Overlord (LN) Vol. 2 – 2

Overlord Volume 2 Bab 2 + Interlude

Perjalanan

Bagian 1

Ada dua rute menuju timur laut ke Carne Village dari E-Rantel.

Satu menuju utara, lalu ke timur di sepanjang pinggiran hutan. Yang lain pergi ke timur, lalu ke utara.

Kali ini, mereka pergi dengan rute pertama.

Bepergian di sepanjang tepi hutan berarti bahwa akan ada peluang lebih tinggi untuk bertemu monster. Itu pilihan yang salah, dari sudut pandang pengawal.

Yang mengatakan, semua orang masih ingin pergi dengan rute itu. Ini karena Ainz ingin memenuhi pekerjaan yang pertama kali ditawarkan Peter dan teman-temannya, yaitu berburu monster. Meskipun sepertinya mereka mengambil risiko besar – dengan cara yang sama seperti seorang pemburu yang mengejar dua ekor kuda tidak akan menangkap keduanya – kehadiran Momon dan Nabe yang perkasa berarti bahwa mereka dapat menempuh rute itu dengan tenang. Alasan lain adalah bahwa Nabe telah menunjukkan mantra 「Petir」 di luar kota, untuk membuktikan bahwa dia bisa menggunakan mantra tingkat ketiga.

Selain itu, mereka tidak akan memasuki hutan, hanya melakukan perjalanan di sepanjang tepi. Dengan demikian, setiap monster yang muncul tidak akan terlalu kuat, dan bisa dihancurkan oleh semua orang yang bekerja bersama. Itu juga merupakan kesempatan baik bagi setiap tim petualang untuk mengamati kekuatan yang lain. Mereka telah mempertimbangkan poin-poin ini sebelum membuat keputusan.

Setelah meninggalkan E-Rantel, matahari berada di puncaknya, dan para pelancong dapat melihat hamparan luas hutan hijau gelap yang lebat dan purba di kejauhan. Batang pohon yang tebal berdiri tinggi, sementara ranting-ranting rindangnya menyebar lebar. Karena cahaya tidak bisa menembus ke kedalaman hutan, ada perasaan bahwa mereka akan ditelan oleh kegelapan. Kesenjangan di antara pohon-pohon itu tampak seperti rahang yang menganga menunggu mangsa melemparkan diri ke dalamnya, yang berkontribusi pada rasa tidak nyaman yang mereka rasakan.

♦ ♦ ♦

Kelompok itu diatur di sekitar gerobak ketika mereka bergerak maju. Tentu, Nfirea mengendarai gerobak. Lukrut si ranger berjalan di depannya, Peter sang prajurit ada di sebelah kiri kereta, sementara Dyne sang druid dan Ninya si magic caster ada di sebelah kanan. Akhirnya, Momon dan Nabe mengangkat bagian belakang.

Visibilitasnya bagus, jadi semua orang tidak terlalu tegang. Namun, suara Peter berisi petunjuk pertama tentang keparahan saat dia berbicara:

“Momon-san, bentangan ini adalah area berbahaya. Meskipun kita harus bisa menangani monster apa pun yang muncul, tolong berhati-hatilah. ”

“Dimengerti.”

Saat Ainz mengangguk, tiba-tiba dia memikirkan sesuatu.

Jika dia dalam permainan, dia bisa tahu monster apa yang akan muncul di lokasi tertentu, tetapi dalam kenyataannya, itu tidak mungkin. Hanya para dewa yang tahu jika musuh yang merepotkan akan muncul.

Setelah Pertempuran Desa Carne beberapa hari yang lalu dan setelah menginterogasi para tahanan Kitab Sinar Matahari, Ainz cukup percaya diri dengan kekuatannya. Tentu saja, itu dalam kapasitasnya sebagai magic caster. Sekarang Ainz mengenakan setelan baju besi piring yang dibuat secara ajaib, ada sangat sedikit mantra yang bisa dilemparnya.

Mungkinkah ia bertindak sebagai garda depan yang efektif dengan semua kekuatannya ditutup? Selain itu, sebagai pengawal, kondisi kemenangannya tidak mengalahkan musuh, tetapi melindungi Nfirea dari bahaya. Ainz merasa tidak nyaman ketika dia memikirkan hal itu.

Jika situasinya memungkinkan, dia akan melepas armornya dan menggunakan sihir. Tetapi jika dia melakukan itu, dia harus membunuh teman-temannya atau mengubah ingatan mereka, dan Ainz tidak menginginkan itu sama sekali.

Ini menyebalkan.

Ainz berbalik untuk melihat Narberal, yang mengangguk di bawah tatapannya.

Keduanya sudah membahas rencana darurat mereka. Narberal akan memberikan sihir tingkat kelima jika semuanya terjadi. Dan jika itu tidak berhasil, Ainz akan melepaskan zirahnya dan menganggap situasinya sedikit serius.

Ketika dia melihat mereka berdua melakukan kontak mata – meskipun Ainz masih mengenakan helm penuh – Tampaknya Lukrut berada di bawah semacam kesalahpahaman. Dia berbicara kepada Narberal dengan nada lapang, hati:

“Ini akan baik-baik saja, jangan khawatir. Hal-hal tidak akan terlalu merepotkan selama kita tidak disergap. Dan tidak ada yang akan lepas dari mata dan telinga saya ketika saya bertugas. Aku hebat, bukan, Nabe-san? ”

Menanggapi sikap tulus Lukrut, Narberal hanya mencibir:

“Momon-san, bisakah aku memiliki izin untuk menghancurkan ini … bentuk kehidupan yang lebih rendah (nyamuk Aedes)?”

“Ah, Nabe-san memberkahiku dengan kata-katanya yang dingin!”

Semua orang tersenyum pahit ketika Lukrut mengangkat ibu jarinya, tetapi mereka tampaknya tidak keberatan balas Narberal yang keras. Mereka tidak berpikir bahwa Narberal benar-benar menganggap manusia pada umumnya sebagai bentuk kehidupan yang lebih rendah, hanya individu tertentu (Lukrut) pada khususnya.

Ainz membantah permintaan tulus Narberal, merasakan sakit kram di ususnya yang tidak ada. Kalau saja dia bisa menyembunyikan pikiran batinnya saat bepergian di sekitar manusia …

Nfirea tampaknya telah salah memahami sesuatu, dan dia menyela dari samping:

“Itu akan baik-baik saja. Sebenarnya, wilayah dari sini ke Desa Carne adalah wilayah “Raja Hutan Bijaksana.” Karena itu, kita tidak boleh bertemu monster apa pun kecuali keberuntungan kita sangat buruk. ”

“‘Raja Bijaksana Hutan?’”

Ainz mengingat apa yang telah ia pelajari di Desa Carne.

The Wise King of the Forest adalah monster yang bisa menggunakan sihir, dan itu sangat kuat. Karena sarangnya ada di kedalaman hutan, hampir tidak ada laporan saksi mata tentang hal itu, meskipun keberadaannya telah menjadi topik diskusi sejak lama. Beberapa orang menyebutnya binatang perak berkaki empat dengan ular sebagai ekor, yang telah hidup selama ratusan tahun.

Ah, aku ingin melihatnya. Dia tidak tahu apakah cerita itu benar atau salah, tetapi jika itu benar-benar hidup selama bertahun-tahun, itu harus memiliki kecerdasan yang mengejutkan. Bagaimanapun, itu disebut Raja Bijaksana Hutan. Jika dia bisa menangkapnya … dia harus bisa memperkuat Nazarick.

Ainz menyatukan bayangan kabur dari apa yang dia pikir seperti monster itu pikirkan dalam benaknya.

Dengan nama seperti “Raja Bijaksana Hutan,” mungkin hewan yang sebelumnya dianggap punah … seperti monyet mungkin … ah, orangutan? Nama itu berarti “manusia hutan …” atau apakah itu “orang bijak?” Dan ia memiliki ekor ular … apakah monster seperti itu ada?

Ainz merasa bahwa YGGDRASIL mungkin memiliki monster seperti itu. Setelah memeras otaknya, dia menemukan jawaban:

A Nue! … Makhluk itu memiliki kepala monyet, tubuh rakun, anggota tubuh harimau, dan ekor ular … meskipun saya tidak yakin apakah itu benar-benar monster YGGDRASIL. Itu mungkin dipanggil, sama seperti para malaikat itu.

Tepat ketika Ainz memikirkan YGGDRASIL’s Nue, Lukrut memanggil Narberal lagi dengan nada ringan:

“Kalau begitu, jika kita menyelesaikan misi ini dengan sempurna, aku bertanya-tanya apakah kasih sayang Nabe-chan kepadaku akan naik sedikit lagi?”

Narberal mendecakkan lidahnya, rasa jijiknya muncul dari lubuk hatinya.

Lukrut memasang ekspresi terkejut yang berlebihan, tetapi tidak ada yang berbicara untuknya. Semua orang sepertinya memperlakukan mereka sebagai duo komedi.

Dengan cara ini, semua orang mengobrol saat mereka maju ke depan, di bawah terik matahari yang menyamak kulit. Sepatu bot mereka tertutupi oleh jus rumput yang diinjak-injak dan berbau tanaman.

Saat dia melihat semua orang menyeka keringat mereka, Ainz sangat berterima kasih atas tubuh mayatnya. Sinar matahari yang kuat tidak membuatnya lelah, dan bahkan mengenakan baju besi yang canggung dan berat ini tidak membuatnya lelah.

Hanya Lukrut yang tetap bersemangat dan ceria, berbicara dan tertawa dengan yang lain, yang berbaris dalam diam:

“Tidak apa-apa kawan, kamu tidak harus waspada. Lagi pula, tidak ada yang lolos dari mata dan telinga saya. Bahkan Nabe-chan mempercayaiku, lihat betapa santai dia. ”

“Itu bukan karena kamu. Itu karena kita memiliki Momon-san. ”

Narberal mengerutkan kening. Merasakan bahwa sesuatu yang drastis mungkin terjadi, Ainz meletakkan tangannya di bahu Narberal dan wajahnya segera melembut.

Melihat interaksi mereka, Lukrut melontarkan sebuah pertanyaan:

“Huh, jadi sepertinya kamu dan Momon-san benar-benar sepasang kekasih?”

“Nya, kekasihnya! Apa yang kamu katakan!? Itu pasti Albedo-sama! ”

“Kamu!” Teriak Ainz terlepas dari dirinya sendiri. “Apa yang kamu katakan, Nabe !?”

“Ah!”

Mata Narberal membelalak dan dia menutup mulutnya. Ainz batuk, dan kemudian dengan dingin berkata:

“… Lukrut-san, tidak bisakah kamu membuat spekulasi tanpa dasar?”

“… Ah – maaf soal itu. Itu hanya lelucon. Tapi ah – apakah itu berarti kamu sudah memiliki pasangan yang signifikan, Momon-san? ”

Lukrut yang membungkuk sama sekali tidak terlihat menyesal, tapi Ainz tidak sebarah dia sekarang. Tampaknya memilih Narberal untuk ekspedisi ini adalah keputusan yang bodoh.

Namun, meskipun pilihannya buruk, Ainz tidak punya alternatif dalam masalah ini. Lagipula, dia tidak punya orang lain selain dia. Hampir semua NPC yang dibuat oleh guild makhluk heteromorfik, Ainz Ooal Gown, adalah makhluk heteromorfik itu sendiri. Ada sangat sedikit di antara mereka yang bisa dibawa ke kota manusia. Adapun Narberal, setidaknya dia memiliki penampilan manusia, bahkan jika itu adalah penyamaran. Jadi, dia adalah salah satu dari sedikit orang yang bisa dia gunakan … meskipun dia tidak memasukkan faktor kepribadiannya ke dalam persamaan ketika dia membuat pilihannya.

Mengingat keadaan saat ini, mungkin pembantu perang lainnya, Lupusregina Beta, mungkin merupakan pilihan yang lebih baik, tetapi sudah terlambat untuk menyesali keputusannya pada saat ini.

Wajah Narberal pucat pasi karena kesalahannya. Ainz menepuk punggungnya beberapa kali untuk membuatnya nyaman. Bos yang baik harus memaafkan kesalahan pertama yang dibuat bawahannya. Memarahi akan datang ketika mereka mengulangi kesalahan mereka. Akan buruk jika dia putus asa atau menarik diri dari mereka, sehingga mempengaruhi gerakan mereka.

Yang penting dia hanya menyebut nama Albedo. Tidak perlu mengubah ingatan mereka … mungkin.

“Lukrut, jangan bicara omong kosong dan tetap waspada.”

“Mengerti.”

“Momon-san, aku minta maaf atas kekasaran kolega saya. Kita tahu bahwa mencampuri kehidupan pribadi orang lain adalah hal yang tabu. ”

“Tidak tidak. Saya bersedia membiarkannya menjadi air di bawah jembatan selama Anda bisa lebih berhati-hati di masa depan. ”

Mereka berdua menatap punggung Lukrut bersamaan, dan mereka mendengar sesuatu di sepanjang baris “Ah – Nabe-chan membenciku sekarang. Uuu, nilai kasih sayangnya harus berupa angka negatif, ”saat Lukrut menggerakkan bahunya dalam kekalahan.

“Si idiot itu …! Saya akan memarahinya setelah ini. Saya berdoa agar Anda tidak mengindahkan apa yang baru saja dikatakannya. ”

“Yah, tentang itu … Hm. Aku akan menyerahkan tugas itu padamu, kalau begitu. Karena Lukrut bertugas mengawasi, kita bisa menyerahkan itu padanya, dan aku akan berbicara sedikit tentang diriku. ”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kami akan membuatnya bekerja keras untuk masalah yang disebabkannya untuk Anda. ”

Setelah Peter tersenyum kepadanya, Ainz maju ke Dyne dan Ninya. Dyne – bertukar tempat dengan Ainz – kembali berjalan bersama Narberal.

“Aku punya beberapa hal untuk ditanyakan kepadamu tentang sihir.”

Setelah melihat Ninya mengangguk, Ainz mulai dengan pertanyaannya. Nfirea tampak tertarik dengan percakapan mereka dan menoleh.

“Orang-orang yang telah terpesona atau didominasi oleh sihir mungkin mengungkapkan informasi yang mereka bawa. Apakah ada tindakan balasan ajaib yang menyebabkan orang mati setelah diinterogasi beberapa kali? ”

“Aku belum pernah mendengar mantra seperti itu.”

Ainz berbalik, dan helmnya menghadap Nfirea.

“Aku juga tidak. Ada beberapa cara untuk memodifikasi mantera sehingga mengaktifkannya pada waktu tertentu, tapi saya rasa itu tidak rumit seperti yang Anda gambarkan. ”

“…Saya melihat.”

Ainz sedikit kecewa ketika dia tidak mendapatkan jawaban yang dia cari.

Jika itu masalahnya, dia harus khawatir tentang bagaimana menghadapi anggota Sunlight Scripture yang masih hidup nantinya.

Karena hanya ada sedikit yang selamat yang tersisa, itu akan sia-sia untuk mengeluarkan mereka tanpa efek. Untuk mengetahui mengapa mereka lenyap setelah mati, ia mengunjungi mereka dengan teknik medis magis, tetapi itu berakhir dengan kegagalan. Jika mereka mati karena itu, haruskah dia terus mengorek informasi dari mereka? Bagaimanapun, kehilangan satu orang berarti kehilangan kesempatan untuk mengajukan tiga pertanyaan.

Yang lebih disesalkan adalah kasus Nigun, yang menjadi orang pertama yang mati. Mereka telah kehilangan Nigun, yang paling tahu, demi beberapa pertanyaan sederhana.

Namun, kekalahan itu membuat Ainz tahu bahwa dia tidak bisa menghadapi dunia ini hanya dengan pengetahuannya tentang YGGDRASIL saja, sehingga itu bisa dianggap sebagai pelajaran. Paling tidak, mereka telah belajar bagaimana melanjutkan dari kegagalan itu.

Ketika Ainz memikirkan tentang hal itu, Ninya terus berbicara:

“Karena itu, aku hanya tahu sedikit tentang sihir. Mungkin negara-negara yang melatih para magic caster di tingkat nasional dapat menciptakan mantra seperti itu. The Slaine Theocracy memiliki akademi untuk para klerus – kastor sihir ilahi – sementara Kekaisaran memiliki lembaga yang memproduksi arcaner, penyihir, penyihir, dan kastor ajaib misterius lainnya. Lalu ada tempat-tempat seperti Republik Agrand, yang menggunakan sesuatu seperti mantra yang lahir dari kebijaksanaan naga. ”

“Saya melihat. Dengan kata lain, mantra seperti itu bisa dibuat dengan bantuan seluruh negara. ”

Menurut informasi yang diperoleh sebelumnya, Republik Agrand adalah negara demihumans, diperintah oleh dewan. Itu bertentangan dengan Teokrasi Slaine, yang memperjuangkan konsep supremasi manusia. Hal yang paling menarik tentang mereka adalah lima anggota dewan mereka, yang merupakan naga yang dikatakan memiliki kekuatan luar biasa.

