Overlord (LN) Vol. 2 – 3

Overlord Volume 2 Bab 3

Raja Hutan yang Bijaksana

Bagian 1

Clementine menyerbu kembali ke tempat persembunyian Khazit – kuil rahasia di bawah kuburan E-Rantel. Langkahnya liar dan kuat, alisnya berkerut, dan mulutnya bengkok. Wajahnya yang cantik berubah menjadi sesuatu yang hanya bisa digambarkan dengan kata “jelek.”

Yang mengatakan, sifatnya yang sebenarnya mungkin lebih aneh dari wajah itu.

Khazit bergumam pada dirinya sendiri ketika dia memandu Zombie yang baru dibuat ke area penyimpanan mayat hidup.

“Oh ~ Zombie baru? Itu lebih dari seratus lima puluh sekarang, Orb of Death sangat luar biasa ~ ”

Jumlah undead yang bisa dikendalikan oleh mantra tingkat ketiga 「Buat Undead」 dibatasi oleh kekuatan kastor mantra. Semakin banyak mayat hidup yang dibuat, semakin sedikit yang bisa dikontrol. Tetap saja, Zombi berada di antara tingkat mayat hidup terendah. Seseorang seperti Khazit, yang berspesialisasi dalam mengendalikan mayat hidup, dapat mempertahankan cengkeramannya atas jumlah lebih dari seratus yang sekaligus yang bisa dipercaya. Alasan Khazit bisa mengendalikan lebih dari jumlah itu adalah karena kekuatan barang yang dibawanya – Orb of Death.

“Itu semua karena kamu sudah banyak bermain-main.”

“Sor-ry ~”

Bahkan tidak ada sedikit pun penyesalan di wajah Clementine saat dia meminta maaf.

“Tetap ~ itu salah mereka karena sekarat begitu cepat ~ tidak bisakah mereka bertahan sedikit lebih lama—?”

“… Ketika kamu menampar mereka seperti itu, tidak heran mereka akan mati …”

“Petualang tidak akan mati dengan mudah ~”

“Mereka bukan petualang, hanya warga sipil biasa … Clementine, apakah kamu suka melontarkan hal-hal yang jelas untuk membuang waktu?”

“Yesyesyes ~ Maaf, itu tidak akan terjadi lagi, maafkan aku ~”

Khazit mendecakkan lidahnya.

“Seolah aku bisa percaya itu. Bagaimanapun, berhentilah mengejar orang. ”

“Oh-kay ~”

Responsnya yang bertingkah membuat Khazit mengerutkan alisnya. Tetap saja, tidak ada gunanya membicarakan hal itu, jadi dia memutuskan untuk tidak melanjutkan mengajarinya. Dia mencoba untuk mengekspresikan ketidaksenangannya dengan kerutan di kerutannya, tetapi seperti yang diharapkan, dia mengabaikannya.

“Buuut ~ Aku sangat bodoh – ngomong-ngomong, di mana dia?”

“Apakah dia belum kembali?”

“Belum. Aku merindukannya – karena sulit untuk mendapatkan dia, bagaimana kalau mengambil nenek itu ~? ”

“Hentikan itu. Wanita tua itu adalah magic caster tingkat ketiga dan orang terkenal di kota ini, jadi jangan memandang rendah dirinya. Jika Anda bergerak sembarangan melawannya, Anda mungkin mendapati diri Anda terlalu dalam untuk menggali diri sendiri. ”

“Ehhhhh ~ Tapi—”

Khazit meraih jubahnya, dan menarik batu permata hitam legam.

“… Clementine, aku telah menghabiskan beberapa tahun bersiap untuk mengubah tempat ini menjadi kota orang mati. Saya tidak ingin kejenakaan Anda yang sia-sia untuk mengembalikan rencana saya. Jika Anda terus membuat masalah … Saya akan membunuhmu. ”

“… Ini disebut Spiral Kematian, kan?”

“Memang. Ini ritual yang dipimpin pemimpin kami. ”

Di tempat-tempat di mana mayat hidup berkumpul, mayat hidup yang lebih kuat lahir. Ketika undead yang lebih kuat ini berkumpul, undead yang lebih kuat akan muncul. Ritual sihir yang memanfaatkan properti ini seperti spiral, terus-menerus melahirkan makhluk mayat hidup yang lebih kuat. Itu cukup kuat untuk menghancurkan seluruh kota, jadi itu dikenal sebagai “Death Spiral.”

Ritual jahat ini telah dilakukan di masa lalu, dan itu telah mengubah kota metropolis menjadi kota orang mati di mana mayat hidup berkeliaran bebas.

Tujuan Khazit adalah mengubah E-Rantel menjadi kota mati lainnya. Dia akan mengubah dirinya menjadi makhluk mayat hidup dengan memanfaatkan energi necromantic dari tempat seperti itu.

Dia telah membuat persiapan yang luas untuk mencapai tujuannya. Dia tidak akan membiarkan wanita yang muncul beberapa hari yang lalu ini merusak rencananya.

“Mengerti?”

Khazit melihat melalui pipi Clementine yang menggembung dengan indahnya. Ekspresinya sangat jahat. Pada saat itu, Clementine melonjak maju seperti badai pembunuh.

Dia menutup jarak di antara mereka dalam sekejap, dan memukul seperti kilat. Pisau tajam di tangannya berkilat mematikan saat melintas ke tenggorokan Khazit –

♦ ♦ ♦

Pisau kecil yang didorong Clementine adalah senjata tajam yang dikenal sebagai stiletto.

Ada sedikit variasi dalam cara seseorang dapat menyerang dengan senjata tajam, sehingga tidak mudah digunakan. Namun, Clementine menyukai senjata semacam itu, dan dia melatih tubuhnya tanpa henti, memilih peralatan terbaik, dan mempelajari seni bela diri yang tepat, semuanya untuk membunuh dalam satu pukulan.

Teknik miliknya, diasah dan disempurnakan melalui pertempuran yang tak terhitung jumlahnya dengan manusia dan monster, berada pada tingkat di mana tidak ada orang normal bisa bertahan melawannya.

Clementine secara alami berbakat dengan kemampuan fisik yang melebihi manusia normal. Selain itu, dia telah menghabiskan hidupnya untuk melatih dan melatih keterampilan bertarungnya, jadi wajar saja kalau dia bisa bertarung di level seperti itu.

Namun, targetnya bukan orang normal.

Khazit – salah satu dari dua belas murid tinggi yang merupakan kebanggaan Zuranon – tidak dapat dibunuh dengan mudah.

♦ ♦ ♦

—Dan benda putih seperti dinding yang meletus dari tanah dan mencegat bilah tajam yang tak terhindarkan. Itu adalah tangan raksasa yang terbuat dari tulang manusia yang tak terhitung jumlahnya, ditutupi dengan kait yang mengingatkan kita pada gambar belatung.

Kait-kaitnya menggeliat, dan bumi di sekitarnya hancur. Di bawah kendali mental Khazit, makhluk raksasa mulai menampakkan dirinya.

Dia bisa merasakan makhluk mayat hidup yang kuat di bawah kaki Khazit. Khazit yang sombong berbalik ke arah Clementine dan berkata:

“Buang-buang waktu. Karena Anda, saya terganggu sejenak dan kehilangan kendali atas mayat hidup lainnya. ”

“Tehe ~ Maaf tentang itu ~ Tapi aku juga tidak keluar. Anda harus menarik semua pemberhentian untuk nyaris tidak memblokirnya, kan? ”

“Itu omong kosong dan kau tahu itu, Clementine. Kamu bukan tipe orang yang bisa ditahan. ”

“Uwah ~ kau melihatku ~ Mm, jika kau tidak menghalanginya, bahumu akan ditusuk. Butbut, aku tidak pernah bermaksud membunuhmu – sungguh ~ ”

Khazit mengerutkan kening lagi ketika dia melihat senyum penuh kebencian pada wanita di depannya.

“Tetap saja, jika itu aku, aku bisa mengalahkan pria itu – mungkin para magic caster tidak bisa menang, tapi sebagai seorang prajurit, aku bisa mengalahkannya dengan mudah. Aku hanya tidak terlalu terbiasa dengan senjata tipe hantaman— ”

“… Spesialisasimu dalam satu serangan hit mungkin membuatmu kuat melawan makhluk hidup, tapi apa yang akan kau lakukan melawan mayat hidup yang tidak memiliki proses biologis? Dan apakah Anda benar-benar berpikir ‘pria itu’ adalah kartu terakhir yang harus saya mainkan? ”

“Mmm ~ itu juga benar ~”

Clementine melirik ke arah pintu masuk. Dia tampaknya telah memperhatikan mayat hidup yang dikendalikan oleh Khazit, yang sedang menunggu perintahnya di sana.

“Aku pikir aku bisa menang … tapi jika aku mengakhiri pertarungan, aku mungkin akan kalah ~ tehe ~, maaf, Khazi-chan.”

Clementine mengembalikan stiletto-nya di bawah jubahnya, dan gemuruh dari bumi berhenti.

“Buuuut ~ itu adalah undead controller khusus untukmu ~ Bagus sekali!”

Dengan itu, Clementine berbalik dan pergi.

“Ah, ya, ya, aku tidak akan menyentuh nenek itu sampai akhir. Aku juga tidak akan berburu orang. Itu seharusnya tidak apa-apa, kan? ”

“… Mm.”

Khazit tidak melepaskan kekuatan yang dipegangnya sampai Clementine pergi. Dia terus memegangnya bahkan setelah bayangannya hilang dari kuil bawah tanahnya.

“Sungguh kepribadian yang buruk,” sembur Khazit.

Dia memiliki kekurangan sendiri, tetapi dia tidak seburuk Clementine.

“Meskipun dia sangat terampil … tidak, itu karena dia sangat terampil sehingga dia sangat bengkok.”

Clementine kuat, dan bahkan di antara dua belas eksekutif masyarakat rahasia Zuranon, hanya tiga dari mereka yang bisa mengalahkannya. Sedihnya, Khazit bukan salah satu dari mereka. Bahkan dengan item ajaib di tangannya, dia hanya memiliki peluang sukses sekitar tiga puluh persen.

“Bekas Kursi Kesembilan Kitab Suci … individu-individu gila dengan kekuatan para pahlawan sulit ditangani.”

♦ ♦ ♦

“Jadi, itulah yang terjadi.”

Nfirea menghela nafas dalam-dalam, dan bergumam sendiri.

Nfirea dekat dengan orang tua Enri. Mereka adalah orang tua yang hebat, dan cara mereka mencintai anak perempuan mereka cukup membuat iri. Nfirea telah kehilangan orang tuanya di usia muda dan hanya memiliki kesan suram tentang mereka. Karena itu, ketika dia memikirkan ayah dan ibu yang luar biasa, Nfirea segera memikirkan orang tua Enri.

Dia dipenuhi dengan amarah ketika dia mendengar bahwa orang tuanya telah dibunuh oleh penipu ksatria Kekaisaran, dan dia hanya bisa berpikir ketika dia tahu bahwa mereka telah dibantai pada gilirannya adalah melayani mereka dengan benar. Dia juga agak marah pada atasan di E-Rantel, yang menolak untuk mengirim tentara.

Namun, dia merasa ada sesuatu yang salah tentang dia menunjukkan kemarahan ini, ketika Enri – yang amarahnya jauh lebih dibenarkan – telah mengesampingkan perasaan itu.

Dia menatap Enri, matanya dipenuhi air mata. Ketika dia bertanya-tanya apakah dia harus berusaha menghiburnya, Enri menyeka air matanya dan tersenyum:

“Aku masih punya adik perempuan. Saya tidak bisa kehilangan diri saya dalam kesedihan selamanya. ”

Nfirea setengah dari kursinya, dan sekarang dia duduk lagi. Setelah kehilangan kesempatan untuk menghiburnya, dia merasa seperti telah menyia-nyiakan kesempatan dan malu karena kesia-siaannya.

Meski begitu – keinginannya untuk melindunginya tidak berubah. Setelah jeda singkat, Nfirea mengambil keputusan. Dia tidak akan membiarkan orang lain selain dirinya duduk di samping Enri, bahkan jika orang itu adalah makhluk kuat yang bisa melindunginya.

Dia merasa sedikit cemas, tetapi ketika dia menunggangi gelombang emosi ini, Nfirea memutuskan bahwa dia akan berbagi perasaan yang dia miliki sejak dia datang ke desa ini untuk pertama kalinya sebagai seorang anak.

“Kemudian-”

Tenggorokannya sepertinya tertutup rapat. Ayo, katakan! Meskipun dia sangat ingin berbicara, kata-kata itu menempel di tenggorokannya dan menolak untuk pergi.

Baik Enri dan Nfirea berada pada usia di mana tidak biasa bagi mereka untuk menikah. Selain itu, karena penghasilannya sebagai herbalis, Nfirea punya cukup uang untuk mendukung Enri dan adik perempuannya.

Saya mungkin bisa menyediakan untuk anak juga …

Gambaran keluarga yang ingin ia tampilkan muncul di benaknya – tetapi ia segera melambaikan imajinasinya yang melarikan diri. Pengetahuan bahwa Enri menatapnya terkejut membuatnya semakin gugup.

Mulutnya terbuka, lalu ditutup.

Aku suka kamu.

Aku cinta kamu.

Tetapi kata-kata itu menolak untuk meninggalkan bibirnya, karena dia takut mendengarnya menolaknya.

Lalu, apa lagi yang bisa dia katakan untuk mempersingkat jarak di antara mereka?

Kota ini lebih aman, apakah Anda ingin tinggal bersama saya? Aku akan menjagamu dan adik perempuanmu. Jika Anda ingin bekerja, Anda dapat membantu di toko Nenek.

Jika Anda merasa tidak nyaman dengan kota ini, saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda.

Dia harus mengatakan itu. Peluang kata-kata itu ditolak akan jauh lebih rendah daripada pengakuan cinta.

“Enri!”

“A-Apa yang terjadi, Nfirea?”

Enri melompat ketika Nfirea dengan keras memanggil namanya. Dia mulai berbicara:

“—Jika, jika, jika kamu punya masalah, beri tahu aku. Saya akan melakukan apa pun yang saya bisa untuk membantu Anda! ”

“Terima kasih … Kamu teman yang baik sehingga hampir sia-sia bagiku, Nfirea!”

“Ah, ah, eh … itu, tidak apa-apa, kita sudah saling kenal begitu lama.”

Nfirea tidak bisa mengatakan apa pun di wajah senyum Enri yang berseri-seri. Dia mengutuk dirinya sendiri karena kesia-siaannya, tetapi pada saat yang sama dia dengan penuh kasih sayang merefleksikan betapa lucunya Enri, dan dari waktu-waktu yang dia habiskan untuk berbicara dengannya.

Persis ketika masalah itu berakhir, Nfirea mengajukan pertanyaan:

“Kalau dipikir-pikir, ada apa dengan Goblin itu?”

Para Goblin itu menyebut Enri mereka “Ane-san.” Selain itu, para Goblin itu sangat berbeda dari yang mereka temui di jalan menuju Carne; mereka memiliki udara prajurit veteran. Lebih mengejutkan lagi melihat magic caster di desa. Kapan dan di mana Goblin ini bertemu dengan seorang gadis desa sederhana seperti Enri, dan hubungan seperti apa yang dia miliki dengan mereka?

Enri hanya menjawab:

“Mereka muncul setelah aku menggunakan benda ajaib yang diberikan kepada kami oleh penyelamat desa kami, Ainz Ooal Gown. Mereka mengikuti perintah saya. ”

“Saya melihat…”

Mata Enri seperti bintang kembar berkilauan saat dia menyebut nama itu. Itu membuat Nfirea merasa pahit di dalam.

Ainz Ooal Gown.

Enri sudah menyebutkan nama ini beberapa kali sejak mereka mulai berbicara.

Ketika Desa Carne diserang oleh orang-orang misterius berpakaian seperti ksatria kekaisaran, seorang magic caster yang lewat menyelamatkan desa dengan kekuatannya yang luar biasa, mengembalikan kedamaian ke desa. Dia adalah penyelamat Enri, dan seseorang yang harus berterima kasih pada Nfirea.

Namun, raut wajah Enri membuatnya sulit untuk berterima kasih padanya dengan sungguh-sungguh.

Dia bisa mengerti bagaimana perasaan Enri ketika dia menyebut-nyebut mesiasnya, tetapi pada saat yang sama, kecemburuan muncul di lubuk hatinya. Dia dipenuhi dengan cinta sepihak untuk Enri, dan oleh semangat kompetitifnya sebagai seorang pria. Dipengaruhi oleh emosi-emosi ini, emosinya menjadi jelek.

Nfirea mengesampingkan perasaan ini, dan mengalihkan pikirannya ke benda ajaib yang Enri bicarakan.

Itu adalah benda ajaib yang memanggil Goblin, yang disebut “Tanduk Goblin Terserah.”

Magic caster yang telah menyelamatkan desanya telah menjelaskan seperti apa tanduk itu, tetapi karena pikirannya terlalu bingung saat itu, ingatannya kabur.

Nfirea merasa itu agak aneh.

Dia tidak tahu item sihir macam apa itu, tapi dia seharusnya tidak melupakannya. Seharusnya tidak ada yang melupakan detail item sihir dengan kemampuan khusus begitu mereka diberitahu tentang mereka.

Tetap saja, ada banyak item sihir yang bisa memanggil makhluk, seperti halnya ada banyak mantra pemanggil dalam sihir. Setiap monster yang dipanggil dengan mantra itu akan lenyap setelah beberapa saat.

Monster yang dipanggil bukanlah makhluk yang bisa bertahan lama.

Jika benda itu bisa melakukan itu, mungkin akan membatalkan semua sejarah dan teori magis sampai saat ini.

Seberapa berharganya benda ajaib yang bisa mencapai prestasi seperti itu? Enri tampaknya tidak menyadari nilainya, tetapi jika dia menjualnya, dia mungkin bisa hidup dengan nyaman selama sisa hidupnya.

Enri menggunakan barang langka dan berharga ini karena dia tidak ingin darah mengalir lagi di desa.

Nfirea merasa bahwa cara berpikir ini sangat sesuai dengan gayanya. Karena itu, para Goblin yang dia panggil memanggilnya Ane-san, mengikuti perintahnya, dan selain melindungi desa mereka bahkan membantu di ladang. Tampaknya, mereka bahkan mengajari penduduk desa cara menggunakan busur, dan bagaimana mempertahankan diri. Akibatnya, desa tersebut telah memperoleh beberapa penghuni baru yang aneh.

Salah satu alasan mengapa desa dapat menerima Goblin adalah karena para ksatria yang telah menyerang penduduk desa adalah manusia seperti mereka. Ini membuat mereka tidak mempercayai manusia, dan dengan demikian mereka bisa lebih mudah menerima bantuan Goblin.

Alasan besar lainnya adalah karena orang yang memberikan item ini pada mereka adalah magic caster yang telah menyelamatkan desa.

“Jadi, dia dipanggil Ainz Ooal Gown? Pria seperti apa dia? Saya ingin berterima kasih padanya sendiri. ”

Nfirea tidak tahu apa-apa tentang nama Ainz Ooal Gown. Selain itu, Enri belum melihat wajahnya di bawah topengnya, jadi dia juga tidak tahu siapa dia. Namun, siapa pun yang dengan santai bisa memberikan barang-barang berharga seperti tanduk itu pasti seseorang yang penting. Jika dia melihat wajahnya, dia tidak akan mudah melupakannya. Setelah dia mengatakan padanya alasan itu, ekspresi kekecewaan muncul di wajahnya.

“Begitukah … Aku berpikir kamu akan mengenalnya, Nfirea …”

Jawaban Enri membuat jantung Nfirea berdebar kencang, dan tetesan keringat mekar di punggungnya.

… Di samping itu, dia akan sukses hanya dengan kekuatannya sendiri.

Kata-kata dari tadi malam muncul di pikiran Nfirea, dan dia mulai terengah-engah dan bernapas berat.

Menekan kegelisahan di hatinya, Nfirea bertanya:

“En-Enri, apa, apa yang akan kamu lakukan ketika kamu melihat Gown itu?”

“Hm? Mm, saya ingin mengucapkan terima kasih dengan benar. Desa datang bersama dengan ide membangun patung tembaga kecil untuknya karena dia menyelamatkan kita, dan aku perlu menunjukkan rasa terima kasihku juga… ”

Setelah merasakan bahwa jawabannya tidak mengandung sedikit pun rasa sayang yang membuatnya takut, Nfirea menghela napas lega, dan membiarkan bahunya yang tegang rileks.

“Ah. Apakah begitu? Mm … hoo. Ya, tentu saja Anda perlu berterima kasih padanya. Jika Anda melihat ada fitur khusus, atau jika dia mengingatkan Anda pada seseorang, mungkin itu akan mempersempit bidang … benar, apakah Anda tahu jenis sihir apa yang ia gunakan? ”

“Ah, sihir, ya. Benar-benar menakjubkan. Itu adalah kilatan petir dan ksatria itu jatuh dalam satu pukulan. ”

“Petir, ya … apakah kamu mendengarnya berkata,” Petir “atau sesuatu?”

Mata Enri memandang ke langit, lalu dia mengangguk dalam.

“Mm! … Saya pikir saya mendengarnya mengatakan itu. Meskipun sepertinya ada lebih dari itu … ”

Setelah mendengar Enri pergi ke bergumam, Nfirea menyimpulkan bahwa orang Gown ini pasti mengatakan sesuatu sebelum mengucapkan mantranya.

“Jika itu masalahnya … itu seharusnya sihir tingkat ketiga.”

“… Keajaiban tingkat ketiga … apakah itu sangat menakjubkan?”

“Tentu saja! Saya hanya bisa menggunakan sihir tingkat kedua sendiri. Tingkat ketiga sihir adalah batas untuk orang normal. Hanya pemegang bakat yang bisa menggunakan sihir di luar itu. ”

“Aku tahu itu! Gaun-san benar-benar luar biasa! ”

Enri mengangguk dengan hormat. Namun, Nfirea tidak berpikir bahwa magic caster bernama Ainz terbatas pada mantra tingkat ketiga. Mengingat bahwa dia adalah orang yang dengan acuh tak acuh memberikan barang-barang sihir itu, dia mungkin bisa menggunakan mantra tingkat kelima, yang merupakan domain para pahlawan.

Mengapa orang yang begitu hebat datang ke desa seperti ini?

Nfirea yang bingung memiringkan kepalanya ke samping, tetapi kemudian Enri menjatuhkan bom yang segera menghilangkan semua keraguannya.

“Selain itu, dia memberiku ramuan merah juga—”

Nfirea mengingat bagian dari percakapan sebelumnya:

♦ ♦ ♦

“Lalu, bagaimana jika saya membayar Anda, dan Anda memberi tahu saya lebih banyak tentang orang yang memberi Anda ramuan itu?”

Pejuang bernama Britta itu tampaknya tidak senang dengan permintaan itu:

“Dan mengapa kamu ingin tahu?”

“Tentu saja untuk menemukan petunjuk untuk membawaku ke pria misterius berbaju besi penuh. Jika kita mendapatkan rahmat baiknya, dia mungkin memberi tahu kita dari mana dia mendapatkan ramuan itu, kan? Dia mungkin membiarkan sesuatu tergelincir secara tidak sengaja, jadi jika dia seorang petualang, saya ingin mempekerjakannya untuk pekerjaan. Bagaimana dengan itu, Nfirea? ”

♦ ♦ ♦

Itulah alasan Nfirea meminta nama Momon.

Rencana Nfirea adalah mengedipkan informasi tentang ramuan dengan memperdalam persahabatannya dengan Momon. Selain itu, jika mereka pergi untuk memetik herbal di hutan bersama, Momon mungkin secara tidak sengaja mengungkapkan sesuatu.

Nfirea berusaha menyembunyikan kegembiraan di hatinya, dan dengan suara tenang yang sama dari sebelum dia bertanya pada Enri:

“Hm, ramuan macam apa rasanya?”

“Eh?”

“Kau tahu, aku seorang herbalis, tentu saja aku akan tertarik pada ramuan.”

“Ahhh, benar juga! Membuat hal-hal ini adalah pekerjaanmu. ”

Enri memberi tahu Nfirea semua yang dia ketahui tentang magic caster dan ramuan yang dia berikan padanya. Dia menyebutkan nama perbuatan ajaib Ainz Ooal Gown beberapa kali selama akunnya. Nfirea dari tadi mungkin dipenuhi dengan kecemburuan, tetapi saat ini, pikirannya sedang memikirkan hal-hal lain.

Dia mengumpulkan semua informasi ini, dan setelah mengupas beberapa lapisan misteri, kebenaran yang tersembunyi terungkap.

Sangat mungkin bahwa ramuan yang muncul di E-Rantel dan yang diminum Enri adalah satu dan sama. Itu juga jelas bahwa sepasang petualang telah muncul di kedua tempat itu, seorang magic caster dan seorang prajurit di piring penuh hitam.

Hanya ada satu jawaban, namun ada dua orang yang bisa menjadi kandidat untuk menjadi Ainz Ooal Gown. Dari apa yang dikatakan Enri, dia bisa menyimpulkan bahwa Ainz adalah seorang lelaki, tetapi dia memutuskan untuk bertanya lagi hanya untuk memastikan.

“… Mungkinkah orang Ainz Ooal Gown itu menjadi … seorang wanita?”

“Eh? Saya kira tidak? Saya tidak melihat wajahnya, tetapi suaranya lelaki. ”

Dengan sendirinya, ini bukan bukti bahwa Ainz adalah laki-laki. Lagipula, ada mantra dan item sihir yang bisa mengubah suara. Rasanya aneh untuk berpikir bahwa Nabe = Ainz Ooal Gown. Nabe yang tanpa belas kasihan dan kadang-kadang naif tampak benar-benar berbeda dari Ainz yang bijak, jinak, dan benar. Jelas terlalu berlebihan untuk menganggapnya sebagai Ainz.

“Kurasa orang yang memakai armor full-plate bernama Albedo.”

“Ya, begitukah …”

Dia ingat nama itu sejak Nabe mengatakannya.

Jawabannya jelas.

Ainz Ooal Gown = Momon.

Dari itu, dia bisa menggambar wahyu yang mengejutkan.

Magic caster yang telah menyelamatkan desa juga seorang prajurit yang menakutkan. Meskipun ada beberapa prajurit dengan pelatihan sihir, sebagian besar, satu akan membatalkan poin bagus dari yang lain. Dalam nada yang sama, kastor sihir misterius tidak bisa mengucapkan mantra saat mengenakan alat berat yang disukai kebanyakan prajurit.

Jadi dia adalah seorang magic caster dari tingkat ketiga, serta seorang pendekar pedang yang setara dengan seorang petualang peringkat adamantite.

Ini pasti semacam lelucon. Jika seseorang seperti itu benar-benar ada, dia akan menjadi pahlawan di antara para pahlawan.

Tetap saja, mengapa dia mengajukan begitu banyak pertanyaan di jalan?

Jawaban yang paling logis adalah bahwa dia adalah seorang magic caster yang telah mempelajari seninya di negara lain dan tidak yakin tentang yang ini. Karena itu, masuk akal bahwa ia akan memiliki ramuan dari tanah lain, yang sarana pembuatannya sama sekali tidak diketahui.

Setelah mengetahui informasi yang sangat berharga ini, napasnya menjadi tidak teratur, dan dia tidak bisa menenangkan dirinya meskipun dia tahu Enri sedang menatapnya.

Hatinya dipenuhi dengan emosi yang kompleks.

Ainz telah menyelamatkan Enri dan memberikan ramuan. Sebagai perbandingan, Nfirea adalah seorang lelaki kecil yang sengsara yang mencoba mendapatkan rahmat baik dari Momon, untuk mempelajari bagaimana dia membuat ramuan itu, dan mengetahui hal ini membuatnya malu.

Itu wajar bahwa Enri akan jatuh cinta pada seseorang seperti Momon.

Ketika dia memikirkan hal ini, dia tidak bisa menahan nafas.

“Apakah kamu baik-baik saja? Kamu tidak terlihat terlalu baik. ”

“Mm, mm. Aku baik-baik saja, aku hanya memikirkan sesuatu … ”

Mungkin dia bisa mencoba menghilangkan perasaan bersalahnya dengan berpikir bahwa dia ingin mempelajari rahasia ramuan itu untuk menyelamatkan orang. Namun, itu hampir tidak meyakinkan, mengingat bahwa ia ingin belajar bagaimana membuat ramuan itu dalam kapasitasnya sebagai seorang herbalis.

Seorang prajurit perkasa yang juga seorang magic caster yang sangat baik, ditemani oleh seorang wanita cantik, yang memiliki ramuan yang tidak diketahui, seorang pria yang benar yang menyelamatkan seorang gadis desa yang tidak bersalah dari bahaya … dan dirinya sendiri.

Nfirea mempertimbangkan jarak antara dirinya dan Ainz Ooal Gown – tidak, Momon – dan jatuh dalam keputusasaan.

“Apa yang salah? Kamu tampak aneh …? ”

“Ah, mm. Tidak apa.”

Nfirea menahan nafas dan tersenyum lemah. Namun, dia tidak yakin dia bisa membuatnya tampak alami, dan ekspresi Enri menunjukkan bahwa dia telah melihat melalui senyum palsunya.

“…Apa yang harus saya lakukan? Enri, kamu tidak suka orang yang menyembunyikan sesuatu dari kamu, kan? ”

“… Setiap orang memiliki sesuatu yang ingin mereka sembunyikan ketika dibawa ke hadapan para dewa, terutama hal-hal yang akan menyakiti orang lain jika diucapkan. Tapi itu masalah lain jika menyembunyikan hal-hal itu akan menyakiti orang lain … Nfirea, aku tidak akan membencimu karena itu, tetapi jika Anda telah melakukan kejahatan, Anda harus mengakui dosa-dosa Anda kepada hakim! ”

“… Tidak, aku tidak melakukan kesalahan.”

