Overlord (LN) Vol. 11 – 5

v11 Bab 4

Bab 4: Pengrajin dan Negosiasi

Gambar

1

Kedua Ksatria Kematian yang dipanggil menghilang dari sisi lain gerbang. Mereka meraung untuk mengantisipasi pembantaian yang menyenangkan, sementara tangisan orang yang sekarat terdengar. Begitu pintu gerbang perlahan-lahan ditutup, ketebalan pintu ganda berarti bahwa suara pembantaian di sisi lain tidak lebih dari menggelitik gendang telinga.

“Segalanya harus baik-baik saja untuk saat ini.”

Ada batasan waktu pada Death Knight yang tidak dibuat dengan mayat. Meski begitu, jika perkiraan kekuatan tempur Quagoa dari tawanan mereka akurat, mereka harus bisa mengalahkan sebagian besar penyerang bahkan tanpa mengetahui jumlah lawan mereka. Jika musuh tidak kompeten, mereka pasti akan menarik kembali untuk berkumpul kembali setelah mengambil kerugian yang cukup.

Saya harap mereka belum mundur dulu. Jika mereka membangun sebuah kamp, ​​itu berarti bahayanya masih jelas dan ada. Dengan begitu, bangsa Kurcaci harus bekerja dengan kita. Aku harus memerintahkan Ksatria Kematian untuk menahan untuk saat ini … itu cukup merepotkan ketika kamu tidak bisa menang dengan selisih terlalu besar.

Saat Ainz merenungkan detail-detail ini dalam keheningan, dia melirik ke arah komandan, yang sedang menatapnya dengan senyum berkedut di wajahnya. Ainz tidak tahu mengapa dia memiliki senyum yang lahir dari teror di wajahnya – dan pada saat itu bola lampu imajiner bersinar di atas kepala Ainz.

Dia seharusnya sudah terbiasa dengan penampilanku sekarang, jadi itu mungkin karena Quagoa menjerit di luar. Ya, memang benar bahwa ratapan orang yang sekarat itu agak mengganggu.

Yang mengatakan, Ainz merasa bahwa dia seharusnya tidak keberatan teriakan musuh begitu banyak. Tetap saja, dia tidak akan menjadi manusia – atau Dwarf, melainkan – jika dia tidak berpikir seperti itu.

Tapi bagaimana bisa seseorang seperti itu menjadi komandan prajurit? Ini agak mengkhawatirkan.

Dia tahu dia terlalu banyak memikirkan hal ini, tapi Ainz terus memandangi komandan utama. Pada saat ini, Gondo mendekatinya.

“Lalu, Yang Mulia. Saya akan kembali ke rumah sebentar. ”

“Ahh. Lalu, akankah Anda membantu saya menyelesaikan masalah Anda? ”

“Tentu saja. Saya akan mengaturnya dan mengirimkannya. Tidak apa-apa jika waktu atau apa pun tidak disesuaikan, bukan? Aku bisa mengandalkan mantramu jika terjadi sesuatu, kan? ”

Ainz mengepalkan tangan dan menabrak Gondo. Mereka telah membicarakan banyak hal sebelum datang ke sini, dan tampaknya itu sudah efektif.

Gondo benar-benar banyak bicara …

Dia cenderung memonopoli pembicaraan, dan dia berbicara panjang lebar sehingga sepertinya tidak pernah berakhir. Ini pasti hasil dari terobsesi dengan seni runesmith yang hampir hilang dan kemudian dikucilkan. Itulah sebabnya dia terus mengoceh tentang topik itu kepada Ainz – yang memiliki minat pada topik – seperti bendungan pecah.

Ainz bisa mengerti bagaimana perasaannya, karena ada kalanya Ainz juga ingin berbicara dengan orang-orang yang memiliki minat yang sama. Namun, Ainz tidak setuju dengan monolog panjang ini karena kebaikan hatinya.

Gondo dengan ringan mengetuk ransel sihirnya dan mulai berjalan pergi.

Panglima tampaknya memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Gondo yang mundur, tetapi dia tidak memanggilnya.

“Lalu, apa yang harus kita lakukan sekarang? Haruskah kita menunggu sebentar sebelum membuka gerbang dan memeriksa hasil pertempuran? ”

Panglima harus mengantisipasi pertanyaan Ainz. Dia menjawab langsung, seolah-olah dia sudah menyiapkan jawaban sebelumnya.

“Sangat tidak sopan memiliki kedaulatan suatu bangsa yang menunggu di sini. Saya merasa kita harus melanjutkan ke Dewan Dewan dan menyampaikan saran Anda kepada semua orang. ”

“Mengapa tidak melihat akibatnya?”

“Saya pikir perkenalan Yang Mulia lebih penting. Saya mengirim pesan ke Dewan sementara Quagoa menyerang. Mereka mungkin masih mencari-cari cara untuk menghadapi situasi sekarang. Saya merasa bahwa kita harus memberi mereka informasi baru sebelum mereka panik dan memberikan perintah yang buruk. ”

“Saya melihat. Dalam hal ini, saya tidak keberatan. Tolong, teruskan. ”

“Dimengerti. Namun, binatang ajaib Yang Mulia pasti akan menakuti rakyat jelata. Memalukan bagi saya untuk bertanya, tetapi bisakah Anda meminta mereka berdiri di sini? Kami akan merawat mereka sebaik mungkin jika Anda memberi tahu kami tentang poin-poin penting … ”

Ainz memandang ke arah Aura, yang mengangguk.

“Saya melihat. Maka mereka akan menunggu di sini. ”

Ainz menunjuk ke sudut garnisun dengan jari kurus, dan komandan mengangguk setuju.

“Juga, tidak perlu merawat mereka. Kami akan mengurusnya. Saya akan memiliki tiga pengikut saya menemani saya. ”

Ainz memilih Shalltear, Aura dan Zenberu. Dia memerintahkan yang lain untuk menunggu di sini.

Panglima itu tampak agak lega. Tampaknya dia tidak ingin mayat hidup berjalan di jalanan.

“Lalu, akankah kita pergi?”

“Ah, tolong lakukan.”

Ainz dan kawan-kawan berjalan dengan bangga melewati kota Kurcaci, dipimpin oleh panglima tertinggi. Tatapan penasaran yang hampir menyakitkan memusatkan perhatian padanya, sementara para ibu Kurcaci yang melihat Ainz menyembunyikan anak-anak mereka di dalam rumah. Itu membuatnya agak kecewa.

Tentu saja, dia bisa menjadi kurang jelas jika dia mau.

Jika dia memakai topeng, lebih sedikit orang yang akan menatapnya. Yang mengatakan, ada alasan mengapa dia tidak memilih untuk menutupi wajahnya.

Itu karena dia ingin mengumumkan kedatangannya di kota Kurcaci. Sangat kecil kemungkinannya bahwa akan ada pemain di negara-negara Dwarven jika harus mencari bantuan eksternal melawan invasi seperti ini. Namun, mungkin ada pemain level rendah di sini, atau barang yang mereka tinggalkan.

Seperti kristal penyegelan-mantra.

Untuk menghindari diserang oleh barang-barang seperti itu, ia harus membuat bukti kunjungannya dengan cara di atas. Dengan cara ini, mereka tidak akan bisa menyelesaikan hal-hal secara sembunyi-sembunyi.

Selain itu, sementara dia belum memutuskan pesta duta besar macam apa yang akan dia kirim, kemungkinan besar dia akan berakhir menggunakan makhluk hidup yang mati untuk tujuan itu. Karena itu, dia ingin membiarkan mereka terbiasa.

“Tetap saja, tidak ada yang tampak khawatir, terlepas dari tingkat invasi Quagoa.”

Ainz bertanya pada kepala komandan pertanyaan itu setelah melihat dua Kurcaci berwajah merah terhuyung-huyung keluar dari sebuah kedai minuman, memeluk bahu masing-masing.

Aroma alkohol yang tidak salah lagi mengelilingi mereka.

“Itu karena orang-orang tidak tahu Quagoa telah menyerang.”

“Dan … mengapa begitu?”

Rasa menjaga diri mereka tampaknya tidak sempurna.

Panglima tampaknya telah membaca pikiran Ainz, dan dia menjawab:

“Quagoa maju terlalu cepat, sehingga informasinya tidak menyebar. Bergantung pada keputusan Dewan, itu harus mulai menyebar dalam satu jam. ”

“Hm. Ya, saya memang memerintahkan bawahan saya untuk merebut kembali jembatan, jadi begitu mereka melakukannya, kota akan aman untuk saat ini, bukan? Ini adalah faktor yang cukup penting ketika kita mulai berdagang dengan negara ini. ”

“Itu sulit dikatakan. Mengingat ukuran kekuatan musuh, kita tidak tahu kapan oposisi akan memulai kemajuan mereka dengan sungguh-sungguh. Setelah kita mengambil jembatan kembali, kita harus memperkuat pertahanan kita, menyelidiki rute mengapit mereka, dan merencanakan strategi melawan mereka. ”

Ainz tersenyum jahat di dalam hatinya.

Tampaknya akan ada banyak peluang untuk menjual bantuan negara ini di masa depan. Karena itu, mungkin lebih baik tidak mengubah perintah Death Knight-nya untuk merebut kembali jembatan.

“-Apa?!”

Suara Ainz membuat bahu panglima itu gemetar.

“Aiiiee! Apa, ada apa, Yang Mulia ?! ”

“Tidak, tidak apa-apa. Sesuatu pada akhirnya. Tidak perlu khawatir. Tidak perlu bertanya lebih lanjut, “Ainz menekankan kata-kata itu dengan nada besi untuk menutup pertanyaan orang lain.

Reaksi ini – yang tidak seperti Ainz – adalah karena dia kehilangan ketenangannya.

Tidak ada jawaban dari dua Ksatria Kematian yang dia buat, yang seharusnya berada di sekitar Feoh Gēr.

Hanya ada satu kesimpulan yang bisa diambilnya dari kesimpulan yang mengejutkan ini.

—Ksatria Kematian telah dikalahkan.

Hoh!

Death Knight itu cukup lemah untuk Ainz. Namun, berdasarkan standar dunia ini, mereka adalah lawan yang tangguh bahkan untuk anggota negara yang paling kuat. Siapa pun yang bisa mengalahkan dua ksatria yang menakutkan seperti itu pasti sangat kuat.

Selain itu, tanggapan mereka menghilang pada saat yang hampir bersamaan.

Apakah mereka secara bersamaan dihancurkan sebagai bagian dari rencana yang disusun dengan cermat?

Apakah seseorang telah menghabisi mereka dengan mantra efek area?

Apakah seseorang yang kuat hanya melenyapkan mereka dalam satu pukulan?

Apa pun jawabannya, pasti ada yang perkasa hadir, selain dari magic caster bertopeng aneh yang dia temui di Ibukota Kerajaan.

Seseorang yang bisa mengalahkan Death Knight yang berorientasi pada pertahanan sendiri mungkin akan melebihi level 45.

“Apakah itu berarti aku sudah ketahuan?”

Panglima memandang Ainz sebagai jawaban atas gumamannya, tetapi Ainz tidak punya waktu untuk mengkhawatirkannya.

Makhluk yang tidak dikenal dan kuat kemungkinan besar adalah pemain. Jika musuh level Ainz datang ke dunia ini, dua Death Knight yang sangat kecil akan menjadi permainan anak-anak untuk dihadapi.

Jika ada entitas yang terkait dengan pemain di sini yang tidak terhubung ke Dwarf, apakah itu berarti mereka ada di pihak Quagoa? Lalu, apakah mereka berhubungan dengan orang-orang yang mencuci otak Shalltear?

Api membakar di dadanya.

Sampai sekarang bara api menyala menjadi api mengamuk, seolah-olah seseorang telah menuangkan bensin pada mereka. Namun, mereka dengan cepat ditekan.

“Tidak, itu tidak mungkin. Jika mereka berhubungan, kota Kurcaci akan jatuh lama. Itu lebih mungkin bahwa itu adalah individu yang perkasa dari dunia ini. Namun, saya tidak dapat menyimpulkan bahwa tidak ada koneksi. Karena itu, saya perlu mengubah rencana saya. ”

Ainz awalnya berharap bahwa perang antara Quagoa dan Kurcaci akan berlanjut.

Dengan musuh yang jelas dari Quagoa sebelum mereka, para Kurcaci mungkin memilih untuk berbondong-bondong ke panji-panji Ainz. Namun, meninggalkan Quagoa sendirian – memberi mereka terlalu banyak waktu – akan sangat berbahaya.

Jika mereka adalah ras yang biasanya melahirkan individu yang kuat, maka sementara mereka mungkin hanya membunuh Death Knight sekarang, siapa yang tahu apa lagi yang akan mereka hancurkan di masa depan? Saat ini – selagi dia masih bisa berurusan dengan mereka – hal terbaik adalah memperbudak mereka atau memusnahkan mereka sepenuhnya.

Yang terakhir mungkin merupakan tindakan yang lebih baik.

Idealnya, saya akan bisa menaklukkan Quagoa dan membiarkan mereka mengancam para Kurcaci dari bayang-bayang, tapi … Satu kesalahan langkah mungkin menyebabkan kesalahan fatal. Akan lebih aman untuk tidak melakukan itu.

“Yang Mulia, Dewan Dewan sudah di depan mata.”

Ketika dia berbalik untuk melihat ke arah yang ditunjuk oleh komandan utama, sebuah bangunan besar – tentu saja besar untuk Dwarf, tetapi cukup besar bahkan menurut standar Ainz – mulai terlihat.

Komandan berbicara singkat dengan para penjaga di pintu, dan mereka membiarkan Ainz dan yang lainnya lewat tanpa inspeksi.

Alasan mengapa mereka melepaskan inspeksi untuk Ainz dan perusahaan sambil tetap menatap tanpa malu-malu pada Ainz yang mati itu pasti karena komandan telah menggunakan wewenangnya.

“Lalu, Yang Mulia, saya akan membuat laporan lengkap kepada Dewan. Bolehkah saya menyusahkan Anda untuk menunggu di sini sebentar? ”

Tidak ada alasan untuk keberatan. Lebih tepatnya, mungkin merepotkan jika dia tidak menjelaskan kontribusi Ainz pada bangsa ini.

“Di mana kita harus menunggu?”

Panglima memandang ke salah satu penjaga Kurcaci, dan pria itu melangkah maju.

“Ya, ruang tunggu seperti itu. Izinkan saya untuk mengantar Anda ke sana. ”

“Benar-benar sekarang. Aku akan menyerahkan itu padamu, kalau begitu. ”

Dwarf – yang gemetar dalam tubuh dan suara – membawa mereka ke ruangan yang agak sempit. Kemudian lagi, itu mungkin tidak sempit untuk Dwarf. Itu ukuran yang tepat untuk Aura dan Shalltear. Namun, mereka memiliki Zenberu di sana, yang bertubuh besar. Hanya menunggu di kamar terasa sangat sesak baginya.

Mengingat bahwa prajurit itu telah melihat Zenberu sebelum membawanya ke sini, ini pasti ruang VIP terbesar dan paling mewah di gedung ini. Benar saja, ornamen di sekitar mereka semua dibuat dengan indah dan tampak seolah-olah mereka mungkin benar-benar bergerak.

Ainz pernah menjadikan Avatara sebagai teman masa lalunya, dan dia sangat menghargai kesulitan membuat patung yang begitu rumit. Itu mungkin untuk sesuatu yang terlihat cantik di profil tetapi jelek ketika dilihat langsung.

Ainz mengambil patung – kurcaci yang menunggang kadal.

Jelas sekali bahwa para Kurcaci memiliki keahlian yang luar biasa. Mm, saya ingin memiliki keterampilan seperti itu … Saya ingin tahu apakah saya dapat membuat ulang Avataras? Jika saya bisa, apakah saya dapat membuat sesuatu yang lebih baik setelah berlatih? – baik.

Ainz memutuskan untuk berbicara dengan Zenberu, yang tampak jelas tidak pada tempatnya di sini.

“Zenberu, lanjutkan dengan kami sedikit lebih lama.”

“Ah, Yang Mulia, saya lebih suka tinggal di sini, jika itu menyenangkan Anda. Terus terang, itu membuat saya pusing untuk berbicara dengan orang-orang hebat itu. ”

Pergantian frase yang aneh. Itu berbeda dari bagaimana dia selama perjalanan di sini. Mungkin dia telah mengubah cara dia berbicara karena dia datang ke Kerajaan Kurcaci.

“… Kamu pengawas suatu suku, apakah aku benar?”

“Shalltear-sama, seseorang bisa baik atau buruk dalam berbagai hal. Juga, saya akan merasa buruk jika saya membuat Yang Mulia tidak nyaman. ”

Ainz mengerti arti Zenberu, tapi dia tetap menggelengkan kepalanya.

“Tidak, aku akan mengajakmu. Jika sesuatu terjadi, saya tidak akan bisa melindungi Anda jika Anda terlalu jauh. Saya tidak berpikir sebenarnya akan ada bahaya, tetapi kecerobohan adalah untuk orang bodoh. Sejauh yang kita tahu, kita mungkin berada dalam genggaman musuh. Ingat itu setiap saat. ”

“Iya! Saya telah membakar itu ke dalam hati saya! ”

Meskipun Ainz tidak merasa bahwa Kurcaci akan membahayakan seseorang yang telah menyelamatkan negara mereka, dia mengulangi demi keselamatan.

Apa ini? Shalltear merespons dengan cukup baik hari ini. Apa sesuatu terjadi?

“Ah, kalau begitu, Yang Mulia … Apa yang harus saya lakukan?”

“Hm? Terus terang, dengarkan kami, Zenberu. Apa pun yang terjadi, jangan ambil bagian dalam pertempuran apa pun. ”

Ainz mengangguk ketika Zenberu menunjukkan pengertiannya.

“Baik sekali. Nah sekarang – Aura, Shalltear, bisakah kamu memeriksa pakaianku dan melihat apakah pakaiannya berantakan? ”

Prajurit Kurcaci yang dikirim untuk menunjukkan jalan mereka tiba tepat setelah mereka berdua selesai memeriksa pakaian mereka.

***

Ainz dibawa ke sebuah ruangan tempat para Kurcaci menunggu.

Dengan gemilang dalam pakaian lengkapnya, Ainz melangkah maju dengan dada terangkat. Punggungnya tegak lurus, kepalanya terangkat tinggi, dan posisinya adalah raja. Sinar obsidian dari aura di belakangnya bersinar lembut, sebagai pengganti cologne. Tentunya tidak ada yang akan memandang rendah dirinya setelah semua persiapan ini.

Dia menyimpan tongkat sihir – yang menggantikan tongkat kerajaan – di pinggangnya. Itu diresapi dengan mantra tingkat pertama, tetapi karena dia tidak punya niat untuk mengaktifkannya, itu seharusnya tidak menimbulkan masalah.

Setelah melihat dirinya dari atas ke bawah, dia merasa bahwa pertengkaran ini agak bertentangan dengan tujuan mencari hubungan persahabatan, tetapi Aura dan Shalltear sangat menyetujuinya.

Masalahnya adalah bahwa mereka berdua terlalu memikirkan Ainz, jadi dia merasa tidak nyaman untuk mengandalkan pendapat mereka.

Karena itu, dia meminta pandangan Zenberu tentang masalah ini.

Setelah beberapa kegelisahan – dari ditanya tentang sesuatu yang berada di luar bidang keahliannya – Zenberu akhirnya mengatakan sesuatu di sepanjang baris “Pakaian Anda pasti akan menginspirasi kekaguman pada siapa pun yang melihatnya”. Ainz mengambil kata-katanya untuk itu, dan datang ke sini.

Namun, para Kurcaci yang ditemuinya menjadi pucat, postur mereka bergerak dengan gugup. Tentu saja, itu juga merupakan reaksi yang pantas untuk seorang raja.

“Mengumumkan kedatangan Yang Mulia, Raja Bertuah!”

Dia bisa mendengar penyiar Kurcaci dari sisi lain pintu.

Ketika pintu terbuka, Ainz memasuki ruangan.

Itu tampak seperti ruang rapat, dan ada delapan Kurcaci di sana.

Kebetulan, dia telah mempelajari nama-nama mereka, posisi mereka, penampilan dan fitur mereka dari panglima.

Ada High Priest of Earth, yang mengatur segala sesuatu yang berkaitan dengan sihir. Dia memegang kendali atas kastor sihir ilahi dan bahkan kastor sihir misterius.

Ada Forgemaster, yang mengendalikan semua produksi yang berasal dari menempa.

Ada panglima yang membawa mereka ke sini. Dia bertanggung jawab untuk semua masalah keamanan dan militer. Suatu kali, dia telah memerintahkan banyak prajurit Kurcaci, tetapi fakta bahwa dia hanya memiliki kurang dari seratus orang sekarang menjadikan gelar itu lelucon.

Ada Direktur Produksi Makanan, yang mengelola produksi makanan dan industri lain yang tidak memedulikan menempa.

Ada Sekretaris Kabinet, yang bertanggung jawab atas segala sesuatu yang berada di luar yurisdiksi para pemimpin lain di sini.

Ada Brewmaster, yang berada di Dewan ini karena harus ada posisi kepemimpinan untuk hiburan alkohol favorit orang-orang Kurcaci.

Ada Master of Caves and Mines, yang memiliki banyak kekuatan di kota ini karena pengaruhnya terhadap bidang pertambangan dan ekstraksi sumber daya.

Pernah, ada sebuah organisasi bernama Merchant’s Guild, tetapi karena kurangnya pedagang dan perdagangan pada umumnya, gelar Merchant’s Guildmaster sekarang menjadi posisi kosong yang bertanggung jawab atas urusan luar negeri.

Mereka adalah delapan dari mereka.

Ainz perlahan mengalihkan pandangannya ke semua orang. Tujuh dari mereka menatapnya. Yang terakhir – panglima tertinggi – memiliki ekspresi kelelahan di wajahnya sebagai gantinya, dan matanya bertemu dengan mata Ainz.

Ainz berpura-pura menjadi gambar ketenangan, tetapi hatinya dalam kekacauan.

Oi! Aku bahkan tidak bisa membedakan mereka! Mungkin beberapa dari mereka memiliki janggut yang lebih pendek daripada yang lain, tetapi bukankah mereka semua memiliki panjang yang hampir sama? Apakah dia berbohong kepada saya? Tidak, itu pasti bagaimana dia melihatnya. Apa yang harus saya lakukan?

Kenangan Zenberu telah menggambarkan mereka semua dengan wajah yang identik, dan pada awalnya Ainz mengira itu hanya karena Lizardman melihat semua Kurcaci sebagai sama. Dia bahkan merasa bahwa kemampuan Zenberu untuk mengenali wajah perlu ditingkatkan. Namun, bukan itu masalahnya.

Maaf aku meragukanmu, Zenberu. Anda mengatakan yang sebenarnya kepada saya selama ini.

Di dunia ini, tidak ada praktik bertukar kartu nama pada sebuah pertemuan, fakta yang sudah lama ia sesali. Ainz merasakan hal yang sama hari ini, dan kemudian dia mengumpulkan kekuatannya ke dalam perutnya.

Selanjutnya akan muncul presentasi yang sudah ia buat beberapa kali. Yang perlu diperhatikan adalah fakta bahwa ia memiliki dua Wali di belakangnya dan seorang bawahan dari bawahannya. Dia tidak bisa membiarkan mereka melihatnya membodohi dirinya sendiri.

… Kalau saja aku tidak membawa mereka bertiga …

Namun, penyesalannya tidak penting. Bagaimanapun, dadu telah dilemparkan.

(Catatan TL: Alea iacta est)

Tetap saja – sementara dia telah mempersiapkan dirinya untuk itu, tidak ada jejak dialog pun dimulai. Keheningan tetap tak terputus selama satu menit penuh setelah kedatangannya.

Apa yang sedang terjadi? Praktik standar untuk sebuah perusahaan akan dimulai dengan tuan rumah memperkenalkan staf mereka, kan? Bukankah seharusnya panglima memperkenalkan kita? … Atau haruskah saya melakukan langkah pertama? Saya tidak terlalu pandai etika sopan santun dan saya tidak ingin tampil kasar.

Menurut etika sopan santun, bawahan tidak bisa berbicara langsung dengan raja. Interaksi langsung memerlukan semacam izin. Dengan kata lain, raja adalah makhluk yang tidak tersentuh. Karena itu, jika Ainz memprakarsai dialog, akankah para Kurcaci memandang rendah dirinya?

Setelah melihat para Kurcaci, apakah jawabannya ya atau tidak?

Yang mengatakan, saya ragu ada orang yang akan melemahkan saya, mengingat situasi negara dan tindakan yang saya ambil. Jika itu benar-benar terjadi, maka saya mungkin juga mengatakan bahwa saya tidak akan bernegosiasi dengan sekelompok badut seperti mereka.

Setelah memutuskan, Ainz memutuskan untuk berusaha.

“Aku adalah penguasa Kerajaan Sorcerous, Sorcerer King Ainz Ooal Gown.”

Para Dwarf bergerak, seolah-olah mereka terhubung kembali ke catu daya.

“Kami, kami ucapkan selamat datang, berdaulat dari Kerajaan Sorcerous, Yang Mulia Ainz Ooal Gown. Bolehkah kami menawarkan Anda tempat duduk? Ada kursi untuk pengikut Anda yang terhormat di sana. ”

Ainz mengangguk, dan kemudian dia diantar ke tempat yang disebutnya tempat anak laki-laki yang berulang tahun itu. Dia duduk dengan penuh percaya diri agung, menggunakan gerakan yang telah dia lakukan berulang kali. Shalltear, Aura dan Zenberu duduk di belakang Ainz.

“Lalu, kita akan memperkenalkan diri. Pertama, saya negara ini— ”

Jadi, para Kurcaci memberi nama mereka.

Pembukaan itu tampaknya berjalan tanpa hambatan, tetapi Ainz tidak bisa menahan kekhawatirannya.

Hanya mengingat delapan nama mereka sudah sulit. Harus mengasosiasikan masing-masing nama dan gelar itu dengan wajah terbukti cukup menantang.

Nama-nama itu cukup mudah diingat, tetapi menambahkan judul pada itu membuatnya gelisah. Hal-hal seperti apakah itu Master of Caves and Mines atau Master of Mines and Caves hanya membuat segalanya lebih buruk.

Konon, Ainz berhasil mengingat mereka. Dia tidak akan mampu melakukannya jika dia tidak bertanya tentang mereka dengan Panglima Tertinggi sebelumnya.

“Izinkan kami mengucapkan terima kasih atas nama negara ini. Tanpa Yang Mulia, negara ini akan hancur. ”

Kata-kata itu diucapkan oleh Master of Caves and Mines. Semua Kurcaci yang hadir mengangguk sebagai jawaban.

Para anggota Dewan tampaknya bergantian memimpinnya, jadi pemimpin kali ini adalah Master of Caves and Mines.

“Tidak usah mengindahkan. Menyelamatkan seseorang yang bermasalah adalah akal sehat. ”

“Yang Mulia benar-benar orang yang murah hati. Kami pasti akan membantu Anda untuk yang terbaik dari kemampuan kami jika ada masalah menimpa Anda. Yang mengatakan, saya khawatir kita tidak bisa berbuat banyak untuk membantu orang agung Anda, yang memerintahkan pasukan yang menyelamatkan bangsa kita dari kepunahan dengan hanya dua dari jumlah mereka. ”

“Tidak seperti itu. Negara saya memang kuat dalam arti militer. Namun, ada beberapa kekurangan ketika datang ke bidang lain. Saya akan sangat berterima kasih jika Anda dapat memberikan bantuan kepada saya dalam aspek-aspek itu. ”

“Saya melihat. Kami akan dengan senang hati melayani untuk Yang Mulia – untuk Kerajaan Sorcerous. Namun, sebelum itu, kami berdoa Yang Mulia akan memberi tahu kami alasan kunjungan Anda ke negara kami, jika itu nyaman. Panglima telah memberitahu kami, tapi kami ingin mendengarnya langsung dari Anda. ”

Master of Caves and Mines sedikit menyipitkan matanya.