Ainz tertarik pada negara itu, tetapi dia belum menemukan kakinya di dunia ini, dan belum memiliki energi berlebih untuk menyebarkan tentakelnya ke negara itu saat ini. Menjaga agar skemanya saat ini berjalan membutuhkan tenaga Nazarick dalam jumlah yang cukup besar.

“Lalu, boleh aku bertanya tentang sesuatu yang lain?”

Ainz terus menanyai Ninya saat dia berjalan, sampai dia puas.

Dia bertanya kepada Ninya dan Peter begitu banyak hal sehingga Pedang Kegelapan yang lain menatapnya dengan mata yang mengatakan, “Apakah mereka masih berbicara?” Topik yang disentuhnya cukup beragam, termasuk sihir, seni bela diri, petualang, politik dari wilayah, antara lain.

Meskipun dia harus mengajukan pertanyaan dengan hati-hati, jawabannya tetap sangat membantu. Ainz yakin bahwa ini telah meningkatkan pengetahuannya tentang dunia ini.

Namun, dia tidak merasa itu cukup. Belajar tentang satu hal membuatnya penasaran tentang hal-hal lain, terutama ketika menyangkut topik sihir. Cukup mengejutkan bagaimana jadinya dunia jika didasarkan pada sihir.

Pengaruh terbesar dari itu bisa dilihat di tingkat teknologi dunia ini. Itu tampak seperti di Abad Pertengahan, tetapi sebenarnya itu lebih dekat ke Zaman Modern. Alasan untuk kemajuan teknologi ini adalah sihir.

Setelah mengetahui hal ini, Ainz menyerah untuk mencoba memahami teknologi dunia ini. Sebagai seseorang yang lahir di dunia yang maju melalui kekuatan sains, tidak ada cara baginya untuk menarik kesejajaran antara apa yang ia ketahui dan dunia yang telah berkembang dengan bantuan sihir. Misalnya, ada mantra yang menghasilkan garam, gula, dan rempah-rempah, serta mantra yang memulihkan nutrisi ke tanah, menghilangkan kebutuhan untuk periode bera di pertanian.

Kemudian, ada fakta bahwa laut itu tampaknya tidak asin. Semua fakta tentang dunia ini sangat jauh dari apa yang diharapkan Ainz dari pengetahuannya.

Ainz lupa waktu dalam proses memuaskan keingintahuannya.

“Gerakan,” tiba-tiba Lukrut berkata, dengan suara yang menunjukkan sedikit ketegangan. Itu benar-benar berbeda dari sikap gelisah yang diambilnya saat menggoda Nabe. Sebagai gantinya adalah seorang petualang profesional yang berpengalaman.

Semua orang berpaling ke arah tempat Lukrut melihat, dan menyiapkan senjata mereka.

“Dimana?”

“Sana. Di sana, ”kata Lukrut menanggapi pertanyaan Peter. Dia menunjuk ke sudut hutan, tetapi tidak ada yang bisa melihat apa pun melalui kekacauan hutan. Meski begitu, tidak ada dari mereka yang meragukannya.

“Apa yang harus kita lakukan?”

“Kita seharusnya tidak memaksa masuk. Jika mereka tidak meninggalkan hutan, kita akan meninggalkan mereka sendirian.”

“Lalu, hal yang paling cerdas untuk dilakukan adalah mengikuti rencana dan membuat Nfirea-shi mundur!”

Ketika mereka membahas langkah mereka selanjutnya, ada gerakan di hutan, dan kemudian monster perlahan-lahan mengungkapkan diri mereka sendiri.

Ada lima belas makhluk yang berukuran anak-anak, mengelilingi enam makhluk besar.

Kelompok pertama adalah para demihumans bernama Goblin.

Wajah mereka yang bengkok telah memipih hidung, sementara dua taring keluar dari rahang mereka. Kulit mereka berwarna cokelat cerah, sementara rambut hitam mereka yang kotor tampak seperti ditata oleh lilin.

Mereka mengenakan pakaian compang-camping, yang merupakan sienna yang terbakar, meskipun tidak diketahui apakah itu diwarnai atau diwarnai oleh kotoran. Selain itu, mereka telah membuat kulit binatang yang disamak menjadi bentuk baju besi yang kasar. Masing-masing memegang tongkat kayu di satu tangan dan perisai kecil di tangan lainnya.

Mereka adalah monster yang tampak jahat, lahir dari perkawinan manusia dan kera.

Makhluk yang kurang banyak jumlahnya sangat besar, tingginya sekitar dua ratus lima puluh hingga tiga ratus sentimeter.

Rahang bawah mereka menonjol, dan mereka tampak terbelakang.

Lengan mereka yang berotot tampak seperti batang pohon. Tangan mereka hampir terseret di tanah karena sikap bungkuk mereka. Mereka menggunakan batang kayu sebagai tongkat, dan mengenakan kulit binatang di sekeliling pinggang mereka. Mereka sangat berbau sehingga para petualang bisa mencium mereka dari jarak jauh memisahkan mereka.

Kulit cokelat kecokelatan mereka ditutupi kutil, sementara dada dan perut mereka yang berotot tampak cukup mencolok. Sekilas, mereka tampak sangat kuat, dan mereka menyerupai simpanse yang dicukur dan terdistorsi.

Mereka adalah demihumans yang dikenal sebagai Ogres.

Hampir semua dari mereka tampaknya membawa tas-tas compang-camping, seolah-olah untuk perjalanan panjang.

Para monster memperhatikan para petualang dengan waspada ketika mereka maju ke dataran berumput. Mereka mungkin berada agak jauh, tetapi ada permusuhan yang tidak salah lagi di wajah jelek mereka.

“… Ada cukup banyak dari mereka. Sepertinya kita tidak bisa menghindari pertengkaran. ”

“Mm, benar juga. Goblin dan Ogres adalah jenis yang akan menyerang begitu mereka melebihi jumlah lawan mereka. Atau lebih tepatnya, saya harus mengatakan bahwa makhluk cerdas mungkin tidak akan menilai kekuatan lawan mereka hanya dengan jumlah mereka. ”

Ainz bisa memahami dan menerima ini, tetapi fakta bahwa itu benar-benar berbeda dari bagaimana itu dalam permainan membuatnya agak bingung.

Baik itu tinggi atau warna kulit, para raksasa dan Goblin sebelum dia semua berbeda satu sama lain. Dengan kata lain, mereka bukan individu yang identik. Rasanya seperti dia dihadapkan dengan dua puluh satu monster yang tidak dikenal.

“Realitas berbeda dari permainan, ya.”

Dia merasa seperti sedang bertarung melawan monster tak dikenal di wilayah yang belum dijelajahi, tanpa manfaat dari situs penelusuran. Ketika dia mengingat perasaan pertempuran itu di Carne, Ainz mulai bergumam pada dirinya sendiri.

“Kalau begitu, Momon-san.”

“… Oh, ada sesuatu?”

“Sebelumnya, kita sepakat untuk membaginya menjadi dua, tetapi bagaimana kita akan menugaskan mereka sekarang?”

“Tidak bisakah kita membagi menjadi dua tim dan mengirim musuh saat mereka datang kepada kita?”

“Akan menyusahkan jika mereka semua pergi ke satu sisi. Nabe-san, bisakah kamu menggunakan 「Bola Api」 untuk menghilangkan semua Goblin dalam sekali jalan? ”

“Aku tidak bisa menggunakan「 Fireball 」. Mantra terkuat yang bisa saya gunakan adalah 「Petir」. ”

Ainz memikirkan batasan yang dia berikan sebelumnya.

“「 Petir 」adalah mantra yang menembus dalam garis lurus, kan?”

“Lalu, bagaimana jika kita membuat musuh membentuk barisan, dan kemudian mengeluarkan mereka semua dalam satu tembakan dari samping?”

“Kalau begitu, kita membutuhkan garis pertahanan yang dapat mengambil alih tanggung jawab musuh …”

“Biarkan aku yang menangani itu. Bisakah aku mempercayai kalian sekalian dengan melindungi Nfirea-san di kereta? ”

“Momon-san …”

“Jika beberapa Ogres membuatku kesulitan, maka aku akan bicara. Semuanya, tolong perhatikan bagaimana saya membantai para raksasa itu. ”

Ketika mereka mendengar suara percaya diri Ainz, pemahaman muncul di wajah Pedang Kegelapan. Hati mereka dipenuhi dengan ketenangan pikiran yang datang dari mengetahui bahwa mereka dapat menyerahkan tugas itu kepadanya tanpa harus khawatir.

“Dimengerti. Namun, kami tidak bisa hanya menonton serangan musuh, jadi kami akan mendukung Anda dari samping sebanyak mungkin. ”

“Apakah Anda memerlukan sihir dukungan?”

“Ah, bukan untuk kita. Teman-teman dari Swords of Darkness, tolong fokus untuk mendukung rekanmu. ”

“Tolong izinkan kami untuk menolak. Jika kita memulai pertunangan yang begitu dekat dengan hutan, ada kemungkinan musuh bisa lolos. ”

“Jika itu masalahnya, haruskah kita melakukan hal yang biasa dan memancing mereka terlebih dahulu?”

“Ide yang bagus sekali! Momon-shi akan memblokir serangan musuh, tetapi bagaimana kita akan berurusan dengan ikan yang lolos jaring? ”

“Aku akan menahan Ogres dengan seni bela diri「 Benteng “. Dyne, kamu akan menangani Goblin. Ninya akan memberikan mantra defensif padaku, dan meskipun itu mungkin tidak perlu, kamu juga harus waspada terhadap keselamatan Nabe-san dan menggunakan mantra serangan kapan pun memungkinkan. Lukrut, jaga Goblin, dan jika ada Ogres yang berhasil melewati garis pertahanan, Anda harus memblokirnya juga. Jika itu terjadi, ubah prioritasmu untuk memusnahkan Goblin, Ninya. ”

Semua orang saling memandang dan mengangguk, menunjukkan bahwa mereka memahami instruksi Peter. Strategi tempur mereka diputuskan dengan lancar, dan kerja tim mereka yang tenang tanpa cacat.

Ainz, yang benar-benar terkesan dengan tampilan ini, membuat suara persetujuan tenang.

Dia mengingat YGGDRASIL sekali lagi. Saat itu, Ainz dan rekan-rekannya memburu monster dengan gerakan berulang yang sama; memancing, memikat, menghalangi, dan kemudian menyerang. Mereka bisa bertarung dengan baik sebagai kelompok karena mereka benar-benar akrab dengan kekuatan masing-masing.

Mungkin dia bias, tapi Ainz sungguh percaya bahwa koordinasi mereka bukanlah hal yang mudah untuk ditiru. Pedang Kegelapan tidak mungkin bisa dibandingkan dengan mereka, meskipun dia bisa melihat sesuatu seperti kerja timnya sendiri dalam gerakan mereka.

“Momon-san, apakah kamu membutuhkan bantuan selain sihir?”

“Tidak, tidak perlu. Kami berdua akan cukup. ”

“Itu … sangat percaya diri.”

Ada beberapa kegelisahan dalam kata-kata Peter. Jika orang yang bertanggung jawab untuk memegang garis jatuh dengan mudah, itu mungkin mengarah pada reaksi seperti domino yang akan berakhir pada tim pecah. Dia seharusnya merasa tidak nyaman tentang itu.

Bagaimanapun, ini bukan permainan, tapi pertarungan yang mempertaruhkan nyawa mereka.

“Kamu akan melihat begitu itu dimulai,” kata Ainz, mengakhiri percakapan dengan balasan singkat.

“Peter-san, kita akan mulai setelah persiapanmu selesai.”

♦ ♦ ♦

Lukrut menarik tali busur kompositnya hingga batasnya, sampai anggota tubuhnya mulai berderit. Dengan deru, tali busur mengiris di udara, meluncurkan panah dalam garis lurus. Itu menghantam tanah sekitar sepuluh meter dari Goblin di dataran.

Serangan mendadak itu membuat Goblin menyeringai pada Lukrut dari balik perisai mereka.

Objek ejekan mereka adalah panah yang terlewat. Tentu saja, para Goblin juga tidak bisa mengenai target yang jaraknya lebih dari seratus dua puluh meter, tetapi mereka tampaknya telah melupakannya.

Perbedaan besar antara serangan yang mereka terima dan jumlah mereka membuat naluri kasar Goblin membengkak. Mereka berteriak serempak, dan menuduh Lukrut dengan liar. Ogres yang agak lambat mengikuti dari belakang mereka juga.

Didorong oleh kegilaan oleh haus darah mereka, mereka tidak membentuk barisan, juga tidak melindungi diri mereka sendiri dengan perisai mereka. Pikiran mereka adalah lautan putih.

Saat dia memverifikasi fakta itu, Lukrut tersenyum tipis.

“Longgar!”

Dia mengirim panah lain ke bawah ketika musuh berada sembilan puluh meter jauhnya. Kali ini, panah itu tidak jatuh pendek, tetapi menembus tengkorak Goblin. Goblin di ujung formasi mengambil beberapa langkah goyah sebelum jatuh ke tanah, di mana dia mati.

Jarak di antara mereka menyusut, tetapi tidak ada kekhawatiran di tangan Lukrut, yang memegang busurnya. Ini karena dia yakin bahwa seseorang akan melindunginya, bahkan jika musuh mencapainya.

“「 Perkuat Armor 」.”

Ninya mengucapkan mantra dari belakang Lukrut, mendengar suara rekannya, Lukrut menyodokkan panah lain ke tali busurnya.

Lima puluh meter, sebuah panah menembus kepala Goblin lain, yang pingsan dan tidak bangkit kembali. Dyne memutuskan untuk bergerak juga.

Meskipun Goblin gesit, para Ogres memiliki langkah besar, sehingga kecepatan mereka kira-kira sama. Yang mengatakan, lebih dari muatan hampir seratus meter melintasi dataran berumput, para raksasa dengan kaki kuat mereka berakhir di depan sementara Goblin tertinggal. Kedua kelompok menjauh satu sama lain dan Dyne tidak bisa mendapatkan terlalu banyak dari mereka di bidang efek mantranya.

Tetap saja, itu sudah cukup. Setelah itu, tujuan pertama Dyne adalah untuk menemukan satu Ogre.

“「 Tanaman Benang 」.”

Dyne mengucapkan mantranya, dan vegetasi bergerak di bawah kaki salah satu Ogres, berubah menjadi tanaman merambat yang tersangkut di sekitar kakinya. Diimobilisasi oleh kehidupan tanaman yang tidak normal, Ogre meraung frustrasi.

Pada saat yang sama, Ainz – diikuti oleh Narberal – berjalan santai ke depan.

Mereka berjalan seolah sedang berjalan-jalan, tidak berdiri kencang melawan monster yang menyerang.

Saat para Ogres yang berlari di kepala massa mendekatinya, Ainz meraih tangannya di belakang punggungnya untuk memegang gagang pedangnya. Narberal juga meraih ke bawah jubahnya dan menghunuskan pedangnya.

Momon mengacungkan pedang besarnya, melacak dua busur besar di udara.

Cahaya menyilaukan yang memantulkan pedang membuat Pedang Kegelapan terkesiap karena terkejut.

Pedang yang Ainz pegang – masing-masing lebih dari seratus lima puluh sentimeter panjang – tampak sangat berornamen. Mereka lebih menyerupai karya seni daripada alat perang.

Sepasang ular terjalin diukir ke dalam pedang. Ujung mereka bulat dan lebih lebar dari pada bagian pedang lainnya, seperti sepasang kipas yang terbuka. Tepinya memancarkan sinar dingin dan tajam.

Mereka adalah senjata pahlawan.

Ainz memegang sepasang pedang pahlawan.

Saat mereka melihat sosok agungnya, Swords of Darkness menarik napas serempak. Jika apa yang mereka lihat sebelumnya membuat mereka terkesiap, apa yang mereka lihat sekarang adalah pemandangan yang mengejutkan mereka.

Pedang semakin berat semakin lama. Pedang panjang seperti yang dipegang Ainz tidak bisa dipegang dengan mudah, bahkan dengan sihir penurun berat badan. Memang, mereka sudah tahu bahwa Ainz memiliki kekuatan lengan pra-alami dari waktu singkat mereka bersamanya, tetapi meskipun demikian, mereka tidak bisa percaya ada yang bisa mengayunkan pedang besar itu dengan mudah.

Namun…

Ainz dengan santai mencambuk mereka di udara seperti sepasang tongkat. Sungguh, itu pemandangan yang menakjubkan.

“Momon-san … pria macam apa kamu …” Peter bernapas, seolah berbicara untuk semua orang.

Sebagai seorang pejuang, dia langsung tahu seberapa kuat lengan seseorang harus melakukan aksi seperti itu. Keterkejutannya adalah karena dia tidak tahu berapa lama Momon telah dilatih untuk mencapai tingkat kemampuan itu. Meskipun dia selalu merasa bahwa Momon berada pada tingkat yang berbeda dari dirinya sendiri, dihadapkan dengan kebenaran membuat kakinya gemetar tak terkendali.

Bahkan para Goblin yang tidak cerdas pun ngeri melihat Ainz, kaki mereka melambat karena lari gila ketika mereka mengitarinya untuk mengejar Peter dan yang lainnya.

Hanya para Ogres, yang terlalu bodoh untuk ditakuti dan yang sangat percaya diri pada kekuatan mereka, terus menuju ke arah Ainz.

