan menghubungkannya dengan GM secara instan, tetapi jika metode ini tidak berhasil …

“”Pesan”?”

Mantra ini digunakan untuk berkomunikasi dalam game.

Biasanya, penggunaannya terbatas pada tempat dan kondisi tertentu, tapi mungkin dia mungkin bisa memanfaatkan mantera dalam situasi saat ini. Masalahnya adalah mantra ini awalnya dirancang untuk berkomunikasi dengan pemain lain, sehingga mungkin tidak dapat mencapai GM.

Dan dalam situasi luar biasa ini, tidak ada jaminan bahwa mantranya akan berhasil juga.

“…Namun…”

Dia harus mencobanya.

Momonga adalah level seratus perapal mantra. Jika dia tidak bisa mengucapkan mantra, mobilitasnya, kemampuannya untuk mengumpulkan informasi, dan tentu saja kekuatan bertarungnya akan menurun drastis. Dalam keadaan yang tidak diketahui ini, dia harus memverifikasi bahwa dia bisa menggunakan sihir, dan dengan cepat.

Sekarang di mana aku bisa pergi untuk menguji sihirku … Saat Momonga memikirkan pertanyaan itu, dia melihat perlahan-lahan di sekitar Ruang Singgasana dan kemudian menggelengkan kepalanya.

Meskipun ini adalah situasi darurat, dia tidak memiliki keinginan untuk melakukan percobaan ajaib di Ruang Tahta yang sunyi dan nyaris sunyi. Dia merenungkan lokasi yang cocok untuk pengujian magis, dan kemudian tempat yang menjanjikan muncul di benaknya.

Ada satu hal lagi yang ingin dia konfirmasi, selain kemampuannya sendiri.

Dia ingin memastikan otoritasnya. Dia harus tahu apakah kekuatan dan hak istimewanya sebagai guildmaster Ainz Ooal Gown masih ada.

Sampai sekarang, semua NPC yang dia temui setia padanya. Namun, di Great Underground Tomb of Nazarick, ada beberapa NPC dengan level yang sama dengan miliknya. Dia harus memastikan mereka masih setia.

Namun-

Momonga melirik ke arah Sebas dan para pelayan yang berlutut, lalu Albedo di sebelahnya.

Albedo tersenyum. Itu adalah senyum yang indah, tetapi sepertinya menyembunyikan sesuatu yang lain di baliknya. Ketika dia bertanya-tanya apa itu “sesuatu yang lain”, gelisah merangkak melalui Momonga.

NPC setia padanya, tapi apakah mereka akan tetap seperti itu? Jika ini di dunia nyata, bawahan tidak akan lagi setia kepada atasan yang terus-menerus mengacau. Apakah NPC akan seperti itu juga? Atau apakah begitu mereka diprogram untuk setia, mereka akan tetap seperti itu selamanya?

Jika kesetiaan mereka kepadanya goyah, bagaimana dia bisa mendapatkannya kembali?

Hadiah? Ada kekayaan besar di Departemen Keuangan. Meskipun menyakitkan baginya untuk menghabiskan harta yang ditinggalkan oleh mantan rekan-rekannya, mereka mungkin akan mengerti jika itu demi Ainz Ooal Gown. Pertanyaannya kemudian adalah seberapa besar hadiah yang harus dia berikan.

Selain itu, apakah dia lebih unggul daripada orang lain karena peringkatnya lebih tinggi? Tetapi kriteria apa yang bisa dia gunakan untuk mengukur superioritasnya? Dia belum jelas tentang itu. Dia memiliki perasaan bahwa selama dia menjaga penjara bawah tanah ini berjalan, dia akhirnya akan memahami hal-hal ini.

Atau apakah itu berarti—

“-Kekuasaan?”

Dia membuka tangan kirinya dan mencengkeram Staf Ainz Ooal Gown yang berlayar ke genggamannya.

“Kekuatan luar biasa?”

Tujuh permata yang diatur dalam tongkat itu bersinar terang, seolah memohon pada tuannya untuk menggunakan kekuatan kolosal mereka.