Kami akan melihat kebohongan apa pun. Tekadnya yang keras tak tergoyahkan.

Saya tidak bisa berharap mereka semua akan merasa baik terhadap saya … Yah, mengingat perbedaan kekuatan antara bangsa kita, siapa pun akan berhati-hati.

Hal yang sama berlaku untuk Ainz. Jika guild berperingkat teratas di YGGDRASIL – Seraphim – menawarkan Item Kelas Dunia dan meminta untuk bernegosiasi, Ainz juga akan mencurigai semacam jebakan.

Karena itu, dia tidak senang dengan reaksi Kurcaci.

“Pertama, saya ingin memulai hubungan persahabatan antara negara-negara kita. Kemudian, saya ingin terlibat dalam perdagangan. ”

“-Apakah begitu.”

“Saya telah mendengar dari salah satu warga negara Anda bahwa makanan pokok Anda adalah jamur dan daging, apakah saya salah? Saya ingat sesuatu tentang pertanian di kaki gunung yang menghasilkan sayuran segar, tetapi ternyata jumlahnya sedikit dan variasinya sangat buruk. Bangsa saya dapat menyediakan sayuran segar dan – apakah arwah alkohol dari kerajaan manusia dan Kerajaan Sorcerous menarik minat Anda? ”

Topik alkohol membuat mata para Kurcaci bersinar. Itu adalah reaksi yang sangat jujur.

“Saya juga mendengar bahwa negara ini berdagang dengan negara manusia di sebelah timur, tetapi tidak sampai tingkat tertentu.”

“Memang. Lalu lintas kami hanyalah barang dagangan dua puluh kurcaci. Saat ini, kami sedang mengembangkan item sihir yang dapat menampung persediaan barang tanpa batas. ”

Merchant’s Guildmaster memberikan jawaban itu.

“Saya melihat. Benarkah ada beberapa karavan perdagangan Kurcaci karena jalan gunung yang berbahaya? ”

“Memang benar begitu.”

Katai lain memberikan jawaban itu.

“Kita tidak bisa membawa terlalu banyak barang karena kecuraman dan bahaya jalur gunung. Selain itu, bergerak dalam kelompok menarik perhatian monster. Ada banyak monster yang akan menyerang terlepas dari jumlah mangsanya. Secara khusus, serangan udara sulit untuk dihadapi. ”

Memang benar bahwa metode perdagangan konvensional akan membutuhkan upaya besar. Kekaisaran hanya terlibat dalam perdagangan terbatas dengan Kurcaci karena kurangnya keuntungan dalam melakukannya. Namun, justru alasan itulah yang menjadikan mereka mitra dagang yang sangat menguntungkan bagi Kerajaan Sorcerous.

Sayangnya, satu-satunya ekspor penting yang bisa dibanggakan oleh Kerajaan Sorcerous adalah mayat hidup mereka. Namun, bagi bangsa Kurcaci, bahkan makanan biasa pun akan laris manis.

Mitra dagang yang luar biasa.

Ainz tersenyum jahat di hatinya saat dia mengajukan pertanyaannya.

“Jika itu masalahnya, maka aku harus merekomendasikan hubungan nasional lebih jauh denganku – dengan Kerajaan Sorcerous, sehingga kita dapat mengekspor bahan makanan.”

“… Kami belum menanyakan lokasi tepatnya Kerajaan Sorcerous. Bisakah kita mengangkut barang dagangan kita di sana sendiri? ”

“Jika orang-orang negaramu memindahkan kargo sendiri masih akan sangat berbahaya. Saya merasa bahwa negara saya harus memimpin dalam membangun rute perdagangan yang tepat sehingga orang-orang Anda dapat dengan aman mengangkut barang-barang mereka. Ketika itu terjadi, gerbong dan gerbong akan dapat bergerak dengan lancar. Tentu saja, mereka tidak akan ditarik oleh sesuatu yang rapuh seperti kuda, tetapi oleh binatang buas beban lainnya. ”

“Mungkinkah itu … mayat hidup?”

Salah satu Kurcaci, wajahnya dipenuhi rasa jijik, mengajukan pertanyaan itu.

Ainz ingat bahwa dia ternyata adalah Forgemaster.

“Tepat. Saya mengusulkan penggunaan gerbong barang yang ditarik dengan undead, yang memiliki kekuatan untuk mempertahankan diri dan tidak akan pernah lelah. Mereka pasti akan membuat alat transportasi yang sangat baik. Sebenarnya, bangsa kita sudah memanfaatkannya, dan respons dari warga sangat bagus. Selain itu, ada keuntungan lain menggunakan mayat hidup— ”

Tepat ketika Ainz akan memulai presentasi yang antusias, Forgemaster memotongnya.

“—Apakah itu tidak benar bahwa mayat hidup akan menyerang yang hidup?”

Ainz cemberut secara internal, tetapi dia menjawab dengan sangat percaya diri.

“Memang benar bahwa banyak orang akan berpikir seperti itu tentang makhluk hidup biasa. Dan agar adil, itu benar. The undead adalah makhluk yang membenci dan menyerang yang hidup. Namun!”

Ainz menekankan kata itu.

“Di bawah otoritas absolutku, mayat hidup Kerajaan Sorcerous tidak akan menimbulkan masalah bagimu. Anda bisa tenang mengetahui hal itu. ”

Mulut Forgemaster mengerucut menjadi へ. Dia sepertinya tidak mempercayai Ainz sama sekali.

Dia pasti memiliki pengalaman buruk di mana mayat hidup membunuh keluarganya, atau sesuatu. Ketika Ainz merenungkan kemungkinan itu, ia memainkan salah satu kartu asnya.

“Selain itu, bangsa saya dapat memasok tenaga kerja.”

“Tenaga kerja?”

“Selama perjalananku, aku berbicara dengan salah satu bangsamu yang aku selamatkan dari Quagoa—”

Ainz tidak sengaja melakukannya, tapi itu bukan kecelakaan total, jadi dia memutuskan untuk mengatakannya sebagai bantuan mereka.

“—Dan aku mendengar pekerjaan yang terjadi di tambang negaramu. Sementara itu bekerja untuk penambang Dwarven, mayat hidup dapat menanganinya untukmu.

“Apa? Bisakah mereka benar-benar melakukan itu? ”

Mata Penguasa Gua dan Tambang melebar, setelah mengambil umpan.

“Tentu saja. Saya telah melakukan percobaan ini di negara-negara manusia, dan itu berhasil. Bahkan, pemilik tambang yang menyewanya bahkan meminta tambahan penambang mayat hidup. ”

Dia telah mendengar tentang hal ini dari Albedo ketika dia mengiriminya [Pesan] yang khawatir, jadi itu bukan dusta.

“Jadi, kamu sudah melakukan hal semacam itu di negara-negara manusia …”

Master of Mines and Caves bergumam seolah kagum.

“Tampaknya negaramu akrab dengan karakteristik khusus mayat hidup …”

“Mm, well, kita tahu tentang sifat mereka yang lebih umum …”

Ainz mengangkat suaranya untuk berbicara dengan Imam Besar Bumi.

“Kalau begitu, aku percaya aku tidak perlu menguraikan bagaimana mayat hidup menghasilkan pekerja yang sangat baik?

Para Kurcaci saling bertukar pandang, dan kemudian mulai berbicara satu demi satu.

“Kata-kata Yang Mulia bisa dimengerti. Jika kita bisa mengendalikan mayat hidup dengan aman … ”

“Mampu mengalokasikan kembali tenaga kerja yang ditugaskan untuk pertambangan adalah proposal yang sangat menarik.”

“Namun…”

“Namun” itu mungkin akan diikuti oleh keraguan tentang apakah mereka benar-benar bisa mempercayai mayat hidup. Itu wajar mereka akan merasa bertentangan tentang metode yang berbeda dari cara mereka melakukan hal-hal sampai sekarang.

Pada akhirnya, ini hanyalah publisitas untuk produk-produk perusahaannya, dan bukan upaya serius untuk menutup penjualan. Tentu saja, jika mereka bisa menerima kerja paksa, itu pasti akan menyenangkannya.

“Yah, aku hanya bermaksud mengatakan bahwa aku bisa menyediakan pekerja seperti itu. Saya memahami kegelisahan Anda terhadap mayat hidup— ”

“—Yang Mulia, aku ingin bertanya tentang mayat hidup sebelum itu. Bisakah kita membelinya sebagai kekuatan pertahanan? ”

Pertanyaan panglima perang mengirim amukan melalui Kurcaci.

“Panglima Tertinggi, terlalu berisiko untuk mengandalkan kekuatan militer negara-negara lain untuk menjaga perdamaian!”

“Saya tahu itu. Namun, mayat hidup Kerajaan Sorcerous sangat kuat. Dengan mereka, di sekitar, kita tidak perlu takut akan serangan Quagoa. Ada banyak manfaat untuk membelinya sebagai garis pertahanan akhir. Yang paling penting, hal yang harus kita semua pertimbangkan, adalah keselamatan bangsa kita. Sekarang kami telah kehilangan benteng kami, kami membutuhkan kekuatan, lebih dari segalanya. ”

“Meski begitu, bukankah kamu pikir lebih berbahaya untuk memiliki tangan negara lain di sekitar tenggorokan kita ?!”

“Sudah kubilang, sekarang bukan saatnya untuk membicarakan hal semacam itu!”

Forgemaster dan komandan tertinggi saling melotot.

“… Kita akan membiarkannya begitu saja. Kata-kata itu akan disimpan karena hanya kita sendiri. Ini bukan sesuatu yang harus kita katakan di depan Yang Mulia, yang datang jauh-jauh ke sini dari kerajaannya. Maafkan kesalahan ini, Yang Mulia. Konflik ini disebabkan oleh sifat yang menarik dari proposal Yang Mulia, dan kami akan sangat berterima kasih jika Anda mengizinkannya berlalu tanpa disadari. —Lalu, bolehkah saya tahu apa yang diinginkan Yang Mulia dari negara ini? Saya merasa hampir tidak ada yang bisa kami tawarkan. ”

“Tentu tidak. Pertama, saya menginginkan bijih. Stok negara saya terbatas. ”

“—Aku mengerti,” Guildmaster Merchant tersenyum. “Jadi itu sebabnya kamu menyarankan mayat hidup. Jika kita bisa menggali mineral dalam jumlah besar, maka akan ada banyak surplus. Dengan kata lain, Anda ingin menjaga harga bijih rendah. Itu saja?”

Ainz tidak berpikir sejauh itu, tetapi Ainz mengangguk dan berpura-pura bahwa itulah masalahnya.

“Memang benar begitu. Anda telah melihat saya. ”

Tidak heran, para Kurcaci berpikir ketika pemahaman muncul pada mereka.

“Juga, aku ingin senjata dan baju besi yang dibuat oleh bentukan bangsamu. Saya mendengar bahwa peralatan pertempuran Dwarven memiliki kualitas yang patut dicontoh. ”

Semua orang yang ditanyakan Ainz tentang topik ini setuju bahwa ini adalah fakta yang tidak dapat disangkal.

Namun, senjata dan baju besi olahan lebih mahal. Jika mereka membeli dari Kurcaci, maka akan ada lebih sedikit tukang senjata dan persenjataan di Kerajaan Sorcerous. Jika ada perbedaan teknologi yang jelas antara kedua negara, akan lebih baik untuk meningkatkan teknologi bangsanya sendiri daripada mengambil tindakan bodoh dengan membeli sejumlah besar senjata dan baju perang yang unggul.

Namun, jika tidak ada kompetisi, para pandai besi dalam Kerajaan Sorcerous tidak akan mengasah keterampilan mereka. Senjata dan baju besi yang dibeli dari Kurcaci mungkin berfungsi sebagai stimulus positif untuk itu.

Tentu saja, ada banyak cara untuk menangani ini, seperti dengan mengumpulkan tarif dan sejenisnya. Seseorang harus memastikan bahwa dia bisa mendapat untung dari para Kurcaci dan tidak terus-menerus mengimpor dari mereka, di antara sakit kepala lainnya.

Jawaban sederhananya adalah menyerahkan semua ini pada Albedo dan Demiurge. Namun, Ainz memiliki pertimbangan sendiri juga.

Rencananya adalah membatasi penjualan ke Adventurer’s Guild yang baru didirikan, atau menyewakannya kepada para petualang.

Harga rendah sangat menarik bagi para petualang, dan menjaga mereka tetap hidup juga akan menguntungkan Kerajaan Sorcerous. Jika mereka bisa menjual barang-barang lama dengan harga murah, mereka mungkin bisa meningkatkan tingkat kelangsungan hidup petualang pada saat yang sama.

“Meskipun kami belum berterima kasih kepada Yang Mulia karena berbagi semua ini dengan kami, ini adalah pertanyaan yang tidak dapat dijawab segera, khususnya tentang masalah wargear. Bisakah Anda memberi kami waktu untuk mendiskusikan ini? ”

“Tentu saja. Diskusikan sampai Anda mencapai kesimpulan. Saya tidak akan kecewa bahkan jika kita tidak dapat memulai perdagangan dengan segera. Bawahan saya sendiri sudah dilengkapi dengan perlengkapan kelas atas. Saya hanya ingin mendapatkan senjata dan baju besi untuk rakyat saya. ”

Baiklah, pikir Ainz.

Ini adalah momen penting. Sudah waktunya untuk menyelesaikan tujuannya untuk datang ke kota ini.

“Bagaimana kalau kita membahas masalah Quagoa?”

Ketegangan segera memenuhi udara.

“Respons terhadap invasi Quagoa hanyalah keputusan pribadi. Apakah itu benar, panglima tertinggi? ”

“Memang.”