Ketika mereka mendekatinya, para Ogres mengangkat klub mereka.

Pedang hebat Ainz mungkin sangat besar, tetapi para Ogres, dengan klub besar mereka, memiliki jangkauan yang lebih panjang darinya. Tapi tepat ketika para Ogres hendak bergerak, Ainz melangkah maju.

Gerakannya secepat angin. Dan kemudian, lebih cepat dari itu, dia mengayunkan pedang besar di tangan kanannya. Bilah yang berkedip meninggalkan bayangan perak di belakangnya saat membelah udara.

Pukulan itu mengejutkan sekali – ia membuat bulu kuduk merinding. Meskipun bilahnya tidak diarahkan pada mereka, mereka tidak bisa menahan diri untuk merasakan bahwa kematian berdiri di sisi mereka.

Itu berakhir dalam satu pukulan.

Ainz mengalihkan pandangannya dari Ogre di depannya, mencari target lain. Seolah menunggu Ainz untuk memalingkan muka, tubuh bagian atas dari Ogre meluncur turun dan jatuh dengan basah ke tanah, membiarkan tubuh bagian bawah yang tidak bergerak itu masih berdiri. Namun, semprotan darah dan organ serta bau busuk yang menggantung di udara membuktikan bahwa ini bukan ilusi.

The Ogre telah dipotong setengah secara diagonal.

Pertempuran masih berlangsung, tetapi kedua belah pihak tidak bergerak. Mereka menatap pemandangan yang luar biasa ini.

Itu terbunuh dalam satu pukulan. Bahkan tubuh Ogre yang perkasa tidak bisa menyelamatkannya dari nasib dipotong menjadi dua.

“… Luar biasa.”

Seseorang menggumamkan kata-kata itu, yang membawa dengan jelas melintasi medan perang yang sunyi.

“…Benar-benar luar biasa. Ini di luar mithril atau orichalcum … tidak, bisakah dia menjadi adamantite? ”

Membelah musuh menjadi dua bagian.

Ini bukan prestasi senjata yang mustahil. Beberapa eksponen ilmu pedang yang langka – atau mereka yang membawa senjata sihir yang kuat – mungkin bisa melakukannya. Namun, masuk akal bahwa seseorang tidak bisa menggunakan kekuatan penuh seseorang ketika memegang pedang besar dua tangan dengan satu tangan. Lagi pula, senjata dua tangan, seperti namanya, dimaksudkan untuk dikuasai dengan kedua tangan, menggunakan bobot senjata dan pengungkit panjangnya untuk melakukan kerusakan. Mereka tidak dimaksudkan untuk menggunakan kekuatan lengan saja.

Karena itu, dari gerakan Ainz, ada kemungkinan bahwa pedangnya mungkin terpesona dengan sihir di luar ken item sihir normal, atau bahwa Ainz dengan satu tangan lebih kuat daripada prajurit biasa dengan kedua tangan, atau keduanya.

Di hadapan pemandangan yang menakjubkan ini, para Ogres tanpa sadar berhenti bergerak, dan mulai mundur dengan ekspresi ketakutan di wajah mereka. Ainz melangkah maju, memperkecil jarak antara dirinya dan para Ogres.

“Apa yang salah? Tidak datang?’

Kata-katanya yang santai dan santai terdengar di medan perang.

Kata-kata sederhana ini memenuhi para raksasa dengan ketakutan. Bagaimanapun, mereka telah melihat dengan mata kepala sendiri perbedaan besar antara kekuatan mereka sendiri dan kekuatan Ainz.

Di pihaknya, Ainz menutup celah ke Ogres dengan kecepatan mengejutkan. Gerakannya cepat, dengan kecepatan yang seharusnya tidak dimiliki seseorang yang mengenakan baju besi piring penuh.

“Uooooh—!”

Dengan tangisan yang terdengar seperti persilangan antara ratapan keputusasaan dan teriakan, sang Ogre di hadapannya mengangkat tongkat besarnya untuk memukul Ainz yang mendekat. Namun, semua orang di sini tahu dalam nyali mereka bahwa Ogre jauh, terlalu lambat.

Saat Ainz mendekat, dia mengayunkan pedang besar di tangan kirinya secara horizontal.

Tubuh bagian atas Ogre berputar di udara, mendarat agak jauh dari sisa tubuhnya.

Kali ini, telah dibelah secara melintang.

“Momon-shi … apakah kamu monster …?”

Saat pemandangan menakjubkan lainnya terbuka di depan mata mereka, tidak ada dari mereka yang bisa menolak kata-kata Dyne.

“… Lalu, untuk kalian semua …:”

Ainz melangkah maju. Wajah jelek para raksasa membeku, dan mereka mundur lebih cepat.

Goblin berputar-putar di sekitar garis pertahanan Ogres dan Ainz untuk menyerang Peter dan yang lainnya. Pedang Kegelapan, terpana oleh pemandangan yang baru saja mereka lihat, berhasil bereaksi terhadap serangan itu dan mulai bergerak.

Peter mengangkat pedang lebar dan perisai besarnya, bersiap menghadapi sepuluh atau lebih Goblin menuju ke arahnya. Dia memangkas ke depan, mengirim kepala Goblin terbang ke udara, dan kemudian Peter menghindari semprotan arteri sebelum memasuki jarak dekat dengan Goblin lainnya.

“Ambil ini!”

Goblin bergigi kuning menanggapi dengan tangisan kacau yang keras di telinga.

Peter dengan tangkas memblokir klub Goblin dengan perisainya, sementara baju besinya yang diperkuat secara ajaib mengambil sisa serangan dengan suara bernada rendah.

“「 Panah Ajaib 」.”

Dua rudal ajaib menghantam Goblin mencoba menyerang Peter dari belakang. Itu runtuh seperti senarnya telah dipotong.

Setengah dari Goblin yang mengelilingi Peter memburu tiga petualang lainnya, tetapi tidak ada satu pun dari Goblin yang berani menyerang Narberal, yang berdiri di samping badai kematian yang disebut Ainz.

Lukrut meletakkan busur kompositnya dan menarik pedang pendek dari pinggangnya. Bersama dengan Dyne, yang memegang tongkat sihir, mereka berdua berlari ke Ninya dan meletakkan punggung mereka di punggungnya.

Lukrut dan Dyne dipasangkan dengan lima Goblin, dan kemungkinannya hampir merata. Meskipun Goblin dihilangkan satu per satu, itu masih sangat memakan waktu, dalam situasi saat ini. Wajah Lukrut adalah topeng rasa sakit saat dia menanggung rasa sakit dari lengannya – itu telah dipukul oleh klub Goblin – saat dia menusukkan kata pendeknya ke celah-celah pelindung kulit lawannya. Dyne telah menerima beberapa pukulan juga, dan akibatnya gerakannya melambat, tetapi dia tidak dalam bahaya fana.

Ninya mengamati medan perang dengan cemas, dengan pandangan ke arah melestarikan mantranya. Meskipun beberapa ogre digerakkan oleh sihir, dia mungkin harus berurusan dengan mereka jika situasinya berubah.

Adapun Peter, ia terlibat dalam pertempuran sengit dengan enam Goblin, dan perjuangan itu bolak-balik beberapa kali.

Alasan mengapa mereka tidak kewalahan oleh sebelas Goblin adalah karena tuduhan para Goblin telah tumpul. Setelah melihat kemampuan preternatural Ainz untuk membunuh Ogres dalam satu pukulan, moral para Goblin anjlok, dan mereka tidak bisa memutuskan apakah akan melarikan diri atau bertarung.

Kemudian, Ainz mengayunkan pedangnya dalam lengkungan besar, seolah-olah mengumumkan niatnya untuk benar-benar melemahkan semangat para Goblin.

Saat suara udara terlantar menyapu telinga semua orang, mereka bisa mendengar suara beban berat menghantam tanah. Segera diikuti oleh dua suara seperti itu lagi.

Seperti yang semua orang duga, jumlah mayat Ogre terus meningkat. Ada dua Ogres yang berjuang untuk bertahan hidup. Salah satunya ditembaki oleh rumput, sementara yang lain gemetar ketakutan di hadapan Ainz.

Helm Ainz berbalik untuk menghadapi Ogre terakhir yang masih menentangnya. The Ogre tampaknya merasakan ekspresi Ainz melalui celah-celah helm tertutupnya, karena itu membuat tangisan aneh sebelum berbalik untuk melarikan diri, membuang klub besar saat berlari menuju hutan. Itu bergerak lebih cepat daripada saat diisi, tapi tidak ada jalan keluar untuk itu.

“Nabe, lakukan itu.”

Ketika perintah tanpa ampun berdering di udara, Narberal – yang telah berdiri di belakang Ainz – sedikit mengangguk.

“”Petir”.”

Pelepasan listrik bergemuruh di udara saat melompat, dan sambaran petir dengan bersih menusuk tubuh Ogre yang melarikan diri. Bahkan melewati Ogre di belakangnya, yang telah terjerat oleh mantra Dyne.

Mantra tunggal itu menghabisi dua Ogres.

“Lari!”

“Melarikan diri! Melarikan diri!”

Para Goblin, yang telah menyaksikan adegan ini dalam keheningan yang tertegun, mulai melarikan diri ketika mereka berteriak ketakutan. Namun, Peter terlalu cepat untuk mereka, dan Goblin yang demoralisasi bukanlah ancaman baginya.

Para petualang menumbangkan Goblin dua dan tiga sekaligus. Selain itu, Ninya – yang tidak lagi terikat untuk menghemat mana – mulai melemparkan mantra serangan ke medan pertempuran. Dalam sekejap mata, para Goblin telah hancur, tanpa ada yang selamat.

♦ ♦ ♦

Di tengah-tengah bau mayat keji yang menggantung di udara, Dyne menyembuhkan luka Lukrut dan Peter dengan mantra 「Cahaya Penyembuhan」. Dengan tidak ada lagi yang harus dilakukan, Ninya mulai memotong telinga Goblin dengan belati.

Mereka akan dibayar untuk membalikkan telinga ke guild. Tentu saja, petualang tidak mengklaim karunia mereka hanya dengan telinga monster. Sebaliknya, mereka mengirimkan bagian tubuh yang berbeda sesuai untuk berbagai jenis monster, Namun, Goblin dan Ogres adalah demihuman, jadi sebagian besar, telinga digunakan dalam kasus mereka.

Ninya memotong telinganya dengan mudah, dan kemudian dia memperhatikan bahwa Ainz dan Narberal sedang mencari di sekitar tempat di mana sebagian besar Ogres telah mati. Mereka sepertinya mencari sesuatu.

“Apa yang salah?”

Setelah mendengar pertanyaan Ninya, Ainz mengangkat kepalanya dan menjawab:

“Ah, aku hanya berpikir … apakah monster ini menjatuhkan barang, khususnya, kristal atau sejenisnya?”

“… Kristal? Saya tidak pernah mendengar Ogres membawa sesuatu seperti kristal. ”

“Saya melihat. Saya hanya ingin tahu apakah mereka membawa harta. ”

“Memang. Saya akan melompat kegirangan jika Ogres memiliki harta juga, ”jawab Ninya sambil mengangkat telinga Ogres dengan gerakan yang dipraktikkan.

“Tetap saja … kau luar biasa, Momon-san. Saya tahu Anda adalah seorang pejuang yang bangga dengan kemampuannya, tetapi saya tidak berpikir Anda akan begitu luar biasa. ”

Ketika mereka mendengar kata-kata Ninya, tiga petualang lainnya, yang telah selesai dengan sihir penyembuhan mereka, memberi tahu Ainz:

“Tadi sangat menyenangkan! Saya kagum pada Anda, sebagai sesama prajurit. Bagaimana Anda melatih lengan Anda seperti itu? ”

“Aku pikir kamu cukup kaya dari cara kamu ditemani oleh Nabe-chan, tapi pedang macam apa itu? Aku belum pernah melihat pedang yang tampak begitu berharga sebelumnya. ”

“Aku tahu sekarang bahwa apa yang kamu katakan di guild bukanlah gertakan. Sungguh, Anda setara dengan prajurit terkuat Kerajaan. ”

Narberal mengangkat hidungnya tinggi-tinggi ketika dia memperhatikan dari samping. Namun, Ainz dengan panik melambaikan tangannya tentang:

“Oh, tidak perlu mengatakan itu, itu tidak banyak.”

“Tidak banyak…”

Peter dan teman-temannya tersenyum getir.

“… Setelah pertempuran itu, aku akhirnya mengerti apa yang mereka maksud dengan ‘selalu seseorang yang lebih baik.’”

“Aku yakin kalian semua bisa melampaui aku dengan mudah.”

Jawaban Ainz membuat senyum wajah Pedang Kegelapan semakin pahit.

Peter dan yang lainnya telah bekerja keras untuk membuat diri mereka lebih kuat, dan mereka telah dengan hati-hati menyimpan semua penghasilan mereka, menggunakannya untuk memperkuat diri mereka sendiri. Mereka bisa rukun karena mereka semua memiliki tujuan yang sama. Namun, bahkan ketika mereka melihat kembali semua upaya yang telah mereka lakukan sejak menjadi petualang, tidak ada dari mereka yang bisa membayangkan diri mereka sendiri pada level Ainz. Untuk Swords of Darkness, Ainz berdiri di puncak yang hampir tidak ada yang bisa dijangkau.

Orang yang bepergian dengan mereka suatu hari nanti akan menjadi pahlawan, yang namanya akan diketahui semua orang. Dia akan menjadi orang hebat yang akan berdiri di atas semua petualang lainnya.

Semua orang yakin akan hal itu.

Bagian 2

Meskipun sudah beberapa waktu sejak senja, para petualang sudah mendirikan kemah.

Ainz mengambil tongkat kayu yang diserahkan kepadanya oleh orang lain dan mendirikannya di sekitar perkemahan. Karena mereka harus berlindung kuda dan kereta, tempat perkemahan yang dimaksud adalah sekitar dua puluh meter di setiap sisi dan menutupi area yang cukup besar.

Tiang-tiang masuk ke empat titik di sekitar perkemahan, dan kemudian tali tipis, menghitam diikat di sekitar kutub, membentuk perimeter. Akhirnya, mereka mengikat sebuah simpul di salah satu tali dan menariknya ke tenda mereka, di mana mereka menempelkan bel besar padanya. Ini adalah sistem alarm mereka.

Saat Ainz mendorong kutub ke tanah, Narberal datang.

… Narberal harus memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan … mungkin dia sudah selesai. Tetapi jika pria itu (Lukrut) membuatnya marah lagi, yang bisa saya lakukan adalah dengan lembut menegurnya …

Dengan pemikiran itu, Ainz berbalik. Ketika dia melakukannya, Narberal berbicara, dengan suara rendah yang menunjukkan bahwa dia menahan perasaan marah:

“… Mereka seharusnya tidak mengganggu kamu dengan pekerjaan seperti ini, Momon-san.”

Ainz menghela nafas lega ketika dia mengetahui alasan kemarahannya. Dia melihat sekeliling, dan kemudian dengan tenang menjawab:

“Semua orang bekerja bersama untuk mendirikan kemah. Akan aneh jika saya adalah satu-satunya yang tidak melakukan apa-apa, bukan? ”

“Apakah mereka tidak melihat kemampuan bertarungmu yang luar biasa? Orang-orang harus melakukan apa yang cocok untuk mereka, jadi pekerjaan seperti ini harus diserahkan kepada orang lemah seperti mereka. ”

“Jangan katakan itu. Dengar, kita perlu memantapkan diri kita sebagai individu yang kuat, tetapi kita tidak harus memproyeksikan citra kesombongan saat kita melakukannya. Anda perlu memeriksa diri Anda sedikit juga. ”

Narberal mengangguk untuk menunjukkan bahwa dia mengerti, tetapi ketidaksenangannya terlihat jelas di wajahnya. Dia hanya setuju dengan ini karena itu adalah perintah cepat dari Ainz sendiri.

Dia bisa mengatakan bahwa kesetiaannya cukup untuk mengatasi ketidakbahagiaannya. Di sisi lain, pemikiran bahwa ini mungkin menyebabkan tergelincir pada waktu yang tidak tepat membuat Ainz merasa tidak nyaman.

Yang benar adalah bahwa Ainz bersenang-senang dengan aktivitas luar ruangan ini. Bagaimanapun, ini adalah sesuatu yang tidak bisa dia alami di dunia virtual YGGDRASIL, apalagi kehidupan nyata, dan dengan demikian dipenuhi dengan hal-hal baru. Meskipun semuanya terlalu banyak memakan waktu, itu juga mengingatkan Ainz tentang petualangan yang dia jelajahi di tempat-tempat tak dikenal di YGGDRASIL.

Jika saya adalah satu-satunya yang datang ke dunia baru ini, tanpa seluruh Nazarick bersama saya, saya mungkin akan bepergian tanpa berpikir dua kali.

Para mayat hidup tidak perlu makan, minum, atau bernapas. Karena itu, mereka bisa memanjat gunung tinggi dengan dua kaki mereka sendiri, atau berjalan ke kedalaman laut. Dia akan menikmati dirinya sendiri dengan menyaksikan pemandangan dunia yang tidak diketahui.