“Ya… mm! Seperti yang saya katakan! Bagaimana Anda bisa melakukan hal buruk, Nfirea? Aku percaya padamu!”

Saat dia melihat Enri yang cekikikan, Nfirea membiarkan ketegangan mengalir dari bahunya.

“Mm, tapi tetap saja, terima kasih. Untuk beberapa alasan aneh, saya merasakan beban mengangkat bahu saya. Saya akan bekerja keras untuk menyusulnya. ”

Agar aku bisa mengangkat kepalaku di hadapanmu dan mengatakan bahwa aku menyukaimu dan aku mencintaimu.

Enri, yang tidak tahu apa arti pernyataan Nfirea yang berapi-api dan kata-katanya sebelumnya, hanya tersenyum dan mengangguk sopan.

Bagian 2

“Hmm …”

Ainz melihat ke bagian tertentu dari desa, mendesah seperti yang dia lakukan.

Di sana, dia melihat beberapa warga berbaris berjajar. Ada pria, wanita, dan anak-anak dari segala usia. Dia bisa melihat seorang wanita berusia empat puluh tahun yang terlihat seperti seorang ibu dan juga para remaja. Satu-satunya kesamaan yang mereka miliki adalah pandangan tegas di wajah mereka, yang bahkan mungkin disalahartikan sebagai permusuhan. Itu pertanda jelas bahwa tidak ada orang di sini yang berminat untuk bermain-main.

Seorang Goblin dengan busur berbicara kepada penduduk desa.

Bahkan indera pendengaran Ainz yang semakin tinggi tidak bisa melihat kata-katanya dari kejauhan.

Setelah beberapa saat, barisan penduduk desa perlahan mengangkat busur mereka. Itu adalah jalan pintas sederhana dan lusuh yang tampak bengkok dan mungkin buatan sendiri.

Setelah menarik busur mereka jauh-jauh ke belakang, mereka membidik si jerami di kejauhan.

Goblin pasti memberi perintah, karena penduduk desa kehilangan satu.

Busur tampak kasar, tetapi panah yang mereka luncurkan terbang dengan lintasan yang indah. Mereka semua menghantam orang-orang jerami, tanpa kehilangan satu pun.

“Tidak buruk…”

Ainz hanya bisa memuji mereka.

“Apakah mereka benar-benar baik?”

Narberal, berdiri di belakang Ainz, tidak bisa tidak mengungkapkan keraguannya.

Kemungkinan besar, Narberal tidak bisa mengerti mengapa keterampilan mereka patut dipuji. Bagaimanapun, mereka seperti anak-anak yang bermain dibandingkan dengan pemanah Great Tomb of Nazarick.

Ketika dia menyadari apa yang dipikirkan Narberal, senyum pahit muncul di wajah ilusi Ainz di bawah helmnya.

“Kamu benar, Narberal. Teknik mereka bukanlah sesuatu yang membuat kita bersemangat. Namun, sepuluh hari yang lalu, mereka bahkan tidak tahu cara menggunakan busur. Untuk mencegah pasangan, anak-anak, dan orang tua mereka dibunuh sekali lagi, mereka melatih diri mereka sendiri, sehingga suatu hari mereka bisa berdiri dengan senjata di tangan untuk bertarung. Apakah itu tidak layak dipuji? ”

Apa yang benar-benar terpuji adalah kedalaman kebencian penduduk desa, yang telah membawa mereka sejauh ini.

“Maaf, permintaan maaf terdalam saya. Saya tidak berpikir sejauh itu. ”

“Tidak apa-apa. Jangan terlalu khawatir tentang itu, Nabe. Memang benar bahwa keterampilan mereka tidak terlalu mengesankan. ”

Ainz menyaksikan lebih banyak panah yang melayang di udara dan menembus batang jerami. Tiba-tiba muncul sebuah ide.

Seberapa kuat mereka menjadi? Seberapa kuat dia bisa menjadi?

Ainz telah mencapai level maksimum di YGGDRASIL, level seratus. Ketika dia datang ke dunia, kelebihan bar XP-nya sekitar sembilan puluh persen penuh. Itu hanya dugaan, tetapi karena kemampuannya yang lain utuh, konsep level harus ada di dunia ini juga. Pertanyaannya sekarang adalah apakah dia bisa memperoleh sisa sepuluh persen dari bar pengalaman dan mencapai level seratus satu.

Hingga taraf tertentu, ia punya jawaban untuk pertanyaan ini.

Dia tidak bisa menjadi lebih kuat. Ini sekuat yang akan ia dapatkan.

Kekuatan Ainz adalah sesuatu yang tidak bisa lagi tumbuh, tetapi kelemahan mereka bisa menjadi sumber kekuatan yang tak terduga.

Jika tidak ada batasan pada penghuni dunia ini, jika mereka bisa melampaui level maksimum seratus di YGGDRASIL, maka Ainz dan para pengikutnya dari Great Tomb of Nazarick tidak akan bisa mengalahkan mereka.

Dan itu pasti—

“Bukan tidak mungkin …”

Ainz merasa itu mungkin bahwa Enam Dewa yang muncul di Slaine Theocracy enam ratus tahun yang lalu sebenarnya adalah pemain. Meskipun dia tidak tahu mengapa mereka muncul begitu jauh dari Ainz, jika mereka menghitung makhluk heteromorfik – yang tidak memiliki umur maksimum – di antara jumlah mereka atau jika mereka memiliki kelas yang memperpanjang masa hidup mereka, ada kemungkinan sangat besar bahwa mereka selamat hingga hari ini.

Jika Enam Dewa masih bersembunyi di Slaine Theocracy, dan jika mereka sudah mulai meningkatkan kekuatan orang lain menggunakan kekuatan Six Gods – yaitu membantu mereka dengan kemampuan pemain yang kuat untuk mendapatkan pengalaman yang lebih cepat dari biasanya – dari enam ratus tahun yang lalu , mungkin saja ada orang yang melebihi level seratus.

Jika itu masalahnya, alasan mengapa Teokrasi belum mengambil alih dunia mungkin karena ada makhluk lain dengan kaliber yang sama menunggu. Bahkan mungkin menjadi level seratus tidak berarti apa-apa.

Saat dia memikirkan hal itu, perut Ainz yang tidak ada mulai kram kembali.

Jika Enam Dewa benar-benar pemain, maka ia harus mencoba dan mendapatkan sisi baik mereka sementara ia kekurangan informasi tentang dunia ini. Menurut anggota Sunlight Scripture, para ksatria Kekaisaran yang menyerang desa ini adalah penipu dari Teokrasi, yang berarti bahwa menyelamatkan desa ini membuat musuh mereka.

“Apakah membantu mereka melakukan kesalahan …”

Seperti yang dia duga, mengumpulkan lebih banyak informasi adalah prioritas utama.

Tepat ketika Ainz dengan linglung merenungkan hal-hal ini, dia melihat seorang remaja berlari mendekatinya. Rambut yang biasanya mengaburkan matanya berayun dari sisi ke sisi, dan dia bisa melihat sepasang mata terpaku pada dirinya sendiri.

Ainz segera punya firasat buruk tentang Nfirea. Itu tampak seperti kepanikan yang sama yang dialami kepala desa sebelumnya.

“Kenapa terburu-buru? Apakah tanaman darurat muncul lagi? Desa ini benar-benar … ”

Nfirea mencapai Ainz yang bergumam.

Dia terengah-engah dan dahinya licin karena keringat. Rambutnya, menempel di kulitnya oleh keringatnya, mengungkapkan ekspresi serius yang diarahkan pada Ainz dan Narberal.

Nfirea tampak agak ragu-ragu dan tidak yakin apakah akan berbicara. Pada akhirnya, dia mengumpulkan tekadnya dan bertanya kepada Ainz:

“Momon-san, apa kau Ainz Ooal Gown-san?”

Pertanyaan yang tiba-tiba membuat Ainz tercengang. Dia seharusnya segera menolaknya.

Tetapi bisakah dia melakukan itu? Itu adalah nama yang dibuat bersama dengan teman-temannya. Sekarang dia telah menggunakannya sebagai miliknya, dapatkah dia menyangkalnya dengan mudah?

Keraguan singkat ini merupakan pengakuan tak terucapkan, dan Nfirea melanjutkan:

“Jadi itu kamu, Gown-san. Terima kasih telah menyelamatkan desa ini, dan juga menyelamatkan Enri. ”

Saat Ainz melihat Nfirea yang membungkuk, dia dengan tenang menjawab, “Tidak … aku …”

Setelah mendengar kata-kata Ainz berhasil keluar, Nfirea mengangguk mengerti.

“Iya. Saya mengerti mengapa Anda mungkin ingin menggunakan nama yang berbeda, tetapi tetap saja, saya harus berterima kasih kepada Anda karena telah menyelamatkan desa ini – karena telah menyelamatkan Enri, gadis yang saya sukai. ”

Ainz tidak membalas Nfirea yang membungkuk. Sementara bagian dari dirinya, bagian paman setengah baya, sedang merenungkan bahwa kata-kata “gadis yang aku sukai” benar-benar hal yang muda, bagian lain dari dirinya mengenang nostalgia tentang hal-hal masa lalu, dan pada saat yang sama ia memikirkan hal lain , hal yang lebih penting.

“Ah … sudah cukup … angkat kepalamu.”

Jawaban ini adalah pengakuan diam-diam bahwa dia sebenarnya Ainz Ooal Gown, tetapi tidak peduli bagaimana dia berusaha keluar dari ini, tidak mungkin dia bisa menolak kesimpulan Nfirea. Ini adalah kekalahan total bagi Ainz.

“Ya, Gown-san. Yang benar adalah … Aku menyembunyikan sesuatu darimu. ”

“…Ikut denganku. Nabe, tetap di sini dan tunggu instruksi. ”

Setelah memberi Narberal perintahnya, Ainz membawa Nfirea ke tempat yang agak jauh. Ini agar Narberal tidak bereaksi berlebihan jika dia mendengar sesuatu yang aneh.

Setelah mereka pergi cukup jauh dari Narberal, Ainz berbalik menghadap Nfirea.

“Sebenarnya…”

Nfirea menelan ludah dengan gugup, tetapi raut wajahnya penuh tekad.

“Gown-san, ramuan yang kamu berikan pada wanita di penginapan tidak dapat dibuat dengan metode normal dan sangat jarang. Saya ingin tahu orang seperti apa yang akan memiliki ramuan seperti itu dan metode apa yang akan menghasilkan ramuan seperti itu, itulah sebabnya saya meminta pekerjaan ini. Saya sangat menyesal tentang itu. ”

“Ah, jadi begitu ya.”

Seperti yang dia pikirkan, itu adalah kesalahan.

Ainz telah memberikan ramuan penyembuhan untuk Enri di desa ini, dan kepada orang lain di E-Rantel. Karena itu, identitasnya telah terungkap. Tambahan-

… Mungkin aku harus mengambil kembali ramuan itu. Jika saya mendapatkan nama wanita petualang itu juga akan baik-baik saja … meskipun, tidak ada gunanya menyesal sekarang.

Pada saat itu, Ainz merasa bahwa memberinya ramuan itu adalah tindakan terbaik.

Wanita itu berkata, “Yah, melihat saat Anda mengenakan baju zirah yang mencolok, pasti Anda harus memiliki beberapa ramuan penyembuhan, kan?” Mungkin dia tidak memikirkan kata-kata itu sebelum mengucapkannya, tetapi kenyataannya adalah bahwa mereka sangat membatasi cara Ainz bisa merespons.

Misalnya, orang mungkin melihat seseorang keluar dari mobil mahal. Setelah melihat orang itu pakaian mewah dan hampir dekaden, mereka akan menganggap bahwa mobil cocok dengan latar belakang mereka. Tetapi bagaimana jika orang itu berpakaian lusuh? Orang-orang yang menonton kemudian mungkin berpikir bahwa orang itu telah menghabiskan semua uang mereka untuk mobil. Mereka bahkan mungkin menertawakannya.

Ainz ingin menghindari situasi semacam itu.

Jika dia menolak di tempat, orang-orang mungkin akan cemburu pada sahabatnya yang cantik, Narberal, dan juga baju besi sepatunya sendiri. Mereka bahkan mungkin mulai menyebarkan desas-desus jahat tentang dirinya. Desas-desus semacam itu adalah hal yang mengikuti seseorang seumur hidup setelah kemunculannya, dan orang-orang akan terus mengemukakannya.

Ainz datang ke E-Rantel untuk membangun reputasinya sebagai seorang petualang. Akibatnya, ia harus menghindari tindakan apa pun yang dapat merusak citra publiknya.

Dia memberinya ramuan setelah mempertimbangkan faktor-faktor ini.

Itu adalah pertaruhan yang telah hilang, tetapi dia tidak menyesali itu. Ini bukan kesalahan fatal, dan yang perlu ia lakukan adalah bekerja keras untuk mengimbanginya. Bagaimanapun, Ainz bukanlah makhluk yang sempurna yang tidak bisa berbuat salah.

Namun, dia tidak tahu mengapa Nfirea meminta maaf.

“Apakah ada sesuatu yang harus disesali?”

“Eh?”

“… Yah, aku tidak bisa mengatakan aku merasa sepenuhnya baik tentang seseorang menyembunyikan sesuatu dariku sambil tersenyum dan menjabat tanganku, tetapi kemudian tugas ini dirancang untuk membangun koneksi denganku, apakah aku benar? Apa yang salah dengan itu?”

Ainz yang sangat bingung menanyakan pertanyaan ini dari lubuk hatinya.

“Gaun-san, kamu benar-benar orang yang murah hati …”

Ainz tidak tahu mengapa Nfirea sangat terkesan padanya. Membangun koneksi adalah elemen dasar hidup di masyarakat, jadi tidak ada yang salah dengan apa yang telah dilakukan Nfirea. Dia agak bingung tentang detailnya, tetapi dia samar-samar mengerti. Mungkin Nfirea berpikir bahwa Ainz percaya bahwa Nfirea sudah mendekati Ainz untuk mencuri rahasia industri.

“Jika aku memberitahumu bagaimana membuat ramuan, apa yang akan kamu lakukan dengan pengetahuan itu?”

Nfirea tersentak kaget, dan setelah beberapa saat berpikir ia menjawab:

“Aku belum berpikir sejauh itu. Aku hanya ingin tahu karena aku penasaran … Nenek mungkin juga sama. ”

“Saya melihat. Maka, tidak ada masalah. Jika Anda berencana untuk mengeksploitasinya untuk keuntungan kriminal, itu akan menjadi masalah yang berbeda, tetapi jika tidak, maka tidak masalah. ”

“Kamu benar-benar luar biasa. Tidak heran … melihatmu seperti itu … ”

Ketika Nfirea bergumam, angin mengeringkan keringat di dahinya, dan rambutnya rontok untuk menutupi matanya lagi. Meski begitu, Ainz bisa melihat ekspresi kekaguman di matanya, seperti bocah lelaki yang bertemu dengan pemain baseball favoritnya.

