Overlord (LN) Vol. 3 – 4

Volume 3 Bab 3

Kebingungan dan Pemahaman

Hal pertama yang Ainz lihat setelah berteleportasi adalah sebuah bukit. Tidak, itu tidak setinggi bukit; itu lebih merupakan kenaikan di tanah, paling tinggi enam meter.

Tanah yang ditinggikan ditutupi oleh vegetasi lebat dari jenis yang mungkin ditemukan di dataran, dan memberi kesan telah berada di sana untuk waktu yang lama. Banyak gundukan serupa menghiasi pemandangan sejauh yang terlihat, memberikan kesan bahwa mereka menutupi wilayah sekitarnya.

Tentu, ini bukan masalahnya.

Lanskap ini telah dibuat oleh Mare, salah satu Penjaga Makam Besar Nazarick. Dinding permukaan Makam terkubur di bawah gundukan ini.

Ainz mengucapkan mantra 「Terbang」 dan terbang di atas tanah yang menumpuk. Dalam bidang pandangnya yang luas, satu-satunya yang bisa dilihatnya adalah tanah bertabur gulma, tanpa jejak tingkat permukaan Makam Besar Nazarick. Itu hampir sepenuhnya tertutup tanah.

Ainz tidak berlama-lama di pemandangan ini, tetapi terus terbang dengan kecepatannya saat ini.

Begitu dia mencapai titik tertentu, pemandangan berubah, dan dia merasa seolah-olah dia telah menusuk semacam selaput tipis. Medan berbukit lenyap, dan pemandangan akrab rumahnya memenuhi mata Ainz.

Ini adalah tanda bahwa dia telah menembus lapisan pelindung ilusi.

Tanpa memperlambat kecepatan mantra 「Terbang 」nya, Ainz melanjutkan menuju tujuannya, mausoleum terbesar di pusatnya. Itu karena itu adalah satu-satunya pintu masuk ke Makam Besar Nazarick.

Ketika dia mendekati tangga putih tulang dari mausoleum, dia menemukan banyak sekali bentuk di bawahnya. Menekan perasaan cemasnya, dia mendarat di depan mereka.

“Selamat datang kembali, Ainz-sama,” kata suara wanita lembut. Segera diikuti oleh paduan suara sambutan dan sambutan lainnya.

Wanita dengan gaun putih bersih yang berdiri di depannya tidak lain adalah Albedo, Pengawas Pelindung dari Great Tomb of Nazarick. Dia adalah orang dengan gambaran paling jelas tentang situasi saat ini.

Keempat pelayan di belakangnya adalah anggota dari pelayan perang (Pleiades), dan di belakang mereka adalah garis vassal tingkat delapan puluh.

Setelah berbicara dengan Albedo melalui mantra 「Pesan」, dia telah memberi Narberal perintahnya dan kemudian segera kembali. Fakta bahwa Albedo dapat mengumpulkan begitu banyak orang untuk menyambut Ainz dalam lima menit berbicara banyak keterampilan Albedo sebagai administrator.

Dipenuhi dengan rasa hormat untuk fakta itu, Ainz mengangkat tangannya dan melambai menanggapi salam para pengikutnya. Mungkin dia seharusnya mengucapkan beberapa kata terima kasih, tapi itu tidak sesuai dengan keadaan.

“Albedo, tentang apa yang kamu katakan melalui「 Pesan 」…”

Apakah Shalltear benar-benar mengkhianati mereka?

Dia ingin mengajukan pertanyaan itu, tetapi ragu untuk melakukannya. Kegelisahan melonjak dalam dirinya – dia takut jika dia bertanya tentang pengkhianatannya, dia akan menemukan bahwa itu benar. Selain itu, terlalu berbahaya untuk membahas masalah ini di depan para pengikut.

“Ya, akankah kita membahasnya di tempat lain?”

“Itu benar … kita harus membicarakannya di Ruang Singgasana, bukan?”

“Memang. Lalu – Yuri, berikan Ainz-sama cincinnya. ”

Pelayan berkacamata melangkah maju dari pelayan berbaris di belakangnya.

Yuri mengenakan seragam pelayan siap tempur dasar yang sama seperti yang dilakukan Narberal, tetapi ada beberapa perbedaan dalam pakaiannya.

Seragam pelayan Narberal dirancang untuk melindungi pemakainya, tapi pakaian Yuri memprioritaskan kemudahan bergerak. Buktinya bisa dilihat pada kurangnya bagian logam di bagian depan roknya.

Sarung tangan besinya tertutup paku, dan yang harus ia lakukan hanyalah mengepalkan tinjunya untuk mengubahnya menjadi senjata yang mematikan.

Kalung birunya yang lebar dihiasi dengan batu permata kecil yang tembus cahaya. Itu memancarkan cahaya dari dalam, yang berkilauan dan berkedip seolah-olah dilemparkan oleh api.

Rambutnya disanggul di belakang, dan ciri-ciri utamanya yang keren dan elegan, memberinya suasana kebijaksanaan.

Dia adalah Yuri Alpha, asisten pemimpin Pembantu Pertempuran Pleiades. Karena Sebas jantan adalah pemimpin mereka, tidak salah untuk menganggapnya sebagai manajer Pleiades.

Dia memegang nampan di kedua tangan, yang terbungkus kain satin ungu. Kain itu sendiri membawa cincin – Cincin Ainz Ooal Gown.

Ainz mengambil cincin itu, dan meletakkannya di jari manisnya.

Cincin ini memungkinkan pemakainya untuk secara bebas berteleportasi ke seluruh Great Tomb of Nazarick. Ainz menghapusnya selama perjalanan ke dunia luar, karena dia khawatir itu akan dicuri.

Saat dia melihat cincin di jari skeletonnya, Ainz mengangguk, seolah menyetujui. Ketidaknyamanan karena tidak memakainya selama beberapa hari lenyap, digantikan oleh kepuasan tertinggi.

“Kalau begitu, ayo kita pergi, Albedo.”

Dia tidak bisa langsung berteleportasi ke Ruang Singgasana, jadi dia menggunakan kekuatan Cincin untuk mengirimnya ke kamar (Lemegeton) yang secara langsung berdampingan dengan Ruang Singgasana.

Setelah membuka pintu besar, Ainz masuk bersama Albedo, menuju tahta kristal. Saat dia berjalan, Ainz mengajukan pertanyaan yang baru saja dia renungkan.

“Lalu, sebelum kita mulai, aku punya beberapa pertanyaan untukmu. Anda mengatakan bahwa Shalltear mengkhianati kita; kemudian, ketika dia mengkhianati kita, bagaimana reaksi Sebas – yang berada di tempat yang sama dengannya – bereaksi? Apakah dia tidak mengkhianati kita bersama dengannya? ”

“Iya. Tidak ada tanda-tanda pengkhianatannya. ”

“Lalu, apakah kamu menanyai Sebas tentang masalah ini?”

“Ya, dan dia menyelesaikan laporannya kepadaku. Menurut Sebas, mereka bertemu sekelompok bandit. Setelah itu, Shalltear menuju tempat persembunyian para bandit untuk menangkap mereka. Tidak ada yang mencurigakan terjadi selama waktu itu, dan dia secara vokal menyatakan niatnya untuk memberikan layanan yang setia kepada Anda, Ainz-sama. ”

“Saya melihat. Dengan kata lain, sesuatu terjadi setelah itu yang membuatnya memutuskan untuk mengkhianati kita. ”

“Ya … selain itu, dia membawa dua Pengantin Vampir bersamanya. Namun, mereka tampaknya telah dihancurkan. ”

“…Apakah begitu? Tapi mooks seperti itu … tidak, itu berarti sesuatu terjadi yang menghancurkan mereka. Kemudian, saya akan meringkas apa yang terjadi pada saya. ”

Ainz hampir menyelesaikan laporannya pada saat mereka mencapai tangga menuju takhta. Namun, dia belum sampai ke acara makam, jadi dia terus berbicara.

Setelah semuanya selesai, Albedo – yang telah mendengarkan dengan penuh perhatian dan diam-diam – mengangguk mengakui.

Ainz ingin bertanya apakah dia telah menangani situasi dengan baik, tetapi ada sesuatu yang lebih penting yang ingin dia ketahui.

Dia melihat ke atas takhta dan membacakan kata sandi yang ditunjuk.

“Sumber Induk – Buka.”

Sebuah jendela transparan muncul di depan matanya. Itu tampak seperti konsol, tetapi benar-benar berbeda dari itu. Jendela memiliki banyak halaman di dalamnya, masing-masing ditutupi dengan karakter yang padat.

Ini adalah sistem administrasi untuk Makam Besar Nazarick.

Ini mencatat biaya pemeliharaan harian, jumlah dan jenis vasal yang ada, semua jenis perangkap magis, gimmick, dan hal-hal lain semacam itu. Seseorang dapat melakukan kontrol besar-besaran atas mereka semua dari sini. Sementara mereka masih berada di YGGDRASIL, seseorang dapat mengakses sistem ini dari mana saja, tetapi setelah beberapa percobaan, Ainz menemukan bahwa di dunia ini, sistem hanya dapat dioperasikan dari jantung ruang bawah tanah, Ruang Singgasana.

Meskipun merepotkan harus datang ke sini setiap kali … setidaknya aku punya cincin untuk memindahkan aku … jadi itu bukan masalah besar.

Dengan gerakan yang dipraktikkan, Ainz membuka dan memperbesar halaman status NPC.

Halaman ini mencatat nama-nama semua NPC yang dibuat oleh anggota guild. Setelah mengubah metode penyortiran dari urutan abjad (katakana) ke urutan level, dari tertinggi ke terendah, mata Ainz masuk daftar – dan kemudian matanya terhenti di satu tempat. Kemudian, dia diam-diam mengalihkan pandangannya ke wajah Albedo.

“Ya, sudah menjadi seperti ini.”

Di tengah lautan nama yang ditulis dalam warna putih, hanya nama Shalltear Bloodfallen yang ditampilkan dalam warna hitam.

Ainz tahu apa artinya perubahan ini, tapi—

Dia melihatnya dua kali, tiga kali, dan setelah menyadari bahwa matanya tidak salah, dia berteriak Mustahil! di dalam hatinya. Jika wajahnya yang kurus bisa menunjukkan ekspresi, itu akan mengejutkan.

“… Apakah dia sudah mati?”

Ainz terus menanyai Albedo. Dalam hatinya, dia berharap bahwa sesuatu telah terjadi pada sistem ketika mereka dibawa ke dunia ini. Namun, kebenaran yang Albedo katakan adalah kejam yang tak tertahankan.

“Jika dia mati, namanya akan lenyap dan meninggalkan ruang kosong. Kemungkinan besar, ini merupakan pengkhianatan. ”

“Yah … itu benar.”

Ketika Ainz menjawab demikian kepada Albedo, dia mengingat arti dari perubahan ini ketika dia terakhir melihatnya di YGGDRASIL.

Albedo menyebutnya pengkhianatan, tapi itu sedikit berbeda dari apa yang ditampilkan sistem. Memang, secara umum itu mirip dengan pengkhianatan, tetapi perubahan warna ini terjadi ketika pihak ketiga menggunakan pengendalian pikiran untuk sementara waktu membuat NPC mengambil tindakan bermusuhan.

Mustahil.

Ainz menyuarakan penolakan itu di dalam hatinya sekali lagi. Shalltear dan Ainz sama-sama mayat hidup, yang berarti mereka ras yang kebal terhadap segala macam efek yang mempengaruhi pikiran. Bagaimana Shalltear bisa mengendalikan pikiran?

Lebih mudah menerima kenyataan bahwa Shalltear telah mengkhianati Nazarick. Sebagai contoh, dia mungkin tidak senang dengan perawatannya dan seseorang di luar mungkin menawarkan persyaratan yang lebih baik, sehingga mengarah ke pengkhianatannya.

Jika bukan itu masalahnya, itu berarti sesuatu telah terjadi ketika mereka datang ke dunia ini yang berada di luar ruang lingkup pengetahuan Ainz.

Ainz mengingat wajah Nfirea. Memang, mungkin pemegang bakat seperti dirinya dengan kekuatan yang tidak diketahui bisa memengaruhi pikiran mayat hidup.

“… Mungkinkah ini efek dari beberapa makhluk, fenomena, atau efek khusus yang unik bagi dunia ini?”

“Itu tidak jelas. Namun, pengkhianatan Shalltear sudah cukup jelas, jadi aku mengusulkan agar kita segera mengumpulkan kekuatan serangan. ”

Pada saat ini Ainz tiba-tiba menyadari sesuatu. Mungkinkah para pengikut yang menyambut Ainz kembali dimaksudkan untuk menghilangkan Shalltear? Ketika dia membawa mereka kembali ke pikiran, dia memperhatikan bahwa ada banyak pengikut di antara mereka yang merupakan pemandangan langka di Nazarick, mereka yang memiliki serangan unsur suci yang efektif terhadap mayat hidup.

Albedo melanjutkan dengan suara yang sepertinya terbuat dari baja.

“Saya ingin mencalonkan diri sebagai komandan ekspedisi ini dan, jika Anda mengizinkannya, saya ingin memiliki Cocytus sebagai pejabat eksekutif saya dan memasukkan Mare ke dalam pasukan kami, Ainz-sama.”

Pilihan-pilihan ini sempurna untuk menghancurkan Shalltear. Jelas bahwa Albedo sangat serius dalam hal ini.

Shalltear Bloodfallen sangat kuat. Bahkan, dia adalah yang terkuat dari Guardian, kecuali Gargantua. Karena itu, seseorang perlu anggota tim yang dipilih oleh Albedo untuk benar-benar yakin bisa mengalahkannya, atau orang lain akan mengalami kesulitan.

“Apakah kamu menyetujuinya?”

“Tidak, terlalu cepat untuk sampai pada kesimpulan itu. Mari kita memverifikasi alasan di balik pengkhianatan Shalltear terlebih dahulu. ”

“Kamu memang berbelas kasih, Ainz-sama. Namun, selama ada yang menghadapi Makhluk Tertinggi dengan permusuhan, tidak perlu menunjukkan belas kasihan pada mereka. ”

“Itu tidak benar, Albedo. Bukannya aku menunjukkan belas kasihan kepada Shalltear, tapi aku benar-benar tidak mengerti mengapa dia mengkhianati kita. ”

Jika hal semacam ini bisa terjadi pada orang lain selain Shalltear, dia harus mencari cara untuk menghadapinya.

Jika dia tidak senang dengan bagaimana dia diperlakukan, maka hal yang sama mungkin terjadi pada pengikut lainnya. Karena itu, ia harus mengambil langkah-langkah yang tepat untuk menghentikannya sejak awal.

Jika ini adalah hasil dari semacam kemampuan dominasi dari bakat, dia juga perlu memikirkan cara untuk menangkalnya.

Ketika dia mendengar dari 「Pesan」 bahwa NPC yang dibuat oleh teman-temannya telah mengkhianatinya, dia merasa seolah-olah dia telah dikutuk oleh semua orang (anggota guild lainnya), sebagai guildmaster. Begitu hebatnya kejutan sehingga dia hampir jatuh berlutut. Namun, ini bukan lagi masalah sederhana karena ditegur oleh orang lain.

Dia harus menyelesaikan masalah ini bukan sebagai guildmaster, tetapi dalam kapasitasnya sebagai penguasa absolut dari Makam Besar Nazarick. Terlalu dini untuk putus asa, dan jika – meskipun itu tidak mungkin – Shalltear sebenarnya dikendalikan oleh pikiran, maka dia perlu menyelamatkannya.

Seorang atasan yang berwajah tinggi dan perkasa tetapi tidak menyelamatkan bawahannya saat mereka dalam kesulitan tidak cocok untuk menjadi pemimpin.

Ainz adalah penguasa rakyatnya, dan dia harus melindungi mereka.

“Lalu, apakah kamu tahu di mana Shalltear berada? Apakah Anda sudah menentukan lokasinya? ”

“Permintaan maafku yang tulus, tapi kami belum mengonfirmasi hal itu. Saya menganggap bahwa Shalltear mungkin menyerang Nazarick, jadi saya membuat bawahan langsungnya ditahan, dan mengirim pengikut lain untuk memperkuat Lantai Pertama. ”

“Benar-benar sekarang? Kalau begitu, mari kita pergi mengunjungi kakak perempuanmu untuk melihat apakah kita bisa mengetahui lokasi Shalltear. ”

Bagian 2

Lantai Kelima Makam Besar Nazarick adalah daerah yang sangat dingin yang dimodelkan sebagai gletser.

Gunung es putih kebiruan berdiri di tengah hamparan tanah putih yang tak berujung, seperti batu nisan. Tampaknya bersinar dari dalam dan membingungkan indra. Salju jatuh dari langit yang tebal dan mendung di atas, melaju ke tarian gila oleh angin yang membekukan yang membawa uap beku pada hembusannya. Di kejauhan ada hutan beku yang tertutup salju, yang tampak seperti raksasa yang mengenakan jubah berwarna putih paling murni.

Angin yang menusuk tulang mengacak-acak pakaian Ainz, yang berkibar tertiup angin. Albedo berdiri di sampingnya, dan ketika dia melihat cara dia berpakaian, Ainz bertanya:

“Kamu tidak kedinginan? Jika perlu, Anda bisa mengenakan baju besi. Kita masih punya waktu untuk itu. ”

Ainz benar-benar kebal terhadap semua bentuk serangan elemental-dingin. Dia tidak akan kedinginan atau beku terlepas dari seberapa rendah suhunya. Namun, Albedo berbeda. Jika dia dalam pertempuran penuh dengan sempurna, hanya embusan angin beku seperti ini tidak akan membahayakannya, tapi dia saat ini mengenakan gaun putih. Dia telah bertanya padanya tentang hal ini sebelum berteleportasi, tetapi dia pergi dengan perasaan bahwa dia hanya mencoba untuk bersikap berani.

Namun, Ainz hanya tersenyum lembut menanggapi kekhawatiran Ainz.

“Terima kasih atas perhatianmu, Ainz-sama, tapi itu tidak perlu. Dingin seperti ini bukan masalah. ”

Ainz mengangguk dan menjawab, “Aku mengerti.”

Biasanya, akan ada efek lingkungan di sini yang menerapkan kerusakan dingin dan memperlambat gerakan. Namun, mengoperasikannya membutuhkan uang, sehingga dibiarkan dinonaktifkan. Mungkin dia hanya beruntung bahwa mereka telah membuat keputusan sejak dini. Atau apakah itu karena Albedo memiliki semacam item sihir atau keterampilan yang meniadakan kerusakan dingin?

Sebenarnya, NPC dilengkapi oleh anggota guild yang merancang mereka. Hanya ada beberapa dari mereka yang dengan percaya diri bisa mengatakan Ainz dia mengerti sepenuhnya, selain dari Pandora’s Actor. Yang mengatakan, dia telah memeriksa semua data mereka setelah datang ke dunia baru ini.

Pertanyaan memenuhi benak Ainz ketika dia melihat rumah megah berlantai dua di depannya.

Bangunan ini anehnya tidak pada tempatnya di tanah beku ini. Itu seperti sebuah rumah dari buku cerita, dan sepertinya dikelilingi oleh suasana dongeng.

Namun, permukaannya ditutupi lapisan es, memberinya aura dingin yang tidak nyaman. Faktanya, nama bangunan ini sekitar dari dongeng yang bisa didapat.

Namanya Penjara Beku.

Semua musuh Nazarick dikurung di sini.

“Ayo pergi.”

Dengan kata-kata sederhana itu, Ainz mendorong gerbang utama yang membeku. Meskipun tertutup lapisan es yang tebal, gerbang masih terbuka dengan mudah, seolah-olah itu menyambut tamu.

Gelombang udara dingin menyapu mereka begitu gerbang dibuka. Ini karena bagian dalam Penjara lebih dingin daripada lingkungan di luar yang beku.

Hanya setelah angin dingin menyergapnya, Albedo mulai menggigil. Ketika Ainz melihat ini, dia merogoh dimensi sakunya dan menarik jubah merah tua, yang ujungnya dihiasi dengan pola seperti api.

“Pakai ini, Albedo. Itu tidak terlalu terpesona, tetapi itu seharusnya cukup untuk mengusir hawa dingin. ”

“Tidak kusangka kamu akan menghadiahkan hadiah seperti itu kepadaku! Terima kasih saya yang terdalam! Saya akan menghargainya sepanjang hidup saya. ”

Ainz tidak mengatakan bahwa dia akan memberikannya padanya, tetapi setelah melihat senyum Albedo yang bersinar, Ainz tidak bisa mengeluarkan kata-kata, tetapi malah melihat ke sisi lain dari gerbang yang terbuka.

Sebuah lorong gelap dan sunyi membentang di dalam.

“Benar, anggota Sunlight Scripture yang masih hidup harus ada di sini.”

“Iya. Ahli saraf harus mengawasi mereka dengan cermat. Ah, hangat sekali, rasanya seperti kamu memelukku, Ainz-sama … kukuku. ”

“…Benar-benar sekarang? Indah sekali.”

Aku ragu dipeluk oleh lengan tanpa kulit dan tak berdaging seperti milikku akan terasa hangat, tapi tentu saja Ainz tidak mengatakan itu. Paling tidak, dia tahu bahwa itu tidak pantas pada saat ini.

Ketika Albedo menggeliat dan memutar jubahnya, membungkusnya dengan erat, dia hampir menghilang ke lipatannya, Ainz melangkah maju.

“Apa yang kamu lakukan, kita kehabisan waktu … dalam situasi seperti ini.”

“Ah, ah ya!”

Keterampilan pasif Ainz 「Undead Blessing」 memungkinkannya untuk merasakan semua mayat hidup yang bersembunyi di dalam kompleks. Karena itu menjengkelkan, Ainz menonaktifkan skill untuk mengabaikan keberadaan mayat hidup saat dia berjalan di lorong biru-putih yang membeku. Orang-orang tanpa tindakan pencegahan terhadap kerusakan gerakan mungkin berakhir tersandung dan jatuh di koridor yang benar-benar beku.

“… Ainz-sama, haruskah aku memanggil ahli saraf? Tidak terpikirkan bahwa dia tidak akan datang untuk memimpin, sehingga memaksa Pemimpin Tertinggi Nazarick untuk maju sendiri … ”

“Tidak apa-apa. Meskipun itu bukan hal yang buruk, dia terlalu banyak bicara. Ada hal yang perlu kita selesaikan sesegera mungkin dan saya ingin menghindari membuang waktu. ”

“Dimengerti. Kemudian, setelah semua ini selesai, saya akan memberi kuliah Neuronist dan memperingatkannya untuk tidak mengoceh terlalu banyak. ”

“Tidak, tidak, tidak perlu untuk itu. Itu tidak membuat saya tidak senang. ”

“Tapi…”

Ainz tersenyum pahit ketika dia melihat Albedo mengerutkan alisnya dari tempatnya di sampingnya. Sebagai tuannya, dia menghargai kenyataan bahwa dia memikirkannya, tetapi jika dia melakukan itu, bawahannya mungkin tidak berani mengeluh di masa depan.

“Itu baik-baik saja. Saya mencintai kalian semua, terlepas dari kelebihan atau kekurangan Anda, karena Anda semua dibuat oleh teman-teman saya di masa lalu. Kesalahannya adalah milik saya karena tidak bahagia dengan orang-orang yang dibuat dengan cermat. ”

Memang, jika Shalltear mengkhianati mereka karena latar belakangnya telah dirancang seperti itu, maka dia harus memaafkannya untuk itu. Itu karena dia hanya mematuhi kehendak penciptanya, Peroroncino. Namun, dia sepertinya bukan tipe yang akan menanam benih buruk di guild. Semua ini membingungkan Ainz, karena Peroroncino adalah pria yang suka bercanda dan tidak suka merusak hubungan antara teman-temannya.

Jika itu masalahnya, maka itu seharusnya menjadi alasan eksternal, bukan? Cara teks ditampilkan menunjukkan bahwa dia dikendalikan pikiran … walaupun saya tidak bisa mengesampingkan fakta bahwa itu mungkin menjadi bagian dari pengaturannya yang saya tidak yakin, atau perubahan dalam pengaturannya yang terjadi setelah datang ke dunia ini. Selain itu, saya tidak menghafal profil kepribadian semua NPC, dan kepribadian mereka tampak sangat mirip dengan pencipta mereka … Saya kira tidak ada yang bisa memprogram mereka tanpa kepribadian, jadi mungkin itu sebabnya. Jika itu masalahnya, maka Shalltear … mungkinkah dia punya sesuatu seperti bom waktu yang tertanam dalam pengaturannya? Penciptanya menyukai H-Games, jadi mungkin dia memprogram semacam acara ke dalam dirinya yang perlu diselesaikan dengan walkthrough … uwah, itu terdengar sangat mungkin.

Ainz menghela nafas dengan lemah, dan akhirnya dia menyadari keanehan dalam perilaku wanita di sebelahnya.

Dia melihat ke depan dan berjalan, tetapi tidak seperti sekarang, dia tidak cocok dengan langkahnya. Dan sementara matanya menghadap ke depan, mereka tidak fokus pada tempat tertentu.

Ainz mendengar Albedo menggumamkan sesuatu, dan dia berusaha keras untuk mendengarkan.

“Aku mencintaimu … aku mencintaimu … aku mencintaimu …”

Dia mengulangi kata-kata itu berulang-ulang, seperti rekaman rusak.

“… Oi, Albedo. Aku bilang aku mencintaimu semua. Itu merujuk pada semua orang, bukan? ”

Albedo menoleh ke arahnya dengan cara yang aneh.

“Tapi, tapi itu, itu berarti, kamu juga mencintaiku, kan?”

“Er … erm … yah, ya.”

“Kufu !!”

Albedo meremas kakinya dan melompat dengan cara yang menggemaskan – gerakan yang mengirimnya ke langit-langit.

Itulah yang terjadi ketika seseorang memiliki kemampuan atletik manusia super.

Ping! Atau lebih tepatnya, itu adalah ledakan. Sebuah tabrakan mengejutkan datang dari langit-langit, begitu besar adalah kekuatan dampaknya. Ketika mereka mendengar apa yang terdengar seperti bom meledak, tubuh transparan dari beberapa monster incorporeal muncul dari langit-langit.

Ini adalah mayat hidup yang bersembunyi di dalam Penjara, yang keterampilan Ainz telah mengambil.

“Ah, kalian bisa kembali, tidak ada yang istimewa.”

Ainz memandang Albedo sebelum dia, sangat senang bahwa dia bersenandung sendiri. Meskipun dia menabrak langit-langit, keterampilan rasialnya termasuk sejumlah pengurangan kerusakan, sehingga tidak sakit sama sekali.

Berbagai mayat hidup membungkuk dengan hormat sebelum menghilang, kembali ke tempat mereka siap untuk bertemu dengan pengganggu.

“… Albedo, kita hampir sampai di kamar kakak perempuanmu. Apakah kamu siap?”

Ekspresi Albedo yang gelisah dan gembira berubah serius dalam sekejap.

“Dimengerti. Lalu, aku akan mengambil bonekanya. ”

“Umu. Berikan padaku.”

Albedo mengulurkan tangan ke dinding, dan tangan putih pucat mengulurkan tangan, menempatkan boneka ke tangannya. Itu adalah boneka bayi, yang ukurannya hampir sama dengan bayi yang sebenarnya.

Ainz menerima boneka itu, dan melihatnya tanpa mengalihkan pandangannya.

“Sungguh menjijikkan.”

Boneka itu adalah karikatur bayi manusia, fitur-fiturnya terdistorsi menyerupai boneka Cupid. Mata bulatnya yang besar sangat menjijikkan. Ainz mengerutkan alisnya yang tidak ada dan mengarahkan pandangannya ke ujung koridor. Ada lukisan dinding besar di sana, dilukis di dinding yang berisi pintu.

Dia melihat seorang ibu dan bayinya. Itu adalah lukisan seorang ibu yang menggendong anaknya dengan lembut.

Jika hanya itu, itu akan menjadi lukisan yang indah. Namun, berlalunya waktu telah hilang di cat, mengubahnya menjadi pemandangan yang mengerikan. Secara khusus, orang tidak bisa lagi melihat bentuk bayi itu sendiri. Yang tersisa hanyalah sesuatu yang tampak seperti mayat.

Ainz mendorong membuka pintu, yang meluncur terbuka tanpa suara atau perlawanan – dan dia disambut oleh suara tangisan bayi.

Itu bukan hanya suara satu atau dua suara. Juga bukan hasil gema.

Puluhan, ratusan suara tangisan menyatu menjadi satu dan mencapai telinga Ainz. Namun, dia tidak bisa melihat bayi di kamar itu.

Tetap saja, meskipun dia tidak bisa melihat mereka, mereka pasti ada di sana.

Di kamar kosong ini, tanpa perabotan, ada tempat tidur bayi, dan seorang wanita dengan lembut mengayunkannya.

Meskipun Ainz telah memasuki ruangan, wanita dengan pakaian hitam berkabung tetap diam, hanya peduli untuk buaian yang dia goyang. Wajahnya tidak bisa dilihat karena rambut hitamnya yang panjang menutupi semuanya.

Biasanya, jika seorang NPC melihat Makhluk Tertinggi (Ainz) dan tidak mengindahkannya, Albedo akan dengan keras menegur mereka. Namun, dia tetap diam. Ainz tahu alasan untuk itu, karena sikap Albedo yang dijaga memberitahunya segalanya.

“Sudah waktunya untuk memulai, bukan?”

“Harus. Tolong hati-hati.”

Seolah diberi isyarat, gerakan wanita itu membeku. Kemudian, dia meraih tangannya ke dalam buaian, dan dengan lembut mengambil bayi itu di dalam. Tidak, itu bukan bayi sungguhan, tetapi boneka bayi.

“Itu salah, itu salah, itu salah, itu salah.”

Dia mengguncangnya dengan paksa dan kemudian menyingkirkannya dengan seluruh kekuatannya. Boneka itu hancur berkeping-keping ketika menabrak dinding.

“Bayiku, bayiku, bayiku, babyyyyyyy—!”

Suara gigi gerinda datang dari wanita itu, dan dengan itu, suara tangisan dari lantai dan langit-langit semakin keras. Segera, sumber suara itu muncul dengan sendirinya, dan segumpal daging yang menyerupai bayi tembus muncul.

“Memikirkan Tabula Smaragdina-san menempatkan begitu banyak monster di sini … berapa banyak uang yang dia habiskan untuk ini?”

Massa daging yang menggeliat yang menyerupai bayi ini mendekati level dua puluh, dan mereka disebut Bayi Carrion.

Dalam game seperti YGGDRASIL, seseorang dapat menempatkan monster pop di dalam ruang bawah tanah dengan membayar mata uang dalam game atau dunia nyata yang sesuai. Namun, mereka tidak akan hidup kembali setelah dihancurkan, jadi mereka lebih mewah bagi para pemain. Para pemain yang tidak fokus pada permainan peran tidak akan menggantikan monster seperti itu.

Fakta bahwa ia telah memasukkan begitu banyak Bayi Carrion di sini, meskipun tingkatannya rendah, adalah bukti sifat tabula Smaragdina yang sangat teliti.

Saat Ainz mulai terkesan, wanita itu mengeluarkan gunting besar dari suatu tempat dan mencengkeramnya dengan erat. Pandangan tajam memandang keluar dari rambutnya yang berantakan, diarahkan pada Ainz dan Albedo.

“Kamu, kamu, kamu, kamu, ambil, ambil, ambil, ambil, bayiku, bayiku, bayiku, babyyyyyyyyyy—!”

“… Dia benar-benar adikmu. Kemiripannya sangat kuat. ”

“Eh !? Benarkah? ”

Wanita itu tampaknya mengambil percakapan santai sebagai semacam provokasi dan berlari, niat membunuhnya mendorongnya secepat angin. Wanita dengan pakaian berkabung hitam itu mengambil langkah besar yang tidak wajar ketika dia menyerbu, menutup jarak ke mereka dalam tetapi beberapa langkah.

Wanita itu menikam Ainz dengan paksa dengan guntingnya—

“Anakmu ada di sini.”

—Dan ketika Ainz menyerahkan boneka itu kepada wanita itu, gerakannya langsung membeku, seolah-olah seseorang telah menekan tombol stop padanya. Dia menyingkirkan guntingnya, dan perlahan menerima boneka itu.

“Ohhhhh ~”

Dia memeluk anak kesayangannya dengan belas kasih yang tak terbatas, seolah-olah dia tidak akan pernah membiarkannya pergi. Kemudian, dia dengan hati-hati meletakkan bayi itu kembali ke tempatnya, sebelum memalingkan wajahnya, terselubung oleh rambutnya yang panjang, kepada Ainz dan Albedo.

“Momonga-sama, dan adik perempuanku yang cantik. Saya percaya Anda baik-baik saja? ”

“Sudah lama, Nigredo. Kamu kelihatannya … ya, aku senang kamu tidak berubah. ”

Alasan mengapa Ainz dapat dengan tenang menangani rantai peristiwa ini adalah karena dia telah menyaksikan kegilaan ini sebelumnya, dalam permainan.

Saat itu, saya sangat takut sehingga saya menjerit.

Teman guildnya mengatakan dia telah membuat NPC baru, dan meminta anggota guild lain untuk datang melihatnya bersamanya. Pada akhirnya, semua orang menjerit bersama dan melepaskan kekuatan penuh mereka pada Nigredo. Rasanya sangat nostalgia sekarang ketika dia melihat kembali.

“Nee-san, sudah lama.”

Memang, Nigredo ini adalah kakak perempuan Albedo. Dengan kata lain, dia adalah NPC yang diciptakan oleh pemain Tabula Smaragdina.

Jika seseorang mengatakan bahwa Albedo adalah penjelmaan dari cintanya pada gap moe, maka Nigredo akan menjadi karakter yang mewakili cinta Tabula Smaragdina untuk film-film horor.

Meskipun dia bukan orang jahat dengan kata-kata itu, dia jelas karakter yang cukup.

Dalam keadaan normal, dia adalah pria yang rasional, tetapi semakin dia menemukan sesuatu, semakin dia mulai mengungkapkan sifat aslinya. Ketika dia mengingat anggota guild dari masa lalu, Nigredo menyapu rambut panjang yang menutupi wajahnya, mengungkapkan wajah aslinya.

Mungkin dia merasa menutupi wajahnya tidak sopan kepada Ainz, tetapi di sisi lain, dia lebih suka dia untuk melanjutkan seperti biasa.

Wajahnya yang sebenarnya menyeramkan, untuk sedikitnya. Itu tidak memiliki kulit, hanya otot yang terbuka.

Mulutnya tidak memiliki bibir, belum memegang satu set gigi yang indah. Matanya bersinar terang tanpa adanya kelopak mata. Seorang pengamat mungkin menganggapnya cantik jika hanya menatap mata atau giginya, tetapi jika dilihat secara keseluruhan, wajahnya tidak memberikan inspirasi apa pun selain rasa jijik.

Wajah jelek yang menakutkan dari kedalaman film horor berkerut. Sulit dikatakan karena kurangnya kulit, tetapi dia masih memiliki jaringan otot di wajahnya, tidak seperti Ainz, jadi orang akhirnya bisa menduga bahwa dia seharusnya tersenyum.

“Lalu, Momonga-sama, bagaimana mungkin aku—”

“—Ah, permintaan maafku. Anda tidak berada di Ruang Singgasana sehingga Anda tidak tahu, tetapi nama saya bukan lagi Momonga. Saya sekarang Ainz Ooal Gown. Tolong panggil aku Ainz mulai sekarang. ”

Terdengar kejutan, dan kemudian Nigredo perlahan mengangkat kepalanya:

“Aku mengerti, Ainz-sama.”

“Lalu, Nigredo, aku datang ke sini untuk mencari bantuanmu. Bisakah saya memanfaatkan kemampuan Anda? ”

“Kemampuan saya? Apakah ini hidup? Atau tidak hidup? ”

“… Mungkin dianggap hidup … mungkin harus hidup … Aku akan jujur ​​padamu. Targetnya adalah Shalltear Bloodfallen. ”

“Penjaga Lantai? … Maafkan kekasaran saya. Jika itu perintahmu, maka aku akan segera melakukannya, Ainz-sama. ”

Meskipun suaranya tampak ragu-ragu, Nigredo segera memenuhi permintaan itu.

“Tolong, Nee-san.”

Menanggapi permintaan Albedo, Nigredo mengangkat ibu jarinya dengan main-main sebelum mengucapkan berbagai mantra. Ada cukup banyak variasi dari mereka, dan Ainz merenung bahwa dia telah mendengar sebagian besar dari mereka tidak lama sebelumnya. Itu adalah mantra yang dia tunjukkan pada Narberal tadi malam.

Nigredo adalah seorang magic caster, dan dia adalah salah satu NPC tingkat tertinggi di Nazarick. Meskipun orang tidak bisa membedakan dari melihatnya, dia telah dirancang untuk berspesialisasi dalam ramalan dan pengumpulan informasi. Itulah sebabnya Ainz datang ke sini untuk meminta bantuan menemukan Shalltear.

Segera – sesuai dengan kemampuan seseorang – Nigredo dengan cepat mengumumkan hasilnya.

“Menemukannya.”

“Letakkan di Monitor Monitor Kristal」. ”

Dia mengucapkan mantra lain, dan Monitor Monitor Kristal 」muncul, menampilkan sesuatu yang tampak seperti hamparan hutan yang luas. Seseorang dengan baju besi berdiri di tengah-tengah pepohonan.

Ainz memujinya:

“Luar biasa. Anda membedakan lokasi target dengan akurasi. Kuharap tidak ada yang kurang dari tempat sihir khusus— ”

Saat gambar di monitor menjadi lebih jelas, pujian menghilang.

Orang yang digambarkan di sana mengenakan baju besi full-plate berwarna merah yang terlihat seperti telah basah oleh darah. Mengenakan helm berbentuk angsa yang hanya menyisakan wajah. Bulu-bulu burung tumbuh dari kedua sisi helm, sementara dada dan pundak zirah telah ditata menjadi bentuk sayap. Armor rok merah tua menutupi tubuh bagian bawah.

Itu memegang tombak besar yang tampak aneh di satu tangan, menyerupai pipet yang mungkin digunakan di kelas sains.

Ini adalah Shalltear Bloodfallen. Dia memiliki level di Valkyrie – kelas kastor sihir ilahi yang berspesialisasi dalam kekuatan bertarung – dan dia sepenuhnya siap untuk pertempuran.

“Tombak Spuit! Itu item kelas ilahi yang diberikan Peroroncino-sama pada Shalltear! ”Albedo berseru ketika dia melihat senjata Shalltear.

Ainz memiliki cukup item kelas ilahi yang bisa dia lengkapi ke setiap slot di tubuhnya. Namun, ini tidak berarti bahwa mereka mudah didapat.

Item sihir YGGDRASIL dibuat dengan menanamkan kristal data ke dalam item, tetapi tidak semua kristal data yang dijatuhkan oleh monster sama. Jika seseorang ingin membuat item kelas ilahi, seseorang akan membutuhkan beberapa kristal data yang diklasifikasikan sebagai “tetes langka tinggi.” Selain itu, seseorang akan perlu membuat wadah untuk kristal data tersebut – pedang, misalnya – keluar dari logam yang sangat langka dan sejenisnya.

Sebagai hasilnya, itu cukup umum untuk bahkan pemain level seratus bahkan tidak memiliki item kelas dewa tunggal.

Bahkan anggota Ainz Ooal Gown – guild yang berada di peringkat sepuluh besar dalam game – tidak bisa mengenakan NPC mereka hanya dengan item kelas dewa. Paling-paling, mereka hanya bisa memberi mereka satu atau dua artikel seperti itu.

Spuit Lance yang dimiliki Shalltear Bloodfallen adalah item semacam itu.

Namanya terdengar konyol, tetapi kekuatannya sangat berbahaya. Ketika disematkan dalam senjata, beberapa kristal data memungkinkan pengguna untuk menyerap persentase kerusakan tertentu dan menggunakannya untuk menambah kesehatan mereka. The Spuit Lance adalah spesialis dalam melakukannya.

“… Ayo pergi sekarang.”

“Eh? Ah, harap tunggu! Karena Shalltear sudah lengkap, mungkin permusuhan akan mulai terlihat, jadi kami perlu memilih beberapa penjaga untuk membela orangmu. ”

“Kami tidak punya waktu untuk itu; jika negosiasi gagal, kami akan segera mundur— ”

“『 Maafkan gangguannya, Ainz-sama. 』”

Suara wanita bergema di benaknya. Itu milik Narberal, yang telah tinggal di E-Rantel.

Kemarahan berkobar di Ainz karena gangguan yang terlalu cepat ini.

“Ada apa, Narberal? Aku-”

Aku sibuk, dia ingin mengatakannya, tapi Ainz memotong jalannya.

Ini karena dia ingat bagaimana dia telah mengganggu 「Pesan Ent Entoma tadi malam. Pada saat itu, dia merasa itu tidak bisa dihindari, tetapi mungkin jika dia segera mengambil tindakan, situasi saat ini mungkin berbeda. Ini karena dia bisa menyerahkan tugas menyelamatkan Nfirea ke Narberal.

Perasaan penyesalan yang samar ini membuat Ainz mendapatkan kembali ketenangannya.

NPC memperlakukan Ainz sebagai Pemimpin Tertinggi mereka. Bahkan jika dia membuat keputusan yang salah, mereka masih akan memperlakukan kata-kata Ainz sebagai prioritas utama mereka. Karena itu, Ainz harus tetap tenang, bertindak hati-hati, dan menghindari membuat kesalahan.

Itu agak banyak bertanya pada orang biasa seperti saya …

Saat dia dalam hati menertawakan penilaiannya sendiri yang cacat, Ainz tersenyum pahit ketika dia menyimpulkan bahwa itu kemungkinan besar tidak mungkin baginya. Kemudian, dia merasakan sikap patuh Narberal melalui 「Pesan」, menunggu instruksi tuannya, dan tubuhnya gemetar seperti disambar petir.

Apa yang aku pikirkan? Saya Ainz Ooal Gown, penguasa Nazarick, orang yang mengambil nama semua orang. Memang, saya bukan Suzuki Satoru. Mustahil? Tidak, sekarang setelah saya menggunakan nama ini, saya harus mengubah yang tidak mungkin menjadi yang mungkin.

“… Tidak, tidak apa-apa. Apa itu? Pasti penting bagimu untuk menghubungi aku dengan 「Pesan」, kan? ”

“”Iya. Seseorang dari Adventurer sedang mencarimu, Ainz-sama. 』”

“… Jika ini tentang semalam, katakan pada mereka untuk menunggu … tidak, itu tidak benar. Harus ada sesuatu yang lain, apa aku benar? ”

“”Iya! Kamu sepersepsi seperti biasanya, Ainz-sama. 』”

Narberal tidak jelas, jadi Ainz membiarkan diamnya menunjukkan kebingungannya. Segera, dia sepertinya telah memahami itu dan berbicara lagi:

“『 Sebenarnya, ada masalah lain selain itu. Itu … menyangkut vampir tertentu. 』”

“Apa? Vampir, katamu? ”

Ainz menoleh untuk melihat Shalltear, yang gambarnya berdiri tegak lurus di monitor.

“Apakah mereka menyebutkan sesuatu tentang Vampir itu? Seperti katakanlah, rambut perak, atau baju besi merah, atau sesuatu? ”

“『 Sayangnya, mereka tidak melakukannya. Orang yang mereka kirim untuk diri sendiri hanyalah seorang pelari. Mereka mengatakan bahwa mereka akan menjelaskan di guild, dan berharap bahwa kamu akan bergegas sesegera mungkin, Ainz-sama. Saya mendengar bahwa beberapa tim petualang telah berjalan ke sana … utusan Persekutuan dekat; apa yang harus saya katakan kepadanya? 』”

Ainz menutup matanya. Tentu saja, dia tidak punya bola mata, jadi itu berarti bahwa lampu di rongga matanya lenyap.

“Apa pendapatmu tentang「 Message ber Narberal, Albedo? ”

Setelah menyelesaikan penjelasannya, Albedo menurunkan pandangannya untuk beberapa saat, dan kemudian kembali menatap Ainz.

“Mengingat kami kekurangan informasi, akan ada kelebihan dan kekurangan untuk salah satu alternatif. Dengan demikian, Anda harus memilih sesuai dengan preferensi pribadi Anda, Ainz-sama. Jika itu terserah saya, saya akan mengabaikan manusia ini. ”

Setelah berterima kasih kepada Albedo, Ainz berpikir keras.

Dia menganggap hal terburuk yang bisa terjadi jika dia memprioritaskan Shalltear.

Dia kemudian mempertimbangkan bagaimana situasi Shalltear akan berubah jika dia mengutamakan Persekutuan.

Ketika dia memikirkan kelemahan keduanya, dia mulai merasa bahwa pilihan mana pun akan menyebabkan bencana.

Jika teman-temannya bersamanya, dia mungkin bisa menggunakan suara mayoritas untuk membuat keputusan. Tetapi teman-temannya tidak bersamanya. Sebagai orang yang bertanggung jawab atas Makam Besar Bawah Tanah Nazarick, sebagai orang yang telah mengambil nama besar untuk namanya sendiri, dia harus membuat pilihan itu sendiri.

Setelah beberapa saat ragu, Ainz sampai pada suatu kesimpulan.

“Albedo, kirim seseorang untuk mengawasi Shalltear. Aku akan pergi mengunjungi Persekutuan di E-Rantel. Setelah masalah itu selesai, bawa aku ke Shalltear. ”

“Dimengerti.”

“Kau juga mendengar itu, bukan, Narberal?”

“『 Dimengerti. Kemudian, saya akan memberi tahu utusan itu bahwa Anda akan berada di jalan Anda. 』”

“Ah, ya, katakan itu padanya. Lalu, Albedo, maafkan aku, tapi aku akan menuju ke Persekutuan sekarang. ”

“Saya mengerti. Saya akan mengirimkan beberapa pengikut, sesuai dengan instruksi Anda. ”

“Silakan lakukan. Juga, aku akan menyerahkan cincin itu kepada Yuri. Ambillah itu darinya setelah itu. ”

Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin dia sampaikan kepada Pustakawan Kepala, tetapi Ainz merasa bahwa dia tidak lagi punya waktu itu, jadi dia memindahkan dirinya dengan kekuatan cincin itu.

Sekarang hanya dua saudara perempuan yang tersisa di ruangan itu, suasana di ruangan itu meringankan. Seolah menunggu kesempatan ini, Nigredo menoleh ke Albedo, tatapan penasaran di matanya.

“Apa yang salah? Apakah ada sesuatu yang terjadi pada Shalltear? ”

“Mm, sepertinya dia memberontak melawan kita.”

“… Luar biasa … Bagaimana itu bisa terjadi … apakah itu benar?”

“Aku merasa sulit memercayai diriku sendiri, tetapi tampaknya itulah masalahnya.”

“Maka dia harus dihilangkan tanpa penundaan. Tapi … sepertinya bukan itu yang ingin dilakukan Ainz-sama? ”

“Memang. Karena rahmat Ainz-sama yang tak terbatas … tidak, dia mungkin berpikir bahwa membunuhnya tanpa menyadari mengapa dia berbalik melawan kita akan menjadi kesalahan besar. Aku yakin itulah yang ada dalam benak Ainz-sama. ”

“Hm ~” Nigredo merenung, dengan nada yang tampaknya antara penerimaan dan penolakan.

“Saya mengerti. Sebelum Anda mengirim pengikut keluar untuk mengawasi Shalltear, saya akan melanjutkan pengawasan ajaib saya dari sini. ”

“Aku bersyukur untuk itu, Nee-san.”

Mengira pembicaraan sudah selesai, Albedo akan melepaskan kekuatan Cincinnya ketika dia merasa bahwa kakak perempuannya masih memiliki sesuatu untuk dikatakan. Ketika Nigredo dalam keadaan pikiran rasional, dia adalah tipe orang yang akan berbicara terus terang, jadi hanya ada satu alasan mengapa kakak perempuan Albedo akan ragu-ragu seperti ini.

Meskipun dia tidak ingin menanyakan tentang itu, ketika dia menganggap bahwa itu mungkin bukan tentang masalah sebelumnya, dia harus bertanya, betapapun tidak mau.

“Ada apa, Nee-san?”

“… Karena aku tidak diizinkan meninggalkan Penjara Beku ini, aku tidak yakin dengan situasi di luar. Apakah Spinel masih sehat? ”

…Seperti yang saya pikirkan.

Albedo menyesal bertanya ketika dia memikirkan itu, tetapi dengan suara yang datar, dia menjawab:

“Nee-san, kamu memanggilnya begitu …”

“Aku benci gadis itu. Bahkan jika kita semua adalah karakter yang dibuat oleh Tabula Smaragdina-sama … tidak, Spinel dibuat dengan cara yang sama sekali berbeda dari kita. Dia bukan tipe orang yang dapat membuka hati orang. ”

“Bukan itu masalahnya, Nee-san. Dia manis sekali. ”

“Yang bisa kupikirkan hanyalah kau telah ditipu olehnya. Spinel pasti akan membawa bencana besar ke Nazarick suatu hari nanti. Saya akan bertaruh untuk itu. ”

“… Kita tidak akan pernah bertemu langsung pada titik itu. Saya percaya gadis itu tidak akan menimbulkan masalah. ”

“Benar-benar sekarang? Nah, jika Anda – jika Guardian Overseer merasa seperti itu, maka tidak ada yang tersisa untuk saya katakan. Namun, saya harap Anda akan mempertimbangkan keprihatinan saya, dalam peran Anda sebagai Pengawas Penjaga. ”

“Saya mengerti. Aku akan mengingat kata-katamu, Nee-san. ”

Menolak keinginan untuk menghela nafas, Albedo berteleportasi ke tempat lain.

Namun, masalah yang bisa ditertawakannya biasanya sekarang melekat di hatinya seperti duri.

Dia merasa bahwa semua orang yang diciptakan oleh Makhluk Tertinggi setia kepada mereka. Namun, Shalltear masih memberontak melawan mereka. Jika itu masalahnya, orang lain mungkin akan menjadi yang berikutnya.

Yang dia tahu, adik perempuannya mungkin juga mengkhianati—

Dia tidak bisa menghapus pikiran ini sepenuhnya. Namun, bagi Albedo, ini tidak selalu merupakan hal yang buruk.

Albedo memiliki ekspresi bingung di wajahnya ketika dia mencapai tujuannya.

“Ainz-sama, kekasihku, aku adalah anjingmu yang setia, budakmu.”

Dia menyatakan perasaannya kepada seorang pria yang tidak ada di sana.

“Bahkan jika semua Nazarick berbalik melawanmu, aku akan selalu berdiri di sisimu.”

Bagian 3

“Ayo, ayo, ayo, Momon-san, tarik kursi.”

Ada enam pria di ruangan itu. Tiga di antara mereka adalah orang-orang yang tampak gagah berlomba-lomba untuk perang, sementara satu dari mereka tampak sama-sama mengesankan meskipun dia kekurangan senjata atau baju besi. Dia adalah orang yang bangkit untuk memberi isyarat kepada Ainz. Selain itu, ada seorang lelaki kurus dan tampak neurotik dalam jubah, dan akhirnya seorang lelaki gemuk duduk di bagian terdalam ruangan.

Ainz duduk, di bawah mata semua orang, dan kemudian pria yang berdiri itu berbicara sekali lagi.

“Ijinkan saya memperkenalkan diri. Aku adalah kepala Persekutuan Adventurer’s kota ini, Pluton Ainzach. ”

Dia adalah pria paruh baya yang tampak kuat.

Dia memiliki aura veteran perkasa tentang dia. Tidak ada keraguan bahwa dia adalah prajurit yang sangat baik.

“Ini adalah Walikota E-Rantel, Panasolei Gruuze De Rittenmeier-san.”

Ainz mengangguk, dan Panasolei melambai sedikit sebagai tanggapan.

Dia gemuk – tidak, terus terang, dia hampir seluruhnya terbuat dari lemak. Perutnya bulat dan lembek, dan dagunya dipenuhi dengan jaringan adiposa. Kelebihan lemak membuatnya tampak seperti anjing bulldog.

Rambut di kepalanya cukup jarang sehingga kulit kepalanya memantulkan cahaya, dan rambut kecil apa yang tersisa sudah memutih.

“Momon-san, senang bertemu denganmu.”

Mungkin itu karena hidungnya tersumbat, tetapi dia membuat buhiiii suara ketika dia berbicara.

“Dan ini adalah pemimpin Persekutuan Penyihir E-Rantel, Theo Rakesheer.”

Pria kurus – yang tampak rapuh seperti tiang bambu dan tampaknya setidaknya anoreksia – mengangguk ke Ainz.

“Dan ketiganya seperti dirimu sendiri, anggota tim petualang yang merupakan kebanggaan E-Rantel. Dari kanan ke kiri adalah Igvarge-san dari Kralgra, Perote-san dari Tenrou, dan Moknak-san dari Rainbow. ”

Ketiga lelaki itu masing-masing memiliki lempengan logam di lehernya – terbuat dari mithril – dan masing-masing memberi kesan memerintah dan bahkan kuat. Peralatan mereka tidak lebih dari sampah bagi Ainz, tetapi mereka masih jauh di atas perlengkapan yang dipakai oleh sebagian besar petualang di kota ini.

Masing-masing dari mereka memiliki pandangan yang berbeda di mata mereka, tetapi mereka semua memiliki kesamaan rasa ingin tahu yang sama.

Salah satu dari mereka – perwakilan dari Kralgra, Igvarge – menatap dingin pada Ainz dan bertanya:

“Sebelum itu, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu, Guildmaster Ainzach. Saya belum pernah mendengar nama Momon sebelumnya. Karena dia piring mithril, dia seharusnya melakukan sesuatu yang patut diperhatikan, bukan? ”

Tampaknya ada sedikit permusuhan dalam suaranya. Namun, Ainzach tampaknya tidak mengindahkan dan dengan riang menjawab:

“Prestasinya termasuk menjinakkan Raja Bijaksana Hutan, serta menyelesaikan insiden kuburan tadi malam.”

“Insiden kuburan?”

Berbeda dengan Igvarge yang bingung, Moknak dari “Rainbow” berseru kaget.

“Kamu tidak bermaksud insiden tentang penampilan sejumlah besar mayat hidup?”

“Buhiii ~ kamu cukup mendapat informasi. Saya menginstruksikan bahwa masalah tersebut tidak diumumkan kepada publik karena menerima beberapa berita yang mengganggu. Dari mana Anda mendengar itu? ”

Kata-katanya sering disertai dengan buhiii, mungkin karena hidung tersumbat atau alasan lain. Juga tidak ada intonasi, mungkin karena dia menggunakan mulutnya untuk bernapas. Itu membuat kata-katanya terdengar aneh, seolah-olah dia sedang membacakan naskah.

“Maafkan saya, Walikota. Saya hanya mendengar ini, jadi sulit bagi saya untuk memberi tahu Anda dari mana sebenarnya berita itu berasal. Selain itu, saya tidak tahu banyak detailnya. ”

Mereka berdua saling memandang dan mereka tersenyum ketika mata mereka bertemu. Senyum Moknak terpaksa, sementara Walikota gelisah.

“Hm ~ itu berdering salah bagiku, tapi lupakan saja. Seharusnya ada banyak orang yang tahu tentang mayat hidup yang berjalan liar. Buhiii ~ maafkan aku, aku terputus karena kecelakaan. ”

“Tidak apa-apa, Walikota. Bagaimanapun, Persekutuan menyimpulkan bahwa karena kontribusinya dalam insiden itu, Momon-san adalah petualang peringkat mithril. ”

“Hanya satu insiden? Hanya dengan menangani satu hal? Tidak ada petualang yang melalui ujian penempatan peringkat akan senang dengan itu, apakah saya salah? ”

Dia bahkan tidak berpura-pura menjadi sopan lagi. Igvarge menunjukkan agresi telanjangnya di wajahnya, dan kemudian seseorang berbicara dengan dingin dari samping.

“Hmph. Terus terang, saya harus mengatakan bahwa saya juga tidak senang dengan peringkat mithril Momon-dono, Guildmaster. ”

Pria yang memotong adalah kepala Persekutuan Penyihir, Rakesheer. Ada ekspresi mengejek di wajahnya, meskipun Ainz mengerti bahwa itu tidak ditujukan pada dirinya sendiri, tetapi pada Igvarge. Namun, Igvarge tidak menyadari hal ini, dan tersenyum pada Rakesheer dengan ramah.

“Aku senang kamu melihatnya dengan caraku, Guildmaster-san.”

“Ku, kuku.”

Bibir Rakesheer semakin tipis, seolah dia mendengar sesuatu yang lucu. Itu bukan sikap ramah, karena dia memiliki tatapan mencemooh di matanya.

“Apakah begitu? Saya merasa bahwa pandangan kami bertentangan secara diametris. ”

“Apa yang Anda maksud dengan-”

“Sungguh, itu sudah cukup bagimu, Igvarge-kun. Ada orang-orang di Persekutuan yang merasa Momon-kun layak mendapatkan piring orichalcum. ”

“Apa!?”

Wajah Igvarge sepertinya bertanya bagaimana itu mungkin.

Ketika dia melihatnya, senyum mengejek Rakesheer tumbuh begitu lebar sehingga memutar seluruh wajahnya.

“Momon-san menembus gerombolan ribuan mayat hidup hanya dengan rekannya – tidak, dia juga memiliki Raja Bijaksana Hutan, dengan total tiga orang – dan mengalahkan orang-orang yang melakukan ritual tidak suci.”

“—Siapa saja dengan pelatihan siluman bisa melakukan itu!”

Rakesheer menghela nafas, dengan cara yang agak berlebihan.

“Memang benar, kamu benar. Awalnya, saya merasa bahwa ini tidak cukup untuk memenuhi syarat Momon-san untuk peringkat orichalcum. Namun, penemuan satu set tulang membawa bukti kekuatan Momon-san. ”

Pada saat itu, Rakesheer menoleh ke Ainz dengan setelan baju besi plat hitam penuh, tatapan tegas di matanya.

“… Bisa dikatakan, tulang-belulang Naga Tengkorak. Momon-san membunuh makhluk mayat hidup menakutkan yang memiliki resistensi mutlak terhadap sihir. ”

“Yah, uh, ya! Skel-Skeletal Dragon itu kuat! Tapi petualang peringkat mithril masih bisa bertahan— ”

“—Apakah masih bisa mengalahkan mereka berdua pada saat yang sama?”

“Katakan apa!?”

Terkejut Igvarge diikuti oleh dua petualang lainnya. Kemudian, ada perubahan halus dalam sikap mereka saat mereka melihat ke arahnya. Mereka seperti pengamat yang mencoba menyelami kedalaman danau.

“Kami menemukan sisa-sisa dua Naga Kerangka di tempat kejadian. Bisakah tim Anda menembus segerombolan mayat hidup, membunuh dua Naga Kerangka, dan membunuh dalang konspirasi ini sampai sekarang dalam waktu singkat? Petualang lain hadir di kuburan, dan mereka melaporkan kehadiran roh bengkok seperti Wraiths. Mungkinkah Anda telah menempuh jalan yang mematikan seperti itu? ”

Igvarge menggigit bibirnya, tidak mampu merespons.

“Lalu, izinkan saya mengajukan pertanyaan lain kepada Anda. Saya mendengar bahwa satu-satunya anggota lain dari pesta Momon-san adalah seorang wanita. Dia adalah seorang magic caster, yang berarti bahwa dia akan benar-benar tidak berguna melawan Skeletal Dragon dan kekebalan sihir lengkap mereka. Dalam keadaan ini, dengan hanya satu yang lain … tidak, bahkan dengan Raja Bijaksana Hutan di sisimu juga, bisakah kamu membuat prestasi yang begitu besar? ”

Rakesheer membungkuk pada Ainz dan berkata:

“Tolong izinkan saya mengucapkan terima kasih atas nama kota, Momon-san. Jika bukan karena respons cepat Anda, lebih banyak nyawa mungkin telah hilang. Dan sementara saya hanya bisa berbicara untuk diri saya sendiri dalam hal ini, Anda harus datang kepada saya dengan permintaan apa pun yang Anda miliki dan saya akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi itu. ”

“Kamu terlalu memuji aku, Guildmaster. Saya hanya memenuhi permintaan Bareare-san, dan saya memecahkan masalah di sepanjang jalan. ”

“Fufufufu …”

Rakesheer tertawa, dan ada rasa hormat yang tersembunyi di tengah-tengah tawanya.

“Sepertinya kau benar-benar layak mendapatkan orichalcum … tidak, pangkat adamantite. Memikirkan seseorang bisa meraih prestasi luar biasa dan melepaskannya dari kerendahan hati seperti itu, seolah-olah itu bukan hal penting. Saya mendengar bahwa teman Anda dapat menggunakan sihir tingkat ketiga juga … apakah itu benar? ”

“Pujianmu menghormatiku … tapi aku tidak ingin dengan santai menunjukkan tanganku.”

“Apakah begitu? Sayang sekali.”

Wajah dan telinga Igvarge memerah saat dia memperhatikan cara Ainz dan Rakesheer berbicara ringan satu sama lain. Kemudian, dia berteriak:

“Kita bisa melakukan hal yang sama jika kita mengumpulkan semua orang! Lagipula, itu salahnya karena dia punya sedikit rekan tim, kan? Dia tidak bisa mendapatkan siapa pun karena dia tidak baik! ”

Udara di ruangan itu menjadi tegang bahkan ketika itu menjadi dingin, dan kemudian suara buhiii ~ terdengar.

“Mari kita tinggalkan masalah itu. Kami tidak mengumpulkan semua orang di sini untuk bertarung sekarang, bukan? ”

Setelah itu buhiii ~ terakhir, Igvarge duduk, tampak kempes. Namun, dia masih menatap Ainz dengan penuh kebencian. Kedua pemimpin serikat menyaksikan pemandangan ini dan menggelengkan kepala mereka tanpa daya.

“Aku mengerti bahwa kalian semua menghargai kekuatan, tapi itu bukan topik yang kita bahas di sini, jadi mengapa kita tidak menyelesaikan masalah dengan cepat?”

“Terima kasih, Walikota.”

“Muu? Saya tidak tahu mengapa Anda akan berterima kasih kepada saya, tetapi Anda mungkin harus terus berbicara. Faktanya adalah, saya tidak yakin apa yang sedang terjadi. ”

“Dimengerti. Kalau saja saya bisa melaporkannya segera … ”

“Jangan khawatir, aku sendiri sedang menangani masalah sehubungan dengan Stronoff-kun.”

Ada buhiii lain ~

“Nah, mari kita langsung ke pokok permasalahan—”

“Sebelum itu, bukankah kita harus menunjukkan sopan santun dasar dan melepas helm kita?”

Igvarge memotong sekali lagi dengan kata-kata yang mengejek. Dia tidak salah dalam mengatakannya, tetapi dia juga cukup menyebalkan. Petualang lain juga mengerutkan kening.

“Tidak apa-apa. Kali ini, dia ada benarnya. Saya agak kasar. ”

Namun, wajah palsu Ainz mengungkapkan ketika dia melepas helmnya adalah wajah polos, yang tidak terlalu menarik.

“Karena saya berasal dari negara lain, saya memakai helm untuk menghindari masalah menggambar. Tolong maafkan kelemahanku. ”

“Cheh, jadi kamu orang asing.”

“Diam, Igvarge. Petualang melindungi semua manusia dari monster dan dengan demikian, perbatasan tidak ada untuk mereka. Sebagai sesama petualang, saya malu pada cengkeramanmu tentang aturan tak terucapkan yang mengatur guild kita. ”

Saat suara yang menghela gangguan kedua Igvarge terdengar, dia menyadari bahwa semua orang di ruangan itu merasakan hal yang sama, jadi dia dengan enggan terdiam.

“… Yah, karena hal-hal seperti inilah orang-orang memuat opini orang asing.”

Beberapa orang tersenyum pahit pada kata-kata Ainz. Wajah Igvarge sendiri telah berubah dari pucat menjadi hampir putih, tetapi pada saat Ainz mengenakan helmnya lagi, tidak ada keluhan.

“Kalau begitu, aku harap kita tidak akan teralihkan lebih jauh. Mari kita langsung ke sana. ”

“Yah, itu karena seseorang terlambat sehingga kita belum mendengar apa pun sampai sekarang.”

“Itu adalah kesalahan saya. Tolong maafkan saya.”

Ainz menunduk meminta maaf. Dia pernah mengalami hal semacam ini sebelumnya sebagai pegawai, di mana atasannya mengumumkan bahwa mereka hanya akan mulai begitu semua orang telah tiba. Maka, yang bisa ia lakukan hanyalah menekan keinginan untuk pulang, karena ia benar-benar mengerti bagaimana perasaan mereka.

Ketika dikontraskan dengan permusuhan Igvarge dan jibes konstan, permintaan maaf Ainz yang tulus membuatnya tampak jauh lebih mulia. Igvarge mencibir dengan marah ketika cemberutnya semakin dalam, karena dia sangat sadar bahwa pendapat umum tentang dirinya telah semakin jatuh.

Namun, ada seseorang yang bahkan lebih marah daripada Igvarge.

“… Apakah kamu sudah selesai? Satu gangguan lagi dan kamu bisa keluar dari sini. ”

Seperti yang diharapkan, Ainzach-lah yang berbicara. Matanya dipenuhi amarah, dan tidak ada jejak ketenangannya sebelumnya dalam suaranya. Tentu saja, dia sedang menatap Igvarge.

Igvarge sedikit memiringkan kepalanya untuk meminta maaf.

Ainz bingung ketika dia mengamati reaksi Igvarge. Mengingat permusuhan yang ditunjukkan pria itu kepadanya sekarang, tidak aneh baginya untuk mengamuk, seperti mengeluh kepada orang tuanya. Mengapa dia memilih untuk mundur?

Setelah beberapa saat berpikir, dia menemukan sesuatu.

Apa yang akan orang pikirkan tentang Igvarge jika dia diusir dari pertemuan petualang peringkat mithril? Bahkan jika kebenaran keluar, akan ada beberapa orang yang akan percaya bahwa dia telah dikeluarkan dari grup karena dia tidak berguna. Jika itu terjadi, posisinya dalam komunitas petualang akan anjlok. Mungkin itulah sebabnya dia tutup mulut.

“Singkatnya, sekitar dua malam yang lalu, beberapa petualang yang berpatroli di pinggiran E-Rantel menemui seorang Vampir. Lima dari mereka dibunuh oleh Vampir. Saya telah mengumpulkan kalian semua di sini karena kejadian itu. ”

Saat dia mendengarkan deskripsi Vampir, harapan Ainz hancur seperti gelas pintal.

Petualang yang masih hidup itu terlalu takut untuk memberikan deskripsi yang tepat, dan hanya mencatat detail seperti pakaian, warna rambut, dan sejenisnya. Namun, hal yang paling menonjol adalah “rambut perak dan mulut besar.”

Meskipun itu hanya deskripsi yang kacau, siapa pun yang tahu Shalltear akan segera memikirkannya begitu mereka mendengarnya. Ainz yakin dengan identitas Vampir di dalam hatinya.

Saya tidak tahu bagaimana keadaannya berakhir seperