Overlord (LN) Vol. 2 – 4

Overlord Volume 2 Bab 4

Pedang Kembar Memotong Kematian

Bagian 1

Mereka menghabiskan malam di luar dalam perjalanan ke Desa Carne, dan satu malam lagi di dalam desa itu sendiri. Setelah itu, mereka meninggalkan Desa Carne menuju kota E-Rantel di pagi hari, dan dengan demikian perjalanan mereka selama tiga hari dua malam berakhir. Saat itu hampir malam ketika mereka kembali ke Kota Benteng.

Jalan-jalan utama diterangi oleh lampu jalan yang terbuat dari mantra 「Cahaya Terus-Menerus,, yang memberikan pencahayaan berwarna putih, sementara sifat pejalan kaki telah berubah juga. Tidak ada wanita muda dan anak-anak yang terlihat, tetapi sebaliknya para pria yang bekerja kembali ke rumah setelah mereka selesai hari itu. Dua deretan toko di kedua sisi memancarkan suara riang dan menyenangkan.

Ainz melihat sekelilingnya.

Kota tidak banyak berubah dalam tiga hari. Atau lebih tepatnya, dia pergi ke Desa Carne setelah tiba di E-Rantel, jadi dia tidak punya banyak dasar untuk perbandingan. Meski begitu, dia merasa jalan-jalan yang damai tetap sama.

Mereka berbelok dari jalan utama, dan kemudian Ainz dan perusahaan berhenti.

Jelas berhenti di tengah jalan raya yang sibuk akan menjadi penghalang besar, tetapi tidak ada yang berani mengeluh. Ini karena tidak ada yang berani mendekati Ainz.

Ainz mengangkat bahu dengan lelah, dan kemudian mengintip orang-orang di sekitarnya.

Hampir semua orang yang lewat di jalan sepertinya melihat ke arah Ainz – tidak, mereka menatapnya – dan saling berbisik.

Suara obrolan mereka masuk ke telinga Ainz, dan dia merasa seperti mereka mengejeknya. Namun, itu hanya kesalahan di pihaknya. Jika dia berusaha keras untuk mendengarkan, dia akan menyadari bahwa semua orang mendiskusikan hal-hal dengan nada pujian, kejutan, atau ketakutan langsung.

Meski begitu, dia tidak bisa merasa lega.

Ainz dengan tenang menundukkan kepalanya dan menatap bulu putih mutiara di bawahnya. Itu ada di sana karena dia mengendarai Raja Bijaksana Hutan.

Orang-orang di sekitarnya terkejut oleh bentuk Raja Hebat Hutan yang agung – Ainz ingin membantah pilihan kata-kata ini, dan mereka sedang mendiskusikan bagaimana prajurit itu bisa menunggang binatang buas yang menakutkan namun bermartabat, dan sebagainya.

Saya harus bisa bangga pada itu … kan …?

Reaksi ini sepenuhnya dapat dimengerti. Orang-orang memuji Raja Bijaksana Hutan sebagai makhluk yang perkasa, tetapi bagi Ainz, itu lebih seperti bentuk penghinaan publik. Sebagai perbandingan, itu seperti seorang bujangan setengah baya tanpa keluarga atau pacar yang dengan bangga mengendarai komidi putar sendirian.

Selain itu, ia mengendarai dengan cara yang tidak sedap dipandang. Karena Raja Bijaksana Hutan memiliki struktur tubuh yang benar-benar berbeda dari kuda biasa, Ainz terpaksa menjulurkan pantatnya ke belakang sambil menyebarkan kakinya lebar-lebar. Jika dia tidak mengadopsi sikap ini – yang menyerupai seseorang melompati kotak – saat mengendarai, akan sulit untuk menjaga keseimbangannya.

Tentu saja, menunggangi Raja Bijaksana Hutan bukanlah ide Ainz. Dibutuhkan bukan hanya Pedang Kegelapan dan Raja Bijaksana dari Hutan itu sendiri untuk membujuknya, tetapi juga penyerahan rendah hati Narberal bahwa “seorang penguasa seharusnya tidak berjalan.” Itu membuatnya berpikir bahwa mungkin menungganginya kembali akan menjadi ide yang baik. , tapi itu berakhir seperti ini.

Jika saya tahu ini akan terjadi, saya akan menolak. Mungkinkah seseorang mencoba menjebak saya dan mengatur ini?

Mengendarai hamster adalah sesuatu yang akan kita dengar di dongeng anak-anak. Namun, makhluk-makhluk itu paling cocok untuk anak laki-laki dan perempuan. Pada peregangan, mungkin baik-baik saja bagi seorang wanita untuk mengendarai satu. Seorang prajurit kasar di baju besi plat penuh sudah keluar.

Namun, orang-orang di sekitarnya sepertinya berpikir bahwa Ainz adalah orang dengan reaksi aneh.

Mungkinkah indera estetika saya salah, atau mereka memiliki rasa aneh, atau apakah indera estetika dunia ini benar-benar kacau?

Tentu saja, jawabannya tidak perlu dikatakan. Selama mayoritas orang merasa itu terlihat bagus, maka itu adalah perasaan estetika Ainz yang salah. Inilah sebabnya dia tidak bisa memprotes menunggang Raja Bijaksana Hutan terlalu bersemangat. Selain itu, jika mengendarainya menjadikan Momon petualang yang jauh lebih berkesan – yang akan membantu menemukan kakinya di sini – semakin banyak alasan untuk melakukannya. Semua sama-

Bukankah ini pada dasarnya merupakan bentuk permainan rasa malu?

Jiwa Ainz secara otomatis menekan setiap emosi yang dia alami yang melebihi ukuran tertentu, tetapi ini tidak terjadi sekarang. Dengan kata lain, ini tidak benar-benar memengaruhinya. Semua ini memberi tahu Ainz satu hal.

Apakah ini berarti saya kebal terhadap permainan mempermalukan … jangan bilang saya seorang masokis? … Tapi saya selalu merasa bahwa saya lebih pada sisi sadis …

“Karena kita kembali ke kota, sepertinya tugas sudah selesai.”

Ketika Ainz membandingkan gambar dan video yang telah dia kumpulkan di masa lalu dengan kondisi mentalnya saat ini dan menderita karena fetish seksualnya, Peter dan Nfirea memulai percakapan.

“Memang, kau benar, permintaannya sudah berakhir. Lalu … sementara saya sudah menyiapkan upah yang diatur, saya masih harus membayar bonus yang kami negosiasikan di hutan. Bisakah kamu datang ke toko keluargaku bersamaku? ”

Gerobak di belakang Nfirea dipenuhi tumpukan tumbuhan. Selain itu, ada kulit pohon, buah-buahan aneh yang tampak seperti cabang, jamur raksasa yang cukup besar bagi seorang pria untuk melingkarkan lengannya, rerumputan yang sangat tinggi, dan panen lainnya. Bagi seorang amatir, mereka tampak tidak lebih dari tanaman, tetapi bagi mata yang terlatih, mereka adalah tumpukan harta karun yang berkilauan.

Setelah Ainz menaklukkan Raja Bijaksana Hutan, mereka bebas untuk sepenuhnya menjelajahi wilayah di wilayah pengaruh sebelumnya. Mereka menemukan banyak ramuan langka dan berharga, serta bahan berkhasiat lainnya yang dapat digunakan untuk membuat ramuan lain. Nfirea mengambil dan mengambil tanpa henti, menjanjikan yang lain bahwa ia akan membayar mereka bonus yang besar di atas jumlah yang telah diatur sebelumnya.

“Momon-shi, kamu harus pergi ke Adventurer Guild terlebih dahulu!”

“Mm, memang. Karena aku membawa monster ke kota, aku harus mendaftarkan Raja Bijaksana Hutan dengan Persekutuan. ”

“Ini merepotkan, tapi mau bagaimana lagi.”

“Yah, kita juga menghabisi para Ogres dan monster lainnya, jadi bagaimana dengan itu? Ingin semua pergi ke Persekutuan bersama? ”

“Hmm – tidak, kurasa tidak. Momon-san pada dasarnya melakukan semua pekerjaan berat untuk pekerjaan ini, jadi kita harus pergi ke rumah Nfirea-san terlebih dahulu untuk membantu tugas-tugas dan menurunkan bumbu. Kalau tidak, aku tidak akan bisa menerima mendapatkan biaya yang sama dengan Momon-san. ”

Pedang Kegelapan mengangguk ketika Peter berbicara, dan Nfirea dengan sopan menambahkan:

“Tidak perlu merepotkan semua orang …”

“Yah, kamu memang setuju untuk membayar kami bonus, jadi anggap ini layanan gratis dari kami.”

Setelah mendengar pernyataan Peter yang ringan hati, Nfirea dengan sopan menjawab:

“Lalu, ketika kamu datang ke toko kami untuk ramuan, kami akan memberimu diskon.”

“Tidak ada yang lebih menyenangkan kita. Kemudian, Momon-san, silakan menuju ke Persekutuan dulu, dan temui kami di rumah Nfirea-san sesudahnya. Kami akan melanjutkan langsung ke rumah Nfirea-san, mengurus tugas-tugas, dan kemudian pergi ke Persekutuan untuk mengurus dokumen. Sayangnya, kami harus menyulitkan Anda untuk datang lagi besok karena kami hanya dapat mengklaim hadiah pada Ogres kalau begitu … kami akan bertemu pada saat yang sama seperti terakhir kali kami bertemu dengan Anda. ”

“Dimengerti.”

Ainz mengangguk menanggapi saran ini. Karena dia bisa mendaftar dengan acuh tak acuh bertanya pada resepsionis Persekutuan, dia tidak ingin pergi ke Persekutuan dengan mereka. Dia harus berpura-pura tahu cara membaca ini dan menulis itu, dan itu mungkin menyebabkan semua kerja kerasnya selama beberapa hari terakhir menjadi asap.

“Kalau begitu, kami akan membiarkanmu mengurus bisnis.”

Ainz sedikit mengangguk, lalu dia dan Narberal berpisah dengan Nfirea dan Pedang Kegelapan. Pada titik ini, Narberal membungkuk dan bertanya:

“Bisakah kita mempercayai mereka?”

“…Tidak apa-apa. Bahkan jika mereka mengkhianati kita, yang paling kita akan kehilangan adalah hadiah untuk para Ogres. Jika kita terpaku pada jumlah uang yang sangat sedikit itu dan berakhir dengan reputasi sebagai penny-pinchers, itu akan lebih berbahaya daripada kebaikan untuk tujuan kita. ”

Ainz datang ke kota ini untuk membuat nama untuk dirinya sendiri. Mendapatkan reputasi kepicikan akan menghalangi rencana masa depannya.

Dia hanya harus berpura-pura bahwa dia benar-benar berhati besar.

Saat dia memikirkan hal itu, Ainz dengan malas meraih kantong uangnya yang terkunci. Ujung jarinya menekannya dengan segera – sebuah pertanda bahwa tidak ada banyak uang di dalamnya – tetapi ia dapat dengan mudah mengatakan bahwa masih ada beberapa koin yang tersisa. Namun, dia harus khawatir tentang penginapan malam itu.

Mungkin tidak cukup jika dia memasukkan biaya untuk makanan dan minuman, tetapi Ainz tidak mati, sementara cincin di jari Narberal dipenuhi dengan sihir yang menghilangkan kebutuhannya untuk makan atau minum, yang banyak membantu dalam memotong biaya. Narberal bisa memakai dan menggunakan dua cincin, dan salah satu slot cincinnya dialokasikan untuk yang ini. Awalnya, itu telah dipilih untuk melindungi dari mengkonsumsi sesuatu yang beracun, tetapi ternyata terbukti bermanfaat dalam situasi ini.

Namun, ketika dia melirik Raja Bijaksana Hutan di bawahnya, dia merenung, “Orang ini harus makan di beberapa titik.”

Kemudian Narberal memotong:

“Memang … akan aneh bagi Ainz-sama yang maha kuasa untuk mengkhawatirkan jumlah yang begitu kecil. Maafkan saya atas kekasaran saya. ”

“Umu.”

Ainz menepuk-nepuk kantong uangnya lagi, dan dia merasakan apa yang tampak seperti aliran keringat di punggungnya, yang seharusnya tidak menghasilkan keringat. Dia diam-diam mengutuk dirinya sendiri karena membuat dirinya cacat tanpa alasan. Dan juga-

Ainz-sama … jangan panggil aku seperti itu lagi, Narberal. Setidaknya tidak ada yang ada di sekitar untuk mendengarkan Anda …

Saat Ainz menghela nafas secara internal, Narberal dengan gembira melanjutkan:

“Bentuk kehidupan inferior itu (lalat bangau) harus bersujud di hadapan kekuatanmu yang luar biasa, Ainz-sama.”

“Yah, mungkin tidak sampai sejauh itu …”

“Ainz-sama, kamu terlalu rendah hati. Meskipun Ogres harus kurang dari serangga di matamu, keterampilan pedangmu masih kelas satu. Aku benar-benar kagum, Ainz-sama. ”

Ainz merasakan getaran aneh di pinggangnya dari Raja Bijaksana Hutan, tetapi dia tidak menghiraukannya, dan sebaliknya mengatakan kepada Narberal:

“… Aku hanya mengayunkan pedangku menggunakan kekuatan kasar belaka.”

Meskipun membunuh Ogres dalam satu pukulan terdengar cukup mengesankan, ini sebenarnya tidak benar. Ketika dia menyaksikan Gazef bertarung sebelumnya, Ainz telah melihat pergerakan dan teknik pria itu, tetapi ketika dia merefleksikan gerakannya sendiri, dia diingatkan tentang seorang anak yang menggapai-gapai dengan tongkat. Itu membuatnya malu untuk menyadarinya.

Apa yang dikagumi oleh Pedang Kegelapan hanyalah kekuatan destruktif yang lahir dari kekuatan manusia supernya. Itu benar-benar berbeda dari pujian mereka terhadap pejuang sejati seperti Gazef.

“Tampaknya sangat sulit untuk bergerak dan bertarung seperti pejuang sejati.”

“… Lalu bagaimana dengan menggunakan sihir untuk mengubahnya menjadi sihir?”

Ada lima mantra yang Ainz bisa gunakan saat mengenakan armor, dan salah satunya memungkinkan dia untuk mengubah level magic casternya menjadi jumlah level prajurit yang setara. Dengan kata lain, dengan menggunakan mantra itu, dia untuk sementara bisa menjadi prajurit tingkat seratus.

Meskipun itu juga membawa manfaat karena bisa menggunakan potongan lengan dan baju besi tertentu yang biasanya membutuhkan kelas pekerjaan tertentu untuk mengakses, ada banyak kelemahan mantra itu. Kelemahan pertama adalah bahwa dia tidak bisa mengucapkan mantra lain saat sihir berlaku. Selain itu, dia tidak akan mendapatkan keterampilan prajurit khusus dari mantera, dan skor kemampuannya yang dihitung ulang akan lebih rendah dari prajurit yang sebenarnya. Dengan kata lain, itu adalah mantra yang mengubahnya menjadi tingkat prajurit yang setengah matang. Tentu saja, itu sudah cukup ketika mencocokkan pedang dengan petarung kelas dua seperti pendeta dan sejenisnya, tapi dia tidak akan memiliki kesempatan untuk menang melawan lawan yang adalah prajurit yang berdedikasi.

Meski begitu, Ainz akan jauh lebih kuat dalam keadaan itu daripada dia sekarang.

Masalahnya adalah –

“Terlalu banyak kekurangan mantra itu. Jika saya disergap oleh lawan level saya, saya tidak akan bisa menggunakan sihir untuk sementara waktu, dan kekalahan pasti. Saya bisa menggunakan gulungan untuk membuat mantra, tapi itu akan memakan waktu persiapan terlalu banyak. Itu masih cacat besar dalam mantera. ”

Karena dia tidak tahu apakah ada pemain musuh di sekitarnya, dia tidak bisa membiarkan dirinya menurunkan penjagaannya. Tidak perlu menggunakan mantra itu dan membuat dirinya lebih lemah dengan sengaja.

“Aku berpura-pura menjadi prajurit untuk menyembunyikan identitas asliku, jadi tidak perlu begitu terkejut.”

“!”

Getaran mengalir melalui Raja Bijaksana Hutan ketika ia mengangkat kepalanya untuk melihat Ainz, ekspresi terkejut di wajahnya.

“Hamba Anda yang rendah hati mendengarkan kata-kata Anda; mungkinkah kamu bukan prajurit, tuan? ”

The Wise King of the Forest menatap Ainz dengan matanya yang bulat dan hitam. Ainz melihat ke belakang dan mengangguk, seolah mengatakan, Memang, memang begitu. Dengan sedikit bangga pada suaranya, Narberal menjelaskan:

“Ainz-sama hanya berpura-pura menjadi prajurit. Ini seperti permainan baginya. Jika dia menggunakan mantra yang merupakan kekuatan sejatinya, dia bisa dengan mudah menghancurkan langit dan menghancurkan bumi. ”

Ainz tidak bisa memaksa dirinya untuk menyangkal Narberal dengan kata-kata seperti, “Tidak mungkin,” tidak ketika dia dihadapkan dengan keyakinan absolut padanya, atau fakta bahwa dia merasa itu sangat logis.

“… Mm, ya, sesuatu seperti itu. Raja Hutan yang Bijaksana, tidakkah Anda senang tidak melawan saya yang sebenarnya? Jika saya menggunakan kekuatan sejati saya, Anda akan hancur dalam sekejap. ”

“Aku, aku mengerti … Tuanku, hambamu Hamsuke akan setia dua kali kepadamu!”

Ketika Raja Bijaksana Hutan meminta nama, hal pertama yang terlintas di benak Ainz adalah Hamsuke. Begitu dia menamakannya Hamsuke, Raja Bijaksana Hutan tampak cukup senang dengan itu. Namun, ketika dia memikirkannya, nama Hamsuke sebenarnya cukup timpang.

… Mungkin aku terlalu tergesa-gesa menamainya Hamsuke … Mungkin Daifuku … nama itu mungkin lebih lucu … orang-orang di guild selalu mengatakan aku memiliki arti penamaan yang buruk …

Dengan sedikit rasa penyesalan, Ainz – yang dipasang di atas Hamsuke, Raja Bijaksana Hutan – goyah menuju Persekutuan Advent.

♦ ♦ ♦

Mereka mengendarai gerobak ke halaman belakang rumah, berhenti di depan pintu belakang. Nfirea membuka kunci pintu, sebuah lentera ajaib di tangan. Dia menggantungnya di dinding di dalam, menerangi interior yang gelap.

Karena cahaya lentera, mereka bisa melihat beberapa barel di dalam rumah. Aroma rempah kering menggantung di udara, menunjukkan bahwa ruangan ini adalah tempat penyimpanan ramuan.

“Lalu, bisakah aku menyusahkanmu untuk membantuku dengan obat herbal?”

The Swords of Darkness menjawab dengan riang di afirmatif saat mereka dengan hati-hati menurunkan bungkusan herbal dari kereta, memindahkannya ke dalam ruangan.

Saat ia menunjukkan kepada para petualang di mana harus meletakkan bundel, sebuah pertanyaan muncul di benaknya:

“Bukankah Nenek di rumah?”

Nenek Nfirea sudah cukup tua, tetapi dia masih memiliki mata dan telinga yang tajam. Dia seharusnya datang saat dia mendengar mereka memindahkan barang. Namun, jika dia fokus membuat ramuan, maka dia tidak akan memperhatikan suara yang lebih rendah. Karena ini sepertinya setara untuk kursus, Nfirea tidak mempermasalahkan hal itu.

Setelah semua bumbu berada di tempatnya, Nfirea memanggil Pedang Kegelapan yang sedikit terengah-engah.

“Terima kasih atas kerja kerasmu! Seharusnya ada jus buah dingin di rumah, jadi silakan datang untuk mengambil beberapa. ”

“Kedengarannya bagus.”

Lukrut, dahinya berkilau karena keringat, berseru gembira. Yang lain mengangguk bahagia juga.

“Kalau begitu, tolong datang ke sini …”

Ketika Nfirea hendak membawa yang lain ke dalam rumah, seseorang membuka pintu di sisi lain ruangan itu.

“Hiiii ~ Selamat datang di rumah ~”

Di depannya berdiri seorang wanita muda yang cantik namun samar-samar meresahkan. Rambut pirangnya bergoyang tertiup angin.

“Ah ~ Aku khawatir, kau tahu? Saya pikir Anda hilang. Waktu yang buruk – saya tidak tahu kapan Anda akan kembali, jadi saya harus menunggu di sini selama ini, Anda tahu? ”

“… Bolehkah aku bertanya siapa kamu?”

“Eh! Anda tidak saling kenal? ”

Peter berseru kaget. Dia pikir mereka saling kenal, dari nada suaranya yang akrab.

“Hm? Ehehehe ~ Aku datang untuk menculikmu ~ Aku butuh seseorang untuk menggunakan mantra yang memanggil segerombolan biiiiiiig mayat hidup, 「Undeath Army」, jadi bisakah kau menjadi item sihirku? Onee-chan memohon padamu ~ ”

Pedang Kegelapan merasakan udara kebencian memancar dari gadis itu, dan mereka segera mengeluarkan senjata mereka. Meskipun semua orang berada dalam posisi bertarung, gadis itu dengan ringan berkata:

“Itu mantra tingkat ketujuh yang jarang bisa digunakan siapa pun, tetapi itu bisa dilemparkan dengan Mahkota Kebijaksanaan. Anda tidak bisa mengendalikan semua mayat hidup yang dibuatnya, tetapi Anda bisa membimbing mereka! Rencana yang sempurna ~! ”

“Nfirea-san, mundurlah! Keluar dari sini!”

Peter menatap wanita itu dengan waspada, pedangnya di tangan, dan berbicara dengan nada baja:

“Dia terus dan terus karena dia yakin dia bisa membunuh kita semua. Karena kamu adalah targetnya, satu-satunya cara untuk membalikkan keadaan adalah agar kamu bisa melarikan diri. ”

Saat Nfirea mundur dengan panik, Pedang Kegelapan menutup barisan di depannya, mengubah diri mereka menjadi pelindung daging.

“Ninya, kamu juga ikut!”