Namun, sekarang harta karun rekan-rekannya – bawahannya yang setia – ada di sini, Ainz merasa bahwa dia harus membayar kembali kesetiaan mereka dengan memerintah Nazarick dengan baik.

Ainz membuang pikirannya dan dengan tenang kembali ke pekerjaannya. Setelah memukulkan keempat tiang kayu ke tanah, ia mengikat tali di sekitar mereka dan kemudian mengangkat tenda di atasnya.

“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

“Jangan pikirkan itu.”

Lukrut ada di dalam tenda, dan dia berterima kasih pada Ainz tanpa memandangnya. Agak kasar, tapi dia juga tidak malas. Dia telah menggali lubang untuk kompor sejak tadi.

Magic caster – Ninya – berjalan mondar-mandir di sekitarnya, mengucapkan mantra saat dia pergi. Ini adalah mantra 「Alarm」, dan seperti namanya, itu adalah mantra peringatan yang akan memicu jika ada yang masuk tanpa izin di kamp mereka. Meskipun memiliki efek area kecil, itu masih berguna untuk berjaga-jaga.

Mantra ini, yang tidak ada di YGGDRASIL, membuat Ainz menyipitkan matanya.

Meskipun dia telah menyerahkan tugas mempelajari sihir yang tidak diketahui kepada orang lain, sebagai seorang magic caster, dia masih merasakan keinginan untuk mengetahui tentang mantra yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

Sihir yang digunakan Ninya adalah mantra dari tipe misterius, seperti jenis yang bisa dilemparkan Ainz. Selain itu, itu terlihat sangat mirip dengan mantra YGGDRASIL. Ainz telah menggunakan keterampilan rasial yang disebut Dark Wisdom untuk melakukan ritual yang meningkatkan jumlah mantra yang dia tahu.

Bisakah saya mempelajari mantra yang tidak ada di YGGDRASIL dengan membuat pengorbanan langsung? Atau ada cara lain? Ada begitu banyak hal yang saya tidak tahu tentang …

Ketika Ninya menyadari bahwa Ainz sedang menatap dirinya sendiri, dia tersenyum dan mendekat ke Ainz.

“Ah, tidak perlu memperhatikanku dengan saksama. Pasti membosankan, kan? ”

“Yah, aku ingin tahu tentang sihir, dan aku tertarik dengan apa yang kamu lakukan, Ninya-san.”

“Tidak mungkin … aku mungkin jauh di bawah Nabe-san, bukan?”

“Itu karena kamu tahu mantra sehingga Nabe tidak.”

Narberal sedikit mengangguk, tetapi Ainz memperhatikan dari sudut matanya bahwa raut wajahnya lebih cemburu daripada penyesalan.

“Aku ingin mengucapkan mantra sepertimu, Ninya-san.”

“Kamu serakah, Momon-san. Untuk berpikir kamu ingin kemampuan mengeja meskipun ilmu pedangmu sangat menakjubkan … tidak, aku harus mengatakan bahwa kamu menjadi seorang petualang, kan? ”

“Sihir sepertinya bukan hal yang bisa kamu pelajari dalam satu atau dua hari. Ya, Anda perlu terhubung dengan dunia, tetapi hanya orang-orang dengan bakat yang sesuai yang dapat melakukannya. Jika tidak, Anda perlu waktu lama untuk mengalaminya. ”

Kata-kata itu datang dari Lukrut, yang memotong tanpa berbalik untuk melihat dari mana ia mengatur api unggun. Wajah Ninya berubah serius:

“Mm. Momon-san, saya pikir Anda memiliki bakat itu. Kamu berbeda dari orang lain … sepertinya kamu bukan manusia sama sekali … ”

Jantung Ainz yang tidak ada sepertinya meluncur di dadanya. Ainz bertanya-tanya apakah Ninya merasakan bahwa dia adalah mayat hidup.

Meskipun dia telah menyelubungi dirinya dalam ilusi dan mantra deteksi balik, Ninya mungkin telah melihat melalui Ainz dengan mantra yang tidak diketahui atau kemampuan khusus lainnya. Karena itu, Ainz bertanya kepada Ninya:

“…Apakah begitu? Saya merasa kuat, tetapi tidak secara tidak manusiawi. Kamu sudah melihat wajahku juga, jadi tidakkah kamu akan berpikir seperti itu juga? ”

“Aku tidak berbicara tentang penampilan … hanya saja setelah melihatmu bertarung, kamu jelas di luar ranah kemanusiaan. Mengeluarkan Ogre dalam satu pukulan … seperti yang aku pikirkan, seorang pria sejati bertahan dengan kekuatan, bukan penampilan. Dan kamu punya kecantikan seperti Nabe-san bersamamu. ”

Dengan pertimbangan lebih dekat, Lukrut tampaknya mengatakan bahwa wajah ilusi yang ditunjukkan Ainz kepada mereka adalah wajah yang jelek. Namun, ketika dia memikirkan penampilan semua orang yang dia temui sejauh ini, Ainz hanya bisa duduk dan menerima pendapatnya.

Ada terlalu banyak pria tampan dan wanita cantik di dunia ini! Bahkan orang yang lewat pun terlihat menarik. Setelah datang ke sini, saya punya pendapat yang lebih buruk tentang penampilan saya sendiri …

“Di samping penampilan, Lukrut ada benarnya. Seorang pahlawan adalah seseorang yang melampaui bidang kemungkinan manusia. Saya mendapatkan perasaan itu dari Anda juga. ”

“Tidak, itu terlalu banyak … Aku tidak akan berani mengklaim sebagai pahlawan apa pun, bahkan jika itu sopan.”

Saat Ainz pura-pura malu saat menjawab Ninya, dia menahan keinginan untuk menghela nafas lega.

“Jika kamu merasa nyaman … apakah kamu ingin bertemu dengan tuanku? Bakat Guru terletak pada mendeteksi kekuatan magis individu. Jika Anda dilahirkan dengan potensi magis, Guru harus dapat merasakannya. Ketika sampai pada para magic caster yang misterius, Guru bahkan dapat membedakan di antara mereka dengan tingkatan sihir yang bisa mereka lemparkan. ”

“Aku ingin bertanya sebentar … apakah bakat itu sama dengan yang dimiliki oleh penyihir kepala Kekaisaran?”

“Ya, itu adalah bakat yang sama.”

Ainz tidak bisa membiarkan informasi seperti ini lolos dari tangannya. Dia harus terus bertanya tentang hal itu.

“… Seperti apa kemampuan ini?”

“Ahh, menurut Guru, kami para magic caster memancarkan sesuatu seperti aura dari tubuh kami. Semakin mahir dalam sihir, semakin kuat aura ini. Guru memiliki kemampuan untuk melihat aura ini. ”

“Oh … oh.”

Ainz segera menekan kejutan tenang dalam nadanya, dan untuk menutupinya, segera merespons dengan nada yang lebih normal.

“Beginilah cara Guru mengumpulkan anak-anak berbakat dan melatih mereka dalam sihir. Saya direkrut oleh Guru dengan cara itu, ”lanjut Ninya.

Ainz mengangguk dan mengutuk diam-diam di dalam hatinya. Ada orang dengan kemampuan seperti itu. Ini bisa merepotkan …

“Lalu, jika aku ingin belajar bagaimana cara merapal mantra, di mana aku harus mulai?”

“Sebagai permulaan, kamu akan membutuhkan guru yang tepat.”

“… Dan bagaimana dengan menjadi muridmu, Ninya-san?”

“Hm … kamu mungkin harus menemukan seseorang yang lebih terampil daripada aku. Namun, sekolah-sekolah di Kerajaan sangat eksklusif dan orang-orang tanpa koneksi tidak dapat bergabung dengan guild yang menangani sihir. Bahkan jika Anda bisa bergabung, sebagian besar rekrut akan menjadi anak-anak yang belum dewasa. Akan sangat sulit bagi seseorang seusiamu untuk masuk tanpa semacam jaringan khusus, Momon-san. Pada catatan itu, Kekaisaran memiliki akademi sihir penuh, dan Teokrasi memiliki standar pendidikan magis yang sangat tinggi juga, meskipun itu untuk sihir ilahi. ”

“Begitu, jadi jika aku memasuki akademi sihir Kekaisaran, aku bisa belajar sihir?”

“Itu akan sangat sulit. Akademi adalah lembaga pendidikan yang dikelola oleh pemerintah, jadi saya pikir Anda harus menjadi warga negara Kekaisaran untuk belajar di sana. ”

“Apakah begitu…”

“Dan untuk menjadi muridku, meskipun aku meminta maaf untuk itu, aku harus menolak. Saya memiliki sesuatu yang ingin saya lakukan, dan saya tidak punya waktu luang untuk melatih orang. ”

Wajah Ninya menjadi muram. Ada sedikit tanda permusuhan di tengah emosi negatif di sana.

Mungkin aku seharusnya tidak mengorek terlalu dalam. Tidak ada gunanya melakukannya.

Tepat ketika Ainz sampai pada kesimpulan itu, Lukrut memotong jalur pemikirannya dengan kata-kata biasa:

“Oi ~ maaf mengganggu pembicaraanmu, tapi makan malam sudah siap. Apakah Anda keberatan memanggil ketiga kembali ke sini? ”

“Biarkan aku pergi, Momon-san.”

“Ehhhh ~ Nabe-chan, kamu pergi? Mengapa tidak tinggal bersamaku dan membuat makan malam penuh dengan cinta? ”

“Mati, makhluk inferior (kelabang). Kecuali jika Anda ingin saya menuangkan minyak mendidih ke tenggorokan Anda sehingga Anda tidak bisa mengucapkan omong kosong seperti itu lagi? ”

“Cukup, Nabe. Ayo pergi bersama.”

“Iya! Dipahami! ”

Setelah berterima kasih kepada Ninya, Ainz mendekati kedua orang yang bekerja dengan tenang di tanah, tidak jauh dari tenda.

Peter dan Dyne fokus merawat senjata mereka. Mereka meminyaki mereka untuk mencegah karat menumpuk, memeriksanya dengan cermat untuk melihat apakah mereka bengkok, dan sebagainya.

Ada penyok baru di baju zirah mereka, dan retakan pada pedang mereka dari tempat mereka berselisih dengan senjata Goblin. Secara alami, cacat ini harus diatasi secepat mungkin, dan mereka berdua sangat fokus sehingga Ainz tidak tahu apakah dia harus memanggil mereka.

Setelah memberi tahu mereka bahwa makan malam sudah siap, dia memberi tahu Nfirea tentang masalah di tempat kereta itu diikat, tidak jauh dari situ.

♦ ♦ ♦

Matahari menyentuh cakrawala, dan kelompok itu makan malam melawan sinar ruby ​​dari cahaya yang sekarat.

Di tangan mereka, mereka memegang semangkuk sup kental yang diberi bacon, serta roti panggang, ara kering, kenari, dan kacang-kacangan lainnya. Ini adalah makan malam hari ini.

Ainz memandangi semangkuk semur di tangannya. Tampaknya sangat asin. Dia tidak bisa merasakan panas mangkuk melalui sarung tangan logamnya, tetapi menilai dari cara orang lain menggali ke dalamnya dengan mulut penuh dan tidak meniupnya untuk mendinginkannya, itu seharusnya suhu yang tepat.

Nah, apa yang harus saya lakukan?

Ainz tidak mati, dan dia tidak bisa makan dengan tubuhnya ini. Selain itu, ia telah menyamarkan penampilannya dengan ilusi. Jika dia mencoba untuk minum sup dengan mulut dan tubuhnya yang kurus, mungkin akan tumpah keluar.

Dia tidak bisa membiarkan yang lain melihat itu, apa pun yang terjadi.

Ini adalah makanan dan minuman yang tidak diketahui dari dunia yang tidak dikenal. Meskipun hidangan di depannya adalah makanan biasa, Ainz merasa sangat disayangkan tidak bisa menikmatinya.

Meskipun dia tidak lagi memiliki kebutuhan atau keinginan untuk makan, dia tidak senang dengan kenyataan bahwa dia tidak bisa mengkonsumsi makanan yang tampak lezat yang membangkitkan rasa ingin tahunya.

Untuk pertama kalinya sejak dia datang ke dunia ini, dia menyesali tubuh mayatnya ini.

“Ah ~ adakah sesuatu yang kamu takut makan?” Lukrut bertanya ketika dia mencatat bahwa Ainz belum menyentuh makanannya.

“Tidak, itu hanya masalah pribadi.”

“Apakah begitu? Maka Anda tidak perlu memaksakan diri, bukan? Meskipun, kita makan sekarang, jadi bisakah kamu melepas helmmu? ”

“… Itu alasan agama. Saya tidak bisa makan dengan lebih dari empat orang pada hari ketika saya mengambil nyawa. ”

“Oh … itu keyakinan yang tidak biasa kamu ikuti, Momon-shi. Tetap saja, dunia ini besar, dan agama-agama seperti itu tidak terlalu aneh. ”

Keraguan di mata mereka memudar begitu mereka mengetahui bahwa itu ada hubungannya dengan agama.

Tampaknya agama-agama di dunia ini adalah masalah yang rumit.

Saat Ainz memikirkan itu, dia mengucapkan terima kasih diam kepada para dewa yang tidak dia percayai karena entah bagaimana membiarkannya mengacaukan ini. Kemudian, dia bertanya kepada Peter:

“Aku ingat nama timmu adalah Pedang Kegelapan, tapi aku tidak melihat pedang hitam di antara kamu …?”

Pada topik senjata kelompok, Peter menggunakan pedang panjang dengan pesona biasa, Lukrut menyukai busur dan anak panah, Dyne menggunakan tongkat, dan Ninya menggunakan tongkat. Pedang Peter dan kata pendek cadangan Lukrut adalah bilah, tetapi tidak satu pun dari mereka yang memiliki warna yang mendekati “gelap.”

Ada teknik untuk mewarnai logam dengan warna yang berbeda dengan menyimpan bubuk khusus di permukaannya, jadi menciptakan pedang hitam bukanlah tugas yang sulit. Sebaliknya, itu tampak aneh bahwa tidak ada satupun dari mereka yang mengenakan bilah dengan warna seperti itu.

“Ah, jadi itu pertanyaan seperti itu.”

Lukrut tersenyum pahit, seolah-olah seseorang telah mengangkat ingatan memalukan. Wajah Ninya memerah merah, warna yang sangat berbeda dari cahaya api.

“Mereka adalah pedang impian Ninya.”

“Ayolah, itu sudah cukup, aku hanya kekanak-kanakan.”

“Tidak ada yang membuatmu sedih! Sangat penting untuk memiliki mimpi yang hebat! ”

“Beri aku waktu, Dyne, aku serius.”

Tawa yang baik hati menemani menggoda Ninya oleh Pedang Kegelapan lainnya. Ninya, di sisi lain, sangat malu sehingga dia mencari lubang untuk merangkak masuk. Tampaknya nama Pedang Kegelapan mengandung rahasia yang hanya diketahui oleh anggotanya.

“Yah, nama ‘Pedang Kegelapan’ mengacu pada pedang yang ditanggung oleh salah satu dari Tiga Belas Pahlawan.”

Peter yang tersenyum berhenti di sana, tampaknya tidak mau melangkah lebih jauh.

Bahkan jika dia mengatakan itu, aku tidak yakin apa yang sedang terjadi … tetap saja, aku tahu bahwa Tiga Belas Pahlawan adalah pahlawan super yang menghancurkan para Dewa Setan, yang mengamuk di seluruh dunia dua ratus tahun yang lalu. Jika saya tidak tahu tentang para pahlawan ini dan perlengkapan mereka … apakah itu akan memalukan? Atau haruskah saya mengatakan bahwa saya tahu?

Saat Ainz menderita karena masalah ini, Narberal memotong dari samping.

“Apakah mereka?”

Hebat. Ainz memukul pose kemenangan di dalam hatinya, tetapi keterkejutan melintas di wajah para anggota Pedang Kegelapan.

Hampir semua orang akan terkejut bahwa seseorang tidak tahu apa-apa tentang senjata ajaib yang menjadi nama tim tersebut.

“Nabe-chan, kamu tidak tahu? … Yah, itu seolah-olah itu tidak bisa dimaafkan. Dia adalah salah satu dari Tiga Belas Pahlawan, tetapi karena orang mengira dia memiliki nenek moyang iblis, dia malah menjadi lebih dari seorang pahlawan. Oleh karena itu, asal-usulnya ditutupi dalam kisah Tiga Belas Pahlawan … meskipun saya pernah mendengar bahwa dia adalah orang yang sangat kuat. ”

“Pedang Kegelapan milik pria yang dikenal sebagai ‘Ksatria Hitam.’ Itu adalah salah satu dari empat pedang yang dimilikinya. Ada pedang iblis Kilineyram, yang bisa memancarkan energi gelap, bilah busuk, Crocdabal, yang menimbulkan luka yang tidak akan sembuh, pisau Sfeiz yang fatal, yang bisa membunuh dengan goresan yang paling sederhana, serta bilah jahat Hyumilis, yang kekuatan tidak diketahui. ”

“Oh—”

Semua orang tersenyum pahit pada jawaban Narberal yang tidak antusias.

Namun, Ainz memiringkan kepalanya dalam renungan termenung. Kemampuan itu tampak akrab.

Setelah berpikir dengan hati-hati, bayangan seorang vampir muncul di benaknya. Kemampuan khusus itu mirip dengan keterampilan yang dimiliki oleh Shalltear Bloodfallen, yang memiliki level di kelas Knight Terkutuk.

Ksatria Terkutuk memiliki latar belakang menjadi ksatria-ksatria yang rusak yang telah dikutuk, dan mereka dianggap sebagai kelas yang sangat kuat di YGGDRASIL. Namun, mereka memiliki banyak kekurangan, jadi mereka tidak terlalu populer. Di antara keterampilan yang bisa dipelajari Ksatria Terkutuk adalah kemampuan untuk melepaskan gelombang kegelapan, menimbulkan luka terkutuk yang tidak bisa disembuhkan dengan mantra penyembuhan tingkat rendah, kutukan kematian instan, dan sebagainya.

Ainz menyipitkan mata ilusinya di bawah helmnya. Ini bukan kebetulan. Sementara Pedang Kegelapan mungkin senjata dengan kekuatan yang mirip dengan Ksatria Terkutuk, itu lebih mungkin bahwa pahlawan itu sendiri adalah Ksatria Terkutuk.

Jika itu masalahnya, ketika seseorang mempertimbangkan prasyarat untuk menjadi Ksatria Terkutuklah, sudah pasti bahwa “Ksatria Hitam” ini setidaknya level enam puluh – tidak, jika seseorang menganggap bahwa dia harus benar-benar mempelajari semua keterampilan itu juga, dia harus setidaknya level tujuh puluh.

Tampaknya Dewa Iblis secara merata dicocokkan dengan para pahlawan seperti itu, jadi itu adalah hipotesis yang masuk akal bahwa level mereka kira-kira sama. Namun, Nigun dari Sunlight Scripture mengatakan bahwa Otoritas Dominion yang dia panggil dapat mengalahkan Dewa Iblis, sehingga tampaknya Dewa Iblis dan Pahlawan tidak berada pada level yang sama.

Setelah membandingkan informasi baru ini dengan apa yang sudah ia ketahui, tampaknya logis bahwa Dewa Iblis tidak semuanya sama kuatnya. Namun, satu-satunya cara untuk mengetahui dengan pasti adalah bertemu dengan pahlawan itu atau mendapatkan pedang itu.

Ketika Ainz merenungkan ini, sisa dari kelompok terus berbicara. Ainz buru-buru mengalihkan perhatiannya ke pembicaraan mereka; akan memalukan kehilangan kesempatan untuk belajar sesuatu karena dia terganggu.

“—Jadi menemukan pedang itu adalah tujuan pertamaku. Ada banyak legenda tentang senjata di luar sana, tetapi beberapa di antaranya telah terbukti ada. Masalahnya adalah bahwa keberadaan Pedang Kegelapan masih merupakan misteri— ”

“Ah, ada seseorang di luar sana yang memiliki salah satu Pedang Kegelapan.”

Setelah Nfirea dengan tenang menjatuhkan bom itu, Swords of Darkness menyalakannya:

“Siapa, siapa itu !?”

“Uwah! Betulkah? Jadi itu berarti hanya ada tiga yang tersisa! ”

“Oh, itu artinya kita tidak akan bisa mendistribusikannya secara merata kepada semua orang sekarang …”

Nfirea dengan hati-hati menjawab:

“Er, tentang itu … orang yang memiliki pedang itu adalah pemimpin dari pesta petualangan yang disebut ‘Mawar Biru.’”

“Geh, adamantite, katamu? Petualang seperti itu? Maka itu tidak bisa dihindari. ”

“Itu benar. Namun, masih ada tiga dari mereka; mari kita bekerja keras agar kita bisa cukup kuat untuk menjadikan mereka milik. ”

“Memang. Karena salah satunya adalah real deal, itu berarti ada tiga yang juga ada. Saya berharap pedang ini disembunyikan di tempat yang tidak ditemukan siapa pun sampai kita. ”

“Ninya, kamu sebaiknya menuliskannya di buku harianmu jadi jangan lupa.”

“Aku tahu, aku pasti akan menuliskannya. Namun, barang-barang di sana bersifat pribadi, jadi bukankah sebaiknya kamu menghafalnya? ”

“Lebih baik punya salinannya!”

“Apakah itu masalahnya, Dyne …”

“Tetap saja, kita punya ‘itu.’”

“Apa itu?’”

“Ini, Momon-san.”

Peter mengambil belati dengan empat permata yang tertanam di sarungnya. Itu memiliki pisau hitam.

“Sebelum kita menemukan yang asli, aku berencana untuk menggunakan ini sebagai simbol pesta …”

“Tetap saja, ‘Bilah Kegelapan’ akan bekerja sama baiknya dengan ‘Pedang Kegelapan,’” kan? Kalau dipikir-pikir, itu bukan seolah-olah itu palsu. Itu akan menjadi simbol sempurna dari grup kami! ”

“Oooh, Lukrut masuk akal sekali!”

Para petualang tertawa, memancarkan aura persahabatan.

Ainz juga terpengaruh oleh ini, dan tersenyum sebagai tanggapan. Mereka mungkin merasakan hal yang sama tentang belati itu seperti yang dilakukan Ainz pada tongkat yang mewakili guild.

Percakapan makan malam berlanjut, dan Pedang Kegelapan, yang memiliki keunggulan angka, melemparkan pertanyaan ke Ainz, Narberal, dan Nfirea.

Ainz merespon sebaik mungkin, tapi dia masih merasakan penghalang yang memisahkannya dari Pedang Kegelapan. Ini karena Ainz tidak memiliki pengetahuan tentang dunia ini, dan dia tidak bisa terlibat terlalu penuh agar ketidaktahuannya terungkap. Karena itu, Ainz diam tentang hal-hal yang tidak diketahuinya, yang pada gilirannya membuatnya semakin menjauh dari para petualang dalam lingkaran setan.

Meskipun para petualang mencoba untuk mengobrol Narberal, semua yang dia lakukan adalah menanggapi dengan setara verbal home run, meninggalkan mereka tanpa cara untuk merespons. Akhirnya, mereka perlahan-lahan berhenti berusaha berbicara dengannya.

Nfirea, di sisi lain, menangani ini dengan cukup baik.

Sebagai penduduk asli dunia ini, dia bergaul lebih baik dengan yang lain daripada Ainz. Dia jeli dan bisa mengikuti diskusi petualang dengan baik.

…Tidak apa. Saya punya teman seperti ini sekali.

Pikiran kekanak-kanakan ini, hampir seperti amukan, mengalir di kepala Ainz ketika dia melihat yang lain mengobrol dengan gembira dalam cahaya api unggun.

Mereka tampak sangat dekat satu sama lain, tetapi itu hanya diharapkan dari sekelompok kawan yang menginjak ujung hidup dan mati di perusahaan masing-masing. Nfirea memiliki ekspresi iri di wajahnya saat dia memandang mereka.

Ainz mengingat teman-temannya dari masa lalu, dan di bawah helmnya, dia diam-diam menggertakkan giginya dengan cemburu.

—Sekali, dia seperti mereka.

“… Yah, kamu tampak seperti sekelompok orang yang suka bergaul. Apakah semua petualang seperti itu? ”

“Aku seharusnya berpikir begitu. Lagipula, petualang adalah kolega yang menghadapi kematian bersama. Akan berbahaya jika mereka tidak saling memahami dan apa yang mereka rencanakan. Jadi di suatu tempat di sepanjang jalan, para petualang akhirnya menjadi cukup dekat satu sama lain. ”

“Memang. Lagipula, kami tidak memiliki wanita di tim kami. Saya mendengar bahwa pesta dengan wanita cenderung memiliki banyak argumen. ”

“…Ya.”

Dengan senyum yang tidak dapat dipahami, Ninya melanjutkan:

“Dan jika ada, Lukrut akan menjadi orang pertama yang mengajukan pertanyaan. Bagaimanapun, kelompok kami memiliki tujuan yang sangat jelas, bukan? ”

Peter dan yang lainnya mengangguk serempak.

“…Seperti itu. Rasanya sangat berbeda ketika semua orang memiliki satu pikiran. ”

“Hmm? Momon-san, apa kamu pernah ke pesta petualangan sebelumnya? ”

Ainz tidak tahu bagaimana menjawab pertanyaan Nfirea, tapi saat ini, dia tidak perlu membuat alasan aneh untuk menutupinya.

“Kami mungkin tidak dihitung sebagai … petualang.”

Dia tidak bisa membantu tetapi mengambil nada sedih ketika dia memikirkan teman-teman masa lalunya. Bagaimanapun, dia masih memiliki emosi – meskipun tubuhnya tidak hidup – dan teman-temannya adalah orang-orang yang paling berharga bagi Ainz.

Merasakan kesulitan Ainz dalam menjawab, tidak ada yang mengejar masalah ini, dan keheningan jatuh pada kelompok.

Di tengah kesunyian ini, begitu dalam dan begitu total sehingga terasa seperti mereka adalah satu-satunya orang di dunia, Ainz tanpa sadar mengangkat kepalanya dan melihat ke langit malam bertabur bintang.

“Ketika aku masih lemah, seorang paladin putih bersih dengan pedang dan perisai di tangan menyelamatkanku. Melalui dia, saya bertemu empat kawan lagi. Maka, kami membentuk tim yang berjumlah enam orang, termasuk saya. Selain itu, setelah itu, kami bertemu tiga orang yang lebih lemah seperti kami, dan kami akhirnya menjadi tim yang terdiri dari sembilan orang. ”

“Ohh—” seru seseorang pelan, di tengah gemerisik api unggun. Namun, Ainz tidak terganggu, dan dia terus menceritakan kisah sembilan anggota asli tentang apa yang akan menjadi Ainz Ooal Gown.

“Mereka semua adalah sahabat yang luar biasa. Seorang paladin, seorang guru pedang, seorang imam, keledai … pencuri, dua pedang nin … pencuri dua pedang, tukang sihir, koki, pandai besi … mereka semua adalah teman yang tak tergantikan. Kami memiliki banyak petualangan bersama, dan bahkan sekarang, saya masih belum bisa melupakan hari-hari itu. ”

Melalui mereka, dia telah belajar arti persahabatan. Dia pernah berpikir dia akan diabaikan di YGGDRASIL, seperti di dunia nyata, tetapi tidak seperti kenyataan, mereka akhirnya menjadi teman terbaik, yang akan saling membantu satu sama lain kapan saja. Maka, ketika jumlah anggota kelompok terus bertambah, mereka berbagi suka dan duka bersama.

Karena itu, guild bernama Ainz Ooal Gown adalah harta bagi Ainz. Dia akan memastikan kecemerlangannya tidak pernah berkurang, bahkan jika dia harus membuang atau menghancurkan segalanya untuk melakukannya.

“Aku yakin kamu akan menemukan teman seperti mereka lagi suatu hari nanti.”

Menanggapi kata-kata penghibur Ninya, Ainz membentak:

“Hari itu tidak akan pernah datang.”

Permusuhan dalam nada Ainz mengejutkan semua orang, bahkan dirinya sendiri. Khawatir dengan apa yang dia katakan, Ainz perlahan bangkit.

“…Maafkan aku. Nabe, aku akan makan malam di sana. ”

“Kalau begitu aku akan pergi juga.”

“Sungguh … yah, jika ini masalah agama, maka itu tidak bisa dihindari.”

Ada sedikit penyesalan dalam suara Peter, tetapi dia tidak bersikeras untuk tinggal di sana.

Meskipun Ainz memperhatikan ekspresi tertekan di wajah Ninya, Ainz tidak berniat mengatakan apa-apa lagi kepadanya.

Mungkin sederhana “Aku tidak terganggu dengan itu” sudah cukup.

♦ ♦ ♦

Keduanya makan malam di sudut area perkemahan bertali.

Orang-orang yang tinggal di belakang mendiskusikan pasangan yang telah pergi. Itu hanya diharapkan, mengingat apa yang telah dicapai orang-orang yang absen hari ini.

Kemudian, percakapan menjadi terhenti, dan keheningan turun pada kelompok. Api unggun berderak dan memuntahkan bara api yang menari-nari ke langit. Saat Ninya menyaksikan jejak bercahaya menghilang ke udara, ia bergumam dengan nada menghukum diri:

“… Kupikir aku mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak kumiliki.”

“Umu. Sepertinya sesuatu terjadi di masa lalu mereka. ”

Dyne mengangguk dalam, dan kemudian Peter melanjutkan:

“Kurasa mereka semua musnah. Saya telah melihat reaksi semacam itu dari orang-orang yang kehilangan semua teman mereka dalam pertempuran. ”

“Itu … pasti sulit dipikul. Biarpun kita terbiasa berjalan di ujung kematian bersama, kehilangan teman tetap saja … ”

“Itu benar, Lukrut. Kata-kata yang diucapkan tadi bukanlah yang terbaik yang bisa diucapkan. ”

“Yah, apa yang dikatakan tidak bisa diucapkan. Karena itu, kita perlu melakukan sesuatu yang membuatnya berubah pikiran tentang kata-kata itu. ”

Ninya terlihat sangat tertekan ketika dia menjawab, dan kemudian dia diam-diam melanjutkan, “Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang, jadi mengapa aku tidak menempatkan diriku pada sepatunya?”

Namun, tidak ada yang menanggapinya.

Kayu api unggun pecah dengan keras dan meludahkan bara di tengah keheningan.

Dalam upaya untuk meringankan beban di udara, Nfirea dengan lembut berbicara:

“… Pertempuran Momon-san benar-benar spektakuler.”

Seolah menunggu kata-kata ini, Peter segera menambahkan:

“Ya, aku tidak berpikir itu akan sangat luar biasa. Dia memotong Ogre menjadi dua … ”

“Itu benar-benar serius.”

“Mengalahkan seorang Ogre dalam satu pukulan memang luar biasa, tapi seberapa bagus kau untuk membelahnya menjadi dua?”

Pedang Kegelapan saling memandang setelah mendengar pertanyaan Nfirea yang membingungkan.

Nfirea adalah seorang pria muda yang terkenal karena bakat bawaannya, serta seorang magic caster yang sangat baik. Meskipun dia mungkin mengguncang dunia dengan kemampuannya, sulit baginya untuk memahami sepenuhnya kehebatan Ainz tanpa pejuang lain untuk perbandingan.

Dengan mengingat hal itu, Peter mulai menjelaskan kepada Nfirea, dengan cara yang semudah mungkin dimengerti:

“Biasanya, pedang besar digunakan dengan cara peretasan, tapi dia menggunakan metode tebasan. Biasanya, ketika menggunakan pedang besar dengan satu tangan, akan sangat sulit untuk memutuskan anggota tubuh sebesar Ogres … tapi sepertinya ada pengecualian untuk itu sekarang. ”

Nfirea tersentak ketika mendengar kata-kata Peter. Peter merasa bahwa Nfirea tidak cukup terpesona, dan memutuskan untuk menyebut seseorang yang mungkin lebih dikenalnya:

“Jujur saja, kupikir Momon-san berada di level yang sama dengan Kapten Prajurit Kerajaan.”

Mata Nfirea melebar takjub. Dia akhirnya mengerti apa yang dipikirkan oleh Pedang Kegelapan tentang kemampuan Ainz.

“… Artinya, dia bisa menjadi petualang peringkat adamantite … orang-orang yang merupakan petualang peringkat tertinggi, legenda hidup, dengan kata lain, manusia terkuat?”

“Memang,” jawab Peter sambil mengangguk lembut. Nfirea melihat sekeliling pada anggota lain dari Pedang Kegelapan, yang juga mengangguk setuju.

Dia tercengang.

Petualang peringkat Adamantite memiliki pelat guild yang terbuat dari adamantite, bahan magis langka yang merupakan logam paling sulit diketahui manusia. Jika petualang dan jumlah mereka membentuk piramida, maka petualang peringkat adamantite akan menempati puncak, dan akan menjadi langka. Baik Kerajaan dan Kekaisaran hanya membual dua tim petualang peringkat adamantite masing-masing.

Kemampuan mereka berada di puncak potensi manusia. Seseorang bahkan bisa menyebut mereka pahlawan.

Dan Momon adalah orang yang bisa menyaingi mereka.

“Itu luar biasa…”

Orang bisa mendengar keheranan total dalam kata-kata itu.

“Pada awalnya … Pertama kali aku melihat Momon-san, mengenakan setelan baju besi penuh gaya sambil mengenakan pelat tembaga milik petualang paling rendah, aku merasa sangat cemburu, tapi sekarang aku sudah melihat bahwa dia memiliki keterampilan untuk mencocokkan penampilannya, tidak ada lagi yang bisa saya katakan. Dia – Kemampuan Momon-san layak untuk sepiring penuhnya. Aku agak cemburu pada seberapa kuat dia … ”

Peter the warrior tidak memakai sepiring penuh. Sebagai gantinya, dia memakai baju zirah bergaris, yang agak kurang protektif. Ini bukan karena preferensi pribadi; alih-alih, itu adalah pelindung tubuh terbaik yang dia mampu dengan sumber dayanya yang terbatas.