“… Lupakan saja, aku akan meluangkan waktu untuk memikirkannya nanti.”

Momonga melepaskan tongkat yang dia pegang, dan tongkat yang terjatuh itu jatuh ke tanah seolah-olah itu membuatnya marah.

Bagaimanapun, selama dia bertindak sebagai bagian dari pemimpin, mereka mungkin tidak akan langsung mengangkat tangan ke arahnya. Baik itu di antara hewan atau manusia, musuh mungkin tidak akan menyerang jika mangsa yang mereka maksudkan tidak mengungkapkan kelemahan.

Momonga menyatakan dengan suara kuat:

“Pleiades. Selain pelayan yang dipilih untuk menemani Sebas, sisa dari Anda akan menuju ke Lantai Kesembilan dan mengusir penjajah dari Lantai Kedelapan. ”

“Dimengerti, Momonga-sama.”

Pelayan di belakang Sebas mengakui perintahnya dengan hormat.

“Mulailah segera.”

“Dimengerti, tuanku!”

Sekali lagi paduan suara terdengar. Sebas dan para pelayan membungkuk sekali lagi kepada tuan mereka yang duduk di atas takhta, lalu berdiri dan pergi secara bersamaan.

Pintu raksasa terbuka, dan kemudian ditutup lagi.

Sebas dan para pelayan menghilang di balik pintu.

Itu baik bahwa mereka tidak menjawab dengan “Tidak,” atau yang serupa.

Tampaknya beban yang sangat besar terangkat dari dada Momonga, dan pada saat yang sama dia memandang orang yang tetap di sisinya. Orang itu adalah Albedo, yang telah berdiri, menunggu perintah.

Dia tersenyum, dan bertanya kepadanya, “Lalu, Momonga-sama, apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?”

“Ah, ahhh … mengerti.”

Momonga bangkit dari singgasana untuk mengambil tongkatnya, dan ketika dia melakukan itu, dia berbicara:

“Datanglah padaku.”

“Iya.”

Albedo yang tersenyum semakin mendekat. Meskipun Momonga waspada terhadap tongkat hitam dan bola yang dia bawa, kehati-hatian itu berlalu dalam sekejap, dan dia memutuskan untuk sementara waktu mengabaikan keberadaannya. Saat Momonga selesai memikirkan itu, Albedo cukup dekat sehingga dia bisa memeluknya jika dia mau.

Dia berbau harum – tunggu, apa yang aku pikirkan.

Momonga mengusir pikiran yang muncul dalam dirinya lagi. Sekarang bukan waktunya untuk bermain-main.

Dia mengulurkan tangannya untuk menyentuh Albedo.

“… mf.”

“Hm?”

Ekspresi kesedihan melintas di wajah Albedo. Momonga menarik tangannya, seperti menerima setrum listrik.

Apa ini? Apakah saya membuatnya merasa tidak nyaman?

Beberapa ingatan buruk mengalir di benaknya – seperti dihantam oleh perubahan longgar yang jatuh dari langit – tetapi pada akhirnya Momonga menemukan jawabannya.

“…Ah-”

Tuan yang diperlukan level di kelas rasial Penatua Lich, dan di antara kemampuan yang dimiliki Penatua Liches adalah kemampuan untuk menimbulkan kerusakan energi negatif pada apa pun yang mereka sentuh. Apakah itu alasannya?

Meskipun, meskipun itu benar-benar alasannya, dia masih memiliki beberapa pertanyaan untuk diajukan.

Di YGGDRASIL, monster dan NPC yang muncul di Great Underground Tomb of Nazarick akan diakui sebagai milik faksi Ainz Ooal Gown. Karena setiap anggota guild juga ditandai sebagai milik Ainz Ooal Gown, seharusnya tidak ada masalah bahkan jika mereka saling menyerang.

Mungkinkah dia tidak lagi milik guild kita? Atau apakah api ramah telah diaktifkan?

Kemungkinan yang terakhir lebih mungkin.

Dengan kesimpulan itu dalam benaknya, Momonga meminta maaf kepada Albedo.