“Namun, apa yang akan terjadi jika aku tidak ada?”

“Jika Yang Mulia belum ada, kita harus bergantung pada satu gerbang untuk memblokir kemajuan musuh. Begitu pintu gerbang itu dilanggar, kita perlu memobilisasi warga untuk terlibat dalam pertempuran yang menentukan di dalam kota agar dapat menyediakan waktu bagi anak-anak untuk melarikan diri. Saya membayangkan itu akan menjadi masalah. ”

Semua Kurcaci memiliki ekspresi pahit di wajah mereka.

Mungkin itu karena laporan komandan sebelumnya, tetapi ketiadaan keberatan atau argumen balasan berbicara tentang keunggulan semua orang di sini.

Tidak ada seorang pun yang hadir yang didorong oleh idealisme, emosi atau keuntungan pribadi. Jika ada orang seperti itu di sini, terutama jika mereka memiliki wewenang atau pengaruh, mereka akan membuang waktu sia-sia bahkan sebelum dasar-dasarnya selesai, mengoceh pergi sampai pertemuan itu selesai. Fakta bahwa tidak ada orang seperti itu di sini pantas dipuji.

“Kalau begitu, tolong jelaskan kepadaku dengan lebih detail. Apa yang akan terjadi dengan pertempuran yang menentukan ini? ”

“Sulit untuk menjawab karena kita tidak tahu kekuatan pertempuran penuh musuh. Namun – dengan asumsi ada 1.000 Quagoa – kita akan berada dalam kesulitan. Mengusir mereka akan sangat sulit, dan semua yang akan kita lakukan adalah melemahkan bangsa kita karena kehilangan sumber daya dan tenaga kerja. ”

Mengapa itu berakhir seperti ini, komandan tertinggi bergumam.

Itu mungkin karena benteng di Great Rift terlalu kuat. Kurcaci tumbuh menjadi sombong, percaya “itu akan baik-baik saja selama kita memilikinya”.

Ainz merasakan hal ini juga.

Dia telah mencicipi buah pahit kecerobohan dalam bentuk Shalltear.

“Jika kita hanya memiliki satu kartu as di dalam lubang, ketika itu dikalahkan, maka kita dibatalkan. Jadi, saya merasa kami membutuhkan kartu truf lain, dalam bentuk kekuatan Yang Mulia. ”

Ainz mengangkat tangannya untuk membungkam para Kurcaci, yang sepertinya akan berbicara. Panglima tertinggi mungkin telah memegang kendali pembicaraan, tetapi Ainz belum selesai berbicara.

“Quagoa telah diusir untuk saat ini, tetapi Feoh Gēr belum damai. Itu pendapat saya. ”

Ekspresi wajah para Kurcaci secara universal suram.

Setelah memastikan bahwa semua orang sepenuhnya menyadari poin sebelumnya, Ainz memutuskan untuk memanfaatkan momen dan berbicara.

“Tanpa aku, akan sangat sulit untuk memukul mundur invasi Quagoa berikutnya. Bahkan untuk orang seperti saya, kehancuran sebuah negara yang akan saya mulai berdagang akan sangat merepotkan. Bagaimana menurut anda? Apakah Anda tidak akan menggunakan kekuatan saya? Mengingat kekuatan bangsaku, aku bisa menjamin bahwa bangsamu tidak akan diserang untuk sementara waktu. …Iya. Misalnya saya bisa membantu mengambil kembali sarang Quagoa itu, bekas ibu kota Kurcaci, saya yakin. ”

Udara tampak bergetar.

Ini adalah reaksi yang sama sekali baru.

Master of Caves and Mines menjilat bibirnya.

“Yang Mulia, apakah maksud Anda hal seperti itu mungkin terjadi?”

“Jika aku bersiap untuk itu, tentu saja.”

Forgemaster melipat tangannya di depannya dan memelototi Ainz.

“… Itu sepertinya terlalu idealis. Mengapa Anda memberi kami banyak bantuan? Apa yang Anda inginkan dari kami? ”

“Oi, kamu sudah terlalu banyak bicara.”

Forgemaster mendengus mendengar kata-kata rekannya.

“Ini seperti melambaikan sebotol anggur di depan orang asing. Apakah Anda benar-benar berpikir tidak ada ikatan? ”

“Ngg!”

“Pertanyaan yang masuk akal. Kalau begitu biarkan aku jujur ​​padamu. Salah satu alasannya adalah karena saya percaya lebih baik menjalin hubungan diplomatik dengan negara Anda daripada Quagoa. Saya percaya bahwa Anda para pria di negara yang baik ini memahami konsep akal sehat dan hutang, dan bahwa Anda berhutang budi kepada saya. Sekarang – pertimbangkan sisi yang akan menang, dan sisi yang akan kalah. Siapa yang akan lebih bersyukur jika saya memberi mereka kekuatan saya? ”

“Mm. Itulah masalahnya. ”

“Selain itu, saya ingin utang ini dibayar bukan dengan kata-kata, tetapi secara material. Ini mengarah ke alasan lain. ”

“Begitu, jadi ini tentang pembayaran. Lalu, apakah Anda menginginkan emas, atau logam langka, atau bijih eksotik? Atau apakah Anda menginginkan hak penambangan juga? ”

Tentu saja. Ainz ingin mengatakan itu, tetapi dia menelan kata-kata itu dan menahan keinginan untuk mengucapkannya.

“Tidak, aku menginginkan sesuatu yang berbeda. Saya ingin merekrut runesmiths dari negara ini ke negara saya. ”

Kurcaci mengedipkan mata sebagai satu.

“Apa? Apa itu sulit dimengerti? ”

「为啥？ 这话 又 有些 难以理解 了 哦？」

Forgemaster mengerutkan kening lebih dalam dari yang lain.

“… Itu karena lengan dan baju zirah sangat jarang di negara-negara yang mengelilingi Kerajaan Sorcerous. Saya menemukan mereka menjadi artikel yang sangat berharga. Dengan kata lain, mereka sangat berharga. Oleh karena itu, saya berpikir untuk merekrut runesmith dan meminta mereka memproduksi runecrafted wargear di negara saya. ”

“Apakah kamu akan menganggap mereka sebagai budak?”

Ainz mendesah dengan suara keras yang berlebihan di Forgemaster.

“Aku tidak akan melakukan hal semacam itu. Apakah kamu tidak mendengar saya berbicara? Saya bilang saya ingin membuka hubungan internasional dan mulai berdagang, bukan? Apakah Anda benar-benar berpikir saya akan mengambil orang-orang dari negara mitra seperti budak? … Terus terang, saya sedikit kecewa. Yang ada dalam pikiran saya adalah merekrut runesmith dan meminta mereka membuat peralatan rahasia di negara saya. ”

“Kalau begitu, bagaimana jika kami memberimu prioritas utama pada penjualan perlengkapan runecrafted?”

“…Tidak. Itu tidak akan bernilai investasi. Jika Anda ingin menggunakan kekuatan saya, maka Anda harus membiarkan runesmiths bekerja di Sorcerous Kingdom dan memungkinkan kami untuk membentuk monopoli atas penjualan produk mereka. Itulah yang diinginkan oleh bangsa saya dan itu adalah harga untuk mengambil kembali modal lama Anda. Kapan Anda bisa memberi saya jawaban? ”

Para Kurcaci saling memandang.

“Saya melihat. Mungkin besok— ”

“Itu mungkin sedikit merepotkan,” sela panglima tertinggi. “Jangan lupa kota ini masih dalam bahaya diserang oleh Quagoa. Bahkan jika Yang Mulia menerima tugas mengalahkan Quagoa, akan butuh waktu baginya untuk mengumpulkan pasukannya. Dengan mengingat hal itu, kita tidak bisa menunggu sampai besok. Kita harus segera memberinya jawaban. ”

Ainz memandang para Kurcaci.

“Bukan tempatku untuk berbicara di sini. Namun, jika Anda benar-benar dalam kesulitan yang mengerikan, maka memiliki saya memenuhi janji saya sebelumnya juga akan sangat merepotkan. Jika situasinya menjadi sangat buruk, maka saya harus menambahkan beberapa kondisi lagi. Lagipula, orang harus berharap untuk membayar lebih untuk pekerjaan di menit terakhir. ”

“Mm. Panglima itu benar, dan kata-kata Yang Mulia juga sangat masuk akal. Lalu, Yang Mulia, sementara kami meminta maaf atas pengenaannya, dapatkah Anda menunggu kami di kamar mulai sekarang? Kami ingin mencapai kesimpulan secepat mungkin. ”

“Aku tidak keberatan dengan itu. Saya akan menunggu di sana, kalau begitu. ”

Dengan itu, Ainz bangkit, dan meninggalkan ruangan ditemani bawahannya.

***

Ruangan itu masih terselubung dalam keheningan bahkan setelah kepergian Raja Sorcerer. Tak lama kemudian, seseorang menghembuskan napas, dan itu menghilangkan ketegangan yang menggantung di udara.

“Apa, apa itu tadi ?!”

“Itu adalah monster yang luar biasa! Panglima Tertinggi, monster itu membuat rambutku berdiri. Tidak ada keraguan tentang ketakutan yang dia perintahkan. ”

“Aku hampir berpikir aku akan mengencingi diriku sendiri!”

Semua Kurcaci mulai berteriak. Mereka mencurahkan semua hal yang membuat saraf tegang mereka memegang kendali.

“Apa yang harus kita lakukan? Dia penjelmaan jahat. Jika bahkan satu hal dari apa yang dia katakan adalah benar, itu akan membuatku takut. ”

“Bagaimana mungkin orang yang memancarkan cahaya jahat seperti itu berbelas kasih? Lihat dia, menurutmu berapa banyak dari yang masih hidup yang dia bunuh sampai sekarang? ”

“Mmm. Dia pasti telah mengambil begitu banyak nyawa sehingga dia bahkan tidak bisa mengingat semuanya. Dan untuk berpikir bahwa wajah dingin yang menusuk tulang itu benar-benar bisa mengucapkan kata-kata yang terdengar normal. ”

“Dia pasti mengumpulkan peralatan untuk invasi hebat. Untuk pasukan kegelapannya! ”

“Juga, aku benci bagaimana dia begitu mudah dimengerti dan setuju dengannya. Dia merasa seperti para iblis yang mencuri jiwa dengan kontrak. ”

Mereka dengan suara bulat menolak proposal Raja Sorcerer. Banyak dari mereka setuju bahwa kata-kata mayat hidup tidak dapat dipercaya.

“Namun, usulan Yang Mulia sangat menarik bagi negara kita. Pertama-tama, negara kita akan hancur jika kita tidak melakukan sesuatu tentang Quagoa. Selain itu, Sorcerer King adalah satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan kita. ”

Panglima tertinggi adalah satu-satunya suara oposisi.

Kata-katanya membuat para Kurcaci lain terlihat seperti mengunyah cacing pahit.

“Biarkan aku memastikan lagi. Apakah tidak mungkin kita bisa berurusan dengan Quagoa dengan kekuatan kita sendiri? ”

“Tidak ada jalan. Dengan bantuan Raja Sorcerer kita mungkin bisa merebut kembali benteng itu, tetapi ada terlalu banyak hal yang perlu kita lakukan. Saat ini, yang bisa kita harapkan hanyalah merebut kembali benteng itu. Andai Yang Mulia tidak datang ke sini, Quagoa mungkin sudah membanjiri kota sekarang. ”

“Jika Sorcerer King mengatakan yang sebenarnya, maka ada penampakan Quagoa di Feoh Raiđō juga.”

Kurcaci mencengkeram kepala mereka.

“… Bagaimana jika kita hanya meminjam kekuatan Raja Sorcerer dan kemudian berpura-pura bahwa kita tidak tahu apa-apa tentang itu?”

“Itu hanya akan memperburuk monster itu. Bahkan saya tidak akan bahagia dengan posisinya. Bagaimanapun, kita akan menjadi orang-orang yang hanya peduli meminjam kekuatan militer untuk keuntungan kita sendiri dan yang lainnya. ”

“Tetap saja, waktu untuk ini terlalu kebetulan. Mungkinkah Sorcerer King menarik tali di belakang layar? ”

“Sangat mungkin, tapi kami tidak punya bukti. Yang bisa kita lakukan hanyalah menebak. ”

“Yang penting di sini adalah bahwa Sorcerer King memilih kita dan bukan Quagoa. Jika kita tidak senang dengannya, kita akan meletakkan tali di leher kita sendiri. Mencoba untuk menyelidikinya juga akan sangat berbahaya. ”

“… Apakah Raja Sorcerer minum?”

“Apakah kamu pikir dia bisa? … Aku kira kamu tidak bisa mempercayai pria yang tidak minum, setelah semua. ”

“Masih…”

Di sini Merchmaster’s Guildmaster yang tadinya tenang berbicara.

“Aku percaya kita semua bisa menerima apa yang dikatakan Raja Sorcerer. Masuk akal. Aku akan melakukan hal yang sama dalam posisinya, mengambil Kurcaci dari Quagoa. ”

Jika dia memerintahkan pasukan yang dapat dengan mudah memusnahkan Quagoa, maka membantu Quagoa membunuh para Kurcaci tidak akan memberinya banyak manfaat.

“Dia bilang dia ingin meminjamkan pekerja mayat ke kami. Bukankah mengambil tambang untuk dirinya sendiri akan lebih menguntungkan? ”

“Yah, tidak ada gunanya menganggap kita sebagai budak. … Lagipula, kita tahu gunung itu, bukan? ”

“Saya melihat. Itu sangat mungkin. Dia merasa bahwa menjelajahi tambang sendiri akan sangat merepotkan, jadi dia akan membiarkan kita menggali bijih. Jadi dia akan memberi kita kerah yang cantik untuk menyenangkan kita, kalau begitu? ”

“… Tetap saja, setelah berbicara dengan Sorcerer King, aku mendapat firasat bahwa semuanya akan baik-baik saja selama kita berdagang dengannya. Dengan kata lain, dia tidak berniat mengeksploitasi kita dengan penawaran dagang yang tidak merata? ”

“Kalau begitu, aku bisa mengerti mengapa dia menawarkan persyaratan yang begitu murah hati. Tetap saja, bukankah tidak apa-apa untuk menyetujui lamarannya? ”

“Mengapa kamu mengatakan itu?”