“Jangan khawatir tentang itu; Saya yakin Anda akan segera dapat membeli satu setelan sepiring penuh, Peter. ”

“Memang. Anda harus bekerja keras untuk mencapai tujuan itu. Sungguh, Anda harus senang bahwa Anda cukup beruntung untuk dapat menyaksikan contoh bagaimana rasanya berada di puncak. ”

“Ninya benar, yang perlu kamu lakukan adalah bekerja keras untuk mencapai target Momon-san. Kami juga akan mendukung Anda, jadi mari kita maju bersama. ”

“Betul! Perlahan tapi pasti, kerja keras Anda akan terbayar! Aku yakin Momon-shi pasti sudah berlatih lebih lama darimu! ”

Kata-kata Dyne membangkitkan keraguan di hati Nfirea:

“Pernahkah kamu melihat seperti apa Momon-san di bawah helmnya?”

Ainz belum melepas helmnya setelah bertemu Nfirea, bahkan saat makan. Bagaimana dia minum juga merupakan misteri.

“Ya kita memiliki. Dia terlihat seperti orang biasa … meskipun bukan orang terdekat. Dia dan Nabe-san memiliki rambut hitam dan mata hitam. ”

“Begitukah … apakah dia mengatakan dari negara mana dia berasal?”

Pedang Kegelapan saling memandang, dan mereka tiba-tiba menyadari bahwa Nfirea tampak sangat tertarik dengan topik itu.

“Yah, dia tidak menjelaskan banyak tentang itu …”

“Sungguh sekarang … ah, tidak, aku hanya berpikir bahwa jika dia datang dari negara yang jauh, dia akan menggunakan ramuan yang berbeda dari apa yang tersedia di wilayah sekitarnya. Ini hanya keingintahuan saya sebagai seorang herbalis yang berbicara. ”

“Aku mengerti – yah, dia sepertinya berasal dari tempat yang sama dengan Nabe-chan, namun penampilan mereka berbeda sekali – dia tidak terlihat tampan sama sekali. Adakah yang akan menyukai orang seperti itu—? ”

“Yah, dia tidak terlihat banyak, tapi dengan kekuatannya, aku yakin pasti ada banyak gadis yang melemparkan dirinya ke arahnya.”

Individu yang kuat sangat populer. Ini karena dunia ini memiliki monster di dalamnya, dan manusia berada di ujung bawah kurva kekuasaan. Akibatnya, naluri bawaan wanita membuat mereka menginginkan pria yang kuat.

“Haah ~ jangan bilang perasaanku tidak akan pernah berbuah ~”

“Tidak, itu tidak mungkin. Kupikir tidak ada bunga untuk memulai, ”jawab Ninya dengan senyum pahit ketika dia mengingat reaksi Narberal.

“Benar-benar omong kosong. Bagaimanapun, yang penting adalah terus mendorong dan mendorong dan mendorong. Kesungguhan adalah kuncinya. ‘Sisi, dia gadis yang super hot, kan? Jika dia sedikit lebih baik padaku, itu berarti aku sudah menang seumur hidup. ”

“… Dia memang terlihat sangat cantik …”

Di tengah jawaban suramnya, Dyne memperhatikan bahwa Nfirea memiliki ekspresi pahit di wajahnya.

“Nfirea-shi, apa ada yang salah?”

“Ah tidak. Er, bukan apa-apa … ”

“Oya?”

Lukrut menyeringai dengan cabul. “Apa, kamu jatuh cinta dengan Nabe-chan?”

“Tentu saja tidak!” Balas Nfirea dengan suara keras yang tidak perlu. Dari intensitas reaksinya, Peter merasa bahwa mereka seharusnya tidak terus menekannya. Sebaliknya, dia berkata:

“Lukrut, kamu bersikap kasar. Berpikirlah sebelum berbicara. ”

Nfirea tampak tidak nyaman, dan dia tidak yakin bagaimana harus menanggapi permintaan maaf Lukrut yang tulus.

“Tidak, tidak seperti itu. Yah … Aku hanya sedikit gelisah … apakah Momon-san akan sepopuler itu? ”

“… Di samping itu, dia akan sukses hanya dengan kekuatannya sendiri. Ditambah lagi, dia terlihat sangat kaya, mengingat armor yang dia pakai dan pedang yang dia bawa … ”

“Ah…”

Wajah Nfirea diliputi bayangan. Dengan nada senior berbicara kepada seorang junior, Peter dengan hati-hati bertanya:

“Apakah ada masalah?”

Nfirea ingin berbicara, tetapi memutuskan jalan tengah. Efeknya berulang berulang-ulang, membuatnya tampak seperti ikan mas. Namun, Peter dan yang lainnya tidak mendesaknya – tidak perlu memaksakan jawaban darinya jika dia tidak ingin membicarakannya. Namun, tak lama kemudian, Nfirea memutuskan, dan akhirnya berhasil berbicara.

“Um – itu karena aku tidak ingin membiarkan orang yang kusukai di Desa Carne jatuh cinta pada Momon-san.”

The Swords of Darkness dengan cekatan mengambil pesan tersembunyi di dalam kata-kata itu, dan kemudian tersenyum hangat.

“Baiklah, anak muda. Onii-san di sini akan mengajarimu tekniknya yang menakjubkan— ”

Peter meninju Lukrut, menggambar lolongan aneh dari yang terakhir. Pedang Kegelapan tidak memedulikan ekspresi kesedihan di wajah Lukrut dan membuat untuk menghibur Nfirea yang terpana.

Diterangi oleh cahaya api unggun, bocah itu akhirnya tersenyum.

♦ ♦ ♦

Pada waktu bersamaan-

Dorongan menembus helm baja, bersama dengan dahi di bawahnya.

Tubuhnya bergetar hebat, dan kemudian roboh seperti boneka yang talinya telah terputus. Armor logam berdentang keras di malam hari. Dia berdoa agar seseorang mendengar suara itu, tetapi tidak ada yang datang ke distrik pengemis E-Rantel, yang praktis telah ditinggalkan oleh penduduk. Itu sebabnya klien telah mengatur untuk bertemu mereka di sini, setelah semua.

Pria itu memelototi wanita muda di depannya. Namun, jelas bahwa dia hanya bersikap berani. Dia telah kehilangan keinginan untuk bertarung setelah melihat wanita itu dengan santai membunuh tiga temannya.

Wanita muda yang telah membunuh rekan-rekannya menjentikkan stiletto berlumuran darahnya. Ihor berserakan ke segala arah, dan bilah-bilah itu memulihkan cahaya dingin mereka.

“Nfufufufu ~ dan kemudian ada satu, Onii-san ~”

Wanita itu mengungkapkan gigi taringnya dengan senyum predator.

“Kenapa, mengapa kamu melakukan ini?”

Dia tahu itu pertanyaan bodoh, tapi lelaki itu tidak tahu mengapa ini terjadi padanya.

Orang-orang ini adalah putus sekolah di antara para petualang. Istilah untuk mereka adalah “Pekerja,” atau pekerja senja. Mereka mengambil pekerjaan yang merupakan batas, atau terkadang ilegal.

Ini mungkin hasil dari semacam dendam, tetapi dia belum pernah bekerja di kota ini sebelumnya. Dia belum pernah melihat gadis ini sebelumnya.

“Ah, kenapa aku melakukan ini? Baiklah sekarang ~ Aku hanya menginginkanmu, Onii-san ~ ”

Pria itu tidak bisa mengerti apa yang gadis itu bicarakan. Dia berkedip beberapa kali, dan kemudian bertanya:

“Apa? Apa maksud Anda?”

“Cucu tukang obat terkenal itu tidak ada di rumah ~ Aku ingin seseorang mengawasi mereka untukku dan melihat ketika mereka kembali. Aku tidak bisa diganggu dengan hal-hal yang merepotkan ~ ”

“Maka yang perlu kamu lakukan hanyalah bertanya! Bukankah kamu berencana melakukan itu sejak awal !? ”

Pekerja seperti mereka dengan senang hati akan mengambil pekerjaan ilegal, jadi dia tidak tahu mengapa gadis ini membantai mereka.

“Nonono, kamu mungkin telah mengkhianatiku ~”

“Kami tidak akan pernah mengkhianati majikan kami setelah kami dibayar biaya yang telah ditentukan!”

“Hmmm ~? Lalu bagaimana dengan ini? Saya suka membunuh orang, saya menyukainya, saya benar-benar tergila-gila dengan itu. Ah, dan saya juga suka penyiksaan, ”tambah wanita muda itu sambil terkikik.

Setelah mendengar jawaban yang tidak masuk akal ini, wajah pria itu mengeras dan dia berkata, “Kamu gila! Mengapa!?”

“Mengapa…?”

Suara wanita muda itu berubah. Nada bercanda dan menggoda dari tadi sudah hilang.

“Hmmm… aku bertanya-tanya kenapa? Mungkin itu karena pekerjaanku melibatkan pembunuhan banyak orang? Mungkin itu karena aku terus-menerus dibandingkan dengan kakakku yang luar biasa? Bagaimana mereka mencintainya, bukan aku? Atau bagaimana saya diperkosa terus-menerus sebelum menjadi kuat? Karena teman saya meninggal di depan saya? Atau mungkin itu karena saya mengacau dan ditangkap dan disiksa selama beberapa hari? Pir tersedak yang dipanaskan terasa sakit, kau tahu ~ ”

Sepertinya hanya ada seorang gadis kecil di depannya. Tapi dalam sekejap mata, senyum muncul di wajah wanita itu.

“Hanya bercanda ~ Aku mengada-ada, itu bohong, bohong – tidak pernah terjadi padaku. Tetap, bahkan jika Anda tahu, apakah itu akan mengubah apa pun? Aku seperti ini karena banyak hal menumpuk – ah, ngomong-ngomong, aku perlu berterima kasih kepada Khazi-chan karena membantuku menjelaskan semua info ini, aku sangat senang bisa bertemu denganmu segera ~ kau harus tahu berapa lama dibutuhkan untuk mencari bantuan ~ ”

Gadis itu melepaskan stiletto-nya, yang ditarik oleh gravitasi dan tenggelam ke tanah. Dilihat dari ketajamannya yang tidak normal, mereka pasti terbuat dari sesuatu selain baja sederhana.

“Ini orichalcum ~ Lebih tepatnya, orichalcumnya bercampur mithril. Barang yang sangat bagus. ”

Fakta bahwa dia mengenakan persenjataan eksotis seperti itu adalah tanda kehebatan wanita itu. Dengan kata lain, dia tidak memiliki peluang untuk menang.

“Lalu ~ waktunya untuk langkah selanjutnya. Saya tidak dapat menggunakan Anda jika Anda terluka parah, Onii-san … buuuut Khazi-chan dapat menyembuhkan Anda dengan sihir ilahi tidak peduli betapa aku menyakitimu ~ yang berarti aku bisa menikmati menyiksamu sebagai muuuuch yang aku suka, tidak ? ”

Saat dia mengucapkan kata-kata yang menakutkan itu, dia menarik sepasang stiletto lain dari balik jubahnya.

“Ini pasti bagus … maaf kalau aku ketinggalan ~”

Itu menggemaskan, cara dia menjulurkan lidah padanya. Namun, hatinya yang kotor dan menghitam terlihat oleh semua orang.

Pria itu berbalik dan berlari. Meskipun dia mendengar desakan terkejut berlebihan dari wanita muda itu, dia masih berlari dengan setiap ons kekuatan dalam dirinya. Dia bangga dengan indra pengarahannya, dan dia menggunakannya secara penuh saat dia berlari melalui kegelapan yang tidak terang.

Namun, ada suara berisik dari belakangnya, diikuti oleh suara tenang wanita itu.

“—Lalu lambat ~”

Rasa sakit yang membakar memenuhi bahunya. Pikiran pertamanya adalah bahwa dia telah ditusuk oleh stiletto, dan kemudian bayangan jatuh di benaknya.

Itu adalah kontrol pikiran.

Pria itu berusaha mati-matian untuk melawan, tetapi itu hanya membuat kesadarannya semakin dalam kegelapan.

Suara “seorang teman” datang dari belakangnya.

“Ah ~ Apakah kamu baik-baik saja? Apakah lukanya dalam? “

“Mm, tidak, tidak apa-apa,” pria itu tersenyum ketika dia berbalik menghadap “temannya.”

“Apakah begitu? Itu luar biasa ~ ”

Senyum mengerikan muncul di wajah wanita muda itu.

Bagian 3

Kelompok itu berangkat saat fajar, di sepanjang jalan tersembunyi di dataran.

“Kami akan segera berada di Desa Carne.”

Para pengelana lainnya mengangguk menanggapi Nfirea, satu-satunya orang yang pernah ke Desa Carne sebelumnya (kecuali Ainz). Terlepas dari itu, mereka berjalan dalam diam. Nfirea sepertinya agak kecewa dengan itu.

Suasana canggung muncul di antara mereka. Ainz, yang menjadi penyebab situasi ini, menyembunyikan kesalahannya di balik helmnya.

Ninya terus mengintip ke arahnya, dan itu menjengkelkan. Namun, ini semua salahnya, jadi dia tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu.

Ini adalah hasil dari apa yang dia katakan tadi malam.

Ninya meminta maaf saat sarapan, dan Ainz seharusnya menerima permintaan maaf di tempat, tetapi untuk beberapa alasan, dia tidak bisa mengatakan hal sederhana seperti “Aku memaafkanmu.”

Meskipun dia merasa dia picik, Ainz tidak bisa membiarkan berlalu begitu saja.

Karena tubuh mayat hidup ini, pikiranku telah berubah juga, ya …

Setelah menjadi mayat hidup, emosinya yang kuat ditekan, tetapi yang kurang kuat tidak hilang. Bukti terbaik untuk ini adalah berapa lama amarahnya yang lembut berlangsung. Teman-teman Ainz memiliki tempat yang sangat penting di dalam hatinya. Meskipun dia sangat peduli pada mereka, dia mulai merasa bahwa mungkin tidak baik membiarkan hal-hal seperti ini terus berjalan.

Namun, dia tidak bisa memaksakan diri untuk mengambil langkah pertama dalam mengubah suasana hati.

Itu karena dia bisa dengan tenang menyimpulkan bahwa sedikit perubahan dalam perasaannya – seperti perasaan anak yang merajuk – bahwa dia merasa marah pada ketidakdewasaannya sendiri.

Satu-satunya yang menonjol di antara kecanggungan adalah Narberal. Dia sangat senang tidak terganggu oleh Lukrut sehingga dia praktis bersenandung senang.

Kelompok itu maju dalam keheningan, dan mereka segera berhasil sampai ke pinggiran Desa Carne.

“Ah iya! Kelihatannya cukup luas di sini, jadi mungkin kita tidak harus tetap dalam barisan saat kita bergerak, ”kata Lukrut, tampaknya dengan beberapa motif lain di benaknya.

Pandangan sekilas ke samping mengungkapkan hamparan hutan zamrud di sekitar mereka, sehingga penyebutan yang luas dan terbuka tampak agak mencurigakan. Selain itu, maksud dari menjadi penjaga adalah bahwa mereka tidak bisa menurunkan penjagaan mereka di area terbuka, jadi bergerak dalam kolom seperti yang mereka lakukan sekarang adalah pilihan paling bijaksana.

Hanya saja mereka semua tahu bahwa gerakan mereka yang diam dalam barisan bukanlah karena perasaan hati para petualang mereka.

“… Penting untuk tetap waspada. Jadi ayo… mm. Ayo pergi ke desa dulu. ”

“Memang! Kita harus tetap waspada setiap saat agar kita tidak diserang! ”

Lukrut memasang ekspresi seolah menanggapi pernyataan Peter dan Dyne.

“Mungkin seekor naga mungkin menyerang kita dari jauh,” gumam Ninya.

Lukrut segera membalas:

“Pengembangan plot menyebalkan macam apa itu? Berbicara secara logis, bagaimana hal seperti itu bisa terjadi, Ninya !? ”

“Kamu benar, itu tidak mungkin. Kisah naga di dekat E-Rantel tidak lebih dari itu, kisah. Meskipun mereka mengatakan bahwa di masa lalu kuno, ada naga yang bisa mengguncang langit dan bumi … tidak ada yang melihat naga baru-baru ini. Atau tidak, saya pikir ada koloni Frost Dragons yang tinggal di sepanjang pegunungan Azellisia, menuju utara … ”

Mereka ada di masa lalu? Menurut Sunlight Scripture, naga adalah makhluk terkuat di dunia ini …

Di YGGDRASIL, naga adalah musuh terkuat yang bisa ditemui. Mereka membual serangan fisik dan kekuatan pertahanan yang hebat, stamina yang tak terbatas dan menggunakan banyak skill dan mantra.

Mereka berada di kelas mereka sendiri.

Ada banyak monster di YGGDRASIL. Di antara jumlah mereka adalah semua jenis monster bernama, dan monster area, serta monster super yang disebut Musuh Kelas Dunia. Bahkan satu legiun, yang terdiri dari enam kelompok yang masing-masing terdiri dari enam orang, tidak akan memiliki banyak peluang melawan makhluk-makhluk kuat yang tak terbayangkan ini.