“Maafkan aku. Saya lupa menonaktifkan skill sentuhan energi negatif saya. ”

“Tolong jangan pedulikan, Momonga-sama. Kerusakan itu hampir tidak dianggap sebagai kerusakan. Dan selama kamu, Momonga-sama, aku akan dengan senang hati menanggung segala macam – kya! ”

“Ah … mm. Apakah … begitu … Tidak, tidak, aku masih harus meminta maaf. ”

Momonga terperangah oleh teriakan Albedo yang menggemaskan dan cara dia dengan malu-malu menutupi wajahnya, dan jawabannya menjadi kurang bermartabat daripada yang dia harapkan.

Jadi itu karena sentuhan energi negatif.

Momonga memalingkan matanya dari Albedo, yang terus-menerus membahas tentang bagaimana ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan rasa sakit kehilangan keperawanannya, dan mulai berpikir tentang bagaimana untuk sementara waktu menonaktifkan keterampilan yang selalu aktif – dan kemudian dia tiba-tiba tahu bagaimana cara melakukannya .

Bagi Momonga, yang menggunakan kekuatan Tuan, itu sesederhana dan sealami pernapasan.

Dia tidak bisa menahan tawa pada situasi aneh di mana dia berada. Setelah semua kejutan dan kejutan yang dia terima sejauh ini, ini hampir tidak layak untuk panik. Sangat menakutkan seberapa baik dia beradaptasi dengan kondisinya.

“Aku akan menyentuhmu.”

“Ah.”

Setelah menonaktifkan skill, dia menyentuh tangan Albedo. Pikiran-pikiran seperti tangan-Nya sangat ramping, kulitnya begitu putih, dan seterusnya berpacu di kepalanya, tetapi ia menyingkirkan keinginan-keinginan lelaki ini dan fokus pada satu hal – denyut nadi di pergelangan tangannya.

—Itu ada di sana.

Itu adalah ritme yang stabil, lub-dub, lub-dub. Dia adalah makhluk hidup, jadi itu wajar.

Ya, dia masih hidup.

Momonga melepaskan tangannya dan melihat lengannya sendiri. Yang dia lihat hanyalah hamparan tulang putih yang dipoles, kehilangan kulit atau daging. Karena dia tidak memiliki pembuluh darah, dia tidak bisa merasakan detak jantung. Memang, Overlord adalah makhluk mayat hidup, makhluk yang telah melampaui kematian itu sendiri, jadi jelas itu tidak memiliki detak jantung.

Dia mengalihkan pandangannya ke Albedo.

Momonga melihat dirinya tercermin dalam mata emas Albedo yang lembab. Pipinya merah muda, mungkin karena tubuhnya cepat memanas. Perubahan dalam tubuhnya mengejutkannya.

“…Apa ini?”

Apakah dia bukan NPC? Apakah dia bukan data elektronik murni? Kenapa dia merasa seperti orang sungguhan? AI macam apa yang bisa melakukan ini? Lebih penting lagi, mengapa YGGDRASIL terasa seperti dunia nyata …

Mustahil.

Momonga menggelengkan kepalanya karena menyangkal. Tidak mungkin skenario fantastis seperti itu bisa terjadi. Tapi begitu ide itu mengakar, tidak mudah untuk diberantas. Momonga tidak yakin bagaimana untuk melanjutkan mengingat perubahan di Albedo.

Langkah selanjutnya … ya, langkah terakhir. Jika dia bisa mengkonfirmasi itu, maka semua ramalannya akan dibenarkan. Apakah ini kehidupan nyata, atau hanya fantasi?

Dia harus melakukan ini. Jika dia menyerangnya dengan senjata miliknya, itu tidak bisa membantu.

“Albedo … aku, boleh aku menyentuh dadamu?”

“Eh?”

Udara di antara mereka tampak membeku.

Mata Albedo melebar.

Gelombang depresi menyapu Momonga saat dia mempertimbangkan kata-katanya.