“Karena kita bisa saling membantu. Selama Raja Sorcerer menginginkan bijih, dia akan melindungi kita. Kita bisa menganggap Raja Sorcerer sebagai tentara bayaran dengan selera makan anggur yang besar, dalam arti itu. ”

Pendapat umum telah bergeser dari “berurusan dengannya berbahaya” menjadi “kita akan aman selama kita memiliki nilai”. Namun, selama perubahan ini, seorang Dwarf berbicara dengan dingin.

“… Apakah kalian semua berniat menjadi pelayan makhluk mayat hidup itu?”

Semua mata tertuju pada pria yang sejak lama menentang Ainz sejak awal – Forgemaster.

“Ini bukan masalah baik atau buruk. Saat ini, negara kita sedang dalam krisis kelangsungan hidup. Jika kita tidak melakukan sesuatu tentang Quagoa, kita pasti akan hancur. ”

“… Dan kekuatan kita sendiri tidak bisa mengalahkan Quagoa.”

“Lalu, bagaimana kalau meminta bantuan Kekaisaran? Kami sudah berurusan dengan mereka selama bertahun-tahun. Bukankah itu lebih aman? Kami tidak tahu apa-apa tentang Kerajaan Penyihir, kau tahu. ”

“Bahkan jika kita meminta bantuan Kekaisaran, mereka tidak akan memiliki peluang melawan Quagoa. Mereka adalah musuh yang sangat tangguh bagi siapa saja yang menggunakan senjata. Yang paling penting adalah bahwa manusia tidak bisa melihat dalam gelap dan mereka tidak cocok untuk pertempuran bawah tanah. Sementara mereka mungkin memiliki kesempatan jika kita bisa memancing mereka ke permukaan, kita tidak punya cara untuk melakukannya. ”

“Maka sepertinya berurusan dengan Kerajaan Sorcerous adalah satu-satunya pilihan kita. Bagaimanapun, kami akan mulai dengan meminta bantuan, dan meninggalkan kesepakatan perdagangan setelah kami melihat Kerajaan Sorcerous. Bagaimana menurut anda?”

“Itu mungkin cara teraman untuk melakukannya. Tetap saja, kami melakukan bisnis dengan mereka untuk mengalahkan Quagoa, kan? Lalu, jika kita tidak membuat kesepakatan dengan mereka, kita harus membayar untuk layanan yang diberikan, bukan? … Saya bahkan tidak ingin memikirkan harga seperti apa yang dapat digunakan seseorang untuk menyelamatkan suatu negara. ”

Semua Kurcaci berwajah masam.

“Saya kira satu-satunya cara untuk menyelamatkan negara adalah dengan menerima lamarannya. Itu berarti kita harus bergantung pada kekuatan Sorcerer King untuk beberapa dekade mendatang. ”

Di tengah murmur kesepakatan, Master of Caves and Mines menggumamkan sesuatu di sepanjang baris, “Menggunakan tenaga mayat hidup berarti mereka dapat terus berjalan selama beberapa dekade,” tetapi tidak ada yang terlalu memperhatikannya. Itu karena ada pengumuman lain yang menyita telinga mereka.

“Kamu sepertinya lupa sesuatu yang penting. Saya menentang ini. Aku tidak akan pernah membiarkan orang-orang kita pergi dan menjadi budaknya! ”

“Budak?”

“Para pekerja pabrik!”

“Raja Sorcerer sudah mengatakan mereka tidak akan menjadi budak, bukan?”

“Betulkah?! Apa kau benar-benar percaya apa yang dia katakan ?! ”

Maka ditegur, Kurcaci yang bertanya menundukkan kepalanya.

“Oi, lihat. Kita tidak bisa mengesampingkan hal itu. ”

Bahkan jika semua yang dikatakan Raja Penyihir adalah fakta, siapa pun yang tahu mayat hidup membenci orang hidup tidak akan bisa mempercayainya.

“Sandera, kalau begitu?”

“Tidak. Tidak perlu baginya untuk menentukan runesmith, dalam hal ini. Dia bisa dengan mudah menyatakan tuntutan untuk anggota keluarga kita sebagai gantinya. ”

“Kalau begitu, bisakah kita menolak soal runesmith tetapi bertanya apakah ada hal lain yang akan berfungsi sebagai pembayaran?”

“… Apakah ada harta yang bisa berubah pikiran?”

“Tidak. Meskipun, jika kita mengambil kembali modal dan jika perbendaharaannya masih utuh, kita mungkin bisa membayarnya dengan isinya. ”

“Tidak, dia tidak akan menerimanya. Kita akan membutuhkan kekuatannya untuk mengambil kembali Ibukota Kerajaan, kan? Jika kita memberikannya kepadanya di bawah itu, apa yang akan kita katakan ketika dia bertanya, ‘Apakah kamu mengambil harta ini dari brankas kota yang aku ambil kembali untukmu?’ Apakah Anda pikir itu akan menjadi hal yang bagus jika Anda berada di posisinya? ‘”

“… Terus terang, aku pikir itu akan baik-baik saja jika kita menerima semua persyaratannya.”

Forgemaster memelototi Merchmaster’s Guildmaster.

“—Sayang !!”

“Itu hanya pendapatmu! The Sorcerer King telah mengatakan dia tidak akan menganggap mereka sebagai budak! Yang perlu kita lakukan hanyalah mengirim orang untuk memastikan hal itu, bukan? Dan yang paling penting … Meskipun ini mungkin tampak agak banyak … Runecraft adalah teknologi yang sudah ketinggalan zaman. Mempertimbangkan itu bisa menghilang kapan saja, saya tidak berpikir itu akan menjadi masalah untuk menyerahkannya. Cukup murah untuk apa yang kita dapatkan, kan? ”

“Tapi kita akan kehilangan seluruh cabang kerajinan kita, bukan?”

“Tetap saja, sekarang adalah waktu terbaik untuk menjualnya, kan?”

“Aku menentangnya !!”

Gelembung terbentuk di ujung mulut Forgemaster saat dia berteriak.

“Apakah itu hasil dari logika, dan bukan emosi? Tidak terlihat seperti itu bagi saya. ”

“Aku tidak tahu mengapa kalian semua sangat percaya pada Raja Penyihir !!”

Pada titik ini, kepala komandan berbicara dengan nada dingin. Setelah menghadapi Quagoa dalam pertempuran, dia tahu situasi kota ini lebih baik daripada orang lain. Karena itu, dia tidak ingin membuang kata-kata dalam percakapan yang tidak berguna dan telah berdiri sebagai pengamat, tetapi dia akhirnya mencapai batasnya.

“Percayalah, kota ini pasti akan hancur jika kita tidak meminjam kekuatan Raja Penyihir. Apa yang Anda lakukan adalah mengesampingkan satu garis hidup yang kami miliki. ”

“Apa yang kamu katakan, dasar cambuk ?!”

“Aku yang bertanggung jawab atas militer kota ini. Dan saya katakan bahwa satu-satunya cara kita melindungi kota adalah dengan kekuatan Yang Mulia! Apakah Anda ingin menghancurkan kota ini? Kalau tidak, beri aku cara untuk mengalahkan Quagoa tanpa menggunakan kekuatannya! Anda peninggalan tua! ”

“Kamu! Anda telah memanggil monster itu Yang Mulia sejak Anda masuk ke ruangan ini! Apakah Anda mengkhianati negara ini ?! ”

Forgemaster meraih kerah panglima.

“Omong kosong apa itu, dasar keparat bodoh?” Anda ingin berkelahi? Itu wajar untuk merujuk seseorang dengan kekuatan seperti itu dengan rasa hormat! Kaulah yang tidak bisa dipercaya! Dia bisa dengan mudah memusnahkan negara ini, lho! Jika Anda mengatakan saya mengkhianati bangsa ini, maka Anda banyak membahayakan keselamatan rakyat! ”

Panglima perang juga mengambil kerah Forgemaster, dan dahi mereka bertabrakan.

“Oi! Itu satu hal yang tidak disetujui, tapi jangan berkelahi! ”

Para Kurcaci lainnya buru-buru bangkit untuk memisahkan keduanya.

Namun, keduanya masih saling melotot, seolah-olah mereka bersiap-siap untuk ronde kedua.

“Bagaimanapun, mari kita pilih. Jika ada yang tidak setuju, kami akan membahasnya nanti. Itu akan lebih konstruktif daripada perkelahian. ”

“Tentang suara apa?”

“Pertama, apakah kita akan membiarkan runesmith pergi ke Sorcerous Kingdom untuk memanfaatkan kekuatan Sorcerer King. Semua yang mendukung, angkat tangan. ”

Semua orang kecuali Forgemaster mengangkat tangan.

“Mm. Lalu, item selanjutnya. Apakah kita ingin menjalin hubungan dengan Kerajaan Sorcerous dan memulai perdagangan? Semua yang mendukung, angkat tangan. ”

Hasilnya sama seperti sebelumnya.

“Saya melihat. Kemudian, pemungutan suara tentang Raja Sorcerer – Yang Mulia diputuskan. Maaf, Panglima Tertinggi, tetapi Anda dapat memanggil Yang Mulia kembali sekarang. ”

2

Ainz dan kawan-kawan sekali lagi diundang ke Dewan Dewan. Setelah masuk, mereka melihat satu Kurcaci yang tidak puas sementara yang lain dipenuhi dengan positif. Panglima juga tampak cukup tenang.

Dengan kata lain, semuanya telah berkembang seperti yang dia harapkan. Ainz tersenyum di dalam.

“Mohon terima permintaan maaf kami yang tulus karena membuat Anda datang dan pergi terus-menerus. Setelah diskusi kami, kami telah memutuskan untuk melanjutkan sesuai keinginan Yang Mulia. Untuk memulainya, kami akan menyerahkan diri pada belas kasihan Yang Mulia sehubungan dengan masalah penempatan pasukan. Setelah itu, kami akan membuka hubungan diplomatik dan mulai berdagang dengan negara Yang Mulia. Yang mengatakan, sifat barang perdagangan dan metode transaksi akan memerlukan negosiasi lebih lanjut untuk menyelesaikan rincian.

“Tentu saja. Bagaimanapun, saya akan segera memberi Anda kekuatan tempur yang diperlukan untuk merebut kembali benteng dan menghalangi invasi Quagoa lebih lanjut. Saya akan mengirim seorang perwakilan untuk menangani poin-poin penting dari hubungan internasional dalam beberapa hari, di mana Anda dapat mendiskusikan masalah ini secara panjang lebar. ”

Ainz menghela nafas lega.

Dia harus menyerahkan tugas seperti ini – yang membutuhkan pengetahuan yang relevan – kepada Albedo. Untungnya, mereka tidak bersikeras hashing hal-hal di sini.

“Lalu, ada masalah harga Yang Mulia untuk pemulihan Modal Kerajaan; pengiriman runesmith kami ke Sorcerous Kingdom. Kami akan berjanji untuk Anda. Namun, kami ingin mengirim sekelompok inspektur ke Kerajaan Sorcerous untuk melihat bagaimana saudara-saudara kita diperlakukan, dan untuk memastikan kesejahteraan mereka. Bolehkah kami mendapat izin Anda untuk melakukannya? ”

“Tentu saja. Kerajaan Sorcerous akan menerima wawancara dari inspektur ini. ”

Kurcaci tampak lebih lega sekarang.

Apakah mereka berniat melakukan inspeksi di tempat kerja? Alih-alih, tampaknya lebih mungkin bahwa mereka ingin melihat apakah Kerajaan Sorcerous berpegang pada sisi perjanjian kerja antara kedua negara.

Biasanya, kontrak kerja tidak pernah dihormati. Namun, aku bersumpah aku tidak akan membiarkan siapa pun berakhir seperti Pahlawan-san. Aku harus menyusun kontrak dengan syarat-syarat yang akan dihormati para Kurcaci, biarkan para runesmith fokus pada pengembangan dan sejenisnya, di antara hal-hal lain.

Ainz mengangguk ke Kurcaci dan kepedulian mereka terhadap rekan-rekan mereka.

Tidak, semua ini berkat Quagoa. Situasi ini terjadi karena mereka menaklukkan benteng. Jika mereka tidak memilih waktu ini untuk menyerang bangsa Kurcaci, peristiwa tidak akan terjadi dengan lancar. Menempatkan pertunjukan rekrutmen untuk runesmith akan membutuhkan banyak waktu dan sumber daya. Saya hampir merasa menyesal telah memusnahkan Quagoa sekarang …

Bagaimanapun, satu giliran yang baik layak mendapat yang lain.

“Lalu, kapan Yang Mulia berniat untuk memulai merebut kembali Kerajaan Dwarven?”

“Umu … Secepat mungkin.”

Sementara itu tidak mungkin bahwa Quagoa yang telah mengalahkan Death Knight adalah seorang pemain, dia tidak bisa mengesampingkan koneksi sepenuhnya. Dia harus memverifikasi ini sesegera mungkin.

“Lalu, kami akan menempatkan diri di tangan Anda yang cakap. Bagi kami Kurcaci, mampu mengambil kembali Feoh Berkanan seperti mimpi yang menjadi kenyataan. Saya yakin orang-orang akan bersukacita atas kekuatan Yang Mulia yang tiada tara. Itu mungkin terdengar dipaksakan, tetapi mereka memang datang dari hati. ”

Dengan kata lain, jika saya tidak mengambil kembali ibukota, hubungan internasional akan sangat rumit. Bukannya mereka mencoba memaksaku, tetapi kedengarannya sangat egois.

“Saya melihat. Lalu, aku akan segera bersiap-siap, ”Ainz mengangguk. Kemudian, dia memikirkan sesuatu.

“Oh ya, aku punya permintaan. Saya tidak tahu apakah Anda akan keberatan. ”

“Apa, permintaan macam apa itu, Yang Mulia?”

Kurcaci mengajukan pertanyaan itu dengan gugup. Ainz bingung dengan sikap takut mereka. Dia tidak mengatakan apa pun yang seharusnya membuat mereka takut. Masih khawatir apakah dia telah melakukan sesuatu yang aneh, dia bertanya:

“Aku bermaksud untuk memberikan hadiah kepada Lizardman tertentu, dan aku ingin memanfaatkan pengerjaan yang luar biasa dari Kurcaci untuk memberinya satu set baju besi yang cocok.”

Ada napas tajam dari belakangnya.

“Itu benar, Zenberu,” Ainz menoleh untuk melihat ke belakang, ke Lizardman yang menahan napas. “Ini untuk Zaryusu. Sebut itu hadiah untuk merayakan kelahiran anaknya. ”

Ainz telah membicarakan hal ini karena dia bermaksud untuk mempertahankan hidup Zaryusu. Dia pasti akan menjadi ayah bagi banyak Lizardmen langka di masa depan. Dengan demikian, menghadirkannya dengan baju besi yang sangat bagus hanya masuk akal.

Perhatian Dwarf beralih ke Forgemaster.

Dia melipat tangannya di depannya, masih mengerutkan kening pada Ainz. Dia sepertinya tidak menyetujui sama sekali.

“Bagaimana dengan itu? Dapatkah engkau melakukannya?”

Setelah ditanyai lagi dan didesak oleh orang-orang di sampingnya, Forgemaster akhirnya mengangguk, keengganan tertulis di wajahnya.

“Apa pengukurannya? Kita bisa membayarnya. ”

“Armor magis harus mengubah ukuran dirinya agar sesuai dengan pemakainya. Bisakah kamu mempesona di sini? ”

“Aku tidak percaya pada masalah sihir. Anda harus bertanya kepada High Priest tentang hal itu. ”

“Jika kamu baik-baik saja dengan pesona level rendah, seharusnya tidak ada masalah. Apakah kamu tidak keberatan, Yang Mulia? Saya percaya Anda harus memiliki enchanter yang lebih baik dalam domain Anda … ”

Sebenarnya, ada beberapa enchanter yang terampil di dalam Kerajaan Sorcerous. Enchanters pada dasarnya adalah ahli sihir, dan mereka awalnya berafiliasi dengan Magician’s Guild. Namun, Persatuan Penyihir Kerajaan Sorcerous pada dasarnya dibubarkan.

Selain itu, Nazarick menggunakan proses pesona yang berbeda, yaitu kristal data. Dia ingin melestarikan mereka sebanyak mungkin, mengingat bahwa dia tidak bisa mendapatkan kristal data di dunia ini. Secara alami, tak seorang pun di Nazarick yang dapat melakukan pesona dunia ini.

Dengan kata lain, Kerajaan Sorcerous tidak memiliki kemampuan untuk mempesona item sihir. Yang mengatakan, tidak perlu membiarkan mereka mengetahuinya.

“Jika perlu, yang harus saya lakukan adalah memperkuat pesona yang ada. Bagaimanapun, saya ingin baju zirah dari kota ini. Ini juga akan berfungsi sebagai publisitas untuk pengrajin besi Dwarven. ”

“Ho,” Mata Forgemaster menyipit. “Itu akan siap dalam seminggu.”

“Benar-benar sekarang. Itu akan luar biasa. Sampai saat itu, saya akan terlibat dalam mengambil kembali modal. Nah, jika pertempuran berakhir sebelum selesai, saya mungkin berakhir menunggu di kota ini. ”

“Hmph. Maka saya akan bekerja lebih cepat. ”

Sangat jelas bahwa dia tidak bermaksud “akan memalukan membuatmu menunggu”. Itu lebih seperti “Aku akan menyelesaikannya dengan cepat sehingga kamu tidak terlalu lama berkeliaran di kota ini.”

Kenapa dia sangat membenciku? Saya harus menjadi pahlawan bagi negara ini, bukan? Atau pembebas yang merebut kembali Ibukota Kerajaan mereka, kan? Saya tidak ingat melakukan sesuatu yang pantas mendapatkan dendam seperti itu … apakah itu? Apakah dia benar-benar hanya orang tua yang keras kepala?

“Mengenai pembayaran—”

“Seperti yang aku katakan tadi, tidak ada biaya.”

“Itu menentukan harga artikel itu. Ketika saya berbicara tentang pembayaran, saya merujuk pada fakta bahwa itu adalah produk jadi dan sampel. Saya ingin Anda memberi tahu saya berapa biayanya sehingga saya bisa memperkirakan berapa yang diperlukan untuk menghasilkan hal semacam ini. ”

“… Aku tidak memutuskan harganya. Oi, Merchmaster’s Guildmaster, Anda yang bertanggung jawab atas itu. ”

“… Untuk memulainya, kita harus mempertimbangkan bahan yang membuat baju zirah itu. Itu pasti akan mempengaruhi kisaran harga … ”

“Ah, jadi seperti itu,” jawab Ainz, berusaha untuk tidak membiarkannya terlihat dalam sikapnya. “… Jadi, katakan padaku, apa logam tingkat tertinggi di kota ini?”

Jika nama salah satu bijih prismatik muncul, Ainz mungkin meninggalkan negosiasi yang sekarang dan menaklukkan Kurcaci dengan paksa.

Namun, kekhawatirannya tidak beralasan.

Logam yang mereka bicarakan adalah adamantite.

“Adamantite, hm? Apakah tidak ada yang lebih sulit dari itu di sini? Tidak, bahkan logam yang sedikit lebih lembut akan berlaku jika itu adalah kelangkaan di pegunungan ini. ”

Mereka juga tidak bisa menjawab pertanyaan itu.

Ada kemungkinan bahwa ini adalah informasi rahasia dan mereka tidak dapat berbicara secara terbuka kepada Ainz. Namun, pertanyaan langsung tidak akan membantu. Menggunakan sihir mantra untuk membuat mereka berbicara akan meninggalkan kenangan dikontrol, jadi jika dia tidak bisa menghilangkannya setelah itu, itu bukan pilihan. Sayangnya, dia tidak punya cara lain untuk bertanya lebih lanjut.

Karena Gondo juga tidak tahu, ia hanya bisa menaruh harapan pada runemith yang lebih senior.

Saat Ainz menyembunyikan kekecewaannya, dia menghasilkan ingot dari balik jubahnya.

“Lalu, kita akan memasok logam. Katakan saja biaya pemrosesan. ”

Ini adalah logam level 45. Itu tidak terlalu kuat, tetapi jauh lebih kuat dari adamantite.

Kemampuan pertahanan Zaryusu akan melambung jika dia mengenakan baju zirah yang terbuat dari bahan ini. Itu akan cukup untuk melindunginya dari sebagian besar musuh di dunia ini.

“Dan ini adalah…”

Menilai dari ekspresi di wajah Forgemaster ketika dia memeriksa ingot, Ainz yakin bahwa bijih ini tidak dapat digali di dekat sini.

“A …”

Ainz menutup mulutnya tepat sebelum dia bisa mengatakan “tidak berharga”. Bagaimanapun, ini adalah bahan baku untuk baju zirah yang dia berikan kepada Zaryusu. Dia tidak bisa mengatakan hal semacam ini di depan tukang besi yang akan mengambil tugas itu.

“Itu logam yang bisa diservis. Saya punya beberapa senjata yang terbuat dari bahan yang sama. Tolong tunggu sebentar.”

Ainz bangkit dan meninggalkan ruangan sebelum memeriksa inventarisnya.

Setelah beberapa pencarian, ia menarik aneh – salah satu senjata di YGGDRASIL yang telah dirancang untuk bentuk atas fungsi – kata pendek. Kemudian dia kembali ke kamar. Khawatir dengan fakta bahwa Ainz memegang kata-kata pendek, para Kurcaci bergeser dengan gelisah di kursi mereka. Ainz meletakkan kata pendek di atas meja dan menyelipkannya.

Untungnya, itu berhenti di depan Forgemaster.

Dia tidak mengambil pedang pendek yang meluncur di depannya, tetapi mempelajarinya dengan tatapan menakutkan di wajahnya. Itu pasti mengganggunya dalam beberapa cara.

“Yang ini. Karena itu pedang pendek, aku tidak tahu apakah kamu bisa menggunakannya sebagai referensi untuk armor … Bagaimana dengan itu? Bisakah kamu membuatnya?”

Untuk beberapa alasan, kata-kata itu menyebabkan Forgemaster memerah.

“Aku akan melakukannya dan menunjukkanmu!”

Merasakan tekad kuat dalam suara Forgemaster, Ainz mengangguk.

“Umu. Kalau begitu, tolong selesaikan itu. Saya ingin setelan baju zirah chainmail, jika memungkinkan. Saya akan meminjamkan Anda kata pendek juga; jika Anda membutuhkan yang lain, silakan beri tahu saya. Zenberu, kamu seharusnya lebih terbiasa dengan Zaryusu. Jawab dia tentang ukuran tubuhnya, bentuk dan yang lainnya. ”

“Aku mengerti, Yang Mulia.”

“Lalu … itu saja untuk permintaanku. Jika kamu baik-baik saja, aku akan memaafkan diriku sendiri. ”

“Yang Mulia, bolehkah saya bertanya ke mana Anda pergi?”

“Ahh, panglima tertinggi. Ada Dwarf dari kota selatan yang aku selamatkan, bukan? Saya diundang ke rumahnya, dan saya akan menjadi tamu di sana hari ini. … Mari kita tinggalkan sambutan untuk nanti. ”

Atau lebih tepatnya, Ainz tidak ingin mempermalukan dirinya sendiri, jadi dia ingin menghindari upacara semacam itu. Tentu saja, dia tidak benar-benar mengatakan itu.

Panglima itu tampak agak gelisah.

“Saya mengerti keinginan Yang Mulia. Namun, akan agak menyedihkan jika tersiar kabar bahwa penyelamat bangsa kita harus secara pribadi mendapatkan akomodasi. Kami telah menyiapkan ruang kelas atas untuk diri Anda sendiri; apakah Anda akan mempertimbangkan beristirahat di sana untuk hari itu? ”

Ainz mempertimbangkan usul itu. Kata-kata komandan itu bisa diterima, dan tidak ada alasan untuk menolak.

“Kalau begitu mari kita lakukan itu. Aku akan mengunjungi Gondo – Kurcaci yang membawaku ke sini – dan meminta maaf karena telah membantunya. ”

Saya percaya Anda tidak akan mencoba menghalangi saya lebih jauh. Tampaknya Panglima Tertinggi dan yang lainnya juga tidak keberatan.

3

Seorang Dwarf lain masuk. Dia seorang runesmith. Ada sangat sedikit orang di kota ini yang menyebut diri mereka runesmiths sekarang, dan dia adalah salah satu dari mereka.

Sang Sorcerer King telah memberikan sesuatu kepada Gondo, yang kemudian dia berikan kepada semua runesmith yang dia kenal. Hasilnya sangat bagus. Bahkan sebelum waktu yang ditentukan, sembilan per sepuluh dari runesmith yang dia dekati sudah berada di laboratorium risetnya. Tidak ada keraguan bahwa sisanya juga akan tiba lebih awal.

“Disini!”

“Oh! Gondo! Saya datang!”

Antisipasi ditulis di seluruh wajah Dwarf yang berjalan.

“Baiklah, sekarang berikan padaku seperti yang disepakati!”

Berapa kali kata-kata itu diulangi sampai sekarang? Sementara Gondo merasa itu menjengkelkan, dia merasionalisasikannya sebagai bentuk pekerjaan, dan dia memberi Dwarf jawaban yang sama yang dia berikan kepada yang lain:

“Raja Sorcerer memiliki sesuatu untuk diceritakan pada semua orang. Anda akan mendapatkannya setelah itu. ”

“Apa?”

“Sudah kubilang, kan? Sebelum saya memberi Anda botol kecil itu. Yang Mulia ingin mengatakan sesuatu, dan setelah Anda mendengarkan sampai akhir, Anda akan mendapatkan botol besar. ”

“Hm, yah, itu terdengar familiar …”

“Baiklah, jika kamu mengerti, maka duduklah di sana.”

“Umu … Juga, ah, Gondo. Tentang itu…”

Gondo tahu apa yang akan terjadi bahkan tanpa mendengarnya. Setiap pandai besi yang datang mengatakan hal yang sama.

“Tidak ada orang lain selain Yang Mulia yang memiliki anggur seperti itu. Apakah kamu mengerti? Apakah Anda mengerti bahwa anggur seperti itu hanya dapat ditemukan di negaranya? ”

“Mm, mhm. Itu benar. Rasa itu, seperti sukacita menyebar melalui mulutmu … Rasanya meluncur turun ke tenggorokan, tetapi terbakar di usus … ”

“Mhm. Baiklah, jika kamu mendapatkannya, maka duduklah di sana. ”

Gondo mendorong pandai besi – yang sedang membayangkan kesenangan yang tak terlihat – ke arah yang tepat.

“Ayo, jangan seperti itu. Anda pernah mencicipinya sebelumnya, bukan? Anda mengerti bagaimana perasaan saya, bukan? ”

“Aku tidak pernah menyentuhnya. Saya bukan penggemar minum. ”

“Oh, sayang sekali! Gondo, Anda melewatkan empat perlima kehidupan! ”

“Ya, ya, ya, cepat dan duduk. Lihat, orang-orang itu sudah meminumnya, kamu harus mendiskusikannya dengan mereka. ”

“Ohhh! Betulkah?!”

Pandai besi yang bersemangat mulai berlari dan kemudian tiba-tiba berhenti. Kemudian, dia menoleh untuk melihat Gondo. Banyak tukang besi di sini juga melakukan hal itu.

“Aku berkata, Gondo.”

“Tidak apa-apa. Jangan khawatirkan aku. ”

“Betulkah? Tapi…”

“Tidak apa-apa. Itu sebabnya … ”

“…Saya mengerti. Namun, ada satu hal yang harus Anda ingat. Anda bisa datang kepada saya untuk meminta bantuan kapan saja. ”

Setelah mengatakan itu, si pandai besi pindah untuk duduk bersama yang lain. Kemudian, ia bergabung dengan diskusi antusias mereka tentang kegembiraan alkohol.

Gondo menghela nafas, hatinya sedikit sakit.

Sorcerer King Ainz Ooal Gown telah memberi Gondo item tertentu untuk mengumpulkan para runesmith.

Barang itu adalah anggur.

Gondo tidak minum, tetapi tidak ada Dwarf yang bisa menolak rasa anggur yang enak. Jadi, dengan memuaskan selera mereka dengan sampel kecil alkohol eksotis dan menjanjikan mereka sebotol besar nanti, mereka harus dapat mengumpulkan sekitar setengah dari para pandai besi. Itulah yang Raja Sorcerer katakan. Namun-

Setiap kursi di sini terlihat dipenuhi.

Gondo menghela nafas lagi. Secara pribadi, dia tidak ingin mengumpulkan mereka dengan trik murahan. Alih-alih, dia ingin mengobarkan harga diri mereka sebagai pengrajin dan membuat mereka berkumpul.

Atau lebih tepatnya – itu hanya keinginan egois Gondo.

The Sorcerer King telah menggunakan metode tercepat dan paling efektif untuk mengumpulkan para pandai besi. Mengandalkan kesombongan mereka untuk menyatukan mereka akan menghabiskan banyak waktu berharga.

Para pekerja pabrik berada dalam kesulitan besar. Mereka kehilangan bukti bahwa mereka dan leluhur mereka ada, sementara yang ada hanyalah kegelapan. Terperangkap dalam negativitas, tidak heran banyak dari mereka yang menyerah pada diri mereka sendiri. Sangat sedikit Dwarf masih menyebut diri mereka runesmith dan berlatih kerajinan mereka. Sebagian besar dari mereka telah menurunkan herpes zoster di bengkel mereka dan hanya hidup dari hari ke hari dari kehidupan tanpa harapan yang tanpa harapan.

Mungkinkah dia menyalakan api di hati seperti milik mereka?

Gondo sangat menantikan Ainz dan apa yang akan terjadi selanjutnya.

Pada waktu yang ditentukan, Gondo memeriksa jumlah Kurcaci yang muncul. Setiap orang hadir.

“Baik? Ainz-sama bertanya apakah dia bisa memulai. ”

Gadis yang berlari ke Gondo adalah salah satu pembantu yang dipercaya oleh Sorcerer King, Aura.

“Oh, bisakah kamu memberi tahu Yang Mulia bahwa semua orang telah berkumpul?”

“Mengerti ~”

Gadis itu lari. Saat dia memperhatikannya pergi, Gondo memiringkan kepalanya.

Dia tidak yakin apa sebenarnya gadis itu. Mengapa tuan mayat hidup yang mahakuasa itu begitu percaya padanya? Apakah dia bukti persahabatannya dengan Peri Gelap?

Saat Gondo merenungkan ini, Ainz Ooal Gown melangkah maju pada platform yang ditinggikan. Di sebelahnya ada wanita lain yang melayani sebagai ajudannya.

“Ohhhhhhh!”

“Ini mayat hidup!”

“Seorang musuh?!”

Kurcaci dilemparkan ke dalam kekacauan. Itu hanya yang diharapkan. Para mayat hidup adalah musuh semua yang hidup.

“Bahwa-”

“-Diam.”

Betina – Shalltear Bloodfallen – mengangkat botol di tangannya.

Mata semua orang bisa memilih cahaya kuning di dalam. Mereka adalah tempat yang sangat praktis, jadi perhatian mereka tertuju pada botol alih-alih wajah mayat hidup Ainz, dan mereka terdiam.

“Ainz-sama, apa keinginanmu?”

“Tidak, tidak ada apa-apa. Terima kasih atas kerja kerasmu, Shalltear. … Baiklah, terima kasih sudah datang, semuanya. Ada cukup anggur untuk semua orang, jadi setelah ini, ambil saja satu botol sambil minum. Sampai saat itu, saya harap Anda akan diam dan mendengarkan saya. Tentu saja, jika Anda merasa bahwa kata-kata dari mayat hidup tidak layak untuk didengarkan, Anda bebas untuk meninggalkan tempat. Tentu saja, Anda tidak akan mendapatkan sebotol anggur ini. ”

Sang Sorcerer King mengalihkan pandangannya ke para Kurcaci.

Setiap serat keberadaannya – mulai dari sikapnya hingga diksi dan banyak hal lainnya – adalah bukti kuat dari kekuatannya yang luar biasa. Lalu ada sikap angkuhnya dan anggun yang membuat mereka secara naluriah meringkuk di hadapannya. Seolah-olah setiap sendi jari-jarinya diresapi dengan kekuatan.

“Lalu … aku percaya tidak ada keberatan jika aku mulai berbicara?”

Kurcaci mengangguk dalam diam.

“Pertama, aku adalah Sorcerer King Ainz Ooal Gown. Wilayah di selatan pegunungan ini, di luar Hutan Hebat Tob, adalah milikku. Mampu bertemu dengan Anda para runesmith yang terhormat menyenangkan saya dari lubuk hati saya. Baiklah: kata-kata saya adalah proposal yang sangat sederhana, juga permintaan. Datanglah ke negara saya. Saya ingin menggunakan runecraft Anda untuk memulai revolusi dalam pesona item sihir. ”

Ketika dia mendengar kata-kata Sorcerer King, duri rasa sakit – yang lahir dari kekecewaan dan keputusasaan – menusuk hati Gondo.

Gondo menggelengkan kepalanya.

Dia membuang masalah ayah dan kakeknya, dan memandangi wajah para tukang besi dari samping. Mereka semua memiliki ekspresi pahit di wajah mereka. Respons mereka sepertinya tidak akan positif.

“Maafkan aku, tapi aku punya pertanyaan yang ingin aku tanyakan.”

Kurcaci yang mengangkat tangannya melirik Gondo.

“Mengapa kamu menginginkan kerajinan kami? Sejujurnya, ini adalah seni yang hampir mati di negara ini juga. ”

Kurcaci yang berbicara adalah salah satu pandai besi tua yang hadir.

“…Sederhana. Saya ingin Anda menemukan kembali rahasia seni Anda yang hilang. ”

“Kalah?”

Di bawah mata runesmiths, Sorcerer King menghasilkan pedang dari dimensi sakunya.

Para Kurcaci tersentak bersamaan.

Itu mengejutkan, lahir dari melihat pedang ditarik keluar dari udara tipis. Ada juga ketakutan saat melihat raja kerangka, dilingkari dalam cahaya yang tidak suci, mengangkat sebuah pedang.

Tetapi alasan mengapa Gondo berseru meskipun dirinya sendiri adalah kekaguman yang sama yang memenuhi setiap orang di sini.

Itu adalah pedang berbilah hitam dengan kualitas luar biasa. Tepi luar biasa halus praktis bersinar dengan cahaya magis.

“Pedang yang luar biasa …”

“Luar biasa … Aku belum pernah melihat yang seperti ini dalam hidupku …”

“Apakah ini pedang dari mitologi Kurcaci?”

“Ohhh! Apa, betapa indahnya pemandangan ini … ”

Sang Sorcerer King mengangkat pedang, seolah-olah menunjukkannya kepada para Kurcaci. Mata Gondo secara naluriah mengikuti sinarnya juga.

“Baiklah, Tuan-tuan, mohon perhatikan tubuh pedang.”

Gondo mengikuti di mana Raja Sorcerer menunjuk, dan berteriak. Begitu pula para pandai besi lainnya.

Ada 20 rune ungu yang diukir di atasnya.

Namun, hanya Gondo yang memperhatikan bahwa salah satu tanda pada pedang itu sama dengan yang ditulis oleh Raja Sorcerer selama pertemuan mereka di terowongan.

Saya melihat. Jadi itu sebabnya dia tahu banyak tentang rune.

Dia pasti mendapatkan pengetahuan itu dari mempelajari pedang itu dengan cermat.

“Lalu, aku ingin bertanya padamu, tuan-tuan. Ada 20 rune pada pedang ini; mungkinkah itu terjadi? ”

Jawabannya pergi tanpa mengatakan – itu tidak mungkin. Tidak ada orang di sini yang bisa melakukannya, tidak peduli sekeras apa pun mereka berusaha. Dan kemudian, ada pedang ini, yang tampaknya ada hanya untuk mengejek ketidakmampuan mereka untuk melakukannya.

Para pandai besi bangkit dari tempat duduk mereka, masing-masing dengan neraka yang mengamuk di mata mereka. Ada hasrat di dalam diri mereka yang tidak ada di sana ketika mereka berbicara tentang minuman. Kemudian, kerumunan melonjak ke depan seperti gerombolan zombie menerkam yang hidup, ke kaki Raja Sorcerer.

“Biarku lihat!”

“Silahkan! Biarkan aku menyentuhnya! ”

“Aku mungkin belajar sesuatu! Saya mohon padamu!”

“Penghinaan!”

Gadis berambut perak itu memelototi kurcaci yang merambah dengan tatapan menakutkan di matanya. Para Kurcaci membeku sesaat, seolah tertusuk oleh rasa takut yang memotong seperti bilah es. Lalu –

“—Kau terlalu berisik. Harap tenang.”

Tidak ada keraguan bahwa mereka berdiri di hadapan seorang penguasa sejati.

Auranya adalah salah satu pemimpin yang benar-benar yakin akan posisinya. Kemudian lagi, itu mungkin karena dia adalah penguasa kematian yang tiada taranya.

Gondo sudah mengetahui hal ini sejak dia bertemu Ainz di terowongan itu, tapi Ainz belum mengungkapkan sisi dirinya saat itu. Itu pasti tindakan untuk mencegah Gondo menyusut ketakutan. Ini pasti sifat alami Raja Sorcerer.

Saya tidak bisa mengatakan ekspresinya, tetapi dia tampak senang. Itu pasti karena semua orang bergerak sesuai rencana.

“Sebentar, pandai besi yang bagus. Tolong dengarkan aku sampai akhir. Setelah itu, Anda dapat menyentuhnya secara langsung. Aku tidak akan melanjutkan sampai kamu duduk, dan kamu tidak akan bisa mendapatkan pedang ini. ”

Merasa sedih – takut dengan kekuatannya yang berdaulat – para pandai besi kembali ke tempat mereka.

“Terima kasih. Kemudian, saya akan mengambil dari tempat saya tinggalkan. Pertanyaan saya masih ada – apakah pedang dengan 20 rune terukir sesuai kemampuan Anda? ”

Semua orang memandang pandai besi tertua dan paling berpengalaman. Dia menggelengkan kepalanya tanpa daya dan menjawab:

“Bukan itu. Sejauh pengetahuan saya, saya hanya pernah mendengar enam. ”

Semburan pertanyaan muncul.

“Apa? Enam? Saya hanya pernah mendengar lima! ”

“…Apakah begitu. Tampaknya sedikit yang tahu tentang ini, tetapi 200 tahun yang lalu, palu yang dikenakan raja memiliki enam rune terukir di atasnya. Itu adalah harta rahasia seni runesmith. ”

Gondo mengingat kakeknya.

Dia memikirkan wajah seorang runesmith dari 200 tahun yang lalu, seorang pria yang veteran penempaan senjata.

“Ohhhh! Apakah itu penghancur perang yang bisa mengguncang bumi? Saya pikir saya pernah mendengarnya dalam sebuah lagu sekali … ”

“Benar. Bahkan runemiths – dipuji sebagai jenius dan keajaiban – waktu itu tidak dapat menghasilkan senjata dengan 20 rune di atasnya … ”

“Saya melihat. Jadi ini pasti senjata yang dibuat dengan teknik yang hilang, ”

“Hm? Apakah kamu juga tidak tahu, Yang Mulia? ”

“Aku tidak yakin bagaimana pedang ini dibuat. Dalam semua kejujuran, itu hanya milik saya. Dan … penciptanya tidak lagi ada di dunia ini. ”

“Maksudmu … lebih banyak teknik berharga hilang, kalau begitu?”

Rasa sakit memenuhi wajah para pandai besi. Gondo merasakan hal yang sama juga.

“Karena itu-”

Semua orang menatap kata-kata Raja Sorcerer.

“Karena itu, aku ingin menghidupkan kembali teknik-teknik itu. Jadi, aku butuh kekuatanmu. Aku ingin kamu membuat sesuatu seperti pedang ini, tidak peduli biayanya. ”

Keheningan turun.

Tak perlu dikatakan, itu karena mereka semua menyadari betapa dekat dengan mustahilnya tugas ini.

Bahkan para runemith yang paling terampil yang hadir telah berusaha keras untuk mengukir empat rune sekaligus. Sang Sorcerer King meminta lima kali jumlah itu. Namun, tidak satu pun dari mereka mengatakan “tidak mungkin”. Mereka memiliki kebanggaan sebagai pengrajin, dan setelah melihat karya seorang pengrajin sebelumnya, mereka tidak bisa memaksa diri untuk menyangkalnya.

Pedang itu seperti sebuah tantangan dari pandai besi tua hingga pandai besi hari ini, pikir Gondo.

“Aku ingin membuatnya.”

Seseorang membisikkan kata-kata itu.

Segera, suara itu tidak sendirian.

“Saya juga.”

“Aku ingin mencobanya.”

“Mm, aku ingin menunjukkan kepada dunia seperti apa legenda itu sebenarnya.”

“Tidak, aku yang akan dipuji sebagai legenda.”

“Omong kosong apa itu. Akulah yang akan menanggung beban berat itu. ”

Suara tepuk tangan terdengar di udara. Sumbernya adalah Sorcerer King di atas panggungnya. Meskipun mereka tidak tahu bagaimana dia melakukannya dengan tangan kurusnya, dikatakan bahwa semua hal mungkin dilakukan oleh seorang magic caster.

“Menakjubkan. Namun, dapatkah Anda melakukannya sendiri? Bisakah Anda mengangkat suara dan menyuarakan tantangan Anda pada legenda? Itu mungkin. Mungkin tidak. Karena itu, saya harap Anda akan datang ke negara saya dan mengabdikan hidup Anda untuk menciptakan teknik baru. ”

Keheningan kembali turun.

Gondo sangat menyadari perasaan mereka.

Sang Sorcerer King menawarkan orang-orang ini – yang sangat menyadari bahwa seni mereka praktis punah di negara Kurcaci – sebuah peluang yang bersinar di telapak tangannya yang terulur.

Haruskah mereka mempertaruhkan nyawanya untuk tantangan ini?

“Baiklah, aku akan mempercayakan pedang ini padamu.”

Sang Sorcerer King turun dari panggung, menyajikan gagangnya ke salah satu pandai besi tua. Mungkin itu kebetulan, atau mungkin dia telah meneliti sebelumnya, tetapi orang yang dia perlihatkan itu dianggap jenius kedua setelah almarhum ayah Gondo sendiri, dan suaranya membawa banyak beban di antara para runesmith.

Dia tidak mengulurkan tangan untuk itu.

Itu wajar untuk bingung ketika disajikan dengan pisau yang perkasa.

“Apakah, apakah tidak apa-apa? Apakah saya tetap bisa menyerahkan senjata yang begitu kuat – senjata yang mungkin tidak akan pernah saya lihat lagi seumur hidup kepada seseorang seperti saya? ”

“Saat ini, kamu bukan Kurcaci yang tergoda oleh anggur, tetapi para pekerja pabrik yang ingin menerima tantangan. Saya bisa menaruh kepercayaan saya pada hal itu. Selain itu, saya akan meninggalkan kota ini sebentar. Jadi, saya hanya meminjamkannya kepada Anda. ”

Kurcaci menegakkan dirinya.

“…Saya melihat. Kemudian, tolong izinkan saya untuk meminjamnya, Yang Mulia. ”

Dia membungkuk dalam-dalam, dan menerima pedang dengan sangat hormat.

“Tetap saja, aku harus mengatakan bahwa aku tidak begitu mengerti teknik runecraft. Apakah mungkin untuk mengukir rune pada pisau dan kemudian semakin mempesona dengan sihir? ”

“Tidak seperti itu, Yang Mulia. Rune adalah karakter yang diisi dengan mana. Dengan demikian, rune pahatan dan pesona saling tolak. Jika seorang magic caster yang kuat mencoba mantra, rune akan berubah. ”

“Apakah begitu…”

“Kebetulan, ketika kamu mengatakan kamu akan meninggalkan Feoh Gēr, kemana kamu akan pergi?”

“Ah, aku akan pergi ke bekas Ibu Kota Kerajaan kamu.”

Para Kurcaci mengerang sekaligus.

Dia bisa mendengar mereka mengatakan hal-hal seperti “Itu hancur—” “Ke tempat yang berbahaya—” “Di mana Quagoa masih berkuasa”

Gondo tahu banyak, tetapi ada pesan di dalamnya yang tidak bisa dia abaikan.

“Mereka mengatakan ada tiga cobaan menunggu mereka yang ingin pergi ke sana dari tempat ini. Akankah itu baik-baik saja? ”

“Tiga bahaya itu, dikatakan tidak bisa dilewati. Bahkan jika Anda berhasil melewati yang pertama dari mereka … Labirin Maut tidak bisa ditembus. ”

Semua pembicara adalah Kurcaci yang lebih tua. Seperti yang diharapkan dari mereka yang sudah tua dan penuh tahun, kelihatannya mereka tahu hal-hal yang bahkan Gondo tidak tahu. Mungkin yang terbaik untuk bertanya kepada mereka tentang hal itu dan memberi tahu Raja Sorcerer.

Runesmith yang telah menegakkan dirinya memberikan nasihatnya kepada Sorcerer King.

“Yang Mulia, tempat itu harus menjadi sarang Naga raksasa. Tuan Frost Naga, Tuan Naga Putih, mungkin ada di tempat. Dia adalah alasan hancurnya Feoh Tiwaz. Saya tahu Yang Mulia memiliki kekuatan besar, tetapi menurut pendapat saya yang sederhana, bahwa Tuan Naga sama kuatnya. Saya berdoa Anda akan menjaga diri Anda sendiri. ”

“… Naga, kalau begitu. Memang, itu akan menjadi lawan yang sangat menarik. Kemudian saya akan melanjutkan dengan sangat hati-hati dan menghadapinya dengan hati-hati. ”

Setelah itu, ada beberapa pertanyaan sederhana, dan pertemuan itu dibubarkan. Ini karena semua orang menyadari bahwa semakin cepat itu berakhir, semakin banyak waktu si Sorcerer King harus mengambil kembali modal mereka. Mereka tidak tahan untuk menghalangi hal itu, pikir Gondo.

Atau mungkin, mereka ingin memeriksa pedang yang telah mereka terima.

Gondo tidak tahu jawaban mana yang benar, tetapi mengingat neraka di mata para pengrajin Kurcaci, itu mungkin yang terakhir.

***

Keinginan untuk berteriak “Yahoo!” memenuhi Ainz.

Dia merasa seperti itu sejak dia menyelesaikan presentasinya. Itu tidak berbeda dari ketika dia menjadi Suzuki Satoru. Apakah dia berhasil atau gagal, dia ingin menangis ketika dia menikmati perasaan pembebasan dan kelegaan.

“Itu luar biasa, Ainz-sama! Kalian benar-benar bersemangat sekali! ”

“Itu benar-benar luar biasa. Satu-satunya orang di Nazarick yang bisa melakukan itu adalah kamu, Ainz-sama! ”

Ainz menahan keinginan untuk pergi, “Ah, tidak ~” dengan malu ketika Aura dan Shalltear memujinya. Mungkin jika mereka Demiurge atau Albedo, dia mungkin mengintip mereka sambil bertanya-tanya apakah mereka mengejeknya. Tapi karena itu adalah Aura dan Shalltear, dia bisa menerima kata-kata mereka begitu saja. Mungkin jika dia adalah Suzuki Satoru, dia bahkan mungkin berkata, “Aku memukul, ingin minum?” Dan menuju ke mesin penjual otomatis, tetapi orang yang memerintah Nazarick dan Kerajaan Sorcerous tidak bisa mengatakan hal-hal seperti itu.

“—Hm, yah, itu tidak seberapa. Saya yakin Demiurge atau Albedo bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik. ”

“Tentu tidak!”

“Yup yup! Bahkan mereka berdua tidak bisa memainkan Kurcaci itu dengan baik! ”

Ainz tidak merasa seperti itu, tetapi dia tidak mengira situasi akan berkembang dengan baik. Dan kemudian, perasaan bersalah yang merayap tentang apakah kesuksesan ini adalah hal yang baik mulai merayap padanya.

Secara alami, pedang yang dia tunjukkan kepada para Dwarf adalah item dari YGGDRASIL.

YGGDRASIL tidak memiliki sistem Rune. Kemudian lagi, itu mungkin ada dalam data gim, tetapi belum ditemukan oleh siapa pun sampai akhir. Karena itu, rune yang diukir pada pedang itu hanyalah kosmetik – untuk hiasan.

Awalnya, dia berpikir, mungkin mereka akan tertarik jika mereka melihat pedang ini. Tapi dia benar-benar tidak sadar dengan intensitas reaksi mereka, sampai-sampai dia agak menyesal mengatakan bahwa dia ingin mereka membuat pedang seperti itu.

Namun, Ainz merusak perasaan itu.

Dia harus memperkuat Great Underground Tomb of Nazarick. Karena musuh dengan Item Kelas Dunia mungkin muncul di masa depan, dan mungkin ada pemain tersembunyi yang bertarung dengannya, dia harus meningkatkan kekuatan tempur mereka.

Ainz memandang Shalltear.

Dia adalah gadis Vampir yang tampaknya memerah karena malu – yang sebenarnya cukup mengejutkan ketika dia memikirkannya. Dia adalah benih yang ditinggalkan Peroroncino. Dan dia adalah NPC pertama yang dia tidak punya pilihan selain membunuh dengan dua tangannya sendiri.

Penindasan emosinya membatalkan gelombang kebencian yang terjadi kemudian, tetapi meskipun begitu, dia tidak bisa melupakannya. Dia tidak bisa melupakan bayangan pemegang Item Kelas Dunia yang membuatnya melakukan hal seperti itu.

Untuk mencapai tujuannya, bahkan membuat orang sengsara dengan kebohongan hampir tidak layak dipertimbangkan. Hal terpenting di dunia ini adalah penghuni Nazarick. Semua kehidupan lainnya adalah dua atau tiga anak tangga di bawah mereka.

Kesetaraan hidup tidak lebih dari omelan orang gila.

Jika semua kehidupan adalah sama, maka ia ingin menempatkan seorang pria yang menyiksa orang sampai mati di satu kursi listrik dan seorang juara dari kesetaraan kata di yang lain, dan kemudian membuat yang terakhir memutuskan siapa di antara mereka yang harus mati. Siapa pun yang benar-benar dapat mengatakan bahwa mereka dapat mempercayakan nasib mereka pada lemparan dadu adalah orang percaya sejati.

Namun, Ainz akan membunuh mantan tanpa ragu-ragu. Ini karena Ainz tahu bahwa hidup tidak setara. Tidak ada yang membandingkan kehidupan NPC di dalam Nazarick dengan kehidupan orang-orang di luarnya.

“Itu Ainz-sama untukmu!”

“Kamu benar!”

Sebelum dia bisa menyelesaikan pemikirannya, pujian Aura dan Shalltear menusuk hatinya. Bagaimanapun juga—

“Jangan bilang mereka ‘dimainkan’. Saya hanya mengatakan yang sebenarnya kepada mereka. ”

Dia mengatakan itu kepada mereka demi Gondo, yang seharusnya berada di belakangnya.

Namun, ketika tidak ada respon dari belakang, Ainz yang agak bingung berbalik.

Gondo mendekat, bersiap untuk mengirim Ainz pergi.

“… Ada apa, Gondo?”

Setelah disapa, Gondo mengangkat kepalanya.

“… Yang Mulia. Karena kamu mengatakan semua itu kepada mereka, apakah aku harus menerimanya bahwa Dewan menyetujui mengirim runesmith? ”

“Memang. Mereka mengatakan bahwa mereka juga akan mengirim tim inspeksi di masa depan untuk melihat apakah mereka diperlakukan sebagai budak, tetapi pada dasarnya, mereka setuju untuk melakukannya. ”

“Begitukah … Jadi apakah orang-orang hebat itu benar-benar merasa bahwa pesawat terbang tidak lagi diperlukan?”

Air mata Gondo mengalir di pipinya

Ainz terkejut, Di luar masa kanak-kanak, air mata seorang pria adalah hal yang langka.

Air mata itu pasti telah ditumpahkan karena dia mengetahui bahwa seni yang dia kagumi dan yang dia banggakan telah dinilai tidak berharga dan ditinggalkan oleh negaranya.

Tapi apakah memang itu masalahnya, pikir Ainz. Mengingat keadaan bangsa Kurcaci, akan sangat sulit bagi mereka untuk menolak permintaan suatu bangsa yang telah berjanji untuk mengirim mereka bala bantuan.

Kebutuhan banyak melebihi kebutuhan segelintir orang. Itu adalah kebenaran di antara bangsa-bangsa.

Bahkan Ainz akan membunuh ratusan juta orang untuk Nazarick.

Tetap saja, tidak perlu memberitahu Gondo semua ini.

“Memang, Gondo. Negara ini tampaknya menganggap runesmiths sebagai pakai. Mereka menyerahkannya tanpa perlawanan ketika saya meminta mereka. ”

Gondo, juga para runesmith yang mungkin mendengar ini darinya, harus meninggalkan negara mereka sampai batas tertentu. Meskipun sangat sulit untuk sepenuhnya meninggalkan tanah kelahiran seseorang, itu masih merupakan langkah yang perlu untuk membuat mereka mengabdikan loyalitas terbaik mereka kepada Kerajaan Sorcerous.

Ainz dengan lembut menepuk bahu Gondo.

“Namun, hal yang sama tidak berlaku untukku. Saya merasakan potensi dari para runesmith. ”

Bahkan jika mimpi Gondo tidak dapat diwujudkan, memonopoli orang-orang terampil ini dan menggunakan penelitian mereka mungkin memungkinkannya untuk mengembangkan penanggulangan terhadap musuh dengan senjata rahasia.

Pengetahuan adalah kekuatan.

“… Bahkan jika kamu dibuang oleh satu negara, itu belum berakhir selama yang lain membutuhkanmu, bukan begitu?”

Ainz menepuk bahu Gondo beberapa kali. Gondo mengusap wajahnya dengan kikuk.

“… Terima kasih banyak, Yang Mulia. Tolong izinkan saya untuk memenuhi harapan Anda dengan semua kekuatan saya. ”

“Umu, umu. Saya akan menantikannya. ”

Ainz tersenyum – meskipun wajahnya tidak bergerak – seolah berkata, “Aku percaya padamu.”

Kemudian lagi, Ainz telah berpikir.

Akan lebih baik jika dia bisa belajar tentang Ibukota Kurcaci. Dia mungkin perlu meminta Gondo melakukan kerja keras untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. Dan kemudian, dia harus berbicara dengan Panglima Tertinggi.

Naga di YGGDRASIL bisa hidup selamanya. Tidak aneh bagi mereka untuk menjadi individu dengan kekuatan yang tak terbayangkan. Jadi kemungkinan besar akan ada Frost Dragon menungguku …

Tiba-tiba, wajah seorang pria muda – bukan, seorang wanita muda muncul dari dalam ingatannya.

“Kalau dipikir-pikir, dia bilang dia ingin membantuku belajar lebih banyak tentang mereka … Sayang sekali.”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.