Ekspresi Nfirea mengingatkan Ainz tentang ekspresi terkejut dan rasa terima kasih yang sangat besar di wajahnya sendiri, ketika teman-temannya menyelamatkannya setelah dia berulang kali menjadi PK.

Untuk sesaat, dia merasa malu, dan kemudian emosi itu berkurang.

Ainz terkejut bahwa sikap Nfirea dapat memengaruhi hatinya, tetapi dia segera menenangkan dirinya dan melanjutkan. Pertama, dia harus yakin akan satu hal.

“Omong-omong, apakah kamu satu-satunya yang tahu bahwa aku adalah Ainz?”

“Ya, aku tidak memberi tahu orang lain.”

“Begitukah, itu bagus.”

Mengatakan itu, Ainz berpikir tentang bagaimana untuk melanjutkan berbicara dengan Nfirea, tetapi dia tidak tahu harus mulai dari mana. Pada akhirnya, dia memutuskan untuk bertanya langsung padanya.

“… Saat ini, aku hanyalah Momon sang petualang. Saya akan senang jika Anda bisa mengingatnya. ”

“Ya, kupikir kamu akan mengatakan hal seperti itu. Maaf telah membuat Anda semua masalah ini, Momon-san, tapi saya perlu mengucapkan terima kasih secara pribadi. Terima kasih banyak karena telah menyelamatkan Enri dan desa ini. ”

Nfirea menyampaikan terima kasih yang tulus dengan tatapan tulus di matanya.

“Tidak perlu berdiri di atas upacara. Saya hanya meluruskan kesalahan di tempat saya melihatnya. ”

“Meski begitu, seharusnya tidak ada kebutuhan untuk memberikan tanduk itu.”

Yang benar adalah bahwa tidak ada alasan khusus untuk memberikan tanduk itu. Namun, jika seperti itulah Nfirea menafsirkan hadiah itu, maka ia akan membiarkannya begitu saja. Ainz tidak mengatakan apa-apa selain hanya mengangguk dengan murah hati.

♦ ♦ ♦

Dalam kapasitasnya sebagai majikan, Nfirea mengatur dengan Ainz untuk pergi ke hutan dalam waktu satu jam. Setelah mengucapkan terima kasih lagi, dia berbalik dan pergi.

Saat dia menyaksikan Nfirea menghilang ke kejauhan, Narberal datang dan membungkuk di depan Ainz.

“Ainz-sama, permintaan maafku yang tulus!”

“Orang-orang menonton, angkat kepalamu.”

Setelah dia berdiri tegak, Ainz melanjutkan dengan nada berduri, “Dan kamu tidak salah mengatakan itu. Semua ini karena kamu menyebutkan nama Albedo. ”

Paparan saya di sini tidak ada hubungannya dengan nama Albedo, tapi itu masih merupakan kesalahan besar. Mungkin juga memarahinya untuk itu sekarang dan memastikan dia tidak melakukannya lagi. Pertama, saya harus melarang dia memanggil saya Ainz … meskipun … saya tidak berpikir ada yang mendengar …

“Tolong izinkan aku untuk menebus hidupku!”

Itu sama sekali tidak terdengar seperti lelucon.

Semua orang di Makam Besar Nazarick seperti ini. Mereka menganggap anggota guild Ainz Ooal Gown sebagai atasan absolut mereka. Mereka sangat bangga dengan kesetiaan mereka – sampai mati – kepada Makhluk Tertinggi ini.

Meski terasa agak membebani Ainz, memiliki NPC kerajinan tangan yang setia padanya bukanlah hal yang buruk. Itu mungkin nasib seorang pencipta.

Narberal adalah seorang NPC seperti itu. Jika dia bercanda memerintahkan dia untuk bunuh diri, dia akan segera mengambil hidupnya sendiri. Alasan mengapa dia meminta izin sama sekali adalah karena kesetiaannya yang mutlak kepada tuannya, kepada siapa hidupnya menjadi miliknya.

“…Cukup. Siapa pun bisa membuat kesalahan. Yang perlu Anda lakukan adalah berusaha untuk tidak membuat kesalahan yang sama dua kali. Bekerja keras, selangkah demi selangkah, dan jangan ulangi kegagalan masa lalu Anda. Aku memaafkanmu, Narberal Gamma. ”

Narberal menimbang keinginan untuk membayar kesalahannya dengan kematian terhadap kesetiaan yang memaksanya untuk mematuhi perintah Ainz untuk tidak mati. Setelah beberapa saat, keseimbangan dari timbangan mentalnya tampaknya telah miring ke satu sisi.

Narberal perlahan menurunkan kepalanya.

“Terima kasihku yang terdalam! Saya akan berusaha untuk tidak membuat kesalahan yang sama lagi! ”

“… Yah, jangan terlalu keberatan. Nama Momon sang petualang – identitas tersamar saya – tidak sepenuhnya dikompromikan, jadi Anda hanya perlu lebih memperhatikan di masa depan. Namun … tergantung pada situasinya, kita mungkin perlu menghilangkan Nfirea … ”

“Haruskah aku menjaganya sekarang?”

“Jangan bodoh. Akan merepotkan jika kita mengacaukan tugas ini. ”

Nenek Nfirea adalah seorang dukun terkenal di E-Rantel. Mengganggu atau membuat musuh wanita itu akan membuat Ainz lebih sulit mencapai tujuannya.

“Bagaimanapun … kita akan lihat bagaimana kelanjutannya.”

Hanya itu yang bisa dipikirkan Ainz untuk saat ini.

Bagian 3

Ada pembukaan besar di hutan lebat sekitar seratus meter dari desa. Meskipun pembukaan telah dilakukan oleh penduduk desa menebang pohon – di bawah perlindungan Goblin – untuk membuat kayu, itu masih tampak seperti rahang menganga dari beberapa binatang raksasa.

Ainz dan yang lainnya melakukan pemeriksaan terakhir, dan kemudian pemuda yang mempekerjakan mereka angkat bicara:

“Kami akan memasuki hutan setelah ini, jadi aku akan mengandalkanmu untuk melindungiku. Yang mengatakan, area tepat di dalam hutan adalah bagian dari ruang kendali Raja Bijaksana Hutan, jadi dalam keadaan normal, kemungkinan bertemu monster lain sangat rendah. Masalahnya adalah bahwa para raksasa yang kita temui kemarin datang dari tempat di dekat Raja Bijaksana dari wilayah Hutan, jadi pasti ada sesuatu yang terjadi di hutan. Meskipun itu bukan sesuatu yang perlu aku peringatkan kalian, aku harap semua orang tetap waspada. ”

Tatapan Nfirea berhenti sejenak pada Ainz.

Pedang Kegelapan berbalik untuk melihat Ainz juga.

“Yah, dengan kamu di sekitar, kita harus baik-baik saja, Momon-san.”

“… Jika monster yang disebut Raja Bijaksana Hutan muncul, mari kita menahannya. Kamu harus melarikan diri dulu. ”

Mereka tidak bisa menahan nafas ketika mereka mendengar pernyataan percaya diri Ainz. Dia tampak bersinar lebih terang di mata mereka daripada setelah pertempuran kemarin dengan para Ogres.

Ainz merasa ada sesuatu yang salah setiap kali orang-orang di sekitarnya melakukan itu. Ini adalah peninggalan yang jarang dipuji dalam kehidupan masa lalunya. Dia iri pada cara Narberal dapat menerima kekaguman mereka secara alami dengan ekspresi puas di wajahnya.

“Jika ada kebutuhan untuk berlari, bisakah kamu pergi tanpa penundaan? Jika Raja Bijaksana Hutan kuat, aku harus menghadapinya dengan kekuatan penuhku, dan aku tidak ingin semua orang terjebak di dalamnya. ”

“Dimengerti. Jika itu terjadi, kami akan melindungi Nfirea-san dan melarikan diri dari hutan. Tapi jangan terlalu memaksakan dirimu, Momon-san. ”

“Terima kasih. Saya akan melarikan diri ketika itu menjadi berbahaya. ”

“Lalu … Momon-san.”

Nfirea tampak ragu-ragu antara bicara dan diam. Pada akhirnya, dia memutuskan dan berkata:

“Bisakah kamu tidak membunuh Raja Bijaksana Hutan, tetapi malah mengusirnya?”

“…Mengapa demikian?”

“Mm, Desa Carne belum diserang oleh monster karena wilayah Raja Bijaksana Hutan dekat. Jika Anda mengalahkan Raja Bijaksana Hutan … ”

“Saya melihat…”

“Itu mungkin agak banyak. Momon-san kuat, tapi lawannya adalah monster legendaris. Bukankah dia akan dalam kesulitan jika dia tidak bisa membela diri dengan kekuatan penuhnya? Bagaimana dia bisa memiliki kemewahan— ”

“Saya mengerti.”

“Apa—!” Seru Lukrut kaget.

Pedang Kegelapan lainnya tetap diam, tetapi keterkejutan mereka tertulis di seluruh wajah mereka.

“Ini mungkin sulit, tapi aku akan mencoba untuk melakukannya dengan mudah dan hanya mengusirnya.”

Jawaban Ainz, penuh dengan kepercayaan diri, mengangkat merinding pada kulit sesama petualang.

“Bahkan jika lawanmu adalah … monster legendaris yang hidup selama berabad-abad …”

“Apakah ini semacam sikap yang hanya dimiliki oleh yang kuat …”

“Menilai dari kepribadian Momon-san, dia mungkin tidak melebih-lebihkan atau menggertak …”

Berbeda sekali dengan Swords of Darkness, Nfirea memiliki gagasan tentang kekuatan Ainz, dan dia memiliki ekspresi lega di wajahnya.

Saat dia melihat ke arah pemuda itu, Ainz tertawa di dalam hatinya.

Nfirea berharap monster tidak akan menyerang Desa Carne. Karena itu, yang perlu dilakukan Ainz adalah meminta monster lain menggantikan Raja Bijaksana Hutan dalam menegakkan wilayah pengaruhnya. Dengan begitu dia masih bisa memenuhi keinginan Nfirea.

Bahkan jika dia akhirnya membunuh Raja Bijaksana Hutan, yang harus dia lakukan adalah mengirim pengikut dari Nazarick untuk menggantikannya.

“Baiklah! Sekarang, mari kita lanjutkan. Jamu yang aku cari kali ini terlihat seperti ini. Jika ada yang menemukan mereka, beri tahu saya. ”

Nfirea menghasilkan sampel tanaman layu dari kantong pengumpul ramuan di perutnya.

“Oh, itu rumput Ngenac!”

Bagi Ainz, itu tampak seperti rumput liar di dekatnya. Namun, Dyne si druid itu berbeda, dan dia langsung menamai tanaman itu.

Lukrut dan Ninya mengangguk menanggapi mendengar nama itu. Mereka mungkin memiliki pengetahuan herbal sendiri, dan nama itu mengingatkan kenangan mereka.

Saat dia ragu apakah akan berpura-pura dia tahu, semua orang memandang Ainz.

“Momon-san, apa kamu baik-baik saja?”

“Eh? Ah, tanaman itu? Saya pernah mendengarnya. ”

Ainz dengan tenang mengangguk setuju.

Jika dia bukan mayat hidup, suaranya mungkin menjadi bernada tinggi karena panik, tetapi helmnya mencegah orang lain melihat ekspresinya, yang juga menyembunyikan perasaannya. Ainz diselimuti baju besi yang tebal dan memotong sesosok yang mengesankan, tapi hatinya lebih dekat dengan kelinci.

“Ya, ramuan ini biasa digunakan saat membuat ramuan.”

“Jadi itu biasa ditemukan di dekat para petualang!”

“Memang itu. Sekarang saya mengerti mengapa kami datang ke tempat ini – saya pernah mendengar bahwa ramuan liar lebih manjur daripada yang dibudidayakan, bukan? ”

“Betul. Kebetulan, fakta bahwa kita menggunakan bahan-bahan alami dalam ramuan kita adalah titik kebanggaan bagi kita! Yah, itu hanya sekitar sepuluh persen lebih efektif daripada kompetisi. ”

“Sepuluh persen itu bisa sangat penting bagi orang yang sering mempertaruhkan nyawanya. Untuk berpikir Anda menjual ramuan yang lebih baik dengan harga yang sama … seperti yang diharapkan dari Bareare Apothecary, yang membangun reputasinya dengan menjual ramuan berkualitas tinggi. ”

Saat dia mendengar Nfirea dan Pedang Kegelapan mendiskusikan ramuan, Ainz berpikir keras.

Di YGGDRASIL, ramuan penyembuhan biasanya dibuat melalui keterampilan yang hanya tersedia melalui kelas pekerjaan tertentu, atau dengan melemparkan mantra yang diinginkan pada bahan yang sesuai. Meskipun Ainz tahu sedikit tentang bidang ini, yang dia tahu adalah bahwa bahan-bahannya dibuat dengan meracik zat khusus dengan pelarut alkimia, tetapi tidak pernah melalui penggunaan herbal.

Dengan kata lain, ramuan di dunia ini dibuat dengan cara yang berbeda dari YGGDRASIL. Ini pasti yang dimaksud oleh Nfirea “tidak dapat dibuat dengan metode normal.”

Ainz yakin bahwa menguasai teknik pembuatan ramuan dunia ini akan memperkuat Nazarick. Pertanyaannya sekarang adalah bagaimana cara menguasainya.

Saat dia berpikir, percakapan itu tampaknya telah beralih ke pekerjaan sekali lagi, dan Ainz berbalik untuk mendengarkan.

“Ada pembukaan di hutan, yang telah aku tetapkan sebagai tujuan kita. Aku sudah memberitahumu tentang tempat itu, Lukrut-san, jadi tolong bimbing kami di sana. ”

Setelah mendengar suara santai Lukrut, “Serahkan padaku,” Nfirea berbalik ke yang lain.

“Kalau begitu, mari kita mulai koleksi ramuan—”

“—Aku punya saran, sebenarnya.”

“Tolong beritahu kami, Momon-san.”

“Karena Nabe bisa mengeluarkan mantra seperti「 Alarm 」yang kami gunakan saat mendirikan kemah, bisakah kita sementara berpisah ketika kita mencapai tujuan?”