“Aku harus melakukan ini,” apa yang dia pikirkan, mengatakan itu pada seorang wanita? Dia ingin berteriak “tercela!” Di bagian atas suaranya. Memang, menggunakan posisi superior seseorang untuk melakukan pelecehan seksual adalah hal yang paling hina yang bisa dibayangkan.

Tapi dia tidak punya pilihan. Memang, dia harus melakukan ini.

Saat Momonga meyakinkan dirinya sendiri dengan semua kekuatannya, ketenangannya berangsur-angsur kembali kepadanya. Melanjutkan udara penguasa yang tepat, dia melanjutkan dengan paksa:

“Itu … harusnya baik-baik saja, kan?”

Sama sekali tidak baik.

Berbeda dengan permintaan Momonga yang gugup, Albedo tampaknya dipenuhi dengan sukacita. Dia memberinya senyum berkilauan.

“Tapi tentu saja, Momonga-sama. Tolong, bantu dirimu sendiri. ”

Albedo menegakkan tubuhnya, menunjukkan puncak kembarnya yang cukup untuk diperiksa Momonga. Jika dia masih memiliki air liur, dia akan menelan beberapa kali sekarang.

Payudaranya membengkak melalui gaunnya. Dan sekarang, dia akan menyentuh mereka.

Di sisi lain dari ketegangan dan kegugupannya yang tidak normal, bagian otak Momonga yang tenang dan tenang mengamati tindakannya sendiri. Dia mencatat betapa bodohnya dia, dan bertanya-tanya mengapa dia memikirkan hal ini, dan mengapa dia masih akan menindaklanjutinya.

Dia mengintip Albedo, dan mendapati bahwa matanya bersinar, mengayun-ayunkan dadanya seolah mengatakan Bergegaslah dan sentuh aku.

Tidak tahu apakah itu karena kegembiraan atau malu, Momonga mengukuhkan tangannya dengan kekuatan keinginan, menguatkan tekadnya, dan mengulurkan tangan.

Hal pertama yang Momonga rasakan adalah sesuatu yang keras di bawah gaun itu, diikuti oleh sensasi lembut dan menghasilkan.

“Fuahh .. haaa …”

Saat Albedo mengerang basah, Momonga menyelesaikan percobaan lain.

Jika otaknya normal, ada dua penjelasan yang mungkin untuk situasinya saat ini.

Yang pertama adalah bahwa ini adalah DMMO-RPG baru. Dengan kata lain, saat YGGDRASIL ditutup, gim baru, “YGGDRASIL II”, segera menggantikannya.

Namun, dalam terang percobaan ini, kemungkinan itu menjadi semakin kecil.

Ini karena tindakan R-18 dilarang keras dalam game ini. Siapa tahu, mungkin aksi R-15 pun bisa dilarang juga. Pelanggar akan terdaftar secara publik di situs web resmi game, dan akun mereka akan dihapus, atau lebih buruk.

Begitu catatan tindakan R-18 ini dirilis secara publik, mereka mungkin dihukum karena merusak budaya moral dan dengan demikian melanggar Undang-Undang Pemeliharaan Ketertiban Sosial. Dengan demikian, kebanyakan orang akan menganggap tindakan ini terlarang.

Jika mereka masih berada di dunia game, perusahaan seharusnya membuat mustahil bagi pemain untuk melakukan hal-hal seperti itu. Jika para GM dan perusahaan game menonton, mereka akan mencegah Momonga dari melakukan tindakan cabul. Namun, tidak ada tanda-tanda perlawanan atau oposisi.

Selain itu, salah satu keputusan mendasar yang terkait dengan DMMO-RPGS adalah bahwa memaksa pemain untuk berpartisipasi dalam permainan tanpa izin dapat diperlakukan sebagai bentuk penculikan dunia maya.