Setelah Dyne berbicara, Lukrut berteriak:

“Ambil anak itu dan lari! Bukankah kamu akan menyelamatkan adikmu yang diculik? ”

“Betul. Anda punya sesuatu yang harus Anda lakukan. Meskipun kami mungkin tidak bisa membantumu sampai akhir … setidaknya kami bisa memberimu waktu. ”

“Teman-teman …”

“Mmm ~ betapa menyentuh ~ aku akan meneteskan air mata sendiri, mm. Tetapi jika dia lolos, itu akan merepotkan bagiku. Jadi mari kita tinggalkan satu untuk dimainkan ~ ”

Gadis itu tersenyum senang dan menarik sepasang stiletto dari bawah jubahnya ketika dia melihat tatapan ragu pada wajah Ninya saat dia menggigit bibirnya. Tepat pada saat itu, pintu belakang terayun terbuka, memperlihatkan seorang lelaki kurus pucat dan kurus, yang tampak seperti salah satu mayat hidup.

Mereka terjebak dalam serangan menjepit. Wajah Swords of Darkness berubah suram.

“… Kamu terbawa suasana.”

“Ah ~ Apa yang kamu katakan, Khazi-chan? Bukankah kamu yang membuat persiapan agar jeritan mereka tidak tumpah? Hanya satu orang, jadi biarkan aku menikmati diriku ~ ”

Cara gadis itu tersenyum dengan giginya yang terbuka membuat tulang punggung Nfirea merinding.

“Lalu, karena tidak ada tempat bagimu untuk berlari, mari bersenang-senang ~”

Bagian 2

Mendaftarkan Hamsuke sendiri cukup sederhana, tetapi butuh sekitar satu setengah jam. Bagian yang paling memakan waktu dari proses ini adalah membuat sketsa gambar identifikasi Hamsuke dengan tangan. Sementara sihir bisa mempercepat prosesnya, Ainz tidak ingin pergi ke biaya tambahan untuk membayar mantra, yang telah menyebabkan situasi ini.

Ainz harus membuat alasan untuk menghindari dicap kecil.

“Meskipun sedikit terlambat untuk menyebutkan ini, alasan ‘aku tertarik menggambar’ semakin tua … Ah, lupakan saja. Ayo kita pergi sekarang, ”kata Ainz kepada Narberal saat dia menyelesaikan pendaftaran, sebelum dia menuju ke Hamsuke.

Dia sudah terbiasa dengan itu.

Karena komidi putar bukanlah wilayah eksklusif orang kaya – atau orang yang memiliki kekasih atau keluarga – maka tidak ada bedanya jika seorang pria yang lebih tua kesepian mengendarainya.

Setelah menyerah pada dirinya sendiri, tidak ada keraguan dalam gerakan Ainz.

Dengan menggunakan kemampuan atletiknya yang unggul, ia menaiki Raja Bijaksana Hutan dengan lemari besi yang bagus. Jika dia seorang atlet, namanya akan tercatat di buku-buku sejarah. Dia tidak memiliki pelana atau kendali, tetapi beberapa jam pengalaman sudah cukup bagi Ainz untuk belajar bagaimana dengan terampil naik.

Para pejalan kaki terengah-engah sejauh matanya bisa melihat. Dia bahkan bisa mendengar suara perempuan berteriak kegirangan. Secara khusus, dia merasakan tatapan tajam sesama petualang membakar dirinya. Setelah melihat plat tembaga di leher Ainz, mata mereka membelalak tak percaya.

Akulah yang seharusnya memiliki kesulitan mempercayai ini. Apa yang salah dengan rasa estetika Anda?

Saat itu, sebuah suara memanggil Ainz, memotong pertanyaan bodoh di dalam hatinya dan proses memerintahkan Hamsuke untuk pindah.

“Katakan, apakah kamu akan menjadi orang-orang yang pergi memetik ramuan dengan cucuku?”

Suara itu sudah tua. Ketika dia berbalik untuk melihat, dia menemukan nenek tua.

“… Dan siapakah kamu?”

Dia mengatakan itu, tapi Ainz bisa menebak jawabannya. Jika kata-kata nenek ini asli, maka hanya ada satu jawaban untuk pertanyaan itu.

“Namaku Lizzie Bareare. Saya nenek Nfirea. ”

“Ah! Jadi itu benar-benar kamu? Itu benar, saya salah satu petualang yang mengantar cucu Anda ke Desa Carne. Namaku Momon, dan ini Nabe. ”

Lizzie tersenyum pada Narberal yang membungkuk:

“Dia gadis yang luar biasa cantik. Dan siapa nama makhluk yang kamu tumpangi? ”

“Itu adalah Raja Hutan Bijaksana, Hamsuke.”

“Yang ini Hamsuke! Yang ini sangat senang bertemu dengan Anda! ”

“Apa!? Binatang buas yang perkasa ini adalah Raja Bijaksana Hutan yang legendaris !? ”

Para petualang di sekitar mereka yang mendengar tangisan Lizzie bahkan lebih terkejut. Dengan wajah terkejut, mereka berbisik, “Apakah itu benar-benar monster legenda?” Dan seterusnya.

“Memang. Setelah menerima permintaan cucu Anda, kami menemukannya di tempat tujuan dan saya berhasil menjinakkannya. ”

“Kamu benar-benar … menjinakkan Raja Bijaksana Hutan …”

Lizzie terperangah dan tidak bisa melakukan apa-apa selain menatap.

“Lalu … di mana cucuku sekarang?”

“Ah, dia pulang duluan dengan herbal. Kami sedang menuju ke sana sekarang untuk mengambil pembayaran kami. ”

Wanita tua itu menghela nafas lega, dan kemudian memandang Ainz dengan tatapan aneh di matanya:

“Oh, begitu … kalau begitu, akankah kita pergi bersama? Saya cukup tertarik pada Anda tipe petualang. ”

Bagi Ainz, saran Lizzie seperti penyelamat hidup bagi seorang pria yang tenggelam.

“Ah, kesenangan adalah milikku.”

Kelompok itu berjalan melalui jalan-jalan E-Rantel, yang dipimpin oleh Lizzie.

♦ ♦ ♦

“Kalau begitu, silakan masuk.”

Begitu mereka mencapai etalase, Lizzie datang ke pintu depan dan mengeluarkan kunci-kuncinya. Kemudian, dia melihat ke bawah, dan mendorong. Pintu terbuka, tanpa perlawanan.

“Apa ini? Ini terlalu ceroboh padanya. ”

Lizzie bergumam pada dirinya sendiri ketika dia memasuki toko. Ainz dan Narberal mengikutinya.

“Nfirea, Momon-san di sini—”

Suara Lizzie bergema di seluruh toko, tetapi diam. Rasanya seolah-olah tidak ada orang di sana.

“Apa yang terjadi?”

Lizzie dipenuhi dengan kebingungan. Ainz, di sisi lain, menjawab singkat:

“Masalah.”

Lizzie mendengar, tetapi tidak mengerti. Ainz tidak menghiraukannya, tetapi menempatkan tangannya di gagang pedang besar miliknya. Narberal mengetahui apa yang dia lakukan dari tindakan itu dan dia menghunus pedangnya juga.

“Apa, apa yang kamu lakukan !?”

“Jangan tanya, ikuti saja.”

Dengan jawaban terpotong itu, Ainz menarik senjatanya dan memasuki toko. Dia menendang pintu hingga terbuka dan tetap di sebelah kanan ketika dia masuk. Meskipun ini adalah rumah orang asing, benar-benar asing baginya, tidak ada jejak keraguan dalam langkah Ainz.

Ainz datang ke sebuah pintu yang mengarah ke bawah, dan kemudian berbalik ke Lizzie, yang baru saja menyusulnya:

“Untuk apa tempat ini?”

“Ini, ini adalah ruang penyimpanan ramuan, mengarah ke pintu belakang.”

Meskipun dia tidak yakin apa yang sedang terjadi, Lizzie merasakan ada sesuatu yang salah dan mulai khawatir. Namun, Ainz mengabaikannya dan mendorong pintu terbuka.

Apa yang dia cium bukan aroma rempah-rempah, tetapi bau yang lebih tajam – bau darah.

Orang pertama yang dilihatnya adalah Peter dan Lukrut. Dyne sedikit lebih jauh dari itu. Ninya berada jauh di dalam ruangan. Mereka semua merosot ke dinding. Kaki mereka menempel ke depan dan lengan mereka terkulai ke bawah tanpa kehidupan. Mereka tampaknya telah kehilangan semua darah di tubuh mereka, yang sekarang membeku di tanah begitu tebal sehingga tampak hitam.

“Ini, apa ini …”

Lizzie yang kaget masuk dengan langkah kaki yang goyah. Ainz meletakkan tangan di bahunya untuk mencegahnya bergerak maju, dan mempercepat langkahnya untuk maju darinya.

Saat itu, Peter yang jatuh tiba-tiba tersentak seperti boneka. Namun, sebelum dia bisa bangun, pedang besar itu melintas di depannya.

Kepala Peter berguling ke tanah. Dengan bilah di tangannya yang lain, ia memenggal Lukrut, yang tengah berdiri.

Tepat ketika Lizzie berhasil memproses kejutan dari tragedi di hadapannya, Dyne, yang agak jauh di dalam, sudah bangkit berdiri.

Wajah yang mengangkat dirinya bukanlah wajah yang hidup. Tidak ada warna di dalamnya dan matanya berkabut. Ada lubang di dahinya, langsung dikenali sebagai cedera fatal.

Hanya ada satu alasan mengapa orang mati akan bergerak lagi – karena dia tidak mati.

“Zombie!”

Tepat ketika Lizzie berteriak, Dyne mengerang mengancam dan menerjang mereka. Ainz segera menusukkan pedang besarnya ke Dyne. Tenggorokannya menusuk, kepala Dyne bergidik dan kemudian dia pingsan.

Tidak ada orang lain yang pindah.

Di tengah kesunyian, Ainz menatap Ninya yang tidak bergerak.

“Nfirea!”

Lizzie akhirnya menyadari apa yang sedang terjadi, dan mulai mencari cucunya. Ainz menyipitkan matanya ke arahnya yang mundur, dan memberi perintah pada Narberal.

“Lindungi dia. Keahlian pasifku 「Undead Blessing」 tidak memberiku reaksi, jadi seharusnya tidak ada mayat hidup lagi di rumah. Tapi mungkin ada orang yang hidup di dalam. ”

“Dimengerti.”

Setelah mengangguk cepat, Narberal berlari cepat untuk mengejar Lizzie.

Setelah dia memastikan bahwa mereka berdua sudah pergi, Ainz melihat ke arah Ninya lagi. Dia berlutut perlahan di depannya, dan dengan lembut menyentuh tubuh itu. Begitu dia yakin bahwa tidak ada boobytraps mayat yang biasa ditemukan di YGGDRASIL, dia mengangkat wajah Ninya. Tentu saja, dia tidak sadar, tetapi mati.

Dia pasti dipukuli oleh semacam benda tumpul, mengingat bagaimana pipinya membengkak seperti buah delima. Jika Ainz tidak tahu itu Ninya, dia mungkin tidak akan mengenali mayat itu sama sekali.

Mata kirinya hancur, dan humornya yang mengalir keluar. Sepertinya dia menangis.

Tulang-tulang jari-jarinya benar-benar hancur. Kulit terbelah terbuka, memperlihatkan otot merah di bawahnya. Di beberapa tempat, tidak ada otot sama sekali. Ainz membuka pakaian Ninya, dan matanya terkejut lebar.

Dia menutup pakaian itu, dan bergumam:

“… Jadi, bahkan tubuhnya pun …”

Sama seperti wajah, tubuh itu menunjukkan tanda-tanda pemukulan brutal. Itu ditutupi oleh memar pendarahan internal, dan akan lebih sulit untuk menemukan potongan daging yang tidak terluka daripada sebaliknya.

Ainz dengan lembut menutup mata Ninya.

“… Ini sedikit … menjengkelkan.”

Suara murmurnya memudar ke udara.

♦ ♦ ♦

“Cucu laki – laki saya! Nfirea sudah pergi! ”

Lizzie kembali, berteriak di bagian atas suaranya Ainz telah mengumpulkan semua mayat ke sudut ruangan, dan dengan tenang menjawab:

“Aku memeriksa perlengkapan mereka. Tak satu pun dari mereka yang dicari. Karena itu, pihak oposisi pasti bermaksud menculik Nfirea. ”

“Oh!”

“Ayo lihat ini.”

Ainz menunjuk ke surat-surat yang ditulis dengan darah di bawah mayat Ninya. Mereka tidak akan terlihat kecuali seseorang memindahkannya.

“Ini adalah … selokan? Apakah itu berarti dia dibawa ke saluran pembuangan? ”

“… Itu mungkin jebakan yang dibuat oleh orang yang melakukan ini, dan aku tidak tahu seberapa besar selokan … mencari mereka mungkin butuh waktu lama. Bagaimana menurut anda?”

“Ada angka di sana, 2-8, apa artinya itu?”

“Itu bahkan lebih mencurigakan. Meskipun saya tidak tahu apa arti angka-angka itu … tapi saya bisa menebak bahwa Anda dapat membagi kota menjadi delapan bagian, atau mungkin hanya 2-8 sederhana … meskipun, apakah Ninya benar-benar memiliki waktu untuk memikirkan semua itu? Bahkan jika Ninya memang menulisnya, berapa banyak yang bisa dia pelajari dari musuh? Ini terlalu kebetulan. ”

Lizzie mengerutkan keningnya yang sudah keriput, mengarahkan sesuatu yang mendekati kemarahan pada Ainz, yang menganalisis seluruh situasi dengan ketenangan yang tak terduga. Kemudian dia melihat keempat mayat di tanah.

“Siapakah orang-orang ini?”

“… Mereka adalah petualang yang disewa putramu, yang pergi bersama kami. Setelah kami berpisah, mereka seharusnya datang untuk membantunya menurunkan ramuan. ”

“Apa!? Lalu mereka adalah temanmu, bukan? ”

Ainz menggelengkan kepalanya:

“Tidak, mereka tidak. Kami kebetulan berpetualang bersama. ”

Kata-katanya yang dingin membuat Lizzie dingin, dan dia tidak punya keinginan untuk melanjutkan masalah ini.

“Kalau dipikir-pikir, aku sudah memikirkan mayat mereka, tapi aku suka pendapatmu. Apa yang Anda pikirkan tentang mereka yang berubah menjadi Zombies? ”

“…「 Buat Undead 」. Itu berarti musuh memiliki seseorang yang dapat menggunakan setidaknya sihir tingkat ketiga. Saya tidak tahu hal lain selain itu. ”

“Aku pikir kita perlu memikirkan sesuatu dengan cepat.”

“Bukankah itu jelas … apa maksudmu dengan itu?”

“… Musuh bisa menggunakan kontrol pikiran atau menyembunyikan mayat, tetapi mereka tidak melakukan itu sama sekali. Mereka sepertinya melakukannya untuk bersenang-senang. Kalau tidak, mereka melakukannya karena mereka benar-benar yakin tidak akan terekspos, atau bahwa mereka benar-benar yakin akan kemampuan mereka untuk melarikan diri. Hm … saya tidak tahu yang mana dari mereka. Karena mereka bisa membuat Zombies, mereka bisa membawa mayat-mayat itu kembali bersama mereka, kan? ”

Jika mereka ingin menculik Nfirea, yang harus mereka lakukan hanyalah menyembunyikan mayat-mayat itu, yang akan memberi mereka cukup waktu untuk melarikan diri. Namun, musuh tidak melakukan itu, yang berarti mereka memiliki hal-hal lain untuk dilakukan, atau karena mereka ingin Lizzie melakukan sesuatu.

Yang terakhir lebih mudah ditangani. Yang pertama itu rumit. Kehidupan dan bakat Nfirea sangat berharga, tetapi mereka mungkin tidak bisa menggunakannya dalam waktu lama. Akankah orang-orang kejam ini yang bisa membunuh tanpa berkedip membiarkannya hidup setelah menggunakannya?

Setelah Lizzie menyadari makna yang tersembunyi dalam kata-kata Ainz, wajah abu-abunya berubah putih. Tanpa tahu di mana dia dibawa di kota raksasa ini, mereka perlu mencari seluruh E-Rantel, yang akan memakan waktu terlalu lama.

Petunjuk mereka satu-satunya adalah selokan, tetapi Ainz meragukannya.

Nyala kehidupan Nfirea menghilang bersama setiap momen yang berlalu.

Ainz dengan tenang menoleh ke Lizzie yang panik dan bertanya:

“Bagaimana kalau mempekerjakan kita?”

Suara dingin itu melanjutkan:

“Bukankah ini sesuatu yang harus kau sewa untuk seorang petualang?”

Sebuah cahaya muncul di mata Lizzie saat dia mengerti apa yang Ainz maksud.

“Kamu adalah wanita yang sangat beruntung, Lizzie Bareare. Saat ini, saya adalah petualang terkuat di kota ini, dan satu-satunya yang bisa menyelamatkan hidup cucu Anda. Jika Anda mempekerjakan saya, saya akan menerima permintaan Anda. Namun … harganya akan sangat tinggi, karena saya sepenuhnya menyadari betapa sulitnya tugas ini. ”

“Itu, itu benar … jika itu kamu … orang yang memiliki ramuan itu … dan dengan Raja Bijaksana Hutan … maka tidak ada keraguan tentang kekuatanmu … aku akan mempekerjakan, aku akan mempekerjakanmu!”

“Begitukah … apakah kamu siap untuk membayar mahal untuk ini?”

“Berapa banyak yang dibutuhkan untuk memuaskanmu?”

“-Segala sesuatu.”

“Apa?”

“Beri aku semua yang kamu miliki.”

Mata Lizzie membelalak kaget, dan tubuhnya bergetar hebat.

“Semua yang kamu miliki. Ketika saya mengembalikan Nfirea dengan selamat kepada Anda, berikan semua yang Anda miliki. ”

“Kamu…”

Mundur karena ketakutan, Lizzie bergumam:

“Ketika kamu mengatakan segalanya … kamu tidak bermaksud uang atau ramuan langka … Aku pernah mendengar bahwa setan akan mengabulkan setiap permintaan sebagai imbalan bagi jiwa pria. Apakah kamu iblis? ”

“… Dan bagaimana jika aku? Apakah Anda ingin menyelamatkan cucu Anda? ”

Lizzie tidak menanggapi, diam-diam menggigit bibirnya.

“Lalu hanya ada satu jawaban, kan?”

“Umu … aku akan mempekerjakanmu. Saya akan memberikan semua yang saya miliki, jadi tolong selamatkan cucu saya! ”

“Baiklah, pakta itu disegel. Kalau begitu, jangan buang waktu. Apakah Anda memiliki peta kota ini? Jika Anda melakukannya, pinjamkan kepada saya. ”

Lizzie ragu, tapi dia masih menyerahkan peta itu kepada Ainz segera.

“Lalu, kita akan menemukan lokasi Nfirea selanjutnya.”

“Bisakah kamu melakukan hal seperti itu !?”

“Hanya kali ini. Hanya sekali ini saja, saya bisa. Saya tidak tahu apakah musuh itu bodoh atau … ”

Saat suara Ainz terhenti di tengah jalan, dia berbalik untuk melihat empat mayat yang berada di dalam ruangan.

“Lalu, aku akan memulai pencarian. Pergi melihat-lihat kamar lain dan lihat apakah orang-orang yang menculik Nfirea meninggalkan petunjuk. Jika menculik Nfirea itu sendiri adalah gangguan, itu akan membuat segalanya menyusahkan. Anda terbiasa dengan rumah ini, jadi Anda lebih cocok untuk ini. ”

Setelah memikirkan alasan untuk mengeluarkan Lizzie dari kamar, Ainz menoleh ke Narberal.

“Bolehkah saya bertanya apa yang Anda inginkan?”

“Sederhana. Lihat, piring petualang mereka semuanya hilang, mungkin diambil oleh orang yang menyerang tempat ini. Pertanyaannya sekarang adalah mengapa mereka tidak mengambil sesuatu yang lebih berharga, tetapi piring-piring ini … bagaimana menurut Anda? ”

“Aku minta maaf, tapi aku tidak tahu.”

“Itu karena-”

Di tengah jalan, sebuah suara berbicara di benak Ainz. Itu adalah mantra 「Pesan」.

『Ainz-sama.』

Suara itu agak bernada tinggi, dan ada sesuatu seperti gemerisik di latar belakang.

“Apakah itu kamu, Entoma?”

“Ya ini aku.”

Itu adalah Entoma Vasilisa Zeta. Dia adalah anggota Pleiades, seperti Narberal.

『Saya punya laporan untuk disampaikan.』

“-Saya sedang sibuk sekarang. Saya akan menghubungi Anda lagi ketika saya bebas. ”

『Dipahami. Silakan hubungi Albedo-sama sesegera mungkin. 』

Mantra itu berakhir, dan Ainz terus membalas ke Narberal, yang sedang menatapnya:

“Itu adalah piala, hasil rampasan dari perburuan. Mungkin kenang-kenangan bagi si pembunuh untuk mengingatnya. Namun, itu adalah kesalahan fatal. Narberal, gunakan gulungan ini. ”

Ainz menarik gulungan dari Ransel Infinite dan menyerahkannya kepada Narberal.

“Ini adalah gulungan「 Temukan Objek 」. Saya percaya saya tidak harus memberi tahu Anda apa yang harus dicari? ”

“Dimengerti.”

Dengan pengakuan itu, Narberal membuka gulungan itu. Tepat saat dia akan mengaktifkannya, Ainz meraih tangannya dan dengan dingin menegur Narberal:

“… Idiot.”

Bahu Narberal bergidik ketika Ainz memarahinya.

“Maafkan aku, maaf!”

“Saat menggunakan sihir tipe ramalan, kamu harus mempersiapkan dirimu secara menyeluruh melawan mantra deteksi balik musuh sebelum melemparkannya. Ini adalah aturan ketat. Ketika mempertimbangkan bahwa oposisi mungkin menggunakan 「Deteksi Lokasi」, itu adalah tindakan pencegahan dasar untuk menggunakan 「Penutup Palsu」, 「Counter Detect」, dan sejenisnya untuk melindungi diri sendiri. Juga-”

Ainz menyiapkan sekitar sepuluh gulungan lagi, dan menjelaskan fungsi masing-masing ke Narberal seperti seorang guru.

Saat menggunakan sihir untuk mengumpulkan informasi, seseorang harus melindungi diri sendiri. Ini adalah pengetahuan dasar.

Ketika Ainz Ooal Gown PKed, mereka mengumpulkan sebanyak mungkin informasi tentang oposisi dan kemudian meluncurkan serangan untuk segera memutuskan masalah tersebut. Sederhananya, “pertempuran sudah berakhir sebelum dimulai,” sebagaimana dinyatakan oleh anggota guild Punitto Moe dalam teks yang berjudul “PKing for Dummies.”

Oleh karena itu, Ainz sekarang mengajarkan keterampilan ini kepada Narberal, sehingga mereka akan mendapat keuntungan jika mereka bertemu dengan pemain lain di masa depan.