Semua orang, termasuk Nfirea, mengerutkan alis mereka. Ini karena mereka tidak nyaman dengan kekuatan tempur terkuat mereka meninggalkan mereka di daerah yang berbahaya. Namun, Nfirea dengan cepat menjawab:

“Tidak apa-apa. Namun, tolong jangan pergi terlalu lama. ”

“Tentu saja. Untuk menghindari tersesat, saya akan mengikat tali pada diri saya sendiri. Tarik jika ada sesuatu. ”

“Lalu, bisakah aku pergi juga? Aku harus berhati-hati jika kamu dan Nabe-chan melakukan sesuatu yang aneh di semak-semak. ”

“Mati, bentuk kehidupan yang lebih rendah (kecoak). Apakah nafsu satu-satunya yang tersisa di kepala Anda? Jika saya mengebiri Anda, apakah Anda masih bisa bergerak? ”

“… Sudah cukup, Nabe. Lukrut-san, tidak perlu sejauh itu. Meski begitu, aku ingin bertanya pada Ninya-san apakah ada mantra yang bisa memberitahumu di mana anggota grupmu saat kamu tersebar di hutan. Akan lebih mudah jika sihir semacam itu ada. ”

“Aku belum pernah mendengar mantra semacam itu. Akan sangat berguna jika ada. ”

Ainz mengangguk ketika mendengar penolakan Ninya.

Ada mantra tingkat keenam yang dapat mendeteksi lokasi objek tertentu. Apakah mereka kurang pengetahuan di bidang itu, atau apakah ada mantra yang unik untuk YGGDRASIL sama seperti ada mantra yang unik untuk dunia ini?

Ainz mengesampingkan pikiran ini sejenak dan mengangkat dagunya untuk memberi sinyal pada Narberal, menunjukkan bahwa dia harus bersiap-siap. Setelah menerima perintahnya, Narberal segera mulai mengukur Pedang Kegelapan.

“Lalu, Momon-san dan Nabe-san akan meninggalkan kita sebentar, dan kita akan memetik herbal setelah mereka kembali.”

Karena itu adalah keputusan majikan mereka, tidak ada orang lain yang bisa keberatan. Pedang Kegelapan mengangguk satu per satu.

Setelah diskusi dan hal-hal lain diselesaikan, Nfirea meminta mereka untuk pindah. Kelompok itu memikul bagasi mereka dan memasuki hutan.

Ada pohon yang ditebang oleh penduduk desa di dekatnya. Bumi sudah mengering. Itu tampak seperti hamparan hutan yang mudah dijelajahi, tetapi pemandangan di depan mata mereka perlahan berubah menjadi sesuatu seperti labirin hijau.

Tidak ada landmark di hutan, dan tidak mungkin untuk mengatakan ke arah mana seseorang bergerak. Rasa gelisah memenuhi semua orang, seolah-olah mereka telah ditelan. Pohon-pohon yang mengikis langit semakin mengintensifkan ketidaknyamanan itu, dan kebanyakan orang akan takut dengan pemandangan ini. Namun, Ainz memiliki pikiran yang tidak mati dan tidak merasa takut, terlepas dari sisa-sisa pikiran manusianya. Dia dengan tenang memuji pemandangan alami yang luar biasa di hadapannya.

Di hutan YGGDRASIL dan zona alami lainnya, ia menganggap hal-hal ini sebagai pemandangan dalam game yang sederhana. Bahkan sekarang, dia masih berpikir dengan cara yang sama.

Ainz – yang bangga dengan desain Makam Besar Nazarick – dipenuhi dengan emosi yang kompleks. Dia tidak menyangka bahwa hutan alam bisa sangat menakjubkan.

Saya mengerti mengapa Blue Planet-san sangat menyukai alam …

Dia melihat sekeliling sambil mengamati hutan, tetapi hutan itu damai, dan dia tidak melihat jejak binatang apa pun. Selain dari suara kicau burung yang jauh, tidak ada tanda-tanda kehidupan di sini sama sekali.

Pada saat yang sama, dia mengamati Lukrut si ranger maju dengan hati-hati, mengawasi dengan seluruh panca inderanya. Dia sepertinya menyimpulkan bahwa tidak ada makhluk hidup yang bersembunyi di dekatnya.

Sebenarnya, ada seseorang yang bersembunyi di belakang kami.

Ainz bangga dengan orang yang menyelinap di belakangnya.

Kelompok itu – kecuali dua orang – dipenuhi ketegangan ketika mereka berjalan diam-diam melintasi hutan, di mana cahaya matahari tidak bisa menembus dan yang sangat dingin. Mereka berkeringat banyak karena medan yang sulit dan mereka tidak sedikit stres mental.

Akhirnya, mereka mencapai tanah terbuka yang luasnya kira-kira lima puluh meter.

“Kami sudah sampai di tujuan. Kami akan menyebar dari sini dan memetik herbal. ”

Semua orang mulai menurunkan perlengkapannya setelah mereka mendengar Nfirea melepaskan beban bawaannya sendiri. Namun, mereka tidak santai. Sebagai gantinya, mereka dengan hati-hati mengamati lingkungan mereka, siap menghadapi perkembangan mendadak.

Ini karena mereka tidak lagi berada di dunia manusia.

“Lalu, kita akan bergerak seperti yang kita rencanakan sebelumnya.”

Setelah Nfirea menjawab pernyataan itu dengan tegas, Ainz mengikat tali ke pohon terdekat, lalu mengambil ujung yang lain dan menuju ke hutan.

Tali yang dipegangnya tidak tebal, tetapi sangat kuat. Itu tidak akan patah hanya dengan diseret di tanah. Sambil memegang tali, Ainz dan Narberal bisa bergerak dalam garis lurus ke hutan.

Biasanya, hampir tidak mungkin bergerak dalam garis lurus, karena pohon akan menghalangi jalan seseorang. Namun, tali yang mereka pegang menunjukkan jalan, sehingga mereka berdua bisa melanjutkan meskipun mereka tidak berpengalaman dengan hutan.

Mereka bergerak sekitar lima puluh meter ke hutan, berhenti ketika talinya hampir habis.

Pohon dan vegetasi menghalangi jalan di belakang mereka, sehingga mereka tidak khawatir terlihat. Ada seseorang di dekatnya yang bisa langsung berurusan dengan siapa saja yang mengikuti mereka, jadi tidak perlu khawatir tentang itu juga.

“Ini seharusnya baik-baik saja.”

“Iya.”

“Kalau begitu, mari kita bahas bagaimana meningkatkan reputasi saya di sini.”

“… Boleh aku bertanya bagaimana kamu berencana untuk melakukan itu? Apakah itu melibatkan menemukan banyak ramuan yang mereka inginkan? ”

Ainz memandang Narberal dengan tenang, dan kemudian menggelengkan kepalanya:

“Aku berencana untuk melawan Raja Bijaksana Hutan.”

Narberal tampaknya memiliki tanda tanya di kepalanya, jadi Ainz menjelaskan lebih lanjut:

“Tujuan saya adalah untuk mengesankan kekuatan saya pada mereka dengan cara yang mudah dimengerti.”

“… Apakah pertempuran dengan para Ogres tidak cukup untuk meyakinkan mereka tentang kekuatanmu?”

“… Kamu tidak salah mengatakan itu, tetapi Goblin dan Ogres tidak cukup. Ketika mereka mendiskusikan pencapaian saya di kota, ada perbedaan besar antara mengatakan saya membunuh Ogre dalam satu pukulan dan mengatakan saya mengalahkan Wise King of the Forest. Salah satunya akan menyebar lebih cepat dan lebih jauh dari yang lain. Inilah sebabnya saya harus menunjukkan pertunjukan yang bagus. ”

“Saya melihat! Seperti yang aku pikirkan, rencanamu mempertimbangkan semuanya, Ainz-sama! Namun, bagaimana kita menemukan Raja Bijaksana Hutan itu? ”

“Aku sudah merencanakan untuk itu.”

Tepat ketika Narberal hendak bertanya, pembicara ketiga memotong.

“Yup ~ itu sebabnya aku di sini.”

Narberal menyentakkan kepalanya ke arah sumber suara tiba-tiba itu. Dia bahkan mengulurkan tangan kanannya, bersiap untuk membidik dan mengucapkan mantra. Namun, wajahnya berubah segera setelah melihat siapa pembicara.

“Aura-sama! Tolong jangan menakuti saya seperti itu. ”

“Maaf ~”

Seorang gadis elf gelap muncul dari balik pohon di dekatnya, dengan senyum berseri-seri yang sepertinya mengatakan ehehe di wajahnya.

Dia adalah salah satu Penjaga kembar dari Lantai Keenam Makam Besar Nazarick, Aura Bella Fiora.

“Boleh aku bertanya kapan kamu tiba?”

“Hmm? Aku sudah mengikutimu dan Ainz-sama sejak kau memasuki hutan. ”

Aura adalah penjinak binatang liar, jadi melacak orang di hutan adalah permainan anak-anak baginya. Meskipun benar bahwa Lukrut juga seorang ranger, perbedaan dalam kemampuan mereka begitu besar sehingga tidak mungkin dia bisa melihatnya.

“Jadi, pekerjaanku di sini adalah menemukan monster yang disebut Raja Bijaksana Hutan, lalu mendesaknya untuk menyerang Ainz-sama.”

“Betul. Menurut kecerdasan kami sebelumnya, Wise King of the Forest adalah binatang berkaki empat dengan bulu perak dan ekor seperti ular. Apakah itu mengingatkan Anda pada sesuatu? ”

“Hm, tidak apa-apa. Seharusnya pria itu, ”jawab Aura sambil melirik ke atas.

“Jika itu masalahnya, apakah kamu ingin aku menjinakkannya secara langsung?”

“… Itu juga alternatif, tapi jangan.”

Aura penjinak binatang harus dapat dengan mudah menaklukkan Raja Bijaksana Hutan. Namun, akan merepotkan jika seseorang mengetahui bahwa Ainz telah menarik semua tali. Oleh karena itu, akan lebih bijaksana untuk menghindari kekhawatiran tentang hal-hal seperti itu.

“Ngomong-ngomong, Aura, bagaimana kemajuan dalam hal yang aku minta kamu tangani?”

“Iya!”

Aura dengan cepat menyelinap di depan Ainz, dengan cara menjadi bawahannya.

Itu tidak tampak seperti gaya Aura, tapi Ainz menanggapi dengan baik, mendengarkan laporannya dalam kapasitasnya sebagai tuannya.

“Perintah yang kamu berikan padaku untuk ‘menyelidiki dan mengendalikan interior hutan, memverifikasi apakah ada makhluk hidup yang mau mematuhi Nazarick, dan mendirikan gudang sumber daya,’ berjalan dengan baik, Ainz-sama.”

“Begitukah,” jawab Ainz sederhana.

Sebelum menuju ke E-Rantel, Ainz telah memberikan perintah berbeda kepada masing-masing Wali. Alasan dia memerintahkan Aura – dan Mare – untuk mengintai Great Forest adalah untuk memastikan keamanan Nazarick dan mengumpulkan informasi.

Adapun gudang sumber daya, mungkin lebih baik untuk menggambarkannya sebagai lebih dari tempat penampungan. Alasan dia memerintahkan dia untuk membangunnya di sana adalah untuk menyediakan tempat persembunyian kalau-kalau ada keadaan darurat dan dia tidak bisa kembali ke Nazarick. Selain itu, akan lebih baik untuk memiliki basis operasi alternatif untuk menghindari lokasi Nazarick terungkap. Dan tentu saja, itu dapat digunakan untuk menyimpan segala macam persediaan dan sumber daya.

Dia telah memerintahkannya untuk menemukan makhluk yang akan mematuhi Nazarick karena dia ingin melihat apakah dia bisa memperkuat mereka. Selain itu, dia ingin belajar tentang bagaimana seseorang mendapatkan level di dunia ini.

Karena serangkaian tugas ini, Aura, Mare, pengikut yang ditunjuk untuk konstruksi, dan entitas kuat lainnya telah menginvasi hutan dan mengganggu keseimbangan kekuatan di dalamnya. Inilah sebabnya mengapa para raksasa dan monster lain memilih untuk melarikan diri, bahkan dengan risiko menginjak dalam wilayah Raja Bijaksana Hutan.

“Tetap saja, pembangunan gudang akan membutuhkan waktu lama untuk diselesaikan.”

“Itu tidak bisa membantu. Lagipula, baru beberapa saat sejak aku memberimu perintah itu. ”

Sementara Aura memiliki akses ke golem dan mayat hidup dari Nazarick, yang bisa bekerja selamanya tanpa perlu tidur atau makan, ini bukan tugas yang bisa dengan mudah diselesaikan, mengingat jumlah pekerjaan yang perlu dilakukan.

“Tidak apa-apa jika butuh waktu ekstra. Cobalah yang terbaik untuk membuatnya sempurna. Buat persiapan yang cukup untuk pertahanan, jadi kita tidak akan gagal jika kita diserang. ”

“Iya! Dipahami! ”

“Sangat baik. Lalu, Aura, aku akan menyerahkan masalah Raja Bijaksana Hutan kepadamu. ”

“Ya!” Jawab Aura penuh semangat saat dia berdiri kembali.

♦ ♦ ♦

Setelah Ainz mengucapkan selamat jalan pada Aura, serigala hitam raksasa dengan kulit hitam berkilau keluar dari balik salah satu pohon, seolah-olah itu telah menunggu saat itu. Mata merahnya yang berapi-api menyala dengan kecerdasan, membuktikan bahwa itu bukan binatang buas belaka.

Bukan itu saja.

Di cabang-cabang pohon lain ada monster berkaki enam yang tampak seperti perpaduan bunglon dan iguana. Kulitnya yang bersisik mengalir melalui deretan kaleidoskopik dari perubahan warna secepat kilat. Itu sebesar serigala dari sebelumnya.

“Fen, Quadracile, ada apa denganmu? Khawatir tentang saya? ”

Serigala besar yang disebut Fen merengek dan menyudutkan Aura. Quadracile menjulurkan lidahnya dan dengan ringan menjilat bagian atas kepala Aura.

“Hei, hei, kita masih harus melakukan pekerjaan yang Ainz-sama berikan pada kita.”

Kekuatan bertarung Aura berada di urutan kedua dari bawah di antara Guardian of Nazarick, dan faktanya adalah bahwa beberapa Guardian Area lebih kuat darinya. Namun, itu hanya mempertimbangkan kemampuan solo mereka.

Keahlian Aura tidak terletak pada pertempuran sebagai satu-satunya unit, tetapi sebagai bagian dari kelompok. Dari ratusan monster yang bisa dipanggil Aura, level tertinggi di antara mereka adalah delapan puluh. Dengan bantuan keterampilan Aura, mereka bisa mencapai level sembilan puluh atau lebih. Dengan binatang buas ini atas perintahnya, kemampuan bertarungnya jauh melampaui para Guardian lain.

Dua monster di sini adalah dua binatang ajaib tingkat tinggi favorit Aura – Fenrir Binatang Suci (juga dikenal sebagai Fen), dan Itzamna, Quadracile yang sama kuatnya.

Ketika mereka mendengar kata-kata Aura, Fen dan Quadracile berhenti bermain-main.

“Baiklah ayo!”

Aura memimpin dua binatang ajaib berlari cepat melewati hutan. Meskipun mereka dikelilingi oleh hutan lebat, mereka tidak terhambat sedikitpun, bergerak secepat angin.

Setelah sekitar tiga puluh menit berlari, Aura mencapai tujuannya.

Aura tersenyum. Itu adalah senyum dingin yang tidak sesuai dengan wajahnya yang muda. Itu adalah bagian yang sama tidak bersalah dan kejam.

“Aku agak menginginkannya untuk diriku sendiri, tapi Ainz-sama memang memberiku perintah, jadi mau bagaimana lagi.”

Dia tidak terdengar seperti sedang berbicara dengan hewan peliharaannya, melainkan, seperti sedang bergumam pada perhiasannya.

Aura tahu di mana Raja Bijaksana Hutan membuat sarangnya karena dia sudah lama ingin menaklukkannya sendiri. The Wise King of the Forest jauh lebih lemah dari monster Aura sendiri, jadi itu tidak ada nilainya baginya. Namun, itu adalah makhluk asing bagi Aura, dan itu meredakan keinginan kolektornya.

Memalukan karena harus membiarkannya pergi, tetapi jika dia menyerahkannya kepada tuannya, Yang Mahatinggi yang kepadanya dia memiliki semua kesetiaan, maka dia tidak punya keluhan.

“Nah, sekarang …”

Aura mulai mentransmutasikan molekul udara di paru-parunya. Napas yang baru digabungkan kembali bukanlah zat alami, dan itu mengalir dari antara bibir merah mudanya. Napasnya ini bisa mengendalikan emosi.

Biasanya, napasnya hanya memenuhi jari-jari sangat kecil di sekitarnya, jadi itu lebih seperti jenis keterampilan pasif khusus. Namun, jika dia mau, dia bisa menggabungkan teknik ini dengan keterampilan penargetan lainnya untuk mencapai target dalam jarak dua kilometer dengan akurasi sempurna, bahkan di hutan seperti ini.

Namun, tidak perlu untuk itu. Karena tujuannya adalah untuk menghilangkan tanda-tanda kematiannya, dia menyelinap ke sasarannya. Bahkan binatang buasnya, apalagi binatang alami hutan, bisa mendeteksi Aura seperti sekarang.

Aura dengan bangga berjalan ke Raja Bijaksana Hutan, semua jejak kehadirannya benar-benar terhapus, dan bernapas ringan. Napasnya mengandung unsur-unsur yang memicu teror, mengejutkan bangun Raja Bijaksana Hutan tidur.

Setiap rambut di Wise King of the Forest berdiri di ujung, dan ia segera melarikan diri. Kecepatan binatang berkaki empat yang ketakutan itu mengejutkan. Namun Aura – yang mengejarnya dari belakang – masih lebih cepat.

Aura membayangi Raja Bijaksana Hutan, menggiringnya ke arah Ainz, seolah dia adalah hantu kematian.

“… Tetap saja, aku bertanya-tanya apakah aku bisa mengambil peltnya jika mati …”

♦ ♦ ♦

Ada gangguan di hutan

Lukrut menajamkan telinganya saat dia merasakan perubahan di udara. Dia mengamati sekelilingnya dengan ekspresi suram di wajahnya dan rasa waspada di hatinya.

“Sesuatu akan datang.”

Ketika mereka mendengar ini, Pedang Kegelapan menghentikan pengumpulan ramuan mereka dan menarik senjata mereka sebagai persiapan untuk pertempuran. Tak lama kemudian, Ainz mempererat cengkeramannya pada pedang besarnya juga.

“Apakah itu Raja Hutan yang Bijaksana?”

Tidak ada yang menjawab pertanyaan Nfirea yang gelisah saat dia memasukkan ramuan ke dalam tasnya. Semua orang hanya menyaksikan kedalaman hutan dalam keheningan.

“Ini buruk.”

Bahkan Lukrut yang biasanya canggung berbicara dengan nada serius:

“Sesuatu yang besar akan datang. Saya tidak tahu mengapa itu bergerak dalam pola ular, tetapi dari suara rumput yang diinjak-injak, itu harus segera datang. Namun … tidak bisa memastikan apakah itu Raja Bijaksana Hutan. ”

“Ayo mundur, tidak masalah apakah itu Raja Bijaksana Hutan atau tidak, tinggal di sini sangat berbahaya. Bahkan jika itu bukan Wise King of the Forest, kami telah memasuki wilayahnya, jadi peluangnya untuk mengejar sangat tinggi. ”

Saat dia mengatakan ini, Peter melihat ke Ainz.

“Momon-san, bisakah kami menyusahkanmu untuk menjadi penjaga belakang?”

“Tidak masalah. Serahkan pada saya … Kami akan mengurus sisanya. ”

Pedang Kegelapan memanggil dorongan mereka untuk Ainz satu demi satu saat mereka membantu Nfirea mundur dari hutan.

“Momon-san, tolong jangan berlebihan.”

Suara Nfirea membawa keyakinan mutlak pada Ainz, dan matanya berkilauan karena kekaguman di bawah rambutnya. Itu membuat Ainz merasa sangat tidak nyaman dan dia berharap mereka akan pergi dengan cepat.

Saat dia menyaksikan mereka menghilang ke hutan di sisi lain dari tanah terbuka itu, sedikit rasa tidak nyaman mengalir melalui Ainz. Dia tidak yakin apakah dia bisa meninggalkan hutan sendirian, tetapi kemudian dia segera berpikir bahwa dia bisa membiarkan Aura membimbingnya.

Ada masalah yang lebih mendesak di hadapannya saat ini—

“Sial … Mereka mungkin berpikir itu bukan Raja Bijaksana Hutan … dan bahkan jika aku membawanya kembali ke Nazarick, aku perlu bukti mengalahkannya … Haruskah aku memotong salah satu kakinya?”

“—Ainz-sama.”

Pandangan Narberal jauh, menatap bayangan kuat yang muncul dari pohon-pohon yang jauh. Tidak ada cara untuk membuat bentuknya karena bersembunyi di balik pohon, dan tanpa matahari menerangi, tidak ada cara untuk mengetahui apakah tubuhnya memang berwarna perak.

“Apakah tamu kita sudah tiba?”

Atau mungkin kita para tamunya, Ainz dengan malasnya merenung saat dia melangkah di depan Narberal. Dia tidak tahu seberapa kuat itu – level apa itu, jadi Ainz membuat keputusan logis untuk menempatkan dirinya di depan Narberal, yang tidak cocok untuk pertempuran jarak dekat.

Begitu dia sampai di depan Narberal, Ainz merasakan udara bergerak. Dia segera menyilangkan pedang besar di depannya seperti perisai.

Dia mendengar sesuatu seperti suara baja pertemuan baja, dan kekuatan yang luar biasa membasahi lengan Ainz. Sebuah benda berbobot dan cepat menghantam pedang besar yang dipegang Ainz.

Dia melihat ekor yang panjang dan berliku-liku perlahan mundur di belakang pohon.

Ekornya menyerang seperti banteng. Namun, dilihat dari rasa dan bunyi dampaknya, ekor itu harus sekeras logam … radius serangannya lebih dari dua puluh meter akan sulit untuk ditangani, tetapi bagaimana ia hidup dengan ekor seperti itu?

Tanpa keahlian di garis depan, Ainz tidak tahu bagaimana menghadapinya. Yang bisa dia lakukan adalah maju ke jarak dekat dengan musuhnya.

Ainz menghela nafas. Tentu saja, ini hanya melalui gerakan, karena Ainz tidak punya paru-paru. Dia menguatkan bahunya menjadi kuda-kuda, siap untuk melakukan serangan balik. Menanggapi hal ini, suara bass yang tenang keluar dari hutan:

“Sungguh spektakuler; untuk berpikir kamu bisa menanggung pukulan yang satu ini. Mungkin ini adalah pertama kalinya orang ini bertemu dengan musuh yang memiliki kecakapan seperti itu. ”

“Kamu … ini …”

Wajah ilusi Ainz mengeras, dan kemudian dia menganggap bahwa kata-kata itu sudah diterjemahkan. Ainz memutuskan bahwa ini setara dengan apa yang sebenarnya dikatakan.

“Kalau begitu, oh pelanggar atas demesne milikku. Jika kamu memutuskan untuk keluar dari ladang, yang ini tidak akan mengejar kamu, untuk menghormati pertahananmu yang luar biasa … bagaimana denganmu? ”

“… Pertanyaan bodoh yang mana. Tentu saja saya berencana untuk mengalahkan Anda demi keuntungan saya sendiri… ngomong-ngomong, apakah Anda begitu tidak aman dengan penampilan Anda sehingga Anda harus bersembunyi di bayang-bayang? Atau apakah kamu pada dasarnya pemalu? ”

“… Lidahmu liar sekali, oh pelanggar! Sekarang lihatlah bentuk perkasa yang satu ini! Menatap dengan mata terbelalak dan lidah diikat, dan gemetar ketakutan dan takjub! ”

The Wise King of the Forest perlahan-lahan muncul dari pohon, mengungkapkan tubuhnya kepadanya.

Saat dia melihatnya, mata ilusi Ainz melebar.

“Fufufu, yang satu ini merasakan ketakutan dan alarmmu dari bawah helmmu!”

Senyum memutar wajah binatang ajaib itu, dan itu melingkarkan ekornya yang panjang. Ada mesin terbang dan simbol aneh pada bulu keperakan yang menutupi tubuhnya. Itu seukuran kuda, tapi rendah ke tanah, lebih besar di horizontal daripada dimensi vertikal.

The Wise King of the Forest memperkecil jarak di antara mereka.

“Apa ini…”

Perasaan yang tak terlukiskan menyapu Ainz. Setelah menjadi mayat hidup, semua emosi kuat yang dia rasakan segera ditekan. Dengan pemikiran itu, ini mungkin bukan emosi yang sangat kuat. Meski begitu, dia tidak merasakan ini dalam waktu yang lama – termasuk waktu di YGGDRASIL – sensasi ketika monster muncul di depannya.

“…Saya punya pertanyaan; apa nama spesiesmu? ”

“Yang ini dikenal di lidahmu sebagai Raja Bijaksana Hutan. Selain itu, yang ini tidak memiliki gelar lain. ”

Ainz menelan ludah, dan kemudian bertanya lebih lanjut:

“Spesiesmu … mungkinkah mereka disebut Djungarian Hamster?”

Raja Hutan yang Bijaksana.

Dari apa yang Ainz bisa lihat, itu sangat mirip dengan Hamster Djungarian. Bulunya berwarna keperakan, atau lebih tepatnya, putih salju, kontras dengan matanya yang hitam dan bundar, dan tubuhnya tampak seperti roti raksasa.

Tentu saja, hamster tidak memiliki ekor yang panjang, mereka tidak tumbuh lebih besar dari manusia. Namun, selain kedua faktor itu, dia jujur ​​tidak bisa memikirkan binatang lain yang bisa dibandingkan. Sepuluh dari seratus orang akan setuju bahwa itu adalah hamster. Yah, raksasa Djungarian Hamster. Mungkin seorang Djungarian Hamster mutan, atau semacamnya?

Itu memiringkan kepalanya yang menggemaskan – sepertinya tidak memiliki leher – dan Raja Hutan yang Bijaksana mengendus-endus di udara sebelum berbicara lagi:

“Ini … yang ini telah hidup dalam kesunyian sepanjang hidupku. Yang ini tidak bisa menjawab kepadamu, karena yang ini tidak tahu yang ini … atau apakah kamu menyiratkan bahwa kamu tahu spesies yang satu ini? ”

“Um … eh … kurasa, semacam … salah satu mantan temanku pernah memelihara makhluk yang mirip denganmu …”

Ainz mengingat teman itu, dan bagaimana teman itu belum masuk ke YGGDRASIL selama sekitar satu minggu karena hewan peliharaan teman itu, Djungarian Hamster, telah meninggal.

Di belakangnya, Narberal diam-diam pergi, “Ohhhh,” mungkin karena dia telah belajar sesuatu tentang salah satu dari Empat Puluh Satu Makhluk Tertinggi.

“Apa!? Memikirkan makhluk seperti ini akan dibesarkan sebagai hewan peliharaan! ”

The Wise King of the Forest menggembungkan pipinya.

Ainz tidak tahu apakah itu tidak bahagia atau mencoba mengintimidasi dia, atau sesuatu yang lain. Satu-satunya hal yang Ainz bisa yakin adalah bahwa itu pasti tidak makan.

“Hm … Yang ini berdoa agar kamu memberi tahu aku tentang hal itu. Yang ini adalah makhluk hidup dan harus beranak. Jika orang lain dari jenis ini ada, maka yang ini harus maju dan berlipat ganda, jangan sampai yang ini menjadi kegagalan sebagai makhluk hidup. ”

Menurut logika Raja Bijaksana dari Hutan, Ainz – yang tidak bisa mereproduksi – tidak layak menjadi makhluk hidup. Ketika dia berpegang pada alasan bahwa dia adalah mayat hidup dan bukan, pada kenyataannya, makhluk hidup, Ainz menjawab dengan lemah:

“… Eh, toh itu tidak sebesar kamu, sih.”

“Apakah itu mungkin … mungkin itu masih remaja?”

“… Tidak, bahkan setelah dewasa, itu cukup kecil untuk muat di telapak tanganku.”

Dengan perasaan sedih yang samar-samar, kumis Raja Bijaksana Hutan terkulai ke bawah.

“Memang, itu cukup berat … ini harus melewati tahun-tahun dalam kesendirian, setelah semua …”

“… Jika kamu adalah spesies yang tampak lebih mengesankan itu tidak akan seburuk itu … tapi kamu seekor hamster. Saya bersimpati dengan keadaan Anda, tetapi jika ada orang lain seperti Anda, jumlah Anda akan meningkat tanpa akhir dan dunia mungkin akan berakhir dihancurkan … ”

The Wise King of the Forest menyentakkan kumisnya. Sementara matanya berwarna hitam mengkilap seperti biasanya, nampaknya ada sedikit kemarahan dalam nadanya:

“Benar-benar kemarahan! Meningkatkan jumlah spesies seseorang adalah penting! Dan yang ini telah hidup tanpa penemanan sepanjang hidupku! “Ini wajar untuk menginginkan orang lain dari jenisku!”

“Oh … um … yah, itu memang benar … maafkan aku, aku salah bicara …”

Ainz mengingat teman-temannya dari Ainz Ooal Gown dan meminta maaf. Meskipun, dia merasa sangat bingung tentang mengingat teman-temannya setelah diajar oleh hamster dan kemudian meminta maaf padanya.

“… Pikirkan apa-apa tentang itu. Yang ini memberimu pengampunan milikku. Lalu, mari kita tinggalkan olok-olok kosong ini dan menunjukkan satu sama lain tekad fatal kita. Dengarkan dengan baik … oh pelanggar yang telah mencemarkan nama baik saya, tawarkan hidup Anda sebagai rezeki yang satu ini! ”

“Er … um …”

Ainz merasakan motivasinya mengering.

Bahkan jika penampilan imut itu hanya fasad, dia masih tidak bisa memaksakan diri untuk bertarung dengan sungguh-sungguh. Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, memiliki penguasa duel Great Tomb of Nazarick seekor hamster raksasa hanya sedih.

Bahkan jika dia mengalahkannya, dia harus mengambil mayat seorang Hamung Djungarian dan memberi tahu orang-orang, “Ini adalah Raja Bijaksana Hutan, pertarungan itu terlalu kuat dan saya tidak bisa mengusirnya.” Bagaimana para petualang – termasuk Swords of Darkness – lihat itu? Bahkan dalam skenario kasus terbaik, mereka hanya akan melihat diam-diam pada Ainz dengan mata kasihan.

Dalam hal itu, ia tidak akan mengalahkan Raja Bijaksana Hutan, tetapi menangkapnya hidup-hidup untuk mengambil otaknya.

“Nabe, mundurlah,” kata Ainz, memaksakan kemiripan semangat juang untuk kembali ke dirinya saat dia memberikan perintah itu. Narberal memiliki pandangan yang sangat percaya diri pada kemenangan Ainz di wajahnya saat dia membungkuk dalam-dalam dan kemudian mundur ke sudut tempat terbuka.

“Oh – tapi tahukah kamu bahwa kalah jumlah bukan masalah untuk yang ini?”

“… Aku tidak bisa melakukan sesuatu yang memalukan seperti melawan hamster dua lawan satu.”

Setelah mendengar kata-kata itu dan melihat Ainz mengangkat senjatanya dalam posisi bertarung, Raja Bijaksana dari Hutan menurunkan tubuhnya dan menegangkan seluruh tubuhnya.

“Maaf bukan keputusanmu! Sekarang tanggung jawab yang ini! ”

Tubuh besar itu dengan paksa menendang bumi dengan keras, dan menerjang Ainz.

Pegangan terbang dari tubuh besar Raja Bijaksana Hutan akan membuang orang biasa, seandainya mereka ditabrak tanpa menggunakan seni bela diri.

Namun, Ainz menggunakan pedang pedangnya sebagai perisai, dan mengambil alih kepala Raja Bijaksana Hutan.

Meskipun memiliki kekuatan penghancur yang menakutkan, Ainz masih dengan mudah menolaknya ..

“Muuuuu!”

The Wise King of the Forest terkejut oleh Ainz yang tidak bergerak, dan menebas dengan cakar yang sangat tajam pada kaki depannya. Ainz mengangkat pedang besar di tangan kirinya untuk memblokir serangan, dan mengayunkan pedang besar di tangan kanannya.

Dia tidak menaruh kekuatan penuh ke dalamnya, tapi itu masih merupakan pukulan yang kuat.

Ada tabrakan keras, dan serangan Ainz dibelokkan, lengannya mati rasa akibat benturan. Tampaknya Raja Bijaksana Hutan telah memblokir serangan Ainz dengan cakarnya, dan kedua serangan itu memantul setelah bentrokan di udara yang intens.

“Sudah selesai dilakukan dengan baik! Tapi bagaimana dengan ini? 「Spesies Pesona」. ”

Efek yang memengaruhi pikiran tidak berguna melawan mayat hidup. Mengabaikan serangan sihir lawannya, Ainz mengayunkan kedua pedang besarnya.

Terdengar suara benturan logam lagi, dan pedang Ainz ditangkis sekali lagi.

Ainz menyipitkan matanya di bawah helmnya.

Sementara itu hanya serangan yang menyelidik, Raja Bijaksana Hutan telah menangkis serangan itu dengan kulitnya. Tampaknya kulitnya lebih keras daripada kebanyakan logam.

Bukankah bulu itu lembut dan halus? Itu cukup mengejutkan, tapi Ainz mengusir pikiran-pikiran ini yang tidak memiliki tempat dalam pertempuran.

Kekuatan serangan fisik Ainz adalah sekitar prajurit level tiga puluh, dalam istilah YGGDRASIL. Namun, itu sangat dipengaruhi oleh mantra dan peralatan, jadi dia tidak bisa memastikan. Namun, dengan itu sebagai garis dasar, Raja Bijaksana dari Hutan memiliki kekuatan bertarung dari karakter tingkat tiga puluh atau lebih.

Kerutan tumbuh di wajah ilusi di bawah helm Ainz.

“Tidak buruk … sangat cocok untuk pelatihan pertempuran jarak dekat.”

Ainz yakin bahwa selama dia habis-habisan, dia pasti bisa mengalahkan lawan ini. Meskipun dia harus tetap waspada, itu masih praktik yang baik untuk menjadi seorang frontliner.

Ainz terus mengayunkan pedang besar kembarnya, dan Wise King of the Forest melanjutkan defleksi tangkas dari pukulannya. Kemudian mesin terbang lain di tubuhnya menyala, dan itu mantra.

“”Kebutaan”.”

Tidak seperti 「Spesies Pesona previous sebelumnya, mantra kebutaan yang tidak mempengaruhi pikiran ini berpotensi mempengaruhi Ainz. Namun, Ainz memiliki keterampilan rasial yang membuatnya kebal terhadap sihir tingkat rendah. Oleh karena itu, mantera menghilang tanpa efek.

Simbol yang berbeda menyala ketika menggunakan mantra itu … tampaknya simbol pada tubuhnya mewakili mantra yang dapat digunakan …

Ada monster ejaan di YGGDRASIL. Sementara jumlah mantra yang bisa mereka gunakan sangat bervariasi sesuai dengan tingkat dan spesies mereka, sebagai pedoman kasar, mereka bisa menggunakan sekitar delapan jenis sihir. Demikian pula, Raja Bijaksana Hutan memiliki sekitar delapan jenis tato di tubuhnya, sehingga Ainz merasa seperti sedang bertarung dengan monster dari YGGDRASIL.

The Wise King of the Forest tidak menyadari mantranya telah dilawan, dan diserang dengan kaki depannya. Ainz diblokir dengan pedang besar di satu tangan dan diimbangi dengan pedang besar di tangan yang lain.

Dia memikirkan pertempuran masa lalu bersama teman-temannya.

Touch Me, yang memegang pedang dan perisai dan adalah salah satu pejuang terhebat di YGGDRASIL. Nishiki Enrai, yang melahirkan kodachi kembar bernama Amaterasu dan Tsukiyomi, dan memiliki kekuatan serangan tertinggi di guild. Pria itu juga dikenal sebagai No Second Strike – meskipun itu tidak benar-benar terjadi – menggunakan kembaran nodachis kembar yang dikenal sebagai Kaisar Slash yang Membunuh Dewa dan Takemikazuchi Mk 8, Prajurit Takemikazuchi.

Dan kemudian dia ingat orang pemberani yang dia temui baru-baru ini – Gazef Stronoff, Kapten Prajurit Kerajaan.

Mungkin Ainz telah melakukan perjalanan ke E-Rantel dengan kedok seorang pejuang karena dia telah digerakkan oleh orang itu.

Ainz mengejek dirinya sendiri karena memikirkan hal-hal ini sekarang.

Aku tidak bisa membiarkan pikiranku berkeliaran dalam pertempuran. Meskipun tentu saja ada cukup kelonggaran untuk itu, saya tidak bisa gegabah … bahkan jika lawan saya adalah hamster …

Dia membayangkan serangan pedang yang tak terhitung jumlahnya yang dilakukan teman-temannya, dan Ainz menyerang terus menerus, mencoba yang terbaik untuk mereproduksi gerakan itu. Pada saat yang sama, ia menggunakan pedang besar di tangan kirinya untuk mencegat serangan balik Raja Bijaksana Hutan.

Kedua belah pihak bolak-balik, tidak ada pihak yang mampu melakukan pukulan yang menentukan, sampai pedang besar Ainz akhirnya menghancurkan pertahanan Raja Bijaksana dari Hutan.

“Apa!?”

Aroma darah segar mengikuti sensasi pedang besar yang menusuk daging. Pedang besar di tangan kanannya menyerempet kulit Raja Bijaksana Hutan, mengirim rambut terbang.

Dia berencana untuk melanjutkan serangannya dengan pedang besar tangan kirinya, tetapi Wise King of the Forest merasa itu berada pada posisi yang kurang menguntungkan dan melompat pergi, mendarat sekitar sepuluh meter dari Ainz.

Saya pernah mendengar hamster melarikan diri dari sarangnya dengan melompat, tetapi saya belum pernah melihat satu pun mundur sebelumnya.

Tepat ketika Ainz mulai tenggelam dalam pikirannya setelah melawan hamster raksasa, Raja Bijaksana Hutan menurunkan tubuhnya.

Ainz memperhatikan gerakan lawannya karena terkejut.

Apa yang akan dilakukan di kisaran itu? Jika itu seperti serangan barusan, maka aku akan mengulurkan pedangku untuk membiarkannya bunuh diri … tapi kemungkinan besar itu akan menggunakan mantra lain.

The Wise King of the Forest melengkungkan ekornya di belakangnya, tetapi menilai dari panjangnya, itu mungkin tidak akan bisa mencapai –

“- Tidak, bukan itu!”

Ainz menyadari bahwa dia salah perhitungan.

Serangan ekor pada awalnya datang dari jarak jauh. Dengan kata lain, dia masih dalam jangkauan serangan ekor.

Seperti yang diharapkan, ekornya berayun dalam busur besar, menyapu Ainz dengan panjang yang mengejutkan. Ainz memblokirnya dengan pedang besar tangan kanannya … dan matanya membelalak karena terkejut. Ini karena ekor telah berbalik pada sudut kanan, menggunakan pedang besar sebagai titik tumpu semacam.

“!”

Dia mengayunkan pedang besarnya ke samping, bertujuan untuk membuang ekor yang ada di pedangnya. Namun, dia terlambat beberapa saat, dan ekornya menggesek pelat belakang baju besinya, mengirimkan dampak ke tubuhnya.

Karena keterampilan rasial, serangan seperti ini tidak akan menyakiti Ainz bahkan jika ekornya menabraknya mati. Namun, jika seseorang menganggap ini sebagai game penembak orang pertama, maka ia telah melakukan kesalahan besar.

“Sekarang, kita satu untuk satu.”

Seekor hamster belaka – kemarahan meningkat di dalam dirinya.

Lalu, izinkan saya mencoba serangan jarak jauh saya sendiri.

Setelah memutuskan ini, Ainz dengan kuat menggenggam pedang besar tangan kanannya. Saat Ainz mempersiapkan serangannya, Raja Bijaksana Hutan berbicara, dengan rasa hormat yang tulus:

“Armor itu … Ini benar-benar menakjubkan. Tidak, kekuatan dan permainan pedangmu keduanya menakjubkan untuk dilihat. Engkau benar-benar seorang prajurit superlatif. Apakah kamu seorang yang terkenal di masyarakat manusia? ”

Kekuatan memudar dari tangan kanannya.

Dengan nada agak kecewa, dia bertanya, “Apakah aku terlihat seperti prajurit bagimu?”

“Mengapa kamu bertanya? Apa yang akan Anda mirip, kecuali seorang prajurit? Mungkin kamu lebih baik dipanggil sebagai ksatria? ”

“Raja Bijaksana Hutan… yah, kamu salah nama. Atau lebih tepatnya, semuanya mulai salah begitu aku tahu kau adalah hamster raksasa … ”

Memang, sulit untuk menganggap Ainz sebagai seorang magic caster dalam armor full plate ini. Tetap saja, dia berharap bahwa sesuatu dengan gelar grand Wise King of the Forest setidaknya akan melihat sesuatu yang salah, atau menunjukkan beberapa tanda bahwa itu bisa melihat melalui penyamarannya.

Raja Bijaksana Hutan pasti berpikir bahwa kekebalan sihir Ainz hanya menolak mantera melalui kekuatan kehendak belaka. Memang, pertahanan khusus seperti perlawanan dan kekebalan praktis adalah hal yang sama di YGGDRASIL, tetapi setidaknya itu harus mencoba untuk bertindak seperti orang bijak yang tepat.

Pada akhirnya, itu benar-benar tidak layak dari judul “Raja Bijaksana.” Mungkin jika itu disebut Giant Djungarian Hamster, dia tidak akan memiliki harapan setinggi itu. Siapa pun yang memanggilnya “Raja Bijaksana” pasti memiliki sesuatu yang salah dengannya. Itu adalah salah iklan, iklan palsu.

Setelah kehilangan keinginan untuk bertarung, Ainz dengan lemah menurunkan pedang besar di tangannya.

“Apa yang kamu lakukan !? Mungkinkah … kamu mau menyerah sebelum pertempuran diputuskan? Datang pada yang ini dengan seluruh kekuatanmu! Ini adalah duel sampai mati! ”

Kata-kata dari Raja Bijaksana Hutan yang marah menyapu hati Ainz. Untungnya, gejolak emosi yang hebat segera ditekan, jadi dia masih memiliki sisa kekuatan.

“Cukup.”

Berbicara dengan suara dingin, sejernih kristal, Ainz mengarahkan pedang besar tangan kanannya ke Wise King of the Forest dan mengaktifkan keterampilannya.

「Keputusasaan Aura V」.

Karena efek kematian instan terlalu kuat, ia memutuskan untuk mengurangi potensinya dan bukannya mengaktifkan efek ketakutan effect Despair Aura I..

Uap dingin dan mencekam keluar dari Ainz

Saat massa udara dingin menyapu Wise King of the Forest, setiap helai rambutnya berdiri di ujungnya, dan itu berguling dengan kecepatan yang mengejutkan. Yang bisa dilihatnya hanyalah bulu keperakannya, dan perutnya yang lembut dan tak berdaya.

“Penakut! Yang ini menghasilkan bagimu! ”

“… Ah … pada akhirnya itu hanya binatang buas …”

Saat dia bergumam dengan lelah sebagai tanggapan, Ainz berjalan ke Raja Bijaksana Hutan, mengamati perutnya yang rentan, dan kemudian mempertimbangkan apa yang harus dia lakukan selanjutnya.

Itu adalah makhluk dunia ini, jadi mengusirnya akan memalukan. Sayangnya, ini hanya hamster, jadi saya harus membesarkannya sebagai hewan peliharaan … paling tidak, saya harus menggunakan mayatnya.

Salah satu kelas pekerjaan Ainz disebut Necromancer. Itu adalah kelas yang memungkinkan seseorang untuk mengubah mayat menjadi budak mayat hidup, meskipun kualitas mayat hidup yang dihasilkan tergantung pada spesies mayat.

Mayat terbaik adalah milik makhluk kuat seperti naga, sedangkan mayat manusia bisa menjadi zombie dan kerangka. Kemudian, mengingat bahwa Raja Hutan Bijaksana tidak ada di YGGDRASIL, mayat hidup seperti apa yang akan dibuat mayatnya?

Raja Bijak dari Zombie Hutan?

“Bagaimana kalau kita membunuhnya?” Sebuah suara ceria terdengar.

Ainz berbalik, dan mendapati bahwa Aura secara misterius muncul di samping Narberal.

“Jika kamu membunuhnya, aku ingin kulitnya tersembunyi. Sepertinya itu akan membuat pelt hebat … ”

Ainz menundukkan kepalanya dan menatap lurus ke Wise King of the Forest, yang sedang menatapnya dengan mata basah, dipenuhi air mata. Kumisnya bergerak-gerak ketika menunggu dengan penuh ketakutan untuk menentukan masa depannya.

Saat itu, dia tiba-tiba teringat kata-kata yang telah dia bertukar dengan Raja Bijaksana Hutan. Ainz mengingat bagian tentang teman.

Ainz merasa ragu-ragu. Kemudian, sambil menghela nafas, dia membuat keputusan.

“Nama asliku adalah Ainz Ooal Gown. Jika Anda bersedia melayani saya, saya akan mengampuni Anda. ”

“Te-Terima kasih banyak! Yang ini akan menawarkan kesetiaan mutlak kepadamu untuk hadiah hidup yang satu ini! Kehidupan Raja Bijaksana Hutan akan menjadi persembahan bagi pejuang besar, Ainz Ooal Gown-sama! ”

Aura memandang Raja Bijaksana Hutan, yang telah melompat dan dengan panik menjanjikan kesetiaannya. Tampaknya ada sesuatu seperti penyesalan di mata Aura.

♦ ♦ ♦

Begitu mereka meninggalkan hutan, mereka bertemu yang lain, yang bersukacita karena Ainz dan Narberal sama-sama tidak terluka. Hanya Lukrut yang tampaknya ragu.

Dengan nada yang menggabungkan kejutan dan pujian, Nfirea bertanya kepada Ainz:

“Kamu tidak terluka … Apakah kamu menghindari pertempuran?”

Tepat ketika Ainz akan menjawab, Lukrut memotong:

“Momon-san, apa yang kamu bawa kembali? Apakah Anda terpesona oleh sesuatu? ”

“Aku melawan Raja Bijaksana Hutan, dan menjinakkannya. Oi, keluarlah. ”

Mereka semua bisa melihat bulu putih pucat Raja Bijaksana Hutan saat muncul dari pohon. Pedang Kegelapan berkumpul di sekitar Nfirea, ekspresi terkejut di wajah mereka saat mereka semua mundur selangkah dengan senjata terangkat.

Yah, itu sangat besar, bahkan jika itu adalah Hamster Djungarian …

Meskipun memiliki mata bundar yang imut, tubuh besarnya masih merupakan pemandangan yang menakutkan, dan wajar saja jika para petualang ini harus waspada atas nama klien yang mereka bawa. Dengan mengingat hal itu, Ainz memutuskan untuk dengan tenang mengatakan:

“Tenang, semuanya. Saya telah menaklukkannya, sehingga tidak akan menyerang dengan liar dan melukai orang. ”

Kemudian, dia mendekati Raja Bijaksana Hutan, dan membuat menunjukkan menepuk-nepuk tubuhnya yang berbulu.

“Seperti yang dikatakan tuan; Raja Hutan Bijaksana ini setia kepada tuan, dan adalah pelayan setia Tuan. Yang ini bersumpah kepada tuan bahwa ini tidak akan merepotkanmu, tuan-tuan yang baik! ”

Dengan cara ini, Raja Bijaksana Hutan menunjukkan kesetiaannya kepada Ainz.

Mungkin mereka berjaga-jaga karena ukurannya yang besar, tetapi karena itu adalah Djungarian Hamster yang lucu untuk memulai, mereka mungkin akan berhenti menjadi gelisah begitu mereka terbiasa. Masalahnya adalah bagaimana membuat semua orang berpikir itu adalah Raja Bijaksana Hutan yang sejati. Itulah satu-satunya hal yang Ainz tidak tahu bagaimana cara melakukannya.

Dan kemudian, hal-hal berkembang ke arah yang sama sekali tidak terduga.

“… Jadi ini adalah Raja Bijaksana Hutan! Luar biasa! Binatang yang luar biasa! ”

-Apa?

Ainz bolak-balik antara Ninya dan Raja Bijaksana Hutan, memeriksa untuk melihat apakah Ninya mengolok-oloknya, tetapi Ninya tampaknya benar-benar serius.

“… Wow, Raja Bijaksana Hutan … jadi legenda benar-benar benar! Aku bisa merasakan kehadirannya yang kuat hanya berdiri di depannya! ”Dyne megap.

Eh? Kehadiran perkasa?

“Uwah, itu luar biasa. Anda benar-benar berhasil melakukannya. Seseorang sekuat Anda tentu memenuhi syarat untuk memiliki Nabe-chan di sisinya. ”

“Jika kita bertemu dengannya, kita pasti akan terbunuh. Aku tidak mengharapkan yang lain darimu, Momon-san. Pekerjaan yang luar biasa.”

Ketika Lukrut, Peter, dan yang lainnya menghujani dia dengan pujian, Ainz memandang Raja Bijaksana Hutan lagi.

Seorang raksasa Hamster Djungarian.

Itu tidak mengingatkannya pada hal lain. Mengapa mereka begitu terintimidasi oleh binatang buas seperti ini?

“… Semuanya, apakah kamu tidak berpikir mata makhluk ini sangat imut?”

Mata mereka melebar ketika mereka mendengar kata-kata itu, seolah-olah bola mata mereka akan rontok. Tampaknya pernyataan itu sangat tidak masuk akal.

“Mo-Momon-san, apakah kamu pikir mata binatang ini lucu?”

Tentu saja. Setelah mengejek jawaban di dalam hatinya, Ainz dengan angguk mengangguk, dan kemudian dia mulai bertanya-tanya apakah Raja Bijaksana dari Hutan telah menggunakan keterampilan mantra pasif.

“Luar biasa, itu Momon-san untukmu. Ninya, kamu menatap matanya, bagaimana menurutmu? ”

“… Mata mereka penuh dengan kebijaksanaan, dan aku bisa merasakan kekuatan binatang buas ini. Tidak mungkin itu bisa lucu dengan kata-kata itu. ”

“… !?”

Ainz dengan heran melihat yang lain. Setelah menyadari bahwa mereka berbagi pendapat Ninya, Ainz merasakan kepalanya berputar sejenak.

“Bagaimana denganmu, Nabe?”

“Di samping kekuatan yang sebenarnya, itu adalah mata yang tampak kuat.”

“… Tidak … cara … serius …?”

Mereka semua memuji dengan mata berbinar. Dengan kata lain, mereka kagum pada Ainz karena bisa dengan acuh tak acuh menyebut mata binatang buas itu “lucu.”

Ainz terus melirik Raja Bijaksana Hutan, tapi tidak mungkin dia bisa melihat apa pun yang mendekati “kebijaksanaan” di dalamnya.

Mungkinkah indera estetika saya berubah juga setelah menjadi mayat hidup?

Karena tidak ada seorang pun selain dirinya yang merasakan hal itu, sangat mungkin bahwa perubahan seperti itu telah terjadi. Namun, mungkin itu yang terbaik untuk memastikan.

“Ngomong-ngomong, apakah semua orang berpikir tikus itu kuat?”

“Tikus … tikus raksasa? Monster seperti itu bukanlah sesuatu yang istimewa. ”

“Kamu bisa menemukannya di selokan E-Rantel.”

“Tikus raksasa membawa penyakit jahat. Wererats juga … hmm, karena wererats bisa menahan kerusakan yang terbuat dari segalanya kecuali senjata perak, akankah mereka memenuhi syarat sebagai kuat? ”

Bukankah hamster terlihat seperti tikus? Dan Wise King of the Forest memiliki ekor yang sangat panjang … lebih seperti tikus daripada hamster …

Ainz yang bingung sampai pada suatu kesimpulan. Dengan kata lain, “Dunia ini aneh.”

Ketika Ainz menderita karena masalah sepele seperti perbedaan antara dunia ini dan yang sebelumnya, Nfirea bertanya dengan nada suara khawatir:

“Tapi jika kamu mengambil monster ini, dan dengan demikian pengaruhnya, bukankah monster lain akan menyerang En … Carne Village karena tidak ada di sana untuk menakut-nakuti lagi?”

Ainz mengangkat dagunya untuk menunjukkan Raja Bijaksana Hutan. Itu mendapat pesan, dan berkata:

“Maksudmu desa… ah, well, keseimbangan kekuatan di hutan sekarang dalam kekacauan. Bahkan jika yang ini ada di sana, yang ini tidak akan bisa menjamin keselamatan mereka dengan cara apa pun. ”

“Tidak mungkin…”

Ainz tidak menghibur Nfirea yang terkejut. Dia hanya tersenyum di dalam.

The Wise King of the Forest bukanlah nama yang pas, mari kita lihat apa yang bisa saya dapatkan dari ini.

Tepat ketika Ainz memikirkan cara memandu percakapan, dia bisa merasakan Nfirea menatapnya. Dia tampak ragu-ragu antara berbicara dan diam, dan mulutnya terbuka dan tertutup seperti ikan mas.

Ainz memahami kekacauan di hati Nfirea. Di satu sisi, dia pasti ingin Ainz menyelamatkan desa sekali lagi. Di sisi lain, Nfirea mungkin merasa itu terlalu merepotkan, dan tidak mau menyerahkan segalanya padanya.

Ketika Swords of Darkness membahas cara menyelamatkan desa, Nfirea mengambil keputusan dan berbicara kepada Ainz dengan ekspresi serius di wajahnya.

“—Momon-san.”

“Iya?”

Diam-diam senang Ainz menunggu apa yang akan dikatakan Nfirea selanjutnya.

Yang benar adalah bahwa Ainz selalu berniat melindungi Desa Carne, yang sangat berharga sebagai sumber informasi. Namun, yang penting adalah apakah dia bisa mendapat untung dari itu. Karena dia bisa membingkai hal itu sebagai melakukan kebaikan untuk Nfirea dan dengan demikian membuat Nfirea berhutang budi padanya, itu seperti membunuh dua burung dengan satu batu. Ini adalah rencana Ainz untuk menebus kesalahan perhitungan dengan Raja Bijaksana Hutan.

Namun, kata-kata Nfirea jauh melebihi harapan Ainz.

“Momon-san! Tolong izinkan saya bergabung dengan tim Anda! ”

“Hah !?”

“Aku ingin melindungi Enri … Desa Carne, tapi aku tidak punya kekuatan untuk melakukannya sekarang. Jadi saya ingin menjadi lebih kuat! Aku ingin mempelajari rahasia kekuatanmu, Momon-san! Saya tidak keberatan jika hanya sedikit! Namun, saya tidak bisa menyewa seorang petualang yang luar biasa seperti Anda dalam jangka panjang dengan jumlah uang yang saya miliki! Jadi tolong, izinkan saya bergabung dengan pesta Anda! Saya memiliki kepercayaan diri pada kemampuan saya sebagai herbalis, tetapi saya bersedia membawa barang bawaan dan melakukan pekerjaan kasar lainnya! Tolong izinkan saya untuk melakukan ini, saya mohon! ”

Tepat ketika Ainz mengedipkan kelopak matanya yang tidak ada, Nfirea melanjutkan:

“Saya selalu meneliti pengetahuan herbologis. Saya tidak terlalu memikirkan keputusan itu karena nenek dan ayah saya adalah dukun … tapi sekarang saya sudah menemukan jalan yang ingin saya jalani, dan itu bukan sebagai dukun. ”

“Jadi, kamu ingin menjadi seorang magic caster yang hebat dan melindungi Desa Carne, kalau begitu?”

“Iya!”

Nfirea tampaknya telah melepaskan sikap mudanya, dan menatap lurus ke arah Ainz, matanya dipenuhi dengan tekad jantan.

♦ ♦ ♦

Di YGGDRASIL, ada aliran pelamar tak berujung yang ingin bergabung dengan guild Ainz Ooal Gown. Sebagian besar dari mereka ingin melakukannya untuk keuntungan pribadi, berpikir bahwa mereka akan mendapat untung dari bergabung dengan salah satu guild berperingkat tertinggi dalam permainan. Mereka tidak memikirkan apa yang bisa mereka lakukan untuk guild, tetapi apa yang bisa dilakukan guild untuk mereka.

Selain itu, ada orang-orang yang ingin menyusup ke guild untuk mencuri informasi dan barang langka.

Karena itu, Ainz Ooal Gown tidak menambah jumlahnya jauh melebihi anggota pendiri. Mereka berhati-hati untuk tidak membiarkan kerja keras dan usaha mereka diinjak-injak oleh orang lain.

Tetap saja, ini adalah keinginan sederhana, murni dari seorang pria yang tidak tahu apa-apa tentang guild bernama Ainz Ooal Gown. Cara berpikirnya yang sesat cukup menyegarkan.

♦ ♦ ♦

“…Hahahaha!”

Ainz tertawa, panjang dan keras. Tawanya ringan dan ringan. Kemudian, setelah selesai, ia melepas helmnya dan membungkuk dalam-dalam.

Dia bisa mendengar Narberal menarik napas dalam-dalam di latar belakang.

Tindakan seperti ini tidak sesuai dengan tuan Narberal, Penguasa Tertinggi Makam Besar Nazarick. Meski begitu, Ainz merasa bahwa dia harus melakukan ini, tanpa ragu apakah itu benar atau pantas. Dia tidak merasa bahwa membungkuk kepada seorang pria muda yang hanya setengah usianya memalukan.

Tidak ada kebencian dalam tawa Ainz, tapi Ainz sekarang tahu dia seharusnya tidak melakukannya. Dia mengangkat kepalanya untuk menghadapi Nfirea yang terkejut:

“… Maafkan aku atas tawaku. Itu adalah kesalahan saya. Tetapi saya ingin Anda mengerti bahwa saya tidak menertawakan tekad Anda. Untuk bergabung dengan tim saya, Anda harus memenuhi dua kriteria. Saat ini, Anda hanya bertemu dengan salah satu dari mereka. Karena itu, saya minta maaf, tetapi saya tidak bisa membiarkan Anda bergabung. ”

Kondisi tersembunyi adalah bahwa lebih dari setengah dari anggota guild saat ini harus menyetujui calon anggota. Karena itu, bahkan jika Ainz setuju, dia tidak bisa menambahkan anggota ke guild sendiri. Namun, Ainz senang dengan kesetiaan yang ditunjukkan oleh Penjaga Nazarick setelah datang ke dunia ini, dan dalam suasana hati yang baik, dia melanjutkan:

“Saya mengerti bagaimana perasaan Anda, dan saya akan ingat bahwa Anda ingin bergabung dengan tim saya. Adapun untuk melindungi desa ini, saya akan mengerahkan semua kekuatan saya untuk membantu Anda. Namun, aku mungkin butuh bantuanmu— ”

“Iya! Tolong, saya ingin sekali membantu! ”

“Begitukah, begitukah …”

Saat Ainz mengangguk, dia bertemu dengan tatapan Ninya. Dia sepertinya menikmati pertunjukan itu, yang membuat Ainz merasa sedikit malu.

“Lalu, kita akan membahas masalah itu nanti. Sebelum itu, saya punya cerita menarik untuk diceritakan kepada semua orang, tentang penjinakan Raja Bijaksana Hutan. ”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.