Dengan demikian, memaksa seorang pemain untuk menguji permainan dengan cara ini adalah pelanggaran yang dapat dituntut, terutama jika tidak ada cara untuk secara paksa keluar dari permainan. Tidak akan terduga bagi perusahaan untuk menerima denda atau waktu penjara untuk hal-hal seperti itu. Jika muncul situasi di mana seorang pemain tidak dapat keluar dari permainan, aktivitas permainan hingga satu minggu dapat disimpan dalam catatan yang diamanatkan secara hukum, yang akan memudahkan untuk menuntut perusahaan karena pelanggaran hukum mereka. .

Karena itu, jika Momonga tidak melapor untuk bekerja selama seminggu, seseorang akan merasa aneh dan datang ke rumahnya untuk memeriksanya. Maka yang perlu dilakukan polisi hanyalah mengakses catatan dengan konsol khusus dan masalahnya akan terpecahkan.

Perusahaan mana yang berisiko ditangkap atau lebih buruk karena melakukan kejahatan korporasi seperti ini? Tentu saja, mereka dapat mencoba mengeruhkan air dengan mengatakan “ini adalah uji beta tertutup untuk YGGDRASIL II,” atau “ada program pihak ketiga yang digunakan di sini.” Tetapi sebenarnya, masalah yang berisiko seperti itu tidak akan bermanfaat sama sekali untuk perusahaan game.

Karena itu, satu-satunya jawaban untuk keadaannya saat ini adalah bahwa pihak ketiga melakukan sesuatu di sini, dan itu tidak ada hubungannya dengan perusahaan game. Jika itu masalahnya, dia perlu membuang semua teori sebelumnya dan berpikir ke arah lain, kalau tidak, dia tidak akan pernah menemukan jawabannya.

Masalahnya adalah dia tidak tahu harus mulai dari mana. Dan ada kemungkinan lain …

… Kemungkinan bahwa dunia virtual telah menjadi kenyataan.

Mustahil.

Momonga segera menolak gagasan itu. Bagaimana hal yang bodoh dan tidak masuk akal ini bisa terjadi?

Tetapi di sisi lain, semakin dia memikirkannya, semakin kuat dia merasa itu adalah jawaban yang tepat.

Dan kemudian – Momonga ingat aroma Albedo.

Sesuai dengan undang-undang peranti lunak untuk game realitas virtual, game semacam itu tidak diizinkan untuk memberikan data indera penciuman dan rasa. Meskipun YGGDRASIL memiliki makanan dan minuman, mengkonsumsinya tidak lebih dari mengubah nilai dalam sistem permainan. Selain itu, indera peraba sangat terbatas, untuk mencegah kebingungan dengan dunia nyata. Keterbatasan ini berarti bahwa sistem VR tidak terlalu berguna untuk industri seks.

Namun, tidak satu pun dari batasan ini yang berlaku sekarang.

Menyadari fakta-fakta ini mengejutkan Momonga. Pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya seperti, “Bagaimana dengan pekerjaan besok? Apa yang akan terjadi jika ini terus berlanjut? ”Terlintas di benaknya, tetapi kemudian dia melemparkan semuanya ke bagian belakang benaknya.

“… Jika dunia virtual ini hanya simulasi dari dunia nyata … maka jumlah data yang terlibat harus tak terbayangkan …”

Momonga menelan ludah dengan tenggorokan yang tidak ada. Meskipun pikirannya tidak bisa memahami situasinya, hatinya bisa.

Tangannya akhirnya meninggalkan dada Albedo yang luas.

Dia menyadari bahwa dia telah meraba-raba dia untuk waktu yang lama, tetapi Momonga membenarkan itu untuk dirinya sendiri dengan mengatakan bahwa dia tidak punya pilihan selain untuk meraba-raba dia selama itu, dan itu pasti bukan karena meremas dagingnya yang kenyal terasa begitu enak sehingga dia dengan enggan dia enggan lepaskan dia … atau sesuatu.

“Maaf, Albedo.”

“Fuahh …”

Erangan sensual datang dari Albedo yang berwajah merah, dan dia bisa merasakan panas tubuhnya meningkatkan suhu di sekitarnya. Setelah itu, dia dengan malu-malu bertanya kepada Momonga:

“Apakah saya akan memiliki pertama kalinya di sini?”

Momonga terperangah oleh pertanyaannya, dan sebelum dia bisa berpikir jernih, dia menjawab:

“… Eh?”

Pikirannya tiba-tiba membeku, dan tidak dapat menguraikan pertanyaannya,

Pertama kali? Apa itu? Tentang apa semua ini? Dan mengapa dia terlihat sangat pemalu?

“Bolehkah saya bertanya bagaimana Anda ingin membuang pakaian saya?”

“… Apa?”

“Apakah akan lebih baik jika aku melepas jubahku sendiri? Atau apakah Anda ingin membuka saya, Momonga-sama? Atau jika kita melakukannya saat aku mengenakan gaun itu, setelah itu … itu akan menjadi kotor … tidak, jika kau ingin aku mengenakan gaun ini, aku tidak keberatan, Momonga-sama. ”

Otaknya akhirnya berhasil memahami kata-kata Albedo. Meskipun, apakah benar-benar ada otak di bawah tengkorak itu masih harus dilihat.

Ketika Momonga menyadari mengapa Albedo bereaksi, sebuah perjuangan besar terjadi dalam dirinya sebelum dia akhirnya berkata:

“Cukup, itu saja untuk saat ini, Albedo.”

“Eh? Saya mengerti.”

“Sekarang bukan waktunya untuk … tidak, tidak ada waktu untuk hal semacam itu.”

“Maafkan saya! Saya membiarkan diri saya dikuasai oleh keinginan saya meskipun situasi mendesak! ”

Dengan gerakan cepat, Albedo membuat permintaan maaf, tapi Momonga menghentikannya:

“Tidak, semua ini salahku. Aku memaafkanmu, Albedo. Selain itu … Saya punya pesanan. ”

“Tolong beri saya perintah yang Anda inginkan.”

“Beri tahu Penjaga di setiap Lantai, kecuali Lantai Keempat dan Lantai Delapan, untuk bertemu di Colosseum di Lantai Keenam dalam waktu satu jam. Saya akan menghubungi Aura dan Mare sendiri, jadi tidak perlu memberi tahu mereka. ”

“Dimengerti. Izinkan saya mengulangi pesanan; selain Aura dan Mare dari Lantai Keenam, saya harus memberitahu semua Penjaga Lantai untuk bertemu satu jam kemudian di Colosseum. ”

“Benar. Pergilah.”

“Iya.”

Albedo dengan cepat meninggalkan Ruang Singgasana.

Saat dia menyaksikan Albedo yang mundur, Momonga membiarkan dirinya menghela nafas, dengan cara yang menunjukkan bahwa dia benar-benar kelelahan. Begitu dia meninggalkan Ruang Singgasana, Momonga mengerang kesakitan:

“… Oh, apa yang telah kulakukan? Itu seharusnya menjadi lelucon konyol … Jika aku tahu aku tidak akan melakukannya. Aku … Aku sudah mencemari NPC Tabula Smaragdina-san yang dibuat … ”

Ketika dia memikirkannya, hanya ada satu alasan mengapa Albedo akan bereaksi seperti dia.

Itu pasti ketika dia mengedit latar belakangnya, dan mengubah kalimat itu menjadi “Dia jatuh cinta dengan Momonga.”

Itu pasti mengapa dia bertindak seperti itu.

“… Ah … sial!”

Momonga bergumam pada dirinya sendiri, berpikir tentang bagaimana Tabula Smaragdina dengan susah payah menciptakan karya agungnya Albedo dari seluruh kain, dan kemudian orang lain telah mencipratkan cat ke seluruh karyanya sesuka hati, dan sekarang dia menjadi seperti ini.

Pengetahuan bahwa ia telah menghancurkan kerja keras orang lain membuatnya merasa sengsara.

Namun, Momonga yang mengerutkan kening – meskipun tidak bisa dilihat karena dia adalah tengkorak – akhirnya bangkit dari Singgasana.

Momonga berkata pada dirinya sendiri bahwa dia harus meninggalkan ini di benaknya. Setelah hal-hal penting diurus, dia bisa menderita karenanya.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.