“—Itu pada dasarnya itu. Faktanya adalah, Anda masih perlu menggunakan keterampilan untuk meningkatkan efektivitas mantra Anda dan mempertahankan diri Anda, tetapi saya tidak berpikir kita perlu mempersiapkan begitu banyak melawan musuh kita saat ini. Lagipula, jika lawannya adalah seorang magic caster yang tahu lebih banyak mantra untuk menghadapi musuh, mereka tidak akan hanya melemparkan level mantra itu pada mayat. Kemudian, mulailah, Narberal. ”

Narberal yang lega dengan hati-hati membuka gulungan dan melafalkan nama mantera yang tertulis di atasnya.

Nyala tanpa panas menelan gulungan itu, memakannya dalam beberapa detik dan melepaskan sihir yang terkunci di dalamnya.

Dia melakukan hal yang sama dengan semua gulungan lainnya, dan hanya setelah menyelubungi dirinya dengan mantra pelindung yang tak terhitung jumlahnya, dia akhirnya melemparkan 「Temukan Objek」. Setelah itu, dia menunjuk ke lokasi di peta:

“Sana.”

Ainz tidak bisa memahami karakter, dan memeras otaknya untuk petunjuk di mana “ada” itu.

“… Kuburan, ya. Seperti yang kupikirkan, itu bukan selokan. ”

E-Rantel juga merupakan pangkalan militer, dan kuburannya sangat besar, hampir terbesar dari ukurannya. Mantra itu menunjuk ke bagian terdalam kuburan.

“Saya melihat. Kemudian, gunakan 「Clairvoyance」 selanjutnya. Kombinasikan dengan 「Crystal Monitor」 sehingga saya bisa melihatnya juga. ”

Narberal mengaktifkan gulungan sekali lagi, dan gambar yang melayang di udara mengungkapkan bentuk manusia yang tak terhitung jumlahnya. Namun, gerakan mereka anehnya kaku. Selain itu, ada banyak objek tidak manusiawi di dalam gambar.

Ada seorang anak lelaki di tengah-tengah mereka. Dia berpakaian aneh, tetapi tidak ada kesalahan tentang dirinya.

“Jadi dia pasti ada di sana. Dan pelat logam harus berada di dekat … hm, banyak mayat hidup? ”

Ada sekelompok mayat hidup di sekitar Nfirea. Mereka semua mayat hidup tingkat rendah, tetapi mereka hadir dalam jumlah yang mengejutkan.

“… Apa yang kamu rencanakan? Teleportasi dan hapus semuanya sekaligus? Atau mungkin menggunakan sihir terbang untuk menyerang mereka dari atas? ”

“Jangan konyol. Tidakkah salah satu dari metode itu berarti bahwa masalahnya akan terpecahkan tanpa ada yang mengetahuinya? ”

Melihat Narberal tidak tahu apa yang dia bicarakan, Ainz melanjutkan penjelasannya:

“Siapa pun yang menciptakan semua mayat hidup ini pasti telah melakukan itu dalam persiapan untuk sesuatu yang menggemparkan. Karena itu, jika kita menyelamatkan Nfirea dan menangani masalah itu secara bersamaan, itu akan sangat meningkatkan reputasi kita. Jika kita melakukan ini dengan tenang, kita hanya akan menerima pembayaran Lizzie, dan kita tidak akan bisa mendapatkan banyak ketenaran darinya. ”

Yang mengatakan, jika mereka tidak mengurus situasi dengan cepat, ada kemungkinan besar bahwa Nfirea akan mati. Bahkan Ainz tidak bisa memanggil banyak mayat hidup ini dan mengendalikan mereka, jadi pasti ada semacam trik yang bekerja di sini. Kehidupan Nfirea mungkin menjadi bagian penting dari trik itu.

Yang mengatakan, dia ingin tahu rahasia trik itu, bahkan jika itu menghabiskan nyawa Nfirea.

Hal terpenting bagi Ainz adalah bagaimana memperkuat Makam Besar Nazarick. Jika dia bisa melakukannya dengan mengorbankan Nfirea, maka dia dengan senang hati akan membayar harga itu.

“Aku ingin mengumpulkan lebih banyak informasi, tapi persiapan dan waktu kita tidak memungkinkan,” gumam Ainz ketika dia mendekati pintu. Setelah membukanya, dia berteriak:

“Mobil murah! Kami siap. Kami sedang menuju ke kuburan sekarang! ”

“Bagaimana dengan selokan?”

Suara Lizzie datang dari jauh, diiringi patapata langkah kakinya.

“Selokan hanyalah ikan haring merah yang ditinggalkan penulis tragedi ini untuk kita. Mereka sebenarnya di kuburan, bersama dengan pasukan mayat hidup. Ada ribuan mereka di sana. ”

“Apa!?”

Tentu saja itu perkiraan. Bagaimana dia bisa menghitung semuanya?

“Tidak perlu kaget. Kami bermaksud untuk memotong jalan melalui mereka. Masalahnya adalah bahwa kami tidak dapat menjamin bahwa tentara mayat hidup tidak akan melarikan diri dari kuburan. Anda perlu memberi tahu sebanyak mungkin orang untuk menahan undead jika mereka melihat mereka tumpah. Tidak ada bukti, tapi saya yakin banyak orang akan mau mendengarkan nama besar seperti Anda. Jika mayat hidup berlari liar dan tidak ada yang menghentikan mereka … itu akan merepotkan, bukan? ”

Wajah Ainz terpelintir di bawah helmnya.

Jika saya tidak membuat tontonan besar tentang ini, itu akan menyebalkan. Semakin saya memanaskan ini, semakin banyak ketenaran yang akan saya dapatkan ketika saya menyelesaikan masalah. Karena itulah aku melakukan ini.

“Hanya itu yang harus aku katakan. Waktu sangat sempit, jadi saya akan menuju sekarang. ”

“Apakah kamu memiliki cara untuk menerobos tentara orang mati itu?”

Ainz menatap Lizzie dengan tenang, dan kemudian menunjuk pedang besar di punggungnya.

“Apakah kamu tidak melihatnya di sini?”

Bagian 3

Ada tempat yang menempati sekitar seperempat dari cincin luar E-Rantel, yang juga sebagian besar kuadran barat. Itu adalah pemakaman umum E-Rantel. Sementara kota-kota lain memiliki kuburan mereka sendiri, tidak ada satupun yang sebesar ini.

Ini untuk menekan pemunculan mayat hidup.

Meskipun banyak hal yang tidak jelas tentang asal mula spontan mayat hidup, ide dasarnya adalah bahwa makhluk-makhluk keji sering muncul dari tempat-tempat di mana makhluk hidup berakhir. Dari jumlah tersebut, orang-orang yang meninggal mendadak, kematian yang kejam dan orang mati yang tidak dihormati dengan benar memiliki peluang tertinggi untuk kembali ke kehidupan. Karena itu, medan perang dan reruntuhan cenderung dihinggapi mayat hidup.

Karena E-Rantel sangat dekat dengan Kekaisaran dan akibatnya medan perangnya, itu membutuhkan kuburan besar – tempat di mana sisa-sisa dapat menerima penghormatan yang tepat.

Dalam aspek ini, negara tetangga – Kekaisaran – juga menganut kesepakatan bersama untuk menghormati orang mati. Meskipun mereka saling membantai, mereka berdua melihat mayat hidup yang menyerang yang hidup sebagai musuh bersama mereka.

Selain itu, ada masalah lain dengan mayat hidup. Jika dibiarkan tanpa pengawasan, mayat hidup melahirkan mayat hidup yang lebih kuat. Inilah sebabnya mengapa penjaga kota dan petualang berpatroli di pemakaman siang dan malam untuk memusnahkan mayat hidup yang lebih lemah sesegera mungkin.

Sebuah tembok mengelilingi kuburan. Tembok ini adalah batas antara yang hidup dan yang mati. Meskipun tingginya hanya empat meter dan tidak bisa dibandingkan dengan tembok kota, itu cukup lebar untuk orang-orang berjalan di atasnya. Pintu-pintu besar yang diletakkan di sampingnya kokoh dan tidak mudah dilanggar.

Semua ini untuk menangkal mayat hidup yang muncul di kuburan.

Ada tangga di kiri dan kanan pintu, dan menara pengawal di sepanjang dinding. Para penjaga secara bergantian mengamati kuburan di bawah mereka ketika mereka menguap dari menara pengawas, secara bergiliran dari lima pria sekaligus.

Makam itu dilapisi dengan sconce yang disihir dengan mantra 「Cahaya Terus-Menerus so, jadi ada banyak iluminasi meskipun malam hari. Meski begitu, ada banyak tempat gelap, dan jarak pandang bahkan lebih buruk di tempat-tempat yang dihalangi oleh batu nisan.

Seorang penjaga yang memegang tombak dengan linglung memandang ke kuburan, dan berkata kepada rekannya yang menguap:

“Malam ini juga cukup damai.”

“Yup, hanya ada lima Tengkorak sebelumnya, kan? Itu tampaknya jauh lebih sedikit dibandingkan dengan masa lalu. ”

“Hm, mungkinkah jiwa-jiwa orang mati dipanggil kembali oleh Empat Dewa? Itu akan sangat beruntung bagi kami jika itu benar. ”

Para penjaga lainnya tertarik dengan topik itu, dan mulai berbicara:

“Yah, jika itu hanya Kerangka dan Zombi kita bisa menghadapinya. Tetap saja, itu menyakitkan untuk mengambil Tengkorak dengan tombak. ”

“Aku pikir yang paling merepotkan adalah Wight.”

“Bagi saya itu adalah Skeleton Centipedes. Aku akan mati sekarang jika para petualang yang berjaga di dekatnya tidak mengusir mereka dariku. ”

“Kerangka Lipan? Saya mendengar bahwa undead yang kuat hanya muncul ketika Anda membiarkan yang lemah lolos. Jadi yang perlu Anda lakukan adalah membunuh mereka semua ketika mereka lemah dan mayat hidup yang kuat tidak akan muncul. ”

“Ya itu betul. Kapten mengunyah regu yang berpatroli di pemakaman minggu lalu. Walaupun menyenangkan jika mereka membeli satu ronde untuk kita, aku lebih suka tidak harus melalui hal semacam itu lagi. ”

“Tetap saja … ketika aku memikirkannya, aku punya firasat buruk tentang kurangnya mayat hidup sekarang.”

“… Kenapa begitu?”

“Ah, aku hanya merasa kita mungkin telah melewatkan sesuatu selama jam tangan kita.”

“Kamu terlalu banyak berpikir. Tidak banyak mayat hidup yang normal. Mereka mengatakan bahwa mereka hanya sering muncul ketika mereka menguburkan mayat orang-orang yang mati saat melawan Kekaisaran. Jadi di sisi lain, inilah yang terjadi ketika tidak ada perang besar, kan? ”

Para prajurit saling mengangguk setuju. Mereka telah mengubur mayat manusia di desa mereka sendiri, tetapi mereka tidak pernah mendengar mayat hidup yang sering muncul.

“… Jadi itu berarti Dataran Katze pasti sangat gila.”

“Ya, bukankah mereka mengatakan sesuatu tentang makhluk mayat hidup kuat yang tak terbayangkan muncul?”

Itu adalah tempat di mana Kekaisaran dan Kerajaan bentrok dalam pertempuran sengit. Itu juga tempat yang terkenal dengan proliferasi mayat hidup. Petualang yang disewa oleh Kerajaan dan ksatria Kekaisaran sering pergi ke sana untuk memburu mayat hidup. Tugas ini cukup penting sehingga korps pendukung Kekaisaran dan Kerajaan telah membangun kota-kota kecil di dekatnya untuk mendukung personel mereka.

“Aku telah mendengar-”

Seorang penjaga yang akan berbicara tiba-tiba menutup mulutnya.

Penjaga lain, yang merasa mudah tentang ini, berbicara:

“Oi, jangan menakuti aku—”:

“Diam!”

Penjaga yang sunyi itu menatap lurus ke kuburan, seolah-olah dia bisa melihat menembus kegelapan. Setelah ini, penjaga lainnya berpaling untuk melihat kuburan satu demi satu.

“… Apakah kamu tidak mendengarnya?”

“Apakah kamu membayangkan hal-hal?”

“Meskipun aku tidak mendengar angin bertiup atau rumput bergerak … kurasa aku bisa mencium bau tanah. Bukankah mereka baru saja menggali beberapa kuburan? Baunya seperti dulu … ”

“Ayo, jangan bercanda tentang hal semacam ini.”

“… Eh? Ah, oi! Lihat ke sana!”

Salah satu penjaga menunjuk ke kuburan, dan semua orang melihat ke arah tempat yang ditunjuknya.

Dua penjaga berlari ke pintu. Keduanya terengah-engah, mata mereka merah, dan rambut mereka yang licin menempel di dahi mereka.

Rasa takut yang semakin besar memenuhi penjaga lainnya ketika mereka melihat ini.

Patroli penjaga di kuburan bergerak dalam kelompok yang terdiri dari sedikitnya sepuluh orang. Mengapa hanya ada dua orang di sini? Menilai dari cara mereka tidak memiliki senjata dan berlari demi kehidupan yang baik, mereka panik dan melarikan diri.

“Buka, buka! Cepat dan buka pintunya! ”

Setelah melihat kedua pria itu berteriak di depan pintu, para penjaga bergegas berlari menuruni tangga dan membiarkan mereka lewat.

Sebelum pintu bahkan bisa mengayun sepenuhnya terbuka, kedua penjaga memaksa masuk. Mereka runtuh ke tanah tetapi terus berjuang.

“Apa apaan…”

Dua penjaga berwajah pucat yang baru saja melarikan diri dari kuburan menyela penanya, terengah-engah dan berteriak:

“Tutup, tutup pintunya! Segera!”

Perilaku aneh ini membuat tulang punggung penjaga lain merinding. Bekerja bersama, mereka mendorong pintu hingga tertutup dan menghalangi mereka.

“Apa yang terjadi? Bagaimana dengan yang lainnya?”

Ketika mereka mendengar pertanyaan ini, tatapan angker muncul di wajah para penjaga yang ketakutan:

“Mereka, mereka dimakan oleh mayat hidup!”

Setelah menyadari bahwa delapan rekan mereka telah kehilangan nyawa mereka, para penjaga segera beralih ke kapten mereka. Dia segera memerintahkan:

“… Oi, salah satu dari kalian naik ke atas dan melihatnya!”

Seorang penjaga buru-buru menaiki tangga, tetapi di tengah jalan, dia membeku di tempat.

“Apa, apa yang terjadi?”

Penjaga yang gemetaran berteriak:

“Mayat hidup! The undead ada di mana-mana! ”

Jika seseorang mendengarkan dengan seksama, mereka akan dapat mengeluarkan suara yang terdengar seperti sepuluh ribu kuda yang berlari, datang dari sisi lain dinding. Semua orang, bukan hanya penjaga dari tadi, dikejutkan oleh pemandangan di depan mereka.

Sejumlah besar mayat hidup – sedemikian hebatnya hingga membuat semua orang yang melihatnya terdiam – mendekati pintu kuburan.

“Kenapa, dalam jumlah seperti itu …”

“Sepertinya itu lebih dari satu atau dua ratus … harus ada seribu dari mereka … atau lebih …”

Lampu ajaib menerangi mayat hidup yang tak terhitung jumlahnya, seperti bayangan yang menggeliat dalam gelap, dan sulit untuk mendapatkan perhitungan yang tepat.

Dihiasi dalam aroma busuk, massa undead yang tertekan masuk ke pintu-pintu seperti mengumpulkan awan. Bukan hanya Zombies dan Skeleton di sana; ada juga beberapa undead yang lebih langka dan lebih kuat – Ghouls, Ghasts, Wights, Swell Skins, Corrupt Dead, dan banyak lagi.

Para penjaga tidak bisa menahan menggigil.

Karena kuburan itu dikelilingi oleh dinding, mayat hidup tidak bisa menyerang rakyat jelata selama tembok itu bertahan. Namun, bahkan jika mereka memobilisasi semua penjaga mereka, diragukan apakah mereka bisa menangkis gerombolan mayat hidup yang begitu besar. Para penjaga pada dasarnya adalah warga negara normal, dan mereka tidak memiliki kepercayaan diri untuk memusnahkan mayat hidup ini.

Selain itu, beberapa mayat hidup dapat mengubah korban yang terbunuh menjadi orang lain dari jenis mereka sendiri. Jika keadaan menjadi buruk, penjaga mungkin akhirnya menjadi mayat hidup dan menyerang rekan-rekan mereka. Dan sementara mereka belum melihat undead yang terbang, para penjaga memiliki firasat buruk – bahwa jika mereka tidak memusnahkan mereka semua, makhluk undead yang terbang akan berakhir dengan cepat atau lambat akan muncul.

—Tead undead terhanyut ke sisi dinding.

Malapetaka. Malapetaka.

Mayat mayat yang berkerumun dan tidak memiliki pikiran tidak memiliki rasa sakit, dan membanting pintu dengan liar. Seolah-olah mereka tahu bahwa mereka dapat menyerang yang hidup jika mereka mendobrak pintu.

Malapetaka. Malapetaka.

Suara deburan berulang dan erangan konstan orang mati datang dari sisi lain pintu.

Mereka tidak membutuhkan domba pengepungan. Mayat mayat hidup – yang tidak peduli jika tubuh mereka dihancurkan oleh pukulan terus-menerus – adalah senjata pengepungan di tangan mereka sendiri.

Keringat dingin muncul di punggung para penjaga yang melihat ini.

“Bunyikan belnya! Minta bantuan dari barak! Kalian berdua, pergi beri tahu pintu lain tentang ini! ”

Kapten, yang sudah pulih sekarang, terus memberi perintah:

“Yang di belakang, ambil tombakmu dan tusuk mayat mayat itu mendekati pintu!”

Para penjaga mengingat tugas mereka ketika mereka mendengar perintah itu, dan mereka mulai menyodok dengan kejam ke mayat hidup di bawah mereka. Mayat hidup menutupi tanah seperti banjir, sehingga setiap pukulan mereka menemukan rumah dalam daging mayat hidup.

Mereka mendorong, menarik, dan mendorong lagi.

Darah tercemar tumpah di tanah, sementara hidung penjaga segera membusuk hingga berbau busuk. Mereka mengulangi gerakan yang sama berulang-ulang seperti pekerja. Mereka membunuh beberapa mayat hidup, yang jatuh ke tanah dan diinjak-injak oleh orang-orang di belakang mereka.

Karena mayat hidup memiliki sedikit kecerdasan, mereka tidak menyerang para penjaga menusuk mereka dengan tombak mereka. Mengulangi tindakan sederhana yang sama mengikis rasa bahaya penjaga.

Dan kemudian, seolah bertujuan untuk saat itu –

“Uwaaaaaaaah!”

Jeritan menembus udara. Ketika penjaga lain menoleh untuk melihat, mereka melihat sesuatu yang panjang dan menggeliat-geliut di leher penjaga lain.

Itu adalah objek merah muda berlendir – usus.

Makhluk yang telah mengeluarkan usus panjang ini adalah makhluk mayat berbentuk telur, dengan rongga besar di bagian depan tubuhnya. Di dalam rongga itu ada beberapa organ internal yang berharga bagi beberapa orang, berputar dan menggeliat seperti parasit.

Makhluk mayat hidup ini disebut Telur Organ.

Usus yang menggeliat menarik tubuh penjaga.

“Hyaaaaaaa!”

Sebelum teman-temannya bisa menyelamatkannya, penjaga itu meratap dan jatuh—

“Simpan, selamatkan aku! Seseorang selamatkan aku! Agyaaaah! ”

– Jeritannya memenuhi udara. Setiap penjaga melihat nasib buruk rekan mereka, dimakan hidup-hidup oleh kerumunan mayat hidup.

Baju besi yang melindungi tubuhnya dan upayanya untuk melindungi wajahnya hanya memperpanjang penderitaannya. Jari-jarinya, betisnya, wajahnya, semuanya diambil bersih.

“Kembali! Turun dari dinding! ”

Setelah melihat jeroan Organ Egg berkedut, kapten penjaga memerintahkan untuk mundur.

Semua penjaga buru-buru berlari menuruni tangga, dan mereka bisa mendengar suara mayat hidup menggedor pintu semakin keras. Pintu-pintu itu sendiri mulai merintih di bawah tekanan.

Rasa azab semakin kuat. Kemungkinan mereka bertahan sampai bantuan tiba, atau tidak ada mayat hidup kuat lainnya yang muncul sangat rendah. Begitu pintu dibuka, gelombang kematian akan membanjir masuk, dan hanya para dewa yang tahu berapa banyak nyawa yang akan hilang.

Sama seperti para penjaga sepenuhnya dikonsumsi oleh keputusasaan, ada derap logam.

Semua orang secara refleks melihat ke sumber suara.

Di depan mata mereka adalah binatang ajaib yang mata hitam bulatnya berkilau dengan kecerdasan, dan seorang prajurit berbaju besi penuh. Di samping mereka adalah seorang wanita cantik yang tampaknya benar-benar tidak cocok untuk pasangan itu.

“O-Oi! Tempat ini sangat berbahaya! Keluar dari-”

Setengah jalan melalui kata-kata penjaga, ia menyadari bahwa ada pelat logam yang menggantung dari leher prajurit itu.

Petualang!

Namun, harapan itu padam ketika dia melihat bahwa itu adalah pelat tembaga. Petualang dari kelas terendah tidak mungkin bisa membebaskan mereka dari dilema ini. Ekspresi kekecewaan muncul di mata semua penjaga yang hadir.

Prajurit itu dengan gesit menurunkan binatang buasnya. Tidak ada rasa kecanggungan dalam gerakannya.

“Apa kamu tidak mendengarku? Keluar dari sini sekarang! ”

“Nabe, pedangku.”

Suara prajurit itu lebih lembut daripada teriakan penjaga itu, tetapi secara mengejutkan itu bergema bahkan melalui keributan mayat hidup yang berkerumun. Wanita cantik itu mendekati prajurit itu, dan mengambil pedang besar dari punggungnya.

“Lihat di belakangmu. Ini berbahaya, kan? ”

Para penjaga berbalik menanggapi kata-kata prajurit itu, dan mereka memandang azab mereka.

Mereka melihat bentuk yang lebih tinggi dari tembok setinggi empat meter.

Itu adalah Necrosome Giant, makhluk mayat hidup raksasa yang terbuat dari mayat yang tak terhitung jumlahnya.

“Uwaaaaah—”

Tepat ketika para penjaga berteriak dan bersiap untuk melarikan diri, sebuah pemandangan aneh muncul di hadapan mereka. Prajurit dari barusan mengangkat pedangnya dalam sikap pelempar lembing.

Apa yang dia lakukan?

Pada saat berikutnya, pertanyaan itu lenyap seperti kabut di bawah sinar matahari.

Prajurit itu melemparkan pedangnya dengan kecepatan yang luar biasa. Para penjaga buru-buru melihat di mana pedang itu terbang, dan di sana mereka melihat pemandangan yang bahkan lebih luar biasa.

Raksasa Necrosome, makhluk mayat hidup yang besar dan tampaknya tak terkalahkan itu, terhuyung mundur seperti dipukul di kepala oleh musuh yang bahkan lebih besar, sebelum jatuh ke tanah. Kecelakaan yang menggelegar memberikan bukti bahwa makhluk raksasa itu telah dirobohkan.

“- mayat hidup ini menghalangi.”

Dengan itu, prajurit gelap itu menarik pedang besarnya yang lain dan maju.

“Buka.”

Para penjaga tampaknya tidak mengerti apa yang dikatakan prajurit itu. Mereka berkedip beberapa kali sebelum akhirnya berhasil mengurai kata-kata prajurit itu.

“Jangan, jangan bodoh! Ada banyak sekali mayat hidup di sisi lain pintu! ”

“Begitu? Apa yang penting bagiku, Momon? ”

Dihadapi oleh kepercayaan mutlak dari prajurit kegelapan, semua penjaga terguncang sampai ke inti, dan mereka tidak bisa menanggapi.

“… Baiklah, jika kamu tidak mau terbuka, mau bagaimana lagi. Saya akan pergi ke sana sendiri. ”

Prajurit itu berlari kencang dan menendang lantai batu, menghilang di balik dinding. Dia telah melompati tembok setinggi empat meter dalam satu ikatan, dan saat memakai piring penuh juga.

Itu adalah adegan yang nyaris tidak tampak nyata sama sekali.

Para penjaga tidak bisa percaya pada peristiwa yang baru saja terjadi. Masing-masing terus menatap dengan rahang kendur di tempat Momon tadi berada.

Wanita cantik itu melayang ke langit dari posisi aslinya. Dia tampak seperti dia akan menyeberangi dinding seperti itu, tetapi kemudian sebuah suara menghentikannya:

“Mohon sebentar! Tolong bawa yang ini denganmu! ”

Suara itu datang dari binatang perkasa yang tadi ditunggangi prajurit itu di sini. Suaranya sangat menakjubkan seperti penampilannya.

Alis gadis cantik itu berkerut sedikit – bukan karena itu merusak penampilannya sama sekali – dan menanggapi binatang itu:

“… Naiki tangga di sana. Kamu seharusnya masih bisa bergerak setelah jatuh dari ketinggian seperti ini, kan? ”

“Tentu saja! Yang ini harus bergegas ke sisi tuannya! Tunggu yang ini, tuan! ”

Makhluk besar itu melesat melewati para penjaga dan dengan gesit melompat ke atas tangga. Itu melompati dinding dan mendarat di sisi lain.

Sekarang semuanya hening.

Mereka menatap dengan mulut terbuka dan mata tertegun untuk sementara waktu, seolah-olah topan baru saja menyapu mereka. Penjaga pertama yang dipulihkan berbicara dengan suara yang bergetar tak terkendali:

“Oi … kamu dengar itu?”

“Dengar apa?”

“Suara mayat hidup.”

Meskipun mereka berusaha keras mendengarkan, mereka tidak bisa mendengar apa pun. Seolah-olah selubung keheningan telah ditarik melintasi tanah. Suara konstan dari mayat hidup menggedor pintu dari tadi tidak bisa ditemukan.

Para penjaga yang ketakutan bergumam:

“Oi, apakah itu benar-benar terjadi? Pejuang itu … ada mayat hidup seperti itu, dan begitu banyak dari mereka, dan dia menerobos masuk mereka … langsung ke depan. ”

Mereka dipenuhi dengan kejutan dan kekaguman bagian yang sama.

Alasan mengapa suara itu berhenti adalah karena mayat hidup di dekatnya telah ditarik oleh target baru. Mengingat bahwa suara itu masih belum kembali, itu menyiratkan bahwa mereka masih bertarung dan belum kembali.

Skenario yang tidak bisa dipercaya ini membuat para penjaga ke atas tembok untuk memuaskan keingintahuan mereka. Mereka tidak bisa mempercayai apa yang mereka lihat dari atas sana, dan mereka bergumam:

“Apa ini … prajurit itu … pria macam apa dia …”

Tak terhitung mayat mengotori tanah. Pegunungan mayat ada di mana-mana, menutupi seluruh kuburan. Meskipun beberapa mayat hidup bergantung pada benang kehidupan dan berjuang dengan lemah untuk bergerak, mereka semua telah kehilangan kemampuan untuk bertarung.

Bau busuk melayang seperti yang mereka harapkan, dan mereka mendengar suara pertempuran di kejauhan.

“… Tidak mungkin … dia masih bertarung? Semua mayat hidup ini, yang kuat juga, dan dia benar-benar bisa menerobosnya! Luar biasa…!”

“Lagipula, siapakah prajurit itu?”

“… Dia menyebut dirinya Momon, kupikir … tetapi memanggil seseorang dengan keterampilan seperti itu pelat tembaga terlalu banyak lelucon. Dia seharusnya menjadi salah satu petualang legendaris dengan piring adamantite, kan? ”

Yang lain diam-diam menyuarakan persetujuan mereka. Seseorang seperti itu tidak bisa menjadi petualang pelat tembaga belaka.

Dia haruslah seseorang yang memiliki piring yang terbuat dari peringkat tertinggi dari semua logam – dengan kata lain, seorang pahlawan.

Tidak ada kemungkinan lain.

“Kita … mungkin kita hanya melihat seorang lelaki legenda … seorang prajurit gelap … tidak, seorang pahlawan gelap …”

Semua orang tidak bisa membantu tetapi mengangguk sebagai tanggapan atas hal itu.

♦ ♦ ♦

Ketika tangan kanannya bergerak, mayat hidup itu terlempar pergi. Ketika tangan kirinya mengenai, mayat hidup itu dipotong menjadi dua.

Ainz – tornado kematian yang membunuh semua yang disentuhnya – akhirnya terhenti.

“Hama yang mengganggu.”

Ainz telah menciptakan kembali pedang besarnya dengan sihir, dan sekarang dia memegangnya dengan kedua tangan. Dia melihat mayat hidup di sekitarnya dengan ekspresi putus asa di wajahnya, dan kemudian menunjuk pedang besar yang diliputi cairan keji pada mereka.

Para mayat hidup tersentak pada ini dan mencoba melarikan diri Ainz. Para mayat hidup seharusnya tidak tahu arti dari rasa takut, namun mereka menjadi takut pada Ainz.

“… Yang ini sangat meminta maaf atas tindakannya yang satu ini …”

Suara itu datang dari atas Ainz. The Wise King of the Forest melayang di udara, anggota tubuh menyebar. Kumisnya terkulai ke bawah dan suaranya terdengar sama tak bernyawa.

Namun, orang yang merespons bukanlah Ainz.

“Kamu … menetap di sana. Sulit untuk menggendongmu saat kamu menggeliat. ”

Suara Narberal datang dari perut Raja Bijaksana Hutan. Itu bukan terbang, melainkan Narberal, yang telah melemparkan mantra penerbangan pada dirinya sendiri, yang membawanya. Dia setengah terkubur di bulu Raja Bijaksana Hutan.

“Permintaan maafku yang terdalam …”

Para undead yang tidak cerdas tidak menyerang Ainz ketika dia muncul. Ini karena mereka bisa merasakan kekuatan hidup, dan mereka merasakan bahwa Ainz sama jenisnya dengan mereka.

Namun, hal yang sama tidak berlaku untuk kekuatan hidup Raja Bijaksana Hutan di belakangnya. Ini menghasilkan pertempuran kacau yang menarik Ainz masuk, dan Raja Bijaksana Hutan dengan demikian dibawa oleh Narberal jangan sampai mayat hidup menyentuhnya.

Dengan setiap langkah Ainz maju, mayat hidup mengambil satu kembali. Mereka mengepungnya dengan cara ini sambil menjaga jarak darinya.

Lingkaran ini bergerak dengan langkah Ainz. Meskipun mayat hidup itu sepertinya mencari kesempatan untuk menyerang, siapa pun yang melangkah maju segera dihancurkan oleh Ainz. Oleh karena itu, mayat hidup hanya mengelilinginya, tetapi tidak bergerak padanya.

Mayat hidup yang tak terhitung jumlahnya telah dimusnahkan oleh Ainz ketika mereka sembarangan menyimpang terlalu dekat dengan Ainz. Bahkan mayat hidup yang ceroboh telah belajar sesuatu dari ini, itulah sebabnya mereka memilih untuk mengelilinginya.

“Tetap saja, jika ini terus berlanjut, itu hanya akan menjadi kebuntuan,” Ainz menggerutu ketika dia melihat kerumunan besar mayat hidup yang masih tersisa.

Jika dia ingin memecah pengepungan, dia bisa dengan mudah memotong jalan melalui gerombolan mayat hidup. Namun, jika dia memaksa menerobos, mayat hidup akan menyebar ke segala arah dan penjaga di dekatnya mungkin berakhir dengan terluka atau terbunuh. Jika itu terjadi, ia akan kehilangan saksi karena perbuatannya, dan dengan demikian gagal tujuan menjadi “petualang yang membereskan masalah ini.” Oleh karena itu, ia harus memikat mayat hidup saat ia bergerak maju, untuk memastikan keamanan para penjaga. Namun, melakukan itu membuat kemajuannya sangat lambat.

Dan kemudian, Narberal menanggapi dengan sungguh-sungguh kata-kata Ainz:

“Haruskah kita memanggil bala bantuan dari Nazarick? Dua lusin orang bisa memusnahkan semua yang ada di kuburan ini yang berani melawanmu, Ainz-sama. ”

“… Jangan konyol. Berapa kali saya katakan tujuan kami untuk datang ke kota ini? ”

“Tapi, Ainz-sama, jika kita ingin memenangkan ketenaran, bukankah lebih baik membiarkan mayat hidup itu melonjak ke kota dan menyebabkan lebih banyak korban sebelum melangkah?”

“Aku sudah mempertimbangkan kemungkinan itu juga. Jika kita tahu tujuan musuh kita, kekuatan pertempuran kota ini dan sebagainya, kita mungkin bisa melakukan itu. Tetapi karena kita kekurangan informasi, kita perlu menghindari kehilangan kesempatan ini. Akan sangat menjengkelkan harus menari mengikuti irama oposisi. Selain itu, dari apa yang bisa saya lihat, tim lain mungkin merebut kemuliaan kita terlebih dahulu. ”

“Begitu … Ainz-sama, kamu benar-benar luar biasa. Memikirkan rencanamu begitu sempurna disusun; Aku tidak mengharapkan yang lain dari Penguasa Tertinggi kita. Aku bersujud di hadapan kebijaksanaan atasanmu sekali lagi. Omong-omong … pengikut bodoh Anda ingin tercerahkan pada satu titik. Bukankah lebih baik mengirim Delapan Edge Assassins, Shadow Demons, dan pengikut lainnya mahir menyembunyikan diri untuk mengamati situasi sebelum perubahan besar dalam keadaan terjadi, dan kemudian memanfaatkan momen ketika datang? ”

Ainz diam-diam menatap Narberal, yang melayang di udara.

Angin malam bertiup lembut. Setiap mayat hidup yang berusaha mengeksploitasi kelemahan yang dirasakan ini malah akan dihancurkan dalam satu pukulan oleh ayunan pedang besar Ainz.

“… Jika, jika aku mengajarimu segalanya, bagaimana kamu belajar? Cari tahu sendiri. ”

“Iya! Permintaan maaf terdalam saya. ”

Ainz agak terguncang oleh ini. Dia dengan paksa menyentakkan kepalanya ke belakang untuk memeriksa jarak antara dirinya dan pintu ke kuburan, dan untuk melihat apakah para penjaga masih bisa melihatnya dari sana.

“Namun! Konon, waktu masih semakin ketat. Mau bagaimana lagi – kurasa aku harus mengukir jalan melalui mereka. ”

Ainz melepaskan kekuatannya.

「Buat Mid Tier Undead: Jack the Ripper」. 「Buat Mid Tier Undead: Corpse Collector」.

Setelah menggunakan keahliannya, dua makhluk mayat muncul.

Salah satu dari mereka mengenakan parit dan mengenakan topeng yang menunjukkan wajah tersenyum. Jari-jarinya berakhir dengan pisau bedah besar dan tajam.

Yang lain adalah makhluk besar, berotot, tetapi tubuhnya ditutupi pustula dan perban yang membungkus seluruh tubuhnya bernoda kuning. Ada banyak kait logam di seluruh tubuhnya, dihubungkan oleh rantai logam ke tengkorak mengerang.

“Membunuh mereka.”

Kedua mayat hidup mematuhi perintah Ainz dan meletakkan ke gerombolan mayat hidup sekitarnya. Meskipun hanya ada dua dari mereka, mereka jauh lebih kuat.

Ketika Jack the Ripper memutuskan anggota badan dengan setiap sapuan tangan pisau bedahnya dan Kolektor Mayat menyapu kepala mayat hidup dengan rantai, Ainz terus menggunakan keahliannya.

“Kalau begitu, mari kita urus hal-hal di sisi ini juga.”

Keterampilan itu adalah 「Buat Low Tier Undead: Wraith」 dan 「Buat Low Tier Undead: Hering Tulang」. Setelah memanggil beberapa dari mereka, dia memerintahkan:

“Usir penyusup yang memasuki kuburan. Membunuh para petualang baik-baik saja, tapi jangan bunuh para penjaga. ”

Tubuh Wraith berkilauan dan lenyap, dan Hering Tulang membentangkan sayap mereka dan terbang. Sekarang setelah pekerjaannya selesai, Ainz tersenyum pada dirinya sendiri.

Undead tingkat rendah ada di sana kalau-kalau beberapa petualang menggunakan sihir penerbangan untuk mencapai lokasi musuh dan mencuri kredit untuk kerja kerasnya.

“Kalau begitu, ayo pergi.”

Saat keduanya memanggil undead membuat tampilan brutal dari skill mereka, Ainz masuk ke dalam jajaran undead gerombolan undead yang sangat menipis.

♦ ♦ ♦

Hanya Narberal yang tinggal bersama Ainz pada saat mereka mencapai kapel di jantung kuburan. Beberapa orang yang tampak mencurigakan berdiri melingkar di depan kapel, tampaknya melakukan semacam ritual.

Mereka semua mengenakan jubah hitam mentah yang menutupi seluruh tubuh mereka, dan yang bervariasi dalam tekstur dan warna. Kain kepala hitam mereka menyembunyikan wajah mereka dan hanya menunjukkan mata mereka, sementara tongkat kayu yang mereka bawa memiliki ukiran aneh di ujungnya.

Mereka pendek, dan omong-omong mereka membawa diri, mereka mungkin semua laki-laki.

Satu-satunya wajah yang terbuka milik pria di tengah, dan dia tampak seperti mayat hidup. Dia berpakaian bagus, dan sepertinya berkonsentrasi pada batu hitam yang dia pegang di tangannya.

Angin membawa kata-kata yang dibisikkan ke telinga Ainz. Suara-suara di udara naik dan turun serempak, dan itu terdengar seperti semacam nyanyian. Namun, itu tidak terdengar seperti requiem kepada orang mati, tetapi lebih seperti semacam ritual gelap yang menghujat terhadap almarhum.

“Haruskah kita menyergap mereka?” Tanya Narberal. Namun, Ainz menggelengkan kepalanya.

“Itu tidak akan membantu. Lagipula, sepertinya mereka sudah melihat kita. ”

Ainz tidak memiliki keterampilan yang berhubungan dengan penyembunyian, jadi dia hanya berjalan langsung ke mereka. Meskipun dia bisa menghindari lampu-lampu di kuburan, yang perlu dilakukan oleh oposisi adalah menggunakan 「Darkvision」 untuk melihat seolah-olah itu siang hari bolong. Selain itu, Ainz memiliki pengalaman pribadi tentang fakta bahwa monster yang dipanggil dan pemanggil mereka dihubungkan oleh ikatan mental. Karena dia telah mengalahkan begitu banyak mayat hidup dalam perjalanan ke sini, mereka pasti tahu bahwa Ainz mendekati mereka melalui ikatan mereka.

Bahkan, sudah ada beberapa orang yang melihat Ainz dan Narberal.

Mengingat bahwa mereka belum melancarkan serangan, mereka mungkin memiliki sesuatu untuk dikatakan. Setelah sampai pada kesimpulan itu, Ainz memutuskan untuk mendekati mereka secara langsung.

Ketika Ainz dan Narberal berjalan di bawah lampu ajaib, sekelompok orang yang mencurigakan mengambil sikap, dan salah satu dari mereka berkata kepada pria di tengah, “Khazit-sama, mereka ada di sini.”

Baiklah, bodoh dikonfirmasi … tidak, dia mungkin berpura-pura. Pertama, mari kita dengarkan apa yang mereka katakan.

“Ah… malam yang indah. Tidakkah kamu pikir itu sia-sia karena ritual lama yang membosankan? ”

“Hmph … aku akan memutuskan apakah waktunya tepat untuk ritual. Kalau dipikir-pikir, siapa kamu? Bagaimana Anda bisa menembus gerombolan mayat hidup itu? ”

Pria yang berdiri di tengah lingkaran – namanya Khazit, kecuali itu alias, dan dia mungkin peringkat tertinggi dari semua orang yang hadir – bertanya kepada Ainz pertanyaan itu atas nama yang lain.

“Aku seorang petualang di sebuah tugas, mencari seorang pemuda yang hilang … aku percaya kamu tahu siapa yang aku bicarakan, bahkan jika aku tidak menyebutkan namanya?”

Anggota kelompok yang lain mengambil sikap, yang menegaskan dalam hati Ainz bahwa mereka bukan orang tak bersalah yang terseret ke dalam masalah ini.

Di bawah helmnya, Ainz tersenyum pahit pada Khazit, yang melihat sekeliling.

“Hanya kalian berdua? Di mana sisa pestamu? ”

Oi oi, pertanyaan macam apa itu? Atau mungkin dia mencoba untuk melihat apakah ada orang yang berbaring dalam penyergapan … tetap saja, dia seharusnya berpikir sedikit sebelum membuka mulutnya. Berdasarkan itu, saya bisa yakin dia hanya bidak.

Ainz dengan lelah mengangkat bahu saat dia menjawab:

“Yup, hanya kita berdua. Kami terbang ke sini dengan mantra terbang. ”

“Kau bohong, itu tidak mungkin.”

Ainz merasakan bahwa ada semacam makna di balik ketukan singkat itu. Jadi dia bertanya:

“Kamu tidak harus percaya, tapi mari kita kembali ke topik utama. Jika kau membiarkan bocah itu pulang dengan selamat, aku bisa menyelamatkan hidupmu. Bagaimana dengan itu, Khazit? ”

Khazit memelototi murid bodoh yang telah menyebutkan namanya.

“-Dan Anda?”

“Sebelum itu, ada sesuatu yang ingin kutanyakan. Apakah ada orang di sana selain Anda banyak? ”

Khazit memandang Ainz dengan dingin:

“Kami satu-satunya—”

“—Tentu saja bukan hanya kamu? Harus ada seseorang dengan senjata tajam di antara kamu … berencana untuk menyergap kita? Atau kamu bersembunyi karena takut? ”

“Fufu ~ Kamu memeriksa tubuh mereka ~ Tidak buruk ~”

Tiba-tiba, suara wanita terdengar dari kapel.

Seorang wanita muda perlahan-lahan muncul ke dalam cahaya, dan setiap langkah yang diambilnya disertai dengan derap logam terhadap logam.

“Kamu…”

“Ahhh ~ mereka menemukanku, jadi tidak ada gunanya bersembunyi. Ngomong-ngomong ~ Aku hanya bersembunyi karena aku tidak bisa menggunakan mantra 「Conceal Life」 ~ ”

Wanita itu menyeringai, menanggapi Khazit yang agak marah.

Selain itu, mereka masih belum menyebut Nfirea sebagai sandera. Mungkin Nfirea sudah mati …

Saat Ainz berpikir seperti itu, wanita itu bertanya:

“Bolehkah saya tau nama anda? Ah, saya Clementine. Senang bertemu dengancha ~ ”

“… Yah, agak tidak ada gunanya menjawab pertanyaanmu, tapi aku rasa aku akan memberitahumu juga. Nama saya Momon. ”

“Aku belum pernah mendengar nama itu sebelumnya … bagaimana denganmu?”

“Aku sendiri belum pernah mendengarnya – dan aku sudah mengumpulkan informasi tentang semua petualang tingkat tinggi di kota, jadi bagaimana mungkin aku belum pernah mendengar tentang Momon di antara mereka? Namun, bagaimana Anda tahu itu ada di sini? Pesan sekarat menunjuk ke saluran pembuangan— ”

“Jawabannya ada di bawah jubahmu. Tunjukkan kepadaku.”

“Uwah ~ Cabul ~ Cabul ~”

Saat dia mengatakan itu, wajah gadis itu – wajah Clementine – terpelintir. Dia menyeringai begitu lebar hingga hampir mencapai telinganya.

“Ju ~ bercanda ~ maksudmu ini?”

Clementine membuka mantelnya, mengungkapkan apa yang tampak seperti surat berskala yang masing-masing piringnya memiliki komponen yang tidak cocok. Namun, penglihatan Ainz yang luar biasa segera melihat kebenaran. Itu bukan pelat logam yang membentuk surat berskala.

Itu adalah piring petualang yang tak terhitung jumlahnya. Platinum, emas, perak, besi, tembaga, bahkan mithril dan orichalcum. Semua ini adalah bukti dari semua petualang yang dibunuh Clementine, piala yang diambil dari perburuannya. Erangan dendam yang tak terhitung jumlahnya tampaknya menghantui denting pelat logam.

“Hadiah-hadiahmu itulah yang membawaku kepadamu.”

Ekspresi kebingungan muncul pada Clementine, dan Ainz tidak berniat menjelaskan dirinya sendiri.

“… Nabe. Berurusan dengan Khazit dan orang-orang lainnya. Saya akan merawat wanita ini. ”

Dengan itu, dia diam-diam memperingatkan Nabe untuk waspada di atas.

“Dimengerti.”