Terlepas dari “Devourer of the Nine Worlds,” ada “Eight Dragon,” “Demon Lords of the Seven Sins,” “Sepuluh Malaikat Sephira,” serta enam bos yang dikenal sebagai “Dewa Surgawi” Surga Keenam, “dan” Lima Warna Buddha, “dari paket ekspansi” Valkyrie’s Downfall. “Ada tiga puluh dua monster yang luar biasa ini secara total, dan satu dapat menyimpulkan cinta tim dev naga pada jumlah drakonik entitas di antara mereka.

Saya harus hati-hati jika ada naga. Naga bisa hidup selamanya di latar belakang YGGDRASIL, jadi tidak akan mengejutkan jika bertemu naga dengan kekuatan yang membingungkan.

“Ah – bisakah seseorang memberitahuku nama naga yang bisa menghancurkan langit dan mengguncang bumi?”

Ainz hampir tidak cukup berkulit untuk dengan acuh tak acuh mengajukan pertanyaan tentang seseorang yang berselisih dengannya, jadi dia hanya berbicara dengan suara rendah. Namun, itu cukup keras untuk didengar semua orang, dan Ninya menyentakkan kepalanya ke belakang untuk melihat.

Ini seperti sepasang kekasih yang sedang bertengkar mencari kesempatan untuk berbaikan.

Ainz ingat suatu saat ketika dia mendengar sepasang kekasih berbicara di kedai kopi, dan tidak bisa tidak membandingkan kata-kata mereka dengan situasinya saat ini.

Yang mengatakan, ekspresi Ninya tampak sedikit lebih cerah karena Ainz yang membuat gerakan pertama. Pedang Kegelapan dan Nfirea semuanya tersenyum juga. Hanya Narberal yang tetap tidak tergerak. Kalau dipikir-pikir, kecanggungan di udara sejak pagi ini hampir tidak mempengaruhi dirinya.

“Aku sangat menyesal! Aku akan mencarimu ketika kita kembali ke kota! ”

Ah, tidak perlu terlalu bersemangat tentang itu … tidak apa-apa jika Anda tidak tahu … Saya hanya mencari sesuatu untuk dikatakan …

Namun, dia tidak bisa memaksakan diri untuk mengucapkan kata-kata itu.

“Mm, Ninya-san. Bisakah Anda membantu saya mencari tahu, jika waktu mengizinkan? ”

“Dimengerti, Momon-san!”

Cara semua orang mengangguk dengan kepuasan berlebihan membuat Ainz merasa sedikit malu pada dirinya sendiri. Mungkin akan berbeda jika situasinya sebaliknya, tetapi dia dipenuhi dengan penyesalan sebagai yang tertua di sini.

“Baiklah, kita hampir di Desa Carne sekarang …”

Ini adalah hal riang pertama yang dikatakan siapa pun sejak pagi ini, tetapi Nfirea langsung menutup mulut.

Semua orang memandang desa di depan mata mereka. Itu adalah dusun pedesaan di tepi hutan. Tidak ada yang aneh atau tidak biasa tentang hal itu, jadi kesunyian Nfirea adalah sebuah misteri.

“Ada apa, Nfirea-san? Apakah ada masalah?”

“Ah, tidak, tidak apa-apa. Hanya … Aku tidak ingat melihat pagar yang kokoh seperti yang ada di depan kita … ”

“Betulkah? Tapi itu terlihat seperti pagar biasa. Sebenarnya, itu agak kumuh untuk pagar desa perbatasan, kan? Itu tidak akan mengejutkan bahwa sebuah desa di tepi hutan akan memiliki pagar yang kokoh untuk melindungi dari monster, kan? ”

“Hm – kamu mungkin benar … tapi Carne memiliki Raja Bijaksana Hutan, jadi mereka belum pernah memasang pagar sebelumnya …”

Semua orang melihat ke desa. Desa itu dikelilingi oleh pagar sejauh yang mereka bisa lihat, dan pagar itu terbuat dari kayu gelondongan yang tahan terhadap pemotongan.

“Sungguh aneh … apakah sesuatu terjadi …?”

Ainz tetap diam, bahkan setelah mendengar pertanyaan gelisah pemuda itu. Di masa lalu, dia datang ke sini sebagai magic caster Ainz Ooal Gown, tapi sekarang dia adalah petualang Momon.

Ninya memotong, ekspresi serius di wajahnya:

“Mungkin aku terlalu khawatir … tapi aku tumbuh di sebuah desa, dan aku masih ingat kehidupan di sana, jadi ada dua hal yang aku rasa mencurigakan. Yang pertama adalah bahwa ladang belum digarap bahkan saat ini, dan yang lainnya adalah bahwa mereka sudah memanen gandum. ”

Mereka melihat ke arah yang ditunjuk Ninya dan memang, sebagian gandum sudah diambil.

“Saya melihat. Sepertinya … mungkin sesuatu terjadi? ”

Ainz menoleh ke grup, yang semuanya memiliki wajah gelisah, dan berkata:

“… Tuan-tuan, mari kita tangani ini. Nabe, pergi tak terlihat dan mengintai desa dengan sihir terbang. ”

Setelah mengakui instruksi Ainz, Narberal mengubah dirinya tidak terlihat dengan sihir dan menghilang. Tak lama setelah itu, mereka mendengar suara sihir terbang sedang dinyanyikan, dan Narberal tidak lagi meninggalkan jejak di belakangnya. Para pengembara menunggu di jalan, dan setelah beberapa saat, Narberal muncul kembali di tempat dia pergi.

“… Penduduk desa tampaknya bergerak normal di sekitar desa, dan aku tidak merasa bahwa mereka dikendalikan atau diperintahkan. Penduduk desa bekerja di ladang di sisi lain desa. ”

“… Huh, sepertinya aku hanya paranoid.”

“Seharusnya tidak apa-apa. Kalau begitu, mari kita lanjutkan … bisakah kita? ”

Peter memandang Ainz dan Nfirea dengan penuh harap, dan mereka berdua menjawab dengan tegas.

Jalan menyempit saat mereka berjalan, jadi mereka harus membentuk kolom ketika mereka mendekati pintu masuk desa.

Ladang gandum di kedua sisi jalan adalah zamrud yang cemerlang, melambai lembut ditiup angin. Para pengelana tampak seolah-olah mereka tenggelam di genangan air hijau.

“Hm?”

Gerobak maju dengan suara berisik. Di belakangnya, Lukrut membuat suara kecurigaan dan mempelajari ladang gandum dengan cermat. Itu belum waktunya untuk panen, tetapi batangnya lebih dari tujuh puluh sentimeter, dan mereka sama sulitnya dengan kedalaman laut.

“Ada apa?” Nfirea bertanya dari tempatnya di belakang.

“Hm? Oh, tidak ada apa-apa, mungkin aku terlalu banyak berpikir … ”

Lukrut memiringkan kepalanya dengan bingung, lalu mempercepat langkahnya, mendekat ke Peter.

Ninya melihat ke arah yang sama, dan kemudian membuka langkahnya setelah dia memastikan tidak ada gerakan lain.

Ladang gandum tumpah ke jalan yang menuju desa, seperti laut menelan tanah. Mereka ingin memotong batang untuk memastikan pijakan yang stabil, tetapi jika mereka melakukannya, masalah akan menghasilkan di masa depan.

“Saya berharap penduduk desa bisa merawat ladang mereka dengan baik. Ini sepertinya sangat boros. ”

Peter berjalan di kepala kelompok itu dan karena zirahnya menyentuh tangkai gandum, itu segera ditutupi biji-bijian gandum. Peter bergumam ketika melihat ini, merasa ada sesuatu yang salah.

Ini adalah peringatan yang lahir dari instingnya, yang telah diasah melalui banyak sikat dengan kematian. Apakah butiran hijau akan jatuh dengan mudah?

Didorong oleh naluri, dia melihat kembali ke ladang gandum, dan melihat sepasang mata menatap mereka. Itu adalah makhluk kecil, tubuhnya bahkan lebih kecil saat dicangkul dalam gandum. Meskipun wajahnya dikaburkan oleh batang gandum, itu jelas bukan sifat manusia.

“Apa!?”

Peter yang terkejut ingin meneriakkan peringatan kepada rekan-rekannya, tetapi makhluk itu – seorang yang tidak manusiawi – berbicara lebih dulu, “Bisakah Anda meletakkan senjata Anda?”

Demihuman kecil telah ditarik bilahnya, dan tidak peduli seberapa cepat Peter bergerak, lawannya masih bisa menikamnya terlebih dahulu.

“Yo, tolong letakkan senjatamu. Bisakah Anda memberi tahu orang-orang di belakang Anda untuk melakukannya juga? Kami tidak mau harus menembak mereka dengan panah. ”

Ada suara samar dari arah lain. Ketika dia melihat ke sumber suara-suara itu, dia menemukan bahwa ada lubang yang sangat disamarkan di ladang gandum, dengan setengahnya adalah manusia jahat yang mencuat dari sana. Demihuman itu ditutupi batang gandum sebagai kamuflase lebih lanjut.

Peter dipenuhi dengan keraguan. Tampaknya ada ruang untuk bernegosiasi dengan makhluk-makhluk ini.

“… Bisakah kamu mengampuni kami?”

“Tentu kita bisa. Jika Anda menyerah, itu. ”

Peter bingung apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Dia harus tetap di depan dan memastikan panah tidak mengenai Nfirea di kereta. Dia juga perlu mencari tahu jumlah dan organisasi musuh.

Memverifikasi tujuan oposisi juga penting. Saat ini, dia tidak bisa menyerah, tetapi dia juga tidak bisa sepenuhnya menolak usulan musuh.

Seolah merasakan kebingungan Peter, kedua demihumans bangkit dari dataran dengan gemerisik.

“—Goblin,” Ninya bernapas.

Para demihuman yang berdiri di depan mereka sekarang berasal dari spesies yang sama dengan Goblin mulai kemarin. Mereka mengangkat busur mereka, dan mata mereka tajam ketika mereka membidik.

Haruskah mereka bertarung?

Ninya, Lukrut, dan Dyne saling memandang, memikirkan pertanyaan itu.

Goblin lebih rendah dari manusia dalam hal tinggi, berat, kekuatan otot, dan parameter fisik lainnya. Mereka sulit dihadapi dalam kegelapan karena mereka memiliki kegelapan, tetapi di bawah terang hari, mereka adalah lawan yang menakutkan untuk Pedang Kegelapan veteran.

Selain itu, mereka memiliki Ainz, yang bisa merawat mereka dengan mudah seperti dia kemarin.

Peter yakin bahwa mereka bisa berhasil melalui serangan menjepit, asalkan lawan mereka adalah Goblin.

Namun, ada alasan mengapa Peter tidak bisa segera membuat keputusan itu.

Insting petualang mengatakan kepadanya bahwa Goblin ini berbeda dari yang dia lawan kemarin.

Sederhananya, para Goblin di depannya tampak terlatih dan berpengalaman. Selain itu, mereka dalam kondisi fisik yang baik. Berbeda dengan Goblin kurus dan kurus dari kemarin, Goblin ini memiliki tubuh berotot.

Selain itu, para pemanah Goblin memiliki posisi menembak yang sangat baik. Jika Goblin kemarin adalah anak-anak yang bermain dengan tongkat, para Goblin ini adalah pejuang yang mahir menggunakan busur mereka.

Akhirnya, senjata mereka dibuat dengan baik dan dipelihara dengan baik, dengan mudah menyaingi senjata Pedang Kegelapan.

Sama seperti manusia bisa menjadi kuat melalui pelatihan, monster juga bisa. Demihumans seperti Goblin tentu bisa melakukannya juga.

Karena itu, sangat mungkin bahwa Goblin di hadapan Pedang Kegelapan lebih kuat daripada musuh demihuman yang pernah mereka lawan.

Saat itu, sebuah suara memotong angin bertiup di atas ladang gandum, dan Lukrut buru-buru melihat ke belakang.

“… Hehe, kamu menangkapku, ya?”

A Goblin mengeluarkan kepalanya dari ladang dan menjulurkan lidah ke arah mereka. Dia pasti berusaha menyelinap di belakang mereka, tetapi keterampilan sembunyi-sembunyinya tidak cukup baik untuk menghindari indra Lukrut si penjaga hutan. Namun, situasi mereka hampir tidak membaik bahkan setelah menemukan penyusup Goblin.

Pandangan tenang di sekeliling mereka mengungkapkan gerakan di seluruh ladang gandum, seolah ada sesuatu yang bersembunyi di dalam mereka. Gerakan-gerakan ini berpusat di kereta, dan perlahan mendekat.

Mereka berada dalam situasi yang sangat buruk.

Pedang Kegelapan tidak bisa memikirkan cara apa pun untuk mengatasi situasi mereka saat ini.

♦ ♦ ♦

Ainz mengangkat tangannya untuk menghentikan Narberal dari membunuh mereka semua. Setelah memeriksa Goblin, dia yakin tebakannya benar.

“Mereka harusnya Goblin yang dipanggil dari Tanduk Jenderal Goblin.”

Jika gadis yang menerima tanduk itu mengendalikan para Goblin ini, maka dia harus menghindari pertentangan mereka, sebanyak mungkin. Jika bukan itu masalahnya, mereka harus memikirkan hal lain. Namun, mereka bukan musuh Ainz dan Narberal, jadi itu seharusnya baik-baik saja.

Goblin dari sebelumnya memandang ke Ainz, yang berdiri tegak dan mantap, dan berkata:

“Kami harap kamu tidak membuat gerakan mendadak, chap di piring penuh. Kami tidak ingin memulai pertengkaran. ”

Suara itu kaku dan penuh kehati-hatian saat Ainz menghentikan Narberal untuk memukul.

“Bersantai. Jika Anda tidak menyerang, kami juga tidak. ”

“Terima kasih untuk itu. Nii-sans ini kuat, tetapi tidak menakutkan. Anda, bagaimanapun, adalah masalah yang berbeda, dan begitu juga nee-san di samping Anda. Ketika aku memikirkan kalian berdua sebagai musuh, rambutku berdiri. ”

Ainz tidak menjawab, tetapi mengangkat bahu.

“Kalau begitu, tolong tunggu sebentar di sini sebelum Ane-san tiba.”

“Siapa yang Ane-san bicarakan !? Apa dia mengambil alih Desa Carne !? ”

Kegelisahan Nfirea tercermin dalam keterkejutan yang tampak jelas di wajah para Goblin.

“Nfirea, tenang sedikit. Seharusnya cukup jelas siapa yang memiliki keunggulan di sini. Selain itu, ada beberapa keanehan lain tentang desa berdasarkan kata-kata Nabe-san. Saya berharap kita bisa menghindari pertengkaran yang sia-sia sebelum kebenaran keluar. ”

Nfirea kesulitan untuk menyembunyikan kegelisahannya terlepas dari kata-kata Ninya.

Ekspresi konfrontasi langsung di wajahnya menjadi frustrasi yang nyaris tak terkendali. Dia mengepalkan tangannya dengan erat, dan kemudian perlahan melepaskannya.

Ainz terkejut dan bingung dengan reaksi keras Nfirea juga.

Memang, mereka tidak bepergian bersama untuk waktu yang lama, dan dia tidak mengenal anak itu dengan baik. Namun, dia tidak berpikir bahwa Nfirea akan sangat bersemangat tentang hal seperti ini. Mungkin saja desa ini bukan hanya tempat sederhana untuk mengumpulkan tanaman obat, tetapi juga memiliki arti penting baginya.

Ainz mengalihkan pandangan ragu pada Nfirea. Di sisi lain, para Goblin tampaknya merasakan kemarahan Nfirea, dan mereka saling memandang dengan bingung.

“Hm – ini tampak berbeda dari sebelumnya …”

“Desa Ane-san baru-baru ini diserang oleh orang-orang yang berpakaian seperti ksatria kekaisaran, kita hanya berjaga-jaga.”

“Desa itu diserang …! Apa dia baik-baik saja !? ”

Seolah-olah menanggapi teriakan Nfirea, seorang gadis muncul di pintu masuk desa, dikawal oleh lebih banyak goblin. Ketika dia melihat gadis itu, mata Nfirea membelalak, dan dia meneriakkan namanya dengan seluruh kekuatannya:

“Enri!”

Gadis itu mendengar teriakan itu, dan merespons secara bergantian. Suaranya lembut dan penuh dengan kebaikan, seakan berbicara dengan seorang teman dekat.

“Nfirea!”

Pada saat ini, Ainz mengingat apa yang telah dia dengar sebelumnya.

“Ah … sepertinya teman dukun itu bukan seorang wanita, tetapi seorang pria.”

Istirahat

Demiurge berjalan melalui Lantai Kesembilan dari Makam Besar Nazarick. Sol keras sepatu kulitnya berdenting keras di tanah, dan gema memudar menjadi sunyi. Banyak pengikut telah ditetapkan untuk menjaga keamanan, tetapi mereka tidak merusak suasana mitis di tempat ini.

Tiba-tiba, Demiurge melihat sekeliling, dan tersenyum.

“… Benar-benar luar biasa.”

Objek kekagumannya adalah keseluruhan Lantai Sembilan. Itu adalah tempat yang melengkapi Empat Puluh Satu Makhluk Tertinggi, entitas yang Demiurge akan tinggalkan semuanya dan berjanji kesetiaannya yang tertinggi. Karena itu, Demiurge mencintai dan menghargai semuanya di sini.

Joy memenuhi hati Demiurge setiap kali dia berjalan melewati tempat ini, semakin memperkuat pengabdiannya kepada para penciptanya. Bukan hanya Demiurge yang merasakan hal ini; bahkan para badut, musisi, dan orang-orang berisik lainnya terpesona dalam keheningan di lantai ini, dan berusaha keras untuk mempertahankan ketenangannya.

Siapa pun yang tidak senang dengan pemandangan di sini, yang tidak cukup loyal kepada Empat Puluh Satu, pasti harus memiliki “kecenderungan tidak loyal.”

Ketika pikiran-pikiran ini melewati pikiran Demiurge, dia berbelok ke sudut. Tujuannya ada di depan matanya, kamar atasannya yang tak perlu dipertanyakan, Penguasa Tertinggi Nazarick, yang terakhir dan satu-satunya yang tetap bersama mereka, Ainz Ooal Gown.

Ketika dia mendekati pintu kamar, dia melihat beberapa orang membukanya dan pergi.

Orang-orang ini memperhatikan Demiurge, dan menunggu dengan sopan agar dia mendekat.

Salah satu dari mereka berpakaian seperti kepala pelayan, tetapi ia berpakaian serba hitam selain dari sarung tangan putihnya. Itu tampak kurang lebih seperti seperangkat pakaian kepala pelayan daripada seragam tempur.

Dia adalah salah satu dari sepuluh pelayan Nazarick, tetapi Demiurge bahkan tidak tahu siapa dari sepuluh orang itu. Ini karena mereka semua mengenakan topeng pertempuran wajah-penuh, seperti mook yang tak berwajah, dan hanya berkomunikasi dalam suara-suara aneh.

Selain itu, ada makhluk yang berdiri di depan kepala pelayan.

Gambaran mental konyol tentang seorang pria telanjang dalam dasi muncul di benak Demiurge.

Itu adalah seekor penguin.

Itu adalah gambar seekor penguin, dan itu memakai dasi hitam.

“Sudah lama, Asisten Kepala Butler-kun.”

Setelah mendengar sambutan hangat dan ramah dari Demiurge, penguin menanggapi dengan senyum berseri-seri (mungkin):

“Memang, sudah lama, Demiurge-sama.”

Dia kemudian membungkuk dalam-dalam.

Ini bukan penguin sederhana, tetapi asisten kepala pelayan Great Tomb of Nazarick. Dia adalah heteromorfik yang dikenal sebagai burung, dan namanya Eclair Aicler Egglayer.

Sebagai seorang burung, seperti Peroroncino dari Empatpuluh Mahluk Tertinggi, ia seharusnya memiliki kepala dan sayap binatang, dan anggota tubuhnya harus memiliki karakteristik burung. Namun untuk beberapa alasan, dia tampak seperti seekor penguin. Tetap saja, Demiurge tidak meragukan penampilannya.

Alasan untuk itu adalah karena dia adalah ciptaan dan peninggalan dari Makhluk Tertinggi.

“Apakah Albedo ada di dalam?”

“Ya, Albedo-sama ada di dalam.”

Albedo bertanggung jawab atas Nazarick saat Ainz keluar. Sudah menjadi rahasia umum bahwa dia tidak menjalankan bisnisnya di kamarnya sendiri, tetapi di kamar ini.

Semua tindakannya diambil dengan persetujuan Ainz, jadi satu-satunya yang menyuarakan keberatan terhadap pengaturan ini adalah Shalltear Bloodfallen, yang berada di luar negeri untuk urusan bisnis.

Demiurge pernah berbisik kepada Albedo, “Bukankah seharusnya seorang istri yang baik menunggu suaminya di rumah dan mengurus rumah ketika dia tidak ada?” di kamar suaminya? ”

Dia mengangguk ke Eclair, dan kemudian bertanya:

“Jarang sekali kamu datang ke sini, Eclair-kun. Apakah Anda tidak ditugaskan ke kamar tamu? ”

“Aku harus bekerja keras di tempat Sebas-sama ketika dia tidak ada. Sebenarnya, aku sedang mendiskusikan poin-poin penting dari tugasku dengan Albedo-sama. ”

“Memang. Karena dia tidak ada, Lantai Kesembilan Makam Besar Nazarick sekarang menjadi tanggung jawabmu. ”

“Persis. Saya harus bekerja keras sekarang, jadi suatu hari saya mungkin akan memerintah Makam Besar Nazarick. ”

Senyum di wajah Demiurge tidak berubah, terlepas dari pernyataan Eclair yang aneh.

Diketahui secara luas bahwa Eclair lapar akan takhta Makam Besar Nazarick. Dia adalah ciptaan dari Makhluk Tertinggi, jadi dia tidak diragukan lagi.

Tentu saja, jika perintah itu diberikan, Demiurge akan melenyapkannya tanpa belas kasihan, tetapi sampai saat itu, dia tidak keberatan.

“Memang. Berusahalah, kalau begitu. Ngomong-ngomong, apa yang ingin kamu urus pertama kali? ”

“Membersihkan, tentu saja. Apa pekerjaan lain yang harus dilakukan? Tidak ada yang membersihkan lebih baik dari saya! Orang bisa makan di toilet yang saya bersihkan. ”

Demiurge mengangguk puas ketika mendengar jawaban percaya diri Eclair.

“Bagus sekali. Pekerjaan Anda sangat penting. Noda di lantai ini merupakan penghinaan bagi Makhluk Tertinggi. ”

Demiurge yang mengangguk kemudian mengajukan pertanyaan lain:

“Aku tahu pekerjaanmu sangat penting, tetapi siapa yang akan bertanggung jawab atas lantai ini saat Sebas keluar?”

“Itu akan menjadi kepala pelayan Pestonya. Mengelola lantai ini tidak seberapa dibandingkan dengan membersihkannya. ”

“Aku mengerti … jadi pengikut yang dibuat oleh Makhluk Tertinggi telah ditugaskan tugas mereka … kalau dipikir-pikir, bukankah sulit untuk melakukan tugasmu dengan tangan penguin milikmu ini?”

“Bakatku terletak pada mengatasi kecanggungan tangan dan membersihkan rumah ini,” jawab Eclair dengan percaya diri, dadanya membusung. Kemudian, dengan nada agak tidak senang, dia melanjutkan:

“Kalau dipikir-pikir, ini bukan sesuatu yang makhluk seperti kamu – yang kebijaksanaannya adalah yang kedua setelah saya – akan mengatakan, Demiurge-sama.”

Eclair mengambil sisir dari kepala pelayan di belakangnya, dan mulai merapikan bulu-bulu emas di sisi kepalanya.

“Aku bukan sekadar penguin, tapi penguin rockhopper yang dibuat oleh Ankoro Mochimochi-sama dari Makhluk Tertinggi. Tolong jangan membingungkan saya dengan binatang seperti itu. Juga, ini bukan tanganku – tapi sayap. ”

“Sepertinya aku kasar.”

Setelah melihat Demiurge menundukkan kepalanya dalam permintaan maaf, Eclair memberi isyarat bahwa dia tidak membawanya ke hati. Kemudian, dia memerintahkan kepala pelayan di belakangnya:

“Menggendongku.”

“Ngiiiiiih—!”

Pelayan itu menyelipkan Eclair di bawah lengannya.

Kiprah berjalan Eclair yang biasa adalah serangkaian lompatan pendek, yang dalam beberapa hal cukup lambat.

Karena itu, ia biasanya dibawa berkeliling oleh seorang pelayan dengan cara ini.

“Lalu, aku akan pergi, Demiurge-sama.”

“Mm, selamat tinggal. Eclair-kun. ”

Setelah melihat sekilas pada Asisten Kepala Butler yang ditahan di bawah lengan pelayan seperti boneka, Demiurge mengetuk pintu kamar dengan lembut:

“Ini Demiurge. Maafkan intrusi. ”

Dia sangat sopan, meskipun tidak ada pemilik ruangan itu. Ini karena bagi Demiurge, ruangan itu sendiri adalah tempat untuk dihormati.

Demiurge memasuki ruangan, yang seharusnya kosong.

Dia melihat sekeliling, dan tidak melihat Albedo di mana pun. Demiurge menghela nafas pelan, lalu membuka satu set pintu lagi dan melangkah lebih dalam.

Kamar-kamar Empat Puluh Satu Makhluk Agung dimodelkan setelah suite kerajaan, dan menampilkan kamar mandi yang luas, bar counter, ruang tamu dengan piano besar, kamar tidur utama, kamar tamu, dapur khusus, ruang ganti, dan sebagainya .

Demiurge maju ke kamar tanpa ragu-ragu.

Dia mengetuk pintu dan masuk tanpa menunggu jawaban.

Hanya ada satu tempat tidur di dalam, tetapi tempat tidur berukuran besar itu dihiasi dengan kanopi yang bergaya. Ada benjolan besar, sedikit lebih besar dari ukuran manusia, dan itu menggeliat.

“Albedo.”

Tidak mampu menahan Demiurge memanggilnya, seorang kecantikan kelas dunia mengungkapkan wajahnya dari bawah selimut. Kulitnya adalah hamparan halus sutra tanpa gangguan ke bahunya, jadi dia mungkin telanjang di bawah selimut itu. Mungkin itu karena dia bersembunyi di seprai itu, tapi ada sedikit kemerahan di pipinya.

“… Sihir apa yang sedang kamu kerjakan di sana?”

“Aku ingin Ainz-sama diselimuti wewangiku ketika dia kembali.”

Tampaknya dia menggeliat dan menggeliat adalah untuk menandai wilayahnya.

Demiurge tercengang. Yang bisa dia lakukan adalah menonton dalam diam-diam NPC peringkat tertinggi yang dibuat oleh Empat Puluh Satu Makhluk Tertinggi, Pengawas Wali dari Great Tomb of Nazarick. Lalu, dia dengan lelah menggelengkan kepalanya.

Dia tidak mengatakan, “Ainz-sama adalah mayat hidup, dia mungkin tidak akan tidur di tempat tidur,” atau, “Bahkan jika dia tidur di tempat tidur, seprai mungkin akan segera diganti,” atau sesuatu seperti itu. Jika dia puas dengan itu, maka jadilah itu.

“Kau seharusnya tidak mengambilnya terlalu jauh.”

“… Aku tidak tahu apa yang kamu maksud terlalu jauh, tapi aku mengerti. Benar, Ainz-sama? ”

Orang yang berbaring di tempat tidur di sebelah Albedo tiba-tiba mengungkapkan wajahnya.

Demiurge sangat terkejut sehingga dia tidak memiliki kata-kata untuk dikatakan.

Untuk sesaat, dia mengira itu adalah Ainz Ooal Gown sendiri, tapi itu tidak cukup tebal atau mengesankan.

“Itu pasti … bantal pelukan … siapa yang membuatnya?”

“Aku melakukannya.”

Mata Demiurge yang hampir tertutup sedikit melebar ketika dia mendengar balasan cepat Albedo. Dia tidak mengira dia akan memiliki keterampilan seperti itu.

“Baik itu membersihkan, mencuci pakaian, atau menjahit, saya memiliki semua keterampilan ini di tingkat profesional.”

Gembira oleh kejutan Demiurge, Albedo terus memamerkan dengan nada puas diri:

“Aku sudah membuat kaus kaki dan pakaian untuk bayi masa depan kita, sampai usia lima tahun.”

Senyum Albedo yang penuh wajah dan tawa kufufufunya membuat Demiurge merasa sedikit tidak berdaya. Dia dianggap hanya meninggalkannya di sini dan segera berangkat.

“Tidak masalah apakah itu laki-laki atau perempuan … ah! Bagaimana jika anak itu hermafrodit, atau tidak memiliki jenis kelamin? ”

Demiurge tidak bisa mengatakan apa-apa. Yang bisa ia lakukan hanyalah menonton Albedo, yang bergumam sendiri.

Memang benar bahwa Albedo unggul dalam pengelolaan Makam Besar Nazarick, dan dalam hal itu ia jauh lebih unggul daripada Demiurge. Namun, dia tidak begitu berbakat dalam hal pertahanan dan administrasi militer, jadi dia membutuhkan bantuan Demiurge di bidang itu.

Semua akan baik-baik saja selama tidak ada musuh yang dikenal, seperti sekarang.

Dengan pemikiran itu, Demiurge meredakan kegelisahannya. Tuannya telah memerintahkannya untuk meninggalkan Makam, dan Demiurge tidak bisa menolak perintah itu.

“Lalu, sesuai dengan perintah Ainz-sama, aku akan berangkat sekarang. Karena itu, satu-satunya Wali yang tersisa di Nazarick adalah dirimu dan Cocytus. Tidak ada yang perlu dikatakan, tapi saya harap Anda akan menjaga diri Anda sendiri. ”

“Jadi, setelah Aura, Mare, Sebas, dan Shalltear, giliranmu? Mm, serahkan padaku. Saya akan meminta saudara perempuan saya membantu saya dalam keadaan darurat. Saya juga akan memobilisasi Pleiades. Mereka harus cukup untuk bertahan sampai semua orang kembali. ”

“… Aku percaya bahwa adikmu tidak bisa dikerahkan tanpa izin Ainz-sama, bahkan dalam keadaan darurat. Hal yang sama berlaku untuk Pleiades. Saya percaya dua dari mereka sudah keluar pada misi, jadi Anda tidak akan dapat mengumpulkan mereka semua. Mungkin Anda harus memindahkan Victim ke lantai yang lebih tinggi, tergantung situasinya? ”

“Tetap saja, melangkah sejauh itu … persiapan telah dilakukan jika terjadi situasi seperti itu. Jika ada yang salah, harap kembali sesegera mungkin. Omong-omong, bagaimana Anda akan berurusan dengan anggota yang masih hidup dari Kitab Suci Sunlight? Ainz-sama telah memberi Anda hak untuk membuangnya, apakah saya salah? Kamu bisa memberikan itu padaku juga, tapi aku tidak tahu apa yang kamu rencanakan untuk capai dengan mereka … ”

“Ah, mereka, maksudmu? Atas perintah Ainz-sama, mereka membantu kami dengan eksperimen. ”

Demiurge tampak sangat senang, tetapi Albedo mengerutkan alisnya yang berbentuk elegan.

“Pertama adalah tes sihir penyembuhan. Ketika kami memotong lengan dan menyembuhkan luka dengan sihir, tangan yang terputus menghilang. Sekarang, jika kita menyuruh mereka memakan lengan yang terputus dan kemudian menyembuhkan luka, apakah nutrisi yang berasal dari lengan itu akan hilang? Jika kita mengulangi ini berulang kali, akankah orang-orang yang memakan lengan mati kelaparan? ”

“Ah – memang.”

“Selain itu, kami mengizinkan mereka untuk memilih siapa yang akan menjadi makanan orang lain, dan siapa yang harus memotong anggota tubuh makanan dengan kapak tumpul. Kami melakukannya dengan suara terdaftar. ”

“Apakah ada alasan untuk itu?”

“Tapi tentu saja. Akan ada hirarki di antara para tahanan, dari mereka yang akan menjadi makanan dan kaki mereka dipotong, mereka yang akan memotong anggota tubuh, dan mereka yang akan memakan anggota tubuh itu. Ini menciptakan kebencian, dan begitu mereka dicengkeram oleh kebencian itu, yang perlu kita lakukan adalah dengan lembut mendesak orang-orang yang digunakan sebagai makanan. Ini mendorong mereka untuk memberontak, dan efeknya sangat jelas. Makhluk yang membenci segala sesuatu benar-benar menakutkan. ”

“… Itu cukup mengganggu. Kami dari Nazarick adalah makhluk yang diciptakan oleh Makhluk Tertinggi, dan tidak mungkin kita bisa mengkhianati Ainz-sama. Tetapi untuk berpikir bahwa manusia ini akan mengkhianati tuannya sendiri … yah, mereka hampir tidak memiliki kesetiaan untuk dibicarakan. ”

“Itulah yang membuatnya menarik. Anda bisa menikmati manusia dengan cara itu juga, kan, Albedo? Yang perlu Anda lakukan adalah memperlakukan mereka seperti mainan. ”

“Aku tidak bisa mengerti cara berpikirmu.”

“Sayang sekali. Baiklah, tinggal di sini dan mengobrol akan menunda eksekusi perintah Ainz-sama. Jika sesuatu terjadi, beri tahu saya dan saya akan segera kembali. ”

“Mm. Saya tidak berpikir itu akan menjadi seperti itu, tetapi saya akan memberitahu Anda tergantung pada situasinya. ”

Tangan putih pualam Albedo muncul dari bawah selimut untuk melambaikan tangan pada Demiurge.

“Lalu, aku akan pergi. Benar … karena kamu ingin membuat pakaian anak laki-laki, kamu mungkin ingin tahu ini. Tahukah Anda bahwa Makhluk Tertinggi tampaknya lebih suka anak laki-laki dalam pakaian gadis? ”

“… Hm?”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.