Ekspresi Khazit berada di antara cibiran dan seringai. Narberal bermata dingin, di sisi lain, tidak menunjukkan apa-apa di wajahnya.

“… Clementine, mari kita saling bunuh di sana.”

Ainz segera berangkat tanpa menunggu Clementine merespons. Dia sangat yakin bahwa dia tidak akan menolak tantangan, dan suara langkah kaki malasnya di belakangnya adalah bukti yang cukup.

Begitu mereka berada agak jauh, suatu kilat petir yang gemerlap dengan mata menyinari meletus antara Narberal dan Khazit. Seolah diberi petunjuk, Ainz dan Clementine berbalik untuk saling memandang.

“Mungkinkah orang-orang yang kubunuh di toko itu adalah temanmu? Apa kamu marah karena aku membunuh temanmu ~? ”

Clementine melanjutkan dengan nada mengejek:

“Ufufufu, magic caster itu sangat lucu. Sampai akhirnya dia percaya bahwa seseorang akan menyelamatkannya ~ tetapi bagaimana dia bisa bertahan selama itu terhadap seranganku hanya dengan sedikit kesehatan … Atau mungkinkah dia berharap kamu akan menyelamatkannya? Sori, aku membunuhnya. ”

Clementine tersenyum. Ainz menatapnya, dan menggelengkan kepalanya.

“… Tidak, tidak perlu meminta maaf.”

“Betulkah? Yah itu memalukan ~ Sangat menyenangkan untuk mengecewakan orang-orang yang menjadi emosional ketika teman-teman mereka datang. Oi, kenapa kamu tidak marah? Kamu tidak menyenangkan! Atau mungkinkah mereka bukan temanmu? ”

“… Yah, dalam keadaan yang tepat, aku mungkin telah melakukan hal yang sama denganmu. Jadi menyalahkanmu karena itu munafik. ”

Ainz perlahan mengangkat pedang besar:

“… Tetap saja, itu adalah alat untuk membangun reputasiku. Begitu mereka kembali ke penginapan, mereka akan menyebarkan berita tentang perbuatan saya kepada para petualang lainnya. Mereka akan memberi tahu semua orang tentang bagaimana kita berdua adalah pahlawan yang mengusir Raja Bijaksana Hutan sendirian. Dan sekarang Anda sudah menghalangi rencana saya. Itu sangat tidak menyenangkan saya. ”

Clementine sepertinya merasakan sesuatu dalam nada Ainz, dan dia tertawa tak terkendali:

“Sungguh sekarang ~ oh celakalah aku, membuatmu marah ~ oh ya, itu adalah keputusan yang buruk untuk melawanku ~ Gadis cantik itu adalah seorang magic caster, kan? Maka dia tidak akan bisa mengalahkan Khazi-chan ~ meskipun jika kalian berdua bertukar, mungkin kamu bisa menang. Meskipun gadis itu juga tidak bisa mengalahkanku ~ ”

“Nabe sendiri akan lebih dari cukup untukmu.”

“Jangan konyol ~ bagaimana mungkin seorang magic caster kecil bisa mengalahkanku? Itu akan berakhir dalam dua atau tiga pukulan ~ Selalu seperti itu ~ ”

“Begitu, jadi kamu sangat percaya diri dengan kemampuanmu sebagai seorang prajurit …”

“Yup, tak usah dikatakan lagi. Tidak ada prajurit di negara ini yang bisa mengalahkan saya ~ tidak, tunggu, hampir tidak ada prajurit di negara ini yang bisa mengalahkan saya ~ ”

“Begitukah … yah, itu memberiku ide. Saya akan memberi Anda cacat, dan membalas dendam pada Anda pada saat yang sama. ”

Mata Clementine menyipit, dan untuk pertama kalinya dia memiliki ekspresi kesal di wajahnya.

“Menurut info dari orang-orang di Windflower, hanya ada lima orang di negara ini yang bisa memberiku pertarungan yang bagus. Gazef Stronoff. Gagaran dari Blue Rose. Luisenburg Albelion dari Red Drop. Brain Unglaus. Juga, pensiunan Vestia Croft Di Lofan … meskipun tidak ada dari mereka yang bisa mengalahkan saya bahkan jika mereka habis-habisan. Bahkan jika saya tanpa item sihir dari negara saya. ”

Clementine tersenyum pada Ainz. Senyum itu menjijikkan.

“Aku tidak tahu wajah jelek macam apa yang ada di bawah helmmu, tapi tidak mungkin aku, Clementine-sama – yang meninggalkan umat manusia dan melangkah ke ranah pahlawan – mungkin bisa kalah!”

Berbeda dengan Clementine yang gelisah, jawaban Ainz tenang dan tenang.

“Karena itu, aku akan memberimu cacat. Dalam situasi apa pun saya tidak akan menggunakan kekuatan penuh saya pada Anda. ”

Bagian 4

“「 Sihir Maksimalkan Kembar – Electrosphere 」.”

Dua bola petir, masing-masing hampir dua kali ukuran normal, muncul di telapak tangan Narberal yang terbuka dan melesat maju—

—Dan kemudian mereka menyerang.

Electrospheres – kekuatan destruktif mereka bertambah besar – berkembang pesat. Denyut listrik yang menyebar dari mereka sangat besar dan menyalakan kuburan seolah-olah di siang hari bolong. Petir ajaib lenyap secepat itu muncul, mengambil kekuatannya dengan itu.

Semua kaki tangan Khazit ada di tanah.

Hanya satu orang yang tetap berdiri.

“Sungguh … kenapa kamu tidak jatuh seperti makhluk hidup inferior lainnya (ulat bulu) … Mungkinkah kamu melemparkan mantra「 Kekebalan Energi – Listrik 」?” Narberal bertanya ketika dia melihat bekas luka bakar samar di wajah Khazit.

Jika itu ada di sana, maka dia seharusnya menggunakan 「Energi Perlindungan – Listrik」, mantra pertahanan tingkat rendah daripada than Energi Kekebalan – Listrik 」.

Narberal merasa memalukan bahwa dia tidak bisa memusnahkan semua hama sekaligus, dan kemudian dia menghibur diri dengan pikiran bahwa semua ini masih dalam parameter yang dapat diterima. Lagi pula, itu akan membosankan untuk menyelesaikan semuanya hanya dengan satu mantra.

“Kamu bukan hanya idiot biasa, tapi idiot yang bisa mengucapkan mantra tingkat ketiga, kan !?”

“… Seorang idiot? Bentuk kehidupan (kutu) inferior seperti dirimu berani sebut aku idiot !? ”

Narberal mengerutkan alisnya.

“Siapa pun yang mengacaukan rencanaku adalah idiot. Terutama idiot yang tidak tahu arti kekuatan dan datang ke sini untuk menemukan kematian mereka! Persiapan saya akhirnya selesai! Sekarang lihatlah kekuatan tertinggi Orb of Death yang telah meminum energi negatifnya! ”

Khazit mengangkat bola di tangannya.

Itu adalah permata yang tampak agak kasar yang berkilau seperti benjolan baja yang menghitam. Itu belum dipoles dan itu lebih mirip gumpalan bijih dari apa pun yang telah diproduksi. Narberal merasakan sesuatu seperti detak jantung yang datang dari Orb.

Tiba-tiba, keenam murid Khazit yang tersengat listrik oleh 「Electrosphere」 naik ke atas kaki mereka, tetapi itu bukan gerakan makhluk hidup yang berpikir. Keenam murid itu sekarang berada di bawah kendali necromantic, dan dengan gemetar menarik diri di antara Narberal dan Khazit. Narberal menyaksikan pemandangan di hadapannya dengan keraguan dan kebingungan di matanya.

“Zombi-zombi ini adalah lawanku?”

“Fuhahahaha, itu benar. Tetapi mereka akan cukup untuk Anda! Menyerang!”

Zombi, sebagai yang paling lemah di antara mayat hidup, tidak bisa menggunakan sihir, dan ketika setengah lusin murid sebelumnya menerjangnya dengan cakar yang terentang, Narberal mengucapkan mantra pada mereka.

“「 Electrosphere 」.”

Sekali lagi bola putih melesat maju. Di mana ia menyerang, itu menghasilkan denyut listrik yang memakan semua murid dalam radiusnya. Petir menghilang setelah beberapa saat, dan para murid jatuh ke tanah sekali lagi. Meskipun dia dengan mudah mengirim musuhnya, tidak ada kesenangan di wajah Narberal.

「Buat Undead」 tidak dapat menghasilkan banyak undead sekaligus. Ini pasti hasil dari Khazit menggunakan semacam keterampilan dukungan.

Narberal mengalihkan pandangannya ke bola hitam di tangan Khazit. Tampaknya kekuatan item itu meluas hingga membuatnya mengendalikan beberapa Zombi sekaligus.

Namun, pria ini memiliki beberapa keberanian memanggil efek seperti itu “kekuatan tertinggi.” Bagi Narberal, para penguasa Makam Besar Nazarick, Empat Puluh Satu Makhluk Tertinggi yang telah menciptakannya dan semua rekannya, adalah satu-satunya entitas yang pantas mendapatkannya. digambarkan sebagai “tertinggi.”

Sama seperti ketidakbahagiaan mengisi Narberal, Khazit berseru gembira.

“Cukup! Anda telah mengambil lebih dari cukup energi negatif! ”

Bola hitam di tangan Khazit menarik kegelapan kuburan ke dalam dirinya sendiri, dan tampaknya bersinar redup. Detak jantung lambat yang dia rasakan dari sebelumnya tampak lebih kuat dari sebelumnya.

Tampaknya mengabaikan itu akan bermasalah di masa depan.

Setelah sampai pada kesimpulan itu, Narberal akan bergerak ketika dia mendengar sesuatu. Itu adalah suara sesuatu yang bersiul di udara. Narberal mengingat peringatan tuannya dan melemparkan dirinya ke samping.

Makhluk besar bergegas melewati tubuh Narberal, dan setelah melayang di belakang Khazit, ia mendarat di tanah.

Itu adalah entitas komposit yang tingginya tiga meter, terbuat dari tulang manusia yang tak terhitung jumlahnya. Itu dirancang menyerupai makhluk dengan leher yang sangat panjang, sayap, dan empat kaki – Naga. Ekornya, juga terbuat dari tulang yang tak terhitung banyaknya, dengan ringan membenturkan tanah.

Ini adalah monster yang dikenal sebagai Naga Tengkorak.

Narberal tidak menganggap monster dengan level yang kuat, tetapi Skeletal Dragon memiliki sifat yang sangat berbahaya bagi Nabe.

Untuk pertama kalinya, ekspresi terkejut muncul di wajah Narberal, yang kemudian menjadi kaku.

“Fuhahahaha!”

Suara tawa Khazit menggema di sekelilingnya.

“Naga Tengkorak dan kekebalan absolut mereka terhadap sihir adalah mimpi terburuk kastor sihir, bukan !?”

Jika Nabe tidak bisa melukai Naga Tengkorak dengan sihir, maka—

Tuannya telah memerintahkannya untuk membawa pedang bersamanya jika terjadi keadaan darurat. Dia sekarang melepasnya dari ikat pinggangnya – bersama dengan sarungnya – dan kemudian mengamankan pedangnya sehingga tidak mudah lepas dari sarungnya.

“—Aku akan mengalahkanmu sampai mati.”

Narberal melangkah maju.

Skeletal Dragon mengusap kaki depannya sebagai tanggapan, tetapi Narberal dengan tangkas menghindari serangannya. Angin yang lewat melemparkan rambut Narberal saat dia bergegas masuk ke dada Skeletal Dragon.

Kemudian, dia memusatkan semua kekuatannya dan mengayunkannya dengan seluruh kekuatannya.

Pukulannya membuat Skeletal Dragon setinggi tiga meter terbang.

Tak lama setelah itu, ia jatuh ke tanah dengan tabrakan yang mengguncang bumi.

“Apa!?”

Rahang Khazit terjatuh saat dia menatap.

Naga Kerangka terbuat dari banyak tulang yang lebih kecil, dan mereka jelas terlihat ringan. Namun, mereka hanya tampak ringan. Kastor sihir, yang menghabiskan hari-hari mereka mengejar kekuatan sihir yang lebih besar, seharusnya tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk melakukan gerakan seperti itu.

Khazit buru-buru melarikan diri ke belakang tubuh Naga Tengkorak yang besar, dan kemudian dia berteriak:

“—Kamu, siapa kamu? Mithril… bukan, petualang berperingkat orichalcum !? Seharusnya tidak ada orang seperti itu di kota ini; Apakah Anda mengejar Clementine atau saya sendiri ke tempat ini !? ”

Khazit menggertakkan giginya dengan gelisah.

“Yah, panik seperti ini tidak sesuai dengan bentuk kehidupan yang lebih rendah (klik kumbang) seperti kamu.”

“Kamu, kamu!”

Merancang Naga Kerangka ini membutuhkan dua bulan ritual rumit dan sejumlah besar energi negatif. Bagaimana itu bisa dikalahkan dengan mudah? Dia telah bekerja dan merencanakan bertahun-tahun untuk ini.

Saat Khazit memerah karena amarah, Naga Tengkorak berderit saat perlahan bangkit. Ada celah besar di tulang yang membentuk dadanya, yang menumpahkan fragmen tulang saat bergerak. Tidak dapat menerima pukulan lain seperti ini.

“Tidak! Saya tidak akan! Aku tidak akan membiarkanmu! 「Sinar Energi Negatif」! ”

Sinar cahaya hitam bersinar dari tangan Khazit dan menyentuh Naga Tengkorak, dengan cepat menyembuhkan luka-lukanya dengan energi negatif.

“Jadi itu kebal terhadap sihir, tetapi bisa disembuhkan dengan sihir.”

Khazit mengabaikan ejekan Narberal dan terus memberikan mantra.

“「 Perkuat Armor 」,「 Kekuatan Lebih Rendah 」,「 Undead Flame 」,「 Shield Wall 」.”

Dia melemparkan buff demi buff pada Skeletal Dragon.

Sekarang tubuh kurus Tengkorak Naga lebih kuat, lebih kuat, dan diliputi api hitam yang menguras jiwa. Bahkan ada penghalang tak terlihat di depannya yang bertindak seperti perisai.

“Yah, jika kamu melakukan itu, aku akan ikut.”

“「 Perkuat Armor 」,「 Dinding Perisai 」,「 Energi Proteksi – Negatif 」.”

Narberal berlapis mantra pertahanan pada dirinya sendiri juga.

Setelah kedua belah pihak selesai menggosok diri mereka sendiri, seolah-olah bel telah berbunyi dan mereka berdua melakukannya lagi.

♦ ♦ ♦

Narberal mengayunkan pedangnya.

Dia mendaratkan pukulan kuat di kaki depan Skeletal Dragon, tapi kemudian Narberal mengerutkan alisnya.

Meskipun dia bisa dengan mudah menyerang lawannya seperti yang dia miliki sebelumnya, ini bukan pertarungan yang bagus untuknya. Dia tidak ahli dalam pertempuran jarak dekat dan senjatanya juga tidak cocok untuk itu.

Skeletal Dragon terbuat dari kumpulan tulang, jadi menusuk dan menebas senjata tidak banyak merusaknya. Namun, Narberal tidak memiliki senjata api, yang ideal untuk tugas itu, jadi dia harus menggunakan sarungnya. Meskipun dia memiliki keuntungan, keseimbangan yang buruk dari senjata improvisasi berarti dia tidak bisa secara efektif merusak Skeletal Dragon.

Mungkin seorang pejuang khusus mungkin bisa menjaga keseimbangannya, tetapi Narberal adalah seorang magic caster dan tidak tahu bagaimana melakukannya.

Kaki depan Skeletal Dragon menyapu Narberal yang berjongkok. Meskipun itu merindukannya dengan tendangannya, nyala api hitam yang melukai anggota tubuhnya menghanyutkan Narberal. Namun, dia melawan mereka dengan mantra 「Perlindungan Energi – Negatif,, dan api hitam menghilang tanpa jejak.

Jika dia tidak melindungi dirinya sendiri, dia mungkin akan terluka oleh efek tambahan dari pukulan itu bahkan jika dia menghindarinya.

“「 Sinar Energi Negatif 」.”

Khazit menyembuhkan luka Tengkorak Naga dengan sinar ajaib.

Ini juga salah satu alasan mengapa Narberal mengerutkan kening. Tidak peduli berapa banyak kerusakan yang dia lakukan, Khazit yang berada di kursi belakang segera menyembuhkan semuanya. Dia tahu dia harus menyerang Khazit terlebih dahulu, tetapi Tengkorak Naga antara Narberal dan Khazit tidak mengizinkannya untuk melakukannya.

Bahkan mantra yang menusuk seperti 「Petir」 akan dihentikan oleh kekebalan sihir Skeletal Dragon. Mantra efek-daerah 「Electrosphere」 juga akan dihentikan oleh sihir pertahanan Khazit, kerusakannya berkurang menjadi tidak signifikan.

Kemudian, mungkin dengan menggunakan mantra tipe sihir, dia bisa memaksanya untuk menurunkan pertahanannya dan memenangkan pertarungan dalam satu pukulan—

“「 Orang Pesona 」.”

“「 Mind of Undeath 」.”

Narberal dan Khazit mengucapkan mantra mereka pada saat yang sama. Narberal mengarahkan mantra yang akan memesona manusia di Khazit, sementara Khazit melemparkan mantra pertahanan pada dirinya yang melindungi dirinya dari mantra yang mempengaruhi pikiran.

Pada akhirnya – Khazit tersenyum penuh kemenangan, sementara Narberal mengerutkan kening dan mendecakkan lidahnya.

Mungkin dia terganggu oleh senyum Khazit, tetapi bayangan muncul di wajah Narberal.

Sebuah benda putih memenuhi bidang penglihatan Narberal.

—Dia akan kesulitan untuk menghindarinya.

Dengan cekatan dia menundukkan kepalanya dan menempelkan ujung pedangnya ke bahunya, mengubah pedangnya menjadi perisai. Tabrakan menyebar melalui lengan pedangnya dan pundak yang menerima pukulan, praktis mematikan seluruh tubuhnya dan melemparkan tubuh Narberal ke udara.

Ini adalah hasil dari Naga Tengkorak yang membidikkan ekor ke wajahnya.

“Ohohoho.”

Meskipun keseimbangannya telah dipatahkan, Narberal belum jatuh, kakinya dengan terampil bersiap menghadapi benturan. Tetap saja, dia telah diusir kembali.

Ini adalah kesempatan yang bagus untuk serangan lanjutan, tetapi Skeletal Dragon tetap di tempatnya. Tugasnya adalah melindungi Khazit, dan karenanya tidak bisa menyimpang terlalu jauh darinya. Setelah merasakan ini dari Skeletal Dragon, Narberal menjabat tangannya untuk menghilangkan rasa kebas dan kesakitan.

Saat itu, Khazit menjulurkan kepalanya dari belakang Skeletal Dragon—

“「 Asam Javelin 」.”

“”Petir”.”

Khazit meluncurkan benda hijau, seperti tombak yang melesat ke arah tubuh Narberal. Lembing, yang seharusnya mengatasi kerusakan asam, berhenti beberapa sentimeter dari tubuh Narberal dan menghilang tanpa jejak. Pada saat yang sama, tembakan petir Narberal dari jari-jarinya diblokir oleh ekor Skeletal Dragon dan gagal.

Khazit dan Narberal saling melotot.

“… Mantra bertahan? Menyebalkan sekali.”

“… Itu harus menjadi garisku, kau bentuk kehidupan yang lebih rendah (ngengat bagworm). Bagaimana kalau keluar dari belakang sana dan menghadap saya dengan adil? ”

“Dan mengapa aku harus keluar?”

“Tidakkah tinggal di sini merusak rencanamu?”

Khazit tahu bahwa Narberal memiliki nomornya dan menyipitkan matanya. Narberal tersenyum dengan acuh tak acuh.

“… Mau bagaimana lagi.”

Setelah membuat keputusan, Khazit mencengkeram bola aneh dan mengangkatnya ke surga.

“Sekarang lihatlah kekuatan Orb of Death!”

Bumi bergetar, dan tubuh Narberal bergetar juga. Ini pertanda bahwa sesuatu yang besar akan datang.

Celah besar muncul di tanah, dan monster putih perlahan-lahan menampakkan dirinya.

“…Yang lainnya.”

“Hmph! Energi negatif habis sekarang, tapi setelah aku membunuhmu dan temanmu, aku bisa menyebarkan kematian ke seluruh kota dan memulihkan semuanya! ”

Teriakan Khazit marah dan emosional, berbeda dengan Narberal yang tidak terpengaruh.

“Hyaah.”

Narberal dihembuskan dengan paksa, lalu berlari ke depan dengan kecepatan sebelum waktunya. Khazit terkejut dan tidak bisa bereaksi tepat waktu.

Skeletal Dragon menginjak Narberal, yang telah memasuki jangkauan serangan mereka, dengan kaki depan mereka.

Narberal berbalik dan menghindari injakan Naga Tengkorak di sebelah kanannya, tetapi yang lain sedang menunggunya. Itu menyapu ekornya di tanah, seperti akan sabit rumput.

Ekor yang hampir menabraknya mengguntur di udara di depan Narberal saat dia melompat jauh ke belakang. Kemudian, ekor itu tiba-tiba berubah arah, mengayunkan Narberal, yang baru saja melompat.

Narberal menghindari pukulan gemetar dari kiri, tetapi Skeletal Dragon di sebelah kanan menyapu kaki depannya ke arahnya juga.

“Guhhh!”

Dia mengangkat pedangnya untuk memblokir swipe Skeletal Dragon. Meskipun tekanan telapak kakinya sangat luar biasa, Narberal masih berdiri kuat di bawahnya, dan bahkan memaksanya pergi. Skeletal Dragon sisi kanan tersandung beberapa langkah ke belakang, menyebabkan jeda singkat dalam aksinya.

“…Apakah kamu? Memblokirnya tanpa seni bela diri … bagaimana kamu belajar melakukan itu !? ”

“Itu karena aku diciptakan oleh orang-orang yang lebih besar dari para dewa, Makhluk Tertinggi.”

“Apakah kamu bercanda!?”

“Bahkan jika kamu tahu kebenaran, kamu tidak akan pernah mengerti, dan berpikir kamu akan pergi sejauh untuk memanggilku, orang yang berbicara nama Makhluk Tertinggi, idiot … ini sebabnya saya mengatakan manusia adalah bentuk kehidupan yang lebih rendah (planarians). ”

Narberal memelototi Khazit. Itu adalah tatapan dingin yang menusuk yang membuatnya ingin mundur darinya.

Khazit yang ketakutan memberi perintah, seolah-olah menghapus ketakutannya.

“Naga Tengkorak, tangkap dia!”

Naga Kerangka tetap berada dalam jangkauan Khazit dan membuat gerakan mereka.

Narberal menghindari serangan salah satu Naga Tengkorak dan bergerak mendekat, tapi dia terpaksa menghindari serangan Naga Tengkorak lainnya dan melewatkan kesempatannya. Bolak-balik ini berlangsung cukup lama, sampai pukulan yang menentukan dipukul.

“「 Asam Javelin 」.”

Narberal secara tidak sadar menoleh dan menghindari lembing ajaib yang mengarah ke wajahnya.

Itu adalah kesalahan besar. Serangan itu tidak akan melakukan apa-apa bahkan jika itu mengenai, sehingga dia bisa dengan aman mengabaikannya. Namun, itu datang tepat padanya, jadi dia menghindarinya dengan refleks. Ini adalah kesalahan yang hanya bisa dilakukan oleh seorang magic caster, yang tidak meningkatkan kemampuan tempur jarak dekat mereka.

Kesalahan itu memiliki konsekuensi besar.

Suara mendesing! Bidang pandang Narberal berubah secara dramatis ketika dampak memekakkan telinga terdengar. Dia terlempar ke samping.

Dia mengalami periode singkat tanpa bobot sebelum jatuh ke tanah. Lengan kirinya telah mengambil sapuan ekor dari salah satu Naga Kerangka. Pemintalan tanpa henti membingungkannya dan dia tidak tahu di mana dia berada.

Tubuhnya dilindungi oleh segala macam mantra pertahanan, jadi tidak ada rasa sakit. Namun, kedua Naga Kerangka mengangkat kaki depan mereka di atas Narberal.

Orang mungkin mengatakan dia kehabisan pilihan – biasanya.

“Menyerah, dan aku akan mengampunimu. Bagaimana dengan itu? ”

Seringai sadis muncul di wajah Khazit, saat dia meyakinkan dirinya sendiri akan kemenangannya yang akan datang.

Tentu saja, Khazit tidak akan membiarkannya. Ekspresi wajahnya adalah jenis yang menantikan gadis yang memohon belas kasihan sebelum dia menginjak-injak wujud menyedihkannya.

Narberal, yang telah mengangkat badannya dari tanah, sangat marah sehingga wajahnya bengkok.

“… erable … manusia …”

“…Apa?”

Narberal menatap mata Khazit dan berkata:

“Kau manusia kecil yang menyedihkan. Beraninya kau mengucapkan omong kosong seperti itu, kau tumpukan sampah. ”

Mata Khazit membelalak dan dia bergidik marah, dan dia memberi perintah untuk menghabisinya.

“Hancurkan dia, Naga Tengkorak!”

Kedua naga itu mengangkat kaki depan mereka, dan Narberal tersenyum.

Kata-kata pria yang dia hormati telah mencapai telinganya. Dia akan mendengarnya, tidak peduli seberapa jauh suaranya.

“Narberal Gamma! Perlihatkan kekuatan Nazarick! ”

“… Dimengerti. Lalu, aku tidak akan lagi menghadapmu sebagai Nabe, tetapi sebagai Narberal Gamma. ”

Skeletal Dragon menurunkan kaki depan mereka, berniat untuk menghancurkan tubuh Narberal di bawah kaki depan mereka. Pada saat-saat terakhir, Narberal membaca mantra sebelum direduksi menjadi pasta.

“”Teleportasi”.”

Bidang visi Narberal segera berubah.

Dia sekarang sekitar lima ratus meter di udara.

Tanpa sayap untuk membuatnya tetap tinggi, Narberal jatuh ke tanah.

Geser angin menderu melintasi tubuhnya dan tanah semakin dekat. Narberal tertawa:

“”Terbang”.”

Tingkat keturunannya melambat dan kemudian berhenti, sampai Narberal tergantung di udara, melihat ke bawah dari medan perang sekarang. Khazit dan kedua Naga Kerangka memandang sekeliling dengan kaget, karena Narberal tidak ditemukan di mana pun.

♦ ♦ ♦

“Haaah ~ aku lelah ~”

Kata-kata Clementine yang bertingkah menyaring ke telinga Ainz.

Mereka telah bertarung selama beberapa menit, tetapi pedang besar Ainz belum pernah menyentuh Clementine.

“Ngomong-ngomong ~ itu kemampuan fisik luar biasa yang kamu miliki di sana ~ kamu bahkan mungkin bangga akan hal itu ~ buuut ~”

Ekspresinya berubah menjadi seringai predator.

“—Apakah kamu bodoh? Anda hanya mengayunkan pedang Anda dengan kekuatan dan kecepatan, menggesekkan seperti anak kecil dengan tongkat. Anda mungkin memiliki pedang di masing-masing tangan, tetapi jika Anda tidak tahu bagaimana menggunakannya, maka menempel pada satu pedang akan lebih bijaksana. Apakah kamu tidak mengambil bisnis prajurit sedikit terlalu ringan? ”

“Kalau begitu, datanglah padaku. Apakah kamu tidak melakukan apa-apa selain menghindari sejak sekarang? Ini tidak akan baik untukmu jika kamu terlalu lama mengeluarkan ini, bukan? ”

Ainz tertawa dingin ketika dia menjawabnya.

Clementine mengerutkan alisnya. Dia memilikinya di sana – Clementine tidak menyerang Ainz.

Sebagai gantinya, dia menghindari serangannya, dan itu karena atribut fisik Ainz yang luar biasa tidak memberinya celah untuk menyerang.

Hal-hal yang tidak mudah bagi Clementine seperti yang dia klaim. Dia mulai merasa marah pada dirinya sendiri karena tidak dapat mengambil inisiatif dan menyerang.

“Kamu bilang tidak ada prajurit yang bisa mengalahkanmu, kan? Ke mana keyakinan Anda itu lari? ”

“…”

Clementine akhirnya pergi ke senjatanya setelah Ainz mengejeknya. Dia memiliki empat senjata menusuk yang disebut stiletto di pinggangnya, serta bintang pagi. Saat ini, dia menggambar salah satu stiletto itu.

Dengan penglihatannya yang super manusiawi, Ainz memverifikasi bahwa bintang pagi itu ditutupi oleh detritus yang tampak seperti darah dan potongan daging. Ainz mengencangkan cengkeramannya pada pedang besar di tangannya saat dia menatap Clementine.

Sama seperti kedua belah pihak akan menyerang, bumi bergetar.

Ainz tidak bisa mengalihkan pandangan dari Clementine, yang telah mengambil sikap bertarung. Dia melirik ke samping, dan melihat ada dua monster raksasa berbentuk naga yang terbuat dari tulang tempat Narberal bertarung.

“… Naga Kerangka … ya?”

“Cor-rect ~ Sepertinya kamu tahu satu atau dua hal. Yup ~ mereka adalah kutukan dari setiap magic caster. ”

“Saya melihat. Jadi itu sebabnya Nabe tidak bisa menang. ”

“Memang,” jawab Clementine dengan nada mengejek. Dia tampaknya telah mendapatkan kembali ketenangannya setelah Naga Kerangka muncul. Ainz mengerutkan alis ilusinya di bawah helmnya.

Memang benar bahwa Skeletal Dragon adalah lawan yang sulit bagi para magic caster, dan sekarang ada dua dari mereka. Narberal seperti dia sekarang tidak mungkin mengalahkan mereka.

Seolah merasakan kegelisahan di hati Ainz, Clementine sedikit bergeser.

Ini adalah langkah yang dimaksudkan untuk menutup gerakannya, jadi mungkin akan ada tindak lanjut untuk itu. Ketika seseorang melihat kelemahan pada lawan yang kuat, itu wajar untuk mengambil kesempatan dan menyerang.

Ainz mengusir semua pikiran Narberal dari benaknya dan menyodorkan pedang besar di tangan kirinya dengan cara yang mengintimidasi. Itu adalah tipuan saat dia perlahan mengangkat pedang besar di tangan kanannya sebagai persiapan untuk serangan yang kuat.

Senjata-senjata Clementine adalah tipe yang menusuk, dan mereka tidak dapat melakukan serangan kompleks seperti senjata tebas. Itu adalah senjata yang dioptimalkan untuk tuduhan. Selain itu, stiletto ramping dan tentu saja tidak cukup kuat untuk bertahan dari bentrokan dengan pedang besar.

Karena itu, Ainz menggunakan pedang besar tangan kirinya untuk mencegahnya, menunggu Clementine mendekat. Namun, Clementine tahu apa yang sedang dia lakukan.

“Apakah kamu punya cara untuk menutup celah ini?”

“Aku ingin tahu ~”

Clementine memiliki wajahnya yang sombong dan percaya diri saat dia merespons dengan nada percaya diri yang biasa. Semua ini menunjuk pada fakta bahwa dia memiliki sesuatu di lengan bajunya.

Clementine perlahan-lahan mengubah postur tubuhnya, merendahkan dirinya menjadi sesuatu yang tampak seperti seorang pelari yang berjongkok. Namun, tubuhnya masih tegak, jadi dia terlihat sangat aneh. Itu mungkin tampak lucu, tapi ini jelas bukan jenis sikap yang bisa dianggap enteng.

Dan kemudian – Clementine pindah. Di depan mata waspada Ainz, Clementine menembak keluar seperti pegas yang sepenuhnya terkompresi.

Dia berlari tepat ke arahnya.

Itu adalah tuduhan yang bahkan Ainz, dengan kemampuan fisiknya yang super, hampir tidak bisa percaya itu mungkin.

Seperti badai yang melahap segala yang ada di jalurnya, Clementine menutup jarak di antara mereka dalam sekejap. Dia meluncur di bawah pedang besar yang Ainz pegang, ketangkasan fisiknya memungkinkannya untuk mempertahankan kecepatan penuh saat dia bergerak.

Ainz – yang terguncang oleh gerakan serpentin Clementine – dengan paksa mengayunkan pedang kanannya. Stroke yang kuat merobek udara ketika melonjak menuju Clementine, menjanjikan kehancuran yang tak terbayangkan jika dia terhubung.

Dan dalam sekejap singkat itu, Ainz melihat seringai yang membelah wajah di wajahnya menjadi lebih lebar.

“「 Benteng Kebal 」.”

Pemandangan yang sulit dipercaya membuat Ainz kaget.

Stiletto ramping itu benar-benar menghalangi serangan dari pedang besar yang lebih dari sepuluh kali massa.

Seharusnya stiletto itu tersentak di bawah serangan besar yang baru saja diblokir secara langsung. Bahkan jika itu tetap utuh oleh mukjizat, itu akan mengetuk terbang. Namun, pedang besar Ainz yang memantul, seperti menabrak dinding benteng yang sangat kuat.

Seolah-olah melemparkan dirinya ke pelukan kekasih, Clementine bergegas menuju dada Ainz yang tidak dijaga. Pada saat itu, setengah dari bidang pandang Ainz diambil oleh Clementine yang menyeringai.

Ainz mundur, tapi lawannya lebih cepat. Serangan ini, yang menggabungkan muatan kemiringan penuh, semua kekuatannya, dan penggunaan momentum yang terampil, dapat digambarkan sebagai “meteorik.”

Ada kilatan cahaya, dan kemudian pekikan logam yang berbenturan dengan logam terdengar melalui kuburan.

Clementine menunduk mengayunkan ayunan liar dari tangan kiri Ainz dan kemudian melompat dengan jelas.

Ainz tahu rahasia di balik gerakan mencolok Clementine.

“—Seni bela diri, ya !?”

Ini adalah teknik yang tidak ada di YGGDRASIL. Mereka dapat dikatakan sebagai sihir prajurit – dan itu adalah hal-hal yang harus diwaspadai olehnya.

Efeknya tampaknya untuk bertahan terhadap serangan pedang besarnya dan menetralisir dampak senjata. Dia pasti menggunakan seni bela diri untuk menangkis serangan Ainz.

“… Jadi haaaard ~ terbuat dari apa baju besimu? Adamantite … hm? ”

Meskipun dia tidak merasakan sakit, dia merasakan sesuatu yang tajam telah menembus bahu kirinya, di dekat tempat dia mendengar suara gesekan.

Ainz melirik ke bahu dari mana tumbukan itu datang, tapi hanya ada sedikit penyok di armor. Meskipun armor itu tidak memiliki sifat magis khusus, itu masih merupakan produk dari mantra level seratus magic caster. Kekerasan armor meningkat dengan tingkat penciptanya, sehingga fakta bahwa ada penyok di armor adalah bukti kekuatan destruktif dari serangan Clementine.

“Ah, baiklah. Jika itu masalahnya, lain kali ~ hmm, mungkin aku harus pergi ke suatu tempat dengan baju besi yang lebih tipis ~ meskipun aku ingin memakai sedikit demi sedikit, maka sloooowly menyiksamu sekali kamu tidak bisa bergerak ~ sayang sekali, sayang sekali. ”

Ainz menyadari bahwa Clementine tidak menyerang bahunya dengan liar, tetapi bertujuan untuk melumpuhkan lengannya untuk membuatnya tidak mampu menyerang. Untuk pertama kalinya, Ainz merasakan sesuatu seperti rasa hormat terhadap Clementine sang pejuang.

Yang bisa Ainz lakukan hanyalah mengayunkan pedangnya dan memberikan Damage pada musuh. Tentu saja, jika dia bisa mengenai sama sekali, musuh pasti akan dibunuh. Namun, melawan lawan yang terampil, ia harus hati-hati mempertimbangkan aliran pertempuran.

Ini merupakan pelatihan yang bagus untuk saya …

“Mmm, kalau begitu aku datang ~”

Tepat ketika Ainz mengagumi Clementine, dia mengambil sikap aneh yang dia duga tadi. Sebagai tanggapan, Ainz mengangkat pedang besar tangan kanannya untuk menemui serangan itu. Namun, kali ini, dia tidak menyodorkan pedang besar tangan kirinya.

Clementine mendengus pada sikap Ainz dan berlari. Dia sangat cepat sehingga Ainz dan penglihatannya yang dinamis tidak bisa mengikutinya. Jika dia tidak bergegas langsung padanya, dia mungkin kehilangan jejak gerakannya.

Di hadapan serbuan miring-penuh Clementine, seperti anak panah tak menyenangkan yang mengarah langsung kepadanya, Ainz mengayunkan pedang besar tangan kanannya, meluncurkan serangan miliknya sendiri untuk mencegatnya—

“「 Benteng Kebal 」.”

– Ayunan dibelokkan oleh seni bela diri yang sama seperti sebelumnya, tapi dia sudah memperkirakan ini. Ainz kehilangan keseimbangan dalam pertukaran sebelumnya karena dia telah mengerahkan seluruh kekuatannya ke dalam pukulan, jadi kali ini, dia tidak menggunakan kekuatan sebanyak mungkin.

Ainz menyerap dampak radiasi – seolah-olah dia menabrak dinding – dengan kekuatan lengannya, dan kemudian dia mengayunkan pedang besar tangan kirinya. Kali ini, Ainz sepenuhnya yakin bahwa lawannya tidak bisa memblokir serangan kekuatan penuh lainnya.

Namun, bahkan lebih cepat dari itu, Clementine menggunakan seni bela diri yang lain.

“「 Percepatan Aliran 」.”

Seni bela diri ini memiliki efek yang mengejutkan.

Rasanya seolah-olah seseorang telah menggunakan sihir pengontrol waktu untuk memperlambat waktu. Semuanya bergerak perlahan, seolah-olah terbenam dalam cairan yang sangat kental. Kecepatan ayunan Ainz melambat hingga merangkak.

Namun Clementine bergerak dengan kecepatan yang sama di dunia yang melambat ini. Dia dengan mudah menghindari serangan balik Ainz dan mendekati Ainz dari depan.

Ini mungkin semacam kesalahan persepsi di pihak Ainz. Cincin ajaib yang dipakai Ainz seharusnya melindunginya dari serangan sementara dan serangan yang dirancang untuk menghalangi kebebasan bergeraknya – meskipun mungkin ada beberapa faktor yang tidak diketahui bekerja di sini.

Dia pasti merasa bahwa dia telah mempercepat tiba-tiba karena pertarungannya dengan Clementine begitu kuat. Yang penting adalah bahwa Ainz telah melihat seni bela diri ini sebelumnya, tapi dia belum merasakan hal yang sama saat itu.

“Tatapan-”

Gazef Stronoff telah menggunakan teknik ini sebelumnya.

Sebelum dia bisa selesai mengucapkan nama itu, stiletto-nya menikamnya. Itu diarahkan ke salah satu mata Ainz, melalui celah penglihatan sempit dari helmnya.

Ainz dengan paksa menyentakkan kepalanya ke samping, dan sementara dia berhasil menghindari dorongan stiletto, suara logam yang menjerit-jerit terhadap logam menggema melalui helmnya. Sebelum dia bisa bernapas lega bahwa dia telah menghindari yang terburuk, dia melihat Clementine menyiapkan stiletto untuk serangan lain dari sudut matanya.

“Cheh!”

Bahkan setelah memperhitungkan perbedaan dalam kemampuan fisik mereka, dorongan garis lurus Clementine lebih cepat daripada ayunan melingkar dari pedang besar Ainz. Kali ini, stiletto menghantam rumah, memukul Ainz mati.

“Hm—?”

“Guh!”

Suara terkejut dan suara panik menghantam udara pada saat yang sama.

Ainz menempelkan pedang besarnya ke helmnya dan melompat jauh ke belakang, tetapi tidak ada serangan lanjutan.

Clementine melirik mundur mundur Ainz yang tak sedap dipandang, lalu memandang ujung stilettonya dengan rasa ingin tahu. Dengan tawa mengejek, dia berkata:

“Sudah cukup barang cacat itu. Jika kamu tidak habis-habisan kamu akan mati ~ ”

Dan kemudian, untuk menjernihkan keraguannya sendiri, Clementine terus bertanya pada Ainz yang diam:

“Tetap saja, bagaimana kamu melakukannya? Saya tahu saya memukul Anda, tetapi Anda baik-baik saja. Kupikir aku akan menyakitimu dengan itu ~ ”

“…Menyedihkan. Saya … belajar banyak dari pertempuran ini. Pertama, tentang hal-hal ini yang disebut seni bela diri, dan juga, fakta bahwa aku tidak bisa mengayunkan pedangku secara membabi buta selama pertempuran, dan pentingnya menjaga keseimbanganku saat menyerang. ”

“… Hah? Apakah kamu idiot? Jika Anda hanya belajar itu sekarang … maka Anda gagal sebagai seorang pejuang. Oh well, itu tidak masalah karena kamu akan mati di sini ~ meskipun aku ingin jawaban untuk pertanyaanku … apakah itu semacam seni bela diri defensif ~? ”

Nada bicara Clementine menunjukkan bahwa dia telah melakukannya dengan Ainz. Dia, di sisi lain tersenyum pahit di bawah helmnya, karena dia setuju dengan apa yang dikatakannya.

“Tidak, kamu benar. Saya benar-benar tidak trampil … terima kasih banyak. Meskipun, karena waktu sangat ketat, waktu bermain sudah berakhir. ”

Tidak memedulikan keraguan di wajah Clementine, Ainz berteriak di bagian atas suaranya:

“Narberal Gamma! Perlihatkan kekuatan Nazarick! ”

Dia memutar gagang pedang di tangannya dan kemudian menusukkan kedua pedang besarnya ke tanah. Ainz mengulurkan tangan kosong di depannya, dan dengan lembut memberi isyarat Clementine.

“Sekarang, datang padaku dengan niat untuk mati.”

♦ ♦ ♦

“… Jadi, kamu bisa menggunakan mantra「 Fly 」, sepertinya kamu tidak menggertak. Meskipun, bagaimana Anda menghindari serangan terakhir itu? Aku tidak melihatmu di balik Naga Tengkorak … ”

Pertanyaan yang membingungkan itu sampai ke Narberal, yang perlahan turun dari surga. Khazit tidak tahu mengapa dia tidak menggunakan mantra 「Fly」 untuk melarikan diri. Dia bisa melakukannya ketika menghadapi Naga Tengkorak, tetapi dia tidak melakukannya. Itu membuatnya bingung.

“Hmph, kamu pikir kamu bisa menang? Melawan Naga Tengkorak, yang kebal terhadap sihir? ”

“Ada sejumlah cara untuk menang … tapi sebelum itu …”

Narberal meraih pundaknya dan melepaskan jubahnya.

“Bersukacitalah, bentuk kehidupan yang lebih rendah (manusia). Anda mendapat kehormatan melakukan pertempuran dengan Narberal Gamma, salah satu pelayan perang (Pleiades) yang merupakan pelayan setia Ainz Ooal Gown, Penguasa Mutlak dari Makam Besar Nazarick. ”

Peralatannya benar-benar berbeda. Dia sekarang mengenakan sarung tangan dan greaves dari emas, perak, dan black metal, serta satu set baju besi bertema pembantu yang terlihat seperti keluar dari manga. Sebagai ganti helm, ia mengenakan hiasan kepala putih bertepi pelayan. Di tangannya dia memegang tongkat emas bertatahkan perak.

Item buatan pemain di YGGDRASIL dapat diubah kemampuannya dengan menggunakan kristal data. Jubah Narberal memiliki kristal perubahan cepat yang tertanam di dalamnya, jadi dia bisa langsung menukar perlengkapannya dengan seperangkat peralatan yang telah ditentukan tanpa harus membuang waktu untuk berubah.

Jubah buangannya kini menempati dimensi saku tempat mereka sebelumnya.

Khazit menyipitkan matanya dengan bingung ketika dia melihat pelayan di depannya, dan ketika dia akhirnya menyadari apa yang sedang terjadi—

“Apa?”

—Dia berseru kaget.

Tentu saja dia akan terkejut ketika magic caster di depannya berubah menjadi pelayan.

Meskipun dia kesal dengan sikapnya yang tidak masuk akal, ekspresi tenang Narberal memenuhi Khazit dengan rasa bahaya. Dia segera memerintahkan Naga Tengkorak untuk menyerang. Kedua Naga Kerangka mendekati Narberal dengan kecepatan yang mengejutkan, mengayunkan kaki depan mereka, yang terbuat dari tulang yang tak terhitung jumlahnya. Sebelum mereka bisa menyerang rumah, Narberal membaca mantra.

“「 Pindahkan Dimensi 」.”

“Itu lagi!”

Sekali lagi, Narberal menghilang tanpa jejak.

Khazit memandang ke langit untuk mencari Narberal yang hilang saat dia memikirkan apa yang terjadi sebelumnya. Namun, rasa sakitnya yang memberitahunya di mana Narberal berada.

“—Gyaaah!”

Ratapan Khazit bergema di seluruh kuburan. Rasa sakit yang membakar menusuk bahu kiri Khazit, dan rasa sakit itu menyebar ke seluruh tubuhnya dengan detak jantungnya.

Khazit yang kaget melihat luka itu, pada pisau tajam yang menonjol dari lukanya.

“—Gah, gaaaah!”

NarbKhazit.jpg

Pada saat berikutnya, bilahnya ditarik dengan kejam, dan rasa sakit menyapu dirinya lagi. Sensasi sesuatu yang menggores tulangnya memenuhi tubuhnya, diperburuk oleh penderitaan yang mencengkeramnya. Darah kental menyembur dari lukanya, menodai jubah hitamnya.

Mengiler dari rasa sakit yang hebat, Khazit menyentakkan kepalanya kembali untuk melihat apa yang sedang terjadi.

Yang dia lihat hanyalah Narberal, menatapnya dengan rasa ingin tahu.

“Apakah itu sangat menyakitkan?”

“-!”

Narberal memegang belati berbilah hitam di tangan yang tidak memegang tongkatnya.

Khazit sangat kesakitan sehingga dia tidak bisa berbicara.

Kastor ajaib biasanya menghindari garis depan, dan Khazit adalah tipe orang yang dilayani dan memberikan rasa sakit kepada orang lain. Dengan demikian, rasa sakit bukanlah pengalaman yang biasa baginya, yang mengapa toleransinya terhadapnya sangat rendah.

Keringat berminyak yang membasahi dahinya, Khazit mengeluarkan perintah mental kepada Naga Tengkorak. Narberal mundur, menjauh dari Naga Tengkorak yang mendekat. Mantra 「Terbang」 lebih cepat dari kecepatan lari manusia normal.

Dua Naga Kerangka dibebankan ke ruang yang ditinggalkan oleh Narberal.

Setelah bersembunyi di ruang aman di belakang Naga Tengkorak, ketenangan Khazit kembali kepadanya, dan dia akhirnya mengerti jenis mantra yang digunakan Narberal.

Itu adalah—

“Jadi itu sihir teleportasi!”

「Pindah Dimensi」 adalah mantra tingkat ketiga, tetapi bagi para magic caster, itu adalah mantra pelarian yang digunakan untuk membuat jarak antara mereka dan musuh-musuh mereka.

Namun, itu hanya berlaku untuk para magic caster, yang merupakan lot yang tidak atletis. Untuk seorang magic caster dengan kecakapan bertarung yang setara dengan seorang prajurit, mantra itu bisa dibilang lebih berharga daripada bahkan mantra serangan lemah, mengingat bahwa itu sangat sulit untuk dipertahankan.

Khazit menekan bahunya dan menatap Narberal.

“Begitu, jadi kamu berencana untuk membunuhku dengan teleportasi! Anda pasti telah lolos dengan teleportasi juga sekarang! ”

Memang, itu kartu truf yang sulit untuk ditangani. Karena sihir tidak berguna melawan Naga Tengkorak, hal yang masuk akal adalah membunuh pengontrol mereka. Selain itu, dengan penggunaan teleportasi Narberal yang terampil, Khazit akan kesulitan menghindar.

Namun, Narberal dengan santai menjawab:

“Bagaimana bisa?”

Khazit tidak bisa memahami apa yang dia katakan sejenak, dan berkedip tanpa henti. Narberal mengembalikan kata pendek ke sarungnya, dan mulai menjelaskan:

“Aku hanya menunjukkan bahwa aku bisa membunuhmu dengan mudah.”

Narberal telah menunjukkan padanya bagaimana dia bisa mengubah situasi yang benar-benar tidak menguntungkan, tetapi dia benar-benar meninggalkan metode itu. Khazit tidak tahu apa yang sedang dia lakukan.

“…Apa kamu marah?”

“Memang, kamu adalah makhluk hidup yang lebih rendah (kutu), tapi jawaban macam apa itu? Gunakan sedikit kepala Anda itu. ”

Khazit bergidik ketika melihat tatapan dingin Narberal.

Dia tidak gemetar karena marah, tetapi ketakutan. Kegelisahan membuncah dalam benak Khazit.

“Yah, sudah waktunya untuk menyelesaikan ini. Sebagai pelayan, tidak sopan bagiku untuk membuat Ainz-sama menunggu … Kamu sepertinya berpikir sihir tidak berguna melawan Skeletal Dragon. Kemudian, saya akan mencerahkan Anda, bentuk kehidupan yang lebih rendah (shore fly). Biaya untuk pelajaran itu akan menjadi hidup Anda. ”

Dia melepaskan tongkatnya dan bertepuk tangan. Saat dia memisahkan mereka lagi, lidah dari kilat putih muncul di antara mereka. Mereka mengambil bentuk naga, dan udara di sekitar mereka mulai bersinar dan berderak dengan energi.

Sinar putih tampaknya menelan Narberal.

“… Erk.”

Khazit menatap, kehilangan kata-kata. Dia bisa mengerti bahwa ini adalah mantra perkasa yang melebihi kerangka rujukannya sendiri. Di tengah cahaya putih aktinik, senyum dingin di wajah Narberal mencuat di matanya.

Tubuh besar Naga Tengkorak menjulang di depannya. Ketika dia mengingat keberadaan mereka, sebuah alarm menjerit dalam dirinya.

“—Kamu, kamu pikir bisa mengalahkan Skeletal Dragon, yang kebal terhadap semua sihir? Pergilah! Bunuh dia!”

Perintah teriakan Khazit dipenuhi dengan kepanikan yang tidak bisa lagi disembunyikannya.

Saat dua Naga Kerangka semakin dekat, Narberal tertawa. Itu adalah tawa dari seorang guru tanpa ampun yang mengoreksi muridnya yang bodoh.

“Kebal terhadap semua sihir? Memang benar bahwa Skeletal Dragon melawan sihir, tapi kemampuan itu hanya berlaku untuk mantra tingkat keenam dan di bawah. ”

Skeletal Dragon belum akan mencapai Narberal untuk beberapa waktu. Selama penundaan itu, Khazit yang anehnya tenang akhirnya menyadari arti kata-kata Narberal.

“—Dengan kata lain, Naga Kerangka tidak bisa menahan mantra dari tingkat yang lebih tinggi yang bisa aku, Narberal Gamma, gunakan.”

Dia tidak berbohong. Itulah yang dikatakan oleh naluri Khazit kepadanya.

Dengan kata lain, wanita ini bisa menghilangkan Naga Tengkorak dan membunuh Khazit juga—

“Mengapa!? Keringat dan darahku selama lima tahun, hilang dalam waktu kurang dari satu jam! ”

Ketika Khazit mengeluarkan ratapan sedih itu, pemandangan yang tak terhitung melintas di benaknya, seolah-olah dia sedang melihat zoetrope.

♦ ♦ ♦

Khazit Dale Badantel.

Lahir di sebuah desa di pinggiran Slaine Theocracy, ibunya adalah seorang wanita yang tenang dan tenteram sementara ayahnya memiliki tubuh yang kuat untuk bekerja di desa. Masa kecilnya biasa saja.

Alasan mengapa dia berakhir seperti ini adalah karena dia melihat mayat ibunya.

Hari itu – ketika matahari terbenam terlihat jelas di langit – Khazit terengah-engah saat dia berlari pulang. Ibunya menginginkan dia kembali lebih awal, tetapi dia terlambat karena hal-hal kecil yang tidak dapat dia ingat dengan jelas. Mencari batu-batu cantik di luar desa, bermain sebagai pahlawan sambil memegang tongkat, semua hal-hal sepele ini telah berkumpul dan menunda dia.

Dia berlari pulang, takut ibunya akan memarahinya, tetapi ketika dia sampai di sana, dia menemukan ibunya jatuh di tanah. Dia masih ingat dengan jelas kehangatan tubuh ibunya ketika dia bergegas menyentuhnya.

Dia mengira itu hanya lelucon, tetapi keadaan ternyata sebaliknya.

Ibu Khazit sudah meninggalkan dunia ini.

Menurut ulama itu, dia meninggal karena “dia memiliki gumpalan darah di otaknya.”

Dengan kata lain, itu bukan kesalahan siapa pun. Tidak ada yang bisa disalahkan. Tidak. Khazit merasa bahwa seseorang bertanggung jawab.

Seseorang itu adalah dirinya sendiri. Kalau saja dia kembali ke rumah lebih awal, dia mungkin bisa menyelamatkan ibunya.

Ada banyak kastor sihir ilahi di Slaine Theocracy, dan ada beberapa di desa Khazit sendiri. Kalau saja dia meminta bantuan mereka, mungkin ibunya baik-baik saja, dan masih tersenyum padanya.

Orang yang telah menyebabkan wajah ibunya yang tercinta mengalami kesedihan tidak lain adalah dirinya sendiri.

Khazit memutuskan untuk menebus kesalahannya – dengan kata lain, dia akan menghidupkan kembali ibunya.

Namun, semakin banyak sihir yang dia pelajari, semakin besar masalah yang dia temui.

Ada mantra kebangkitan di tingkat kelima sihir ilahi, tetapi mantra itu tidak bisa membangkitkan ibunya. Kebangkitan menghabiskan sejumlah besar kekuatan hidup dari orang yang mati, dan orang yang meninggal yang tidak memiliki kekuatan hidup yang cukup tidak akan dibangkitkan, tetapi dikurangi menjadi abu dan debu. Ibunya tidak memiliki vitalitas yang diperlukan.

Dia juga tidak punya waktu yang dibutuhkan untuk meneliti mantra kebangkitan baru. Namun, jika dia meninggalkan kemanusiaannya dan menjadi mayat hidup, dia mungkin bisa membeli cukup waktu untuk akhirnya mengembangkan mantra baru untuk membangkitkan orang mati.

Itu adalah kesimpulan yang telah sampai pada Khazit.

Dia meninggalkan sihir ilahi yang telah dia pelajari sepanjang hidupnya, dan melangkah di jalan menggunakan sihir misterius untuk menjadi mayat hidup. Namun, masih ada kendala di jalannya.

Setelah berjalan di jalur seorang magic caster misterius, dia masih membutuhkan waktu yang sangat lama untuk menjadi makhluk undead tingkat tinggi, bahkan setelah meninggalkan kemanusiaannya. Dan tentu saja, mungkin ada hambatan di jalannya, dalam bentuk bakat dan kemampuan, dan dia mungkin bahkan tidak bisa menjadi mayat hidup di tempat pertama.

Salah satu cara untuk mengatasi hambatan ini adalah dengan mengumpulkan sejumlah besar energi negatif – ya, dengan membunuh seluruh penduduk kota – dan mengubahnya menjadi mayat hidup untuk memanfaatkan energi negatif yang akan mereka hasilkan.

Dan kemudian, tepat ketika keinginannya hampir dikabulkan, rintangan lain muncul di jalannya.

♦ ♦ ♦

“Saya menghabiskan lima tahun mempersiapkan di kota ini! Saya telah memegang mimpi ini selama tiga puluh tahun! Apa yang memberimu hak untuk menghancurkan semua ini !? Kamu, yang muncul entah dari mana !? ”

Tangisan Khazit dijawab dengan tawa dingin.

“Saya tidak tertarik pada mimpi bentuk kehidupan yang lebih rendah (Anda). Meskipun, apa yang disebut upaya Anda berhasil membuatku tertawa. Tetap saja, aku punya beberapa kata untukmu … sangat bagus menjadi batu loncatan untuk Ainz-sama.

“「 Sihir Maksimalkan Kembar – Chain Dragon Lightning 」.”

Aliran petir berbentuk naga yang meliuk-liuk muncul di sekitar kedua tangan Narberal.

Pelepasan petir lebih lebar dari lengannya, dan mereka menghantam Naga Tengkorak. Teman-teman kulit putih yang luas bergidik dari dampaknya. Ledakan kilat kembar melilit tubuh Skeleton Naga, membakar kehidupan palsu yang menggerakkan mayat mereka dari keberadaan.

Akhirnya tiba dalam sekejap.

Di bawah kekuatan petir sihir, Naga Tengkorak dan kekebalan mutlak mereka terhadap sihir terkoyak.

Meskipun Naga Kerangka telah hancur, serangan kilat tidak hilang. Dua busur petir berbentuk naga tampaknya sedang mencari buruan mereka, kemudian mereka mengangkat kepala dan melompat ke mangsa terakhir mereka.

Visi Khazit dilenyapkan di lautan putih.

Dia tidak punya waktu untuk memohon belas kasihan, juga tidak punya waktu untuk berteriak.

Air mata di sudut matanya berubah menjadi uap, meninggalkan bisikan “Mum—” Cahaya membakar membakar Khazit, dan kilat menusuknya tanpa ampun.

Tubuh Khazit mengalami kejang seluruh tubuh, seolah-olah dia melakukan tarian aneh di mana dia berdiri.

Arus menembus jauh ke dalam tubuh Khazit dan menyalakannya dari dalam. Setelah lenyap, Khazit yang merokok itu jatuh ke tanah.

Bau daging yang terbakar memenuhi udara.

Narberal mengangkat bahu, dan menggumamkan sesuatu ke tumpukan daging hangus yang dulunya adalah Khazit:

“Bahkan bentuk kehidupan yang lebih rendah (serangga) wangi setelah mereka dipanggang … Aku ingin tahu apakah akan baik-baik saja memberikannya kepada Entoma sebagai hadiah …”

Senyum mengejek muncul di wajah Narberal ketika dia menyebutkan nama rekannya yang makan manusia.

♦ ♦ ♦

Prajurit itu merentangkan tangannya, seolah dia akan memeluk seseorang.

“… Sekarang trik apa yang kamu lakukan, hm !? Sudah menyerah? ”

“Menyerah? Karena aku sudah memberi Narberal perintahnya, aku harus membungkus semuanya juga di sini. ”

“Apa? Omong kosong apa yang kau bicarakan—? Anda pikir Anda bisa mengalahkan, Clementine yang hebat tanpa seni bela diri? Kamu membuatku kesal.”

“Harus kukatakan, ocehan orang lemah sepertimu cukup mengesankan.”

Clementine ingin membalas, “Itu kamu, kan?” Tapi dia menahan amarah yang mendidih di hatinya.

Pria di hadapannya tidak memiliki banyak keterampilan dalam pertempuran, tetapi ia memiliki kemampuan fisik manusia super. Sejauh yang dia tahu, mengatakan kemampuan adalah yang kedua setelah mereka dari dua Dewa-Kin – Kursi Ekstra Kitab Suci Hitam dan Kursi Pertama (yang juga pemimpin Kitab Suci Hitam). Karena itu, cara dia mengayunkan senjatanya ke tingkahnya menjadi serangan dan pertahanan yang tidak terduga, dan jika dia tidak hati-hati, dia mungkin terbunuh dalam satu pukulan.

Clementine memalsukan ejekannya yang biasa, dan kemudian mengejeknya:

“…Lupakan. Kamu benar, kita harus menyelesaikan semuanya dengan cepat. ”

Momon sang prajurit hanya mengangkat bahu.

Clementine mengamati sikapnya. Ada bukaan di mana-mana dalam sikapnya, tetapi itu tidak mungkin menjadi semua yang ada padanya. Itu jebakan.

Namun, Clementine tidak punya pilihan. Kata-katanya dari tadi mungkin terdengar seperti lelucon, tapi dia bersungguh-sungguh. Dia mungkin bisa melarikan diri dari sini dengan meminjam kekuatan Naga Tengkorak, tapi itu hanya jika dia tidak membuang waktu lagi. Meskipun dia datang untuk menghindari agen-agen dari Windflower Scripture, dia telah membuang banyak waktu untuk bermain.

Clementine perlahan-lahan merunduk, menguatkan cengkeramannya di stiletto.

Dia harus menyelesaikan pertarungan ini dengan cepat, lebih disukai dengan satu pukulan.

Sebagian dari itu adalah karena dia tidak lagi punya waktu untuk disia-siakan, tetapi itu juga karena serangan dan pesta pria di depannya perlahan-lahan menjadi semakin kompeten. Lebih baik membunuhnya sekarang sebelum dia tumbuh ke titik di mana dia tidak bisa lagi melakukannya.

Clementine menghela napas keras dan kemudian dia melonjak ke depan.

「Gale Stride」. 「Evasion Besar」. 「Peningkatan Kemampuan」. 「Peningkatan Kemampuan Yang Lebih Besar」. Itu adalah empat teknik yang sama yang dia gunakan sebelumnya, dalam upaya untuk memperkecil jarak antara kemampuan fisik mereka. Selain itu, dia masih punya ruang untuk menggunakan teknik lain, tidak peduli apa yang Momon coba.

Di dunia berkecepatan tinggi ini, dia sepenuhnya menyadari apa pun yang bisa dilakukan lawannya.

Dia mungkin menarik pedangnya dari tanah untuk menyerang, atau menggunakan seni bela diri, atau serangan yang tidak bersenjata, atau senjata tersembunyi … tidak, dia mungkin menggunakan senjata yang dilemparkan sebagai gantinya.

Clementine menduga ada lusinan taktik yang bisa digunakan lawannya, dan dia yakin dia bisa mengalahkan mereka semua.

Namun, setiap tebakannya gagal memenuhi sasaran.

—Karena lawannya tidak melakukan apa-apa.

Prajurit gelap mengulurkan tangannya, menunggu serangan.

Menggigil di punggungnya. Ini adalah ketakutan akan sesuatu di luar imajinasinya, ketakutan akan hal yang tidak diketahui.

Haruskah dia menyerang dengan berani, atau mundur dan melarikan diri?

Hanya itu dua pilihan yang tersisa baginya.

Clementine kejam dan tanpa ampun, tetapi dia tidak bodoh. Dalam sepersekian detik, dia mencari kemungkinan dan penanggulangan yang tak terhitung jumlahnya.

Pada akhirnya, kebanggaan dan kepercayaan dirinya pada kemampuannya yang mendorong Clementine.

Meskipun dia telah mengkhianati mereka, dia pernah menjadi anggota kelompok operasi khusus terkuat Slaine Theocracy – Black Scripture. Mungkin ada kurang dari sepuluh prajurit yang bisa mengalahkannya. Tidak terpikirkan bahwa dia harus melarikan diri dari Momon, seorang pejuang yang tidak dikenal dengan hampir tidak memiliki keterampilan untuk berbicara tentang.

Begitu dia membuat keputusan, sisanya mudah. Tidak perlu ragu lagi. Saat dia memulihkan ketenangan seorang prajurit kelas satu, Clementine berlari cepat ke dada Momon – begitu cepat sehingga mereka akan saling berpelukan.

“Mati-!”

Dengan menggunakan semua otot di tubuhnya, Clementine menusukkan stiletto ke celah penglihatan dari helm penuh Momon. Kemudian dia memelintirnya, seolah-olah berniat menyebabkan kerusakan lebih lanjut pada organ-organ sekitarnya sambil mendorongnya lebih dalam ke kepalanya. Semua ini menimbulkan pukulan fatal.

Meskipun tangannya yang berarmor mendekat, seolah memeluknya, dia tidak mempedulikan dan menindaklanjuti serangannya.

Sesuai dengan keinginan Clementine untuk melakukan serangan fatal, dia melepaskan mantra yang tersimpan di dalam stiletto. Mantra itu disebut 「Petir」.

Baut petir menembaki tubuh Ainz.

Senjata Clementine memiliki pesona Magic Accumulate. Dia bisa menyimpan mantra di dalam senjata dan melepaskannya nanti. Meskipun tindakan melakukan hal itu akan menghabiskan mantera, mantera yang disimpan bisa berupa segala jenis sihir. Dengan demikian, itu adalah pesona yang berguna yang memungkinkan dia untuk bersiap untuk situasi apa pun dengan mantra yang disimpan dengan benar.

Dia mendorong stiletto jauh ke tengkoraknya dan kemudian melepaskan serangan kilat di atasnya – ini tentu saja merupakan pukulan fatal.

Namun-

“Saya belum selesai! 「Percepatan Aliran」! ”

Bahkan lebih cepat dari sebelumnya, dia mengendarai stiletto lain ke celah penglihatan helm penuh, dan kemudian melepaskan mantra 「Fireball」 yang terkunci di dalam. Dalam benaknya, Clementine melihat tubuh Momon terbakar di dalam bajunya, dan dia membayangkan dia bisa mencium bau dagingnya yang hangus dan menghitam.

Namun, mata Clementine membelalak kaget, karena dia dihadapkan oleh pemandangan yang tak terduga.

“Hm, begitu. YGGDRASIL tidak memiliki senjata ajaib seperti ini. Yah, ini adalah pembuka mata. ”

Meskipun stiletto menusuk kedua rongga matanya, Ainz masih bergumam santai pada dirinya sendiri. Clementine kemudian menyadari bahwa tidak ada darah ketika dia menikamnya.

“Tidak mungkin! Mustahil! Kenapa kamu tidak mati !? ”

Dia belum pernah mendengar seni bela diri seperti ini yang bisa membuat orang tak terkalahkan. Atau apakah dia menggunakan metode lain untuk menghadapi tusukannya? Jika itu masalahnya, bagaimana dia menghentikan serangan sihir lanjutan?

Bahkan seorang veteran yang keras seperti Clementine tidak punya jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan itu.

“!?”

Tubuh Clementine ditelan dalam pelukan, dan dia sekarang ditekan melawan Momon. Piring para petualang bergetar.

“Haruskah aku memberitahumu jawabannya?”

Piring hitam legam menghilang, menampakkan wajah mengerikan di bawahnya.

Itu adalah tengkorak tanpa daging. Sepatu stiletto-nya menonjol keluar dari rongganya yang kosong – melalui kacamata Black Mirrors yang menyelimuti mereka – tetapi tampaknya tidak ada sedikit pun rasa sakit.

Clementine tahu apa arti wajah itu.

“Undead … an Elder Lich !?”

“…? … Yah, aku punya banyak pertanyaan untuk ditanyakan padamu, tapi kurasa tidak. Yang bisa saya katakan adalah bahwa jawaban Anda cukup dekat. Kemudian-”

Monster di depannya tidak memiliki kulit atau daging, dan karenanya seharusnya tidak memiliki ekspresi di wajahnya. Namun, Clementine merasa itu tersenyum padanya.

“Bagaimana rasanya? Bagaimana rasanya melawan seorang magic caster dengan pedang di tangan? Bagaimana rasanya tidak bisa menyelesaikan sesuatu dalam sekejap? ”

“Jangan, jangan meremehkanku!”

Clementine menggunakan semua kekuatannya untuk berjuang bebas, tetapi dia tidak bisa bergerak, seolah-olah oleh rantai yang kokoh.

Penatua Liches adalah mayat hidup yang kuat yang terampil dalam penggunaan serangan sihir, tetapi kemampuan fisik mereka tidak terlalu mengesankan. Clementine seharusnya memiliki keuntungan.

Namun-

“K-Kenapa !?”

—Dia tidak bisa bebas.

Begitu dia menyadari bahwa lengan perkasa yang memegangnya – dengan kata lain, kekuatan fisiknya – bukanlah hasil dari pesona zirahnya, Clementine membeku. Apa yang dilihatnya dalam benaknya adalah seekor kupu-kupu yang terperangkap dalam jaring laba-laba, tanpa jalan keluar.

“… Ini yang aku maksud dengan cacat. Sederhananya, tidak perlu bagiku untuk keluar semua – yaitu, mengucapkan mantra – melawan lawan seperti Anda. ”

“Dasar bajingan-!”

“Baiklah, karena kebenarannya sudah habis, mari kita mulai … tapi pertama-tama, ini menghalangi.”

Ada suara menggelegar ketika Penatua Lich mengeluarkan stiletto yang telah ditusuk ke matanya dan membuangnya. Ketika makhluk mayat hidup melakukan ini, Clementine masih berjuang untuk hidup tercinta, tetapi bahkan kekuatan penuhnya tidak bisa dibandingkan dengan kekuatan hanya dalam satu lengannya. Yang bisa dia lakukan hanyalah menggeliat tak berdaya di dalam pelukannya, tidak bisa bergerak.

Setelah dua stiletto ditarik, lampu merah jahat tetap ada di rongga mata kosong itu. Mereka memandangi terengah-engah, terengah-engah Clementine saat dia mengerahkan dirinya.

“Nah, akankah kita mulai?”

Clementine – yang berjaga-jaga terhadap apa pun yang mungkin berusaha ditarik oleh lawannya sejak dia mendengar kata “mulai” – merasa dirinya semakin dekat dengan Lich Penatua, lebih dekat daripada kekasih sekalipun.

Setelah itu, dia mendengar suara berderit yang aneh.

Clementine mengerti apa yang dilakukan Penatua Lich ketika rasa dingin merambat di tulang punggungnya, seolah-olah dia telah tertusuk es.

“… Tidak … tidak mungkin, kau brengsek—!”

Suara berderit itu adalah tekukan armor.

—Dia berencana untuk menghancurkan flatnya di dadanya sendiri.

Tentu saja armornya sendiri akan menekan dada Elder Lich, tapi dia pasti menggunakan beberapa metode untuk mengeraskan tubuhnya sendiri. Tubuhnya yang tak tergoyahkan seperti dinding kokoh dan tebal.

“Mungkin jika kamu lebih lemah …”

The Elder Lich menarik belati dari suatu tempat. Warnanya hitam, dengan empat permata di gagangnya.

“Aku berpikir untuk menggunakan ini untuk menghabisimu … tapi yah, bukankah semuanya sama jika kamu ditikam sampai mati oleh pedang, mati dengan tulang punggungmu patah, atau dihancurkan sampai mati? Pada akhirnya, kamu mati. ”

Tubuh Clementine bergidik.

Nada kasualnya menyebabkan panik mekar di hatinya, dan tekanan yang menghancurkan di dadanya tumbuh. Pelat logam yang diambil dari para petualang yang dia bunuh tidak bisa lagi menahan ketegangan, dan mereka tersebar ke tanah seperti sedang dikuburkan.

Yang pertama jatuh adalah empat lempengan perak yang baru saja dia dapatkan.

Menakutkan bagaimana rasanya menjadi semakin menyakitkan untuk bernapas.

Dia membenci lengan di punggungnya, yang memegangnya.

Dia membenci dirinya sendiri karena mengenakan baju besi ringan untuk meningkatkan kemampuan mengelak dan untuk menampilkan piala piring petualang.

Clementine tahu bahwa pedang tidak berguna untuk melawan Penatua Lich, jadi dia meninju liar di wajahnya. Namun, itu menyakiti Clementine lebih dari itu. Kemudian, ketika rasa sakit mulai terasa, dia meraih bintang fajarnya untuk menganiayanya, tetapi dia tidak terbiasa memegangnya dan malah melukai dirinya sendiri.

Dia bisa dengan jelas melihat nasib yang menantinya. Dari bagaimana tindakan bernafas semakin sulit, tekanan yang terus meningkat di perutnya, zirahnya yang perlahan berubah bentuk, dia tahu persis apa yang akan terjadi padanya.

“Jangan repot-repot berjuang. Apakah Anda pikir saya tidak bisa mengakhiri ini dengan cepat hanya dengan mengubah di mana lengan saya menekan? Anda mengambil waktu Anda membunuh mereka, jadi saya akan mengambil waktu saya membunuh Anda juga. ”

Clementine dengan putus asa memukulnya.

Dia mencoba mendorong wajahnya menjauh, menggaruknya sampai kukunya hampir lepas, bahkan mencoba menggigitnya – tetapi tidak ada yang berhasil, dan tekanan yang tak tertahankan terus meningkat.

Tidak peduli seberapa keras dia berjuang, dia tidak bisa melepaskan diri dari lengan yang mengikatnya. Meski begitu, Clementine terus menggeliat, mempertaruhkan segalanya untuk kesempatan tipis dengan harapan bahkan ketika itu menjadi sulit untuk bernapas dan visinya mulai pudar.

“Apakah ini tarian kematian?”

Dia bahkan tidak memiliki kekuatan untuk mendengar kata-kata berbisik itu.

Ada suara muntah, dan kemudian muntah memuntahkan tubuh Ainz. Titik-titik merah terang di mata Ainz redup sedikit.

Clementine, yang mati-matian mengayunkan lengannya dengan harapan bisa melarikan diri, sekarang menjadi segumpal daging.

Meski begitu, Ainz tidak melonggarkan cengkeramannya, tetapi mengencangkannya lebih jauh. Segera, perasaan patah tulang tebal berlari melalui lengan Ainz.

Dia melepaskan tubuh itu, yang bahkan tidak bisa bergerak lagi.

Tubuh Clementine berdebam berat di tanah, seperti sekarung sampah. Wajahnya adalah campuran mengerikan dari penderitaan dan teror. Seperti ikan laut dalam yang dibawa ke permukaan, orang bisa melihat organ dalam di mulutnya.

Ainz mengeluarkan Pitcher of Endless Water miliknya, dan menggunakan aliran air bersihnya yang selalu mengalir untuk menghilangkan muntahan yang menempel di tubuhnya. Pada saat yang sama, ia berbicara dengan santai kepada Clementine, yang tidak bisa lagi menjawabnya:

“Aku lupa memberitahumu … tapi aku munafik yang mengerikan.”

Bagian 5

Tepat ketika Ainz mulai merasa kesal karena harus membasahi pakaiannya sambil membersihkan tubuhnya, dia mendengar benda besar mendekat dengan cepat. Dia berbalik ke arah sumber suara, dan ternyata, itu adalah Hamsuke.

Kekuatan bertarung Hamsuke jauh lebih lemah daripada Ainz atau Narberal. Membiarkannya bertarung hanya akan menyebabkan cedera yang tidak perlu. Karena itu, ia memerintahkannya untuk berdiri agak jauh. Itu pasti datang karena tidak bisa mendengar suara berkelahi lagi.

Dia mengenali ekspresi di wajah menggemaskan hamster raksasa – itu mengkhawatirkan Ainz – dan dia menjadi sedikit lemah.

Hamster raksasa, yang tidak tahu apa yang dipikirkan tuannya, mendekati Ainz dengan kecepatan yang tak terduga dan kemudian melihat sekeliling. Saat itu mengunci mata dengan Ainz:

“Geh—!”

Itu membalik dan memamerkan perutnya sambil meratap:

“… Ada monster yang mengerikan di sini! Tuan! Tuanku ~! ”

Ainz meraih kepalanya, semua kekuatan melarikan diri dari tubuhnya. Kalau dipikir-pikir, dia belum menunjukkan Hamsuke bentuk aslinya. Namun, dia tidak bisa membiarkannya terus membuat keributan di sini. Ketika dia melihat ke dinding kuburan di kejauhan, dia melihat bahwa para petualang masih berjuang melawan para Wraith. Menilai dari jarak saja mereka seharusnya tidak bisa mendengar Hamsuke, tetapi tidak ada jaminan untuk itu.

Dengan nada tegas, Ainz memarahi Hamsuke:

“… Itu cukup badut di sekitarmu.”

“Oh? Suara jantan dan memerintah itu … mungkinkah itu raja? ”

“…Memang. Itu sebabnya saya ingin Anda tidak bersuara. ”

“Luar biasa! Ini lebih dari apa yang aku harapkan … meskipun aku sudah lama tahu bahwa tuan memiliki kekuatan yang luar biasa … kesetiaan setia Hamsuke kepadamu berlipat ganda! ”

“Apakah begitu? Namun, aku akan mengatakannya lagi – jaga suaramu tetap rendah. ”

“Itu, itu kejam, tuan! Tolong jangan meremehkan janji kesetiaan pelayanmu! ”

“… Apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan Ainz-sama? Menipu.”

Sebagian dari tubuh Hamsuke rata saat ditendang ke kejauhan. Yang menggantikan tubuhnya adalah kaki Narberal, yang perlahan-lahan ditariknya.

“Ainz-sama, seharusnya tidak ada nilai dalam meningkatkan bentuk kehidupan bodoh ini. Apakah Anda mengizinkan pelayan setia Anda membakar itu dengan kilat? ”

“Tidak … dikenal sebagai orang yang memerintah Raja Bijaksana Hutan cukup berharga. Memiliki hidup dan sehat dalam perjalanan kita bermanfaat bagi kita. Kembali ke titik – Narberal, waktunya singkat. Pergi menjarah tubuh mereka. Kita mungkin perlu menyerahkan barang-barang mereka ke pihak berwenang setempat, jadi kita perlu memastikan nilai benda-benda itu terlebih dahulu. ”

“Dimengerti.”

“Aku akan berada di kapel. Jaga sisanya. ”

“Iya! Lalu … bagaimana dengan mayat? Haruskah kita membawa mereka kembali ke Nazarick? ”

“Tidak. Kita mungkin perlu menyerahkan dalang di balik kejadian itu, jadi ambil saja peralatan mereka. ”

“Dimengerti.”

“Owie …”

Hamsuke – yang baru saja berlari kembali – menghela nafas yang disengaja. Narberal menatapnya dengan dingin:

“Kata-kata Ainz-sama lebih penting daripada apa pun yang kamu katakan. Ini adalah pengetahuan dasar untuk salah seorang pelayannya. Bentuk kehidupan seperti kamu adalah peringkat terendah dari semua anteknya, jadi kamu akan memperhatikan atau aku akan membunuhmu di tempat. ”

Hamsuke menggigil.

“Lain kali, itu bukan serangan fisik, tapi sihir. Untuk kejahatan tidak mematuhi Ainz-sama, Anda akan menderita sampai Anda berdoa untuk kematian. ”

“Aku mengerti … tolong jangan memasang wajah seram itu … meskipun, aku cukup terkejut dengan betapa megahnya dia. Itu sangat mengesankan. ”

Ekspresi Narberal sedikit melunak dan dia berkata:

“Memang. Ainz-sama memotong sosok yang mengesankan. Setidaknya kamu memiliki selera yang bagus. ”

“Terima kasih atas pujianmu. Tetapi jika itu adalah bagaimana penampilan tuan, maka apakah Anda memiliki wajah lain juga, Narberal-dono? ”

“… Aku seorang Doppelganger. Wajah saya ini dibuat oleh kemampuan bawaan saya sendiri. Menonton.”

Dia melepaskan sarung tangan dan mengungkapkan tangan dengan hanya tiga jari, yang lebih panjang dari jari manusia. Mereka menyerupai tubuh ngengat yang dibumbui.

“Aku, aku mengerti …”

“Jangan terlihat begitu terkejut. Anda seorang pelayan di Makam Besar Nazarick juga, jadi jangan terlalu mempermasalahkan hal-hal kecil seperti itu. Ngomong-ngomong, aku akan melepaskan item sihir dari mayat, jadi datang dan bantu aku. ”

“Iya! Dipahami! ”

♦ ♦ ♦

Bocah itu (Nfirea) berada di kapel. Saat Ainz menatapnya, lampu merah di rongga matanya redup.

Dia mengenakan pakaian aneh dan transparan yang menarik perhatian ke tubuhnya, tapi perhatian Ainz ada di wajahnya.

Seseorang telah memotong wajahnya dan menusuk matanya. Dari gumpalan darah hitam kemerahan berbentuk air mata yang meratap di pipinya, jelas bahwa dia buta.

“Yah … kebutaan bisa disembuhkan … sihir benar-benar nyaman.”

Pertanyaannya sekarang adalah kondisi Nfirea saat ini.

Dia berdiri di sini, tetapi tidak bereaksi terhadap kedatangan Ainz. Bahkan jika matanya tidak bisa melihat, dia seharusnya tahu bahwa seseorang akan datang. Namun, tidak ada reaksi, yang menyiratkan satu hal – kontrol pikiran. Pertanyaannya sekarang adalah kontrol seperti apa dia di bawah.

“Pasti ini.”

Tatapan Ainz tertuju pada mahkota seperti laba-laba yang bersandar di kepala Nfirea. Atau lebih tepatnya, akan lebih baik untuk mengatakan bahwa tidak ada yang tampak lebih mencurigakan daripada itu.

Saat dia mengulurkan tangan untuk melepaskan mahkota, Ainz berhenti di tengah jalan. Karena dia tidak tahu apa yang menyebabkan ini, dia seharusnya tidak melakukan gerakan yang ceroboh. Karena itu, Ainz membaca mantra di mahkota.

“「 Semua Item Penilaian Sihir 」.”

Di YGGDRASIL, mantera ini akan memberi tahu pembuatnya tentang pembuat dan pembuat item sihir. Mantra itu juga bisa digunakan di sini. Tidak, lebih dari itu, informasi yang tidak bisa muncul di YGGDRASIL muncul di benak Ainz.

“Mahkota Kebijaksanaan … Begitu. Namun … kemampuan item ini tidak ada di YGGDRASIL … jadi itu adalah item ajaib yang tidak mungkin ada di YGGDRASIL. ”

Ainz menghela nafas setelah mempelajari semua ini, dan mulai berpikir tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Dia terutama khawatir tentang manfaat membawa Nfirea kembali ke Makam Besar Nazarick. Prospek mendapatkan item sihir langka dan pemegang bakat yang sama langka sangat menarik.

Namun, keraguannya hanya bertahan sesaat.

“Karena aku menerima tugas ini, gagal dengan sengaja akan menodai nama Ainz Ooal Gown.”

“「 Item Istirahat Lebih Besar 」.”

Ainz membaca mantra di mahkota. Pemandangan itu membusuk menjadi debu yang berkilau cukup indah.

Ainz dengan lembut memeluk pemuda yang lemas dan dengan lembut membaringkannya di tanah. Kemudian dia memeriksa wajah Nfirea.

“Setelah ini … yang perlu aku lakukan hanyalah menyembuhkan matanya … meskipun aku mungkin tidak harus melakukan itu di sini.”

Ainz menyentuh wajahnya dan kemudian bangkit perlahan. Mayat mayat yang dia panggil belum sepenuhnya musnah, tetapi dia merasa bahwa beberapa dari mereka sudah dihancurkan. Segera, bala bantuan – atau lebih tepatnya, campur tangan sibuk – akan menemukan tempat ini. Sebelum itu, dia harus menyusun kembali ilusi wajahnya dan membuat kembali pedang dan zirahnya.

Dia juga harus memulihkan item sihir mereka dengan cepat.

Tidak seperti bagaimana keadaannya ketika dia menjadi PK di YGGDRASIL, dia bisa mengambil semua senjata dan perlengkapan mereka untuk keperluan ini. Itu membuatnya senang.

Ketika dia menoleh ke belakang untuk melihat apakah dia perlu membantu Narberal mengumpulkan peralatan, dia muncul di pintu masuk kapel.

“Ainz-sama.”

“Apa masalahnya? Sudahkah Anda mengumpulkan perlengkapan musuh? Bagaimana dengan uang tunai mereka? ”

“Iya. Namun, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada Anda tentang hal ini. ”

Narberal maju ke kapel, sebuah bola hitam di tangannya. Itu tampak tidak rata, seperti kerikil yang mungkin ditemukan di tepi sungai, dan itu tampaknya tidak terlalu berharga.

“…Apa itu?”

“Sepertinya itu sesuatu yang bentuk kehidupan inferior (cacing pipih) yang aku perjuangkan sangat hargai. Namun, saya tidak tahu apa efeknya … ”

“Apakah begitu?”

Narberal, NPC tahu lebih sedikit mantra daripada Ainz, dan kebanyakan dari mereka adalah mantra tempur. Inilah sebabnya dia tidak bisa menilai nilainya.

Ainz mengambil bola, dan mengucapkan mantra yang sama seperti yang baru saja dia lakukan.

“「 Semua Item Penilaian Sihir 」.”

Titik cahaya merah yang berfungsi sebagai mata Ainz menyala.

“Apa ini…? Orb of Death? Dan … itu benda sihir yang cerdas? ”

Orb of Death adalah nama yang mengesankan, tapi itu tidak luar biasa.

Itu membantu mengendalikan mayat hidup, dan itu bisa melantunkan beberapa mantra necromantic yang berbeda setiap hari, tetapi tidak ada yang menarik bagi Ainz. Itu juga memiliki kelemahan dari manusia yang mendominasi secara mental yang memegangnya, meskipun Ainz dan Narberal – yang memiliki pertahanan terhadap efek yang mempengaruhi pikiran – adalah kebal, seperti halnya demihumans atau makhluk heteromorfik.

“Barang yang aneh …”

Satu-satunya hal yang menggelitiknya adalah kenyataan bahwa itu adalah benda sihir yang cerdas.

Ainz menusuknya dengan ringan, dan tepat ketika dia akan memerintahkannya untuk berbicara, ada suara di kepalanya.

“—Salam untukmu, oh Raja Kematian yang perkasa.”

Kata-kata itu bergema di dalam tengkoraknya. Ainz terus melihat Orb. Di dunia monster dan sihir, ini hampir tidak bisa diteriakkan.

“Umu, itu benar-benar item sihir yang cerdas.”

Ainz dengan gesit menggulingkan Orb dari tangan ke tangan, dan kemudian melanjutkan memeriksanya. Namun, Orb tidak menunjukkan tanda-tanda ingin berbicara. Ainz merenungkan situasinya, dan kemudian setelah memutuskan kemungkinan alasannya, dia berkata:

“Aku mengizinkanmu untuk berbicara.”

“—Kau memiliki rasa terima kasihku yang terdalam, Raja Kematian yang perkasa.”

Reaksi ini mengingatkan Ainz tentang NPC setia Nazarick, dan dia tertawa kecil.

“—Silakan terima rasa hormat yang paling tinggi dari ini untuk aura kematian mutlak yang mengelilingi kamu.”

Saya seharusnya mengusir semua aura saya. Kenapa item ini terus memanggilku Raja Kematian?

“Aku akan mengizinkannya.”

“—Terima kasihku yang terdalam, oh Maha Penguasa Maut. Saya sangat berterima kasih kepada semua bentuk kematian yang ada di dunia ini sehingga saya bisa bertemu dengan makhluk agung seperti Anda. ”

Meskipun Orb meletakkannya agak tebal, kata-kata itu tampaknya cukup tulus. Itu membuat punggung Ainz sedikit gatal, jadi dia mendorong dadanya ke depan dan berkata:

“Dan? Bisakah Anda berbicara sesuatu selain sanjungan? ”

“-Iya. Yang satu ini sangat meminta maaf atas permintaan yang tidak dipikirkan ini, tetapi yang ini memiliki harapan bahwa ia berharap Anda akan membantu mengabulkan. ”

“Keinginan apa?”

“-Iya. Yang ini selalu merasa bahwa itu telah datang ke dunia ini untuk menyebarkan kematian, tetapi setelah bertemu dengan Raja Kematian yang perkasa seperti dirimu, yang ini menyadari bahwa ia telah benar-benar dilahirkan untuk melayani Anda. ”

“… Oh.”

“—Oh Raja Kematian yang perkasa, terimalah kesetiaan yang satu ini. Yang ini berharap mendapat tempat di antara hamba-hambamu yang setia. ”

Kedengarannya cukup tulus, dan jika memiliki kepala, mungkin akan diturunkan. Ainz menekankan buku-buku jarinya ke mulut dan mulai berpikir. Dia harus mempertimbangkan kelebihan dan kekurangan dari menganggapnya sebagai antek, apakah itu dapat diandalkan, dan sebagainya.

Ainz memeriksa item sihir itu lagi. Demi keamanan, dia mungkin harus menghancurkannya. Namun, sesuatu seperti ini tidak ada di YGGDRASIL, jadi menghancurkannya akan sia-sia.

Setelah memberikan beberapa mantra pelindung pada Orb, Ainz memanggil hamster raksasa yang telah memasuki kapel.

“Hamsuke.”

“Apa yang diinginkan tuan?”

“Ambil.”

Ainz melemparkan Orb yang dia pegang, dan Hamsuke dengan cepat menangkapnya.

“Bolehkah aku bertanya pada Mord tentang barang ini?”

“Ini barang ajaib. Anda bisa menggunakannya, bukan? ”

“Mm… aku seharusnya bisa! Tapi berisik! Ini sangat keras sehingga saya ingin mengembalikannya ke tuan. ”

Narberal memandangi Hamsuke, matanya membelalak.

“Apakah kamu memberikannya kepada pendatang baru?”

Ainz tahu dari cara dia kehilangan kendali suaranya bahwa Narberal sangat terguncang.

“Meskipun aku sudah menggunakan mantra anti-deteksi, aku tidak bisa mengatakan itu sangat aman, jadi lebih baik menyerahkannya pada Hamsuke.”

“Saya melihat! Seperti yang diharapkan dari Ainz-sama. Penilaian bijak Anda sempurna. ”

Di depannya adalah Narberal dan Hamsuke, yang sedang membungkuk. Pipinya lebih besar dari tinju manusia.

Saat dia akan memerintahkan mereka untuk mundur, Ainz menyadari jubah merahnya yang cerah. Dengan iseng, dia meraih ujungnya.

“Sekarang. Jika pemulihan selesai, mari kita ambil Nfirea— ”

Ainz mengembangkan jubah merahnya dengan cara muluk.

“—Dan kembali dengan kemenangan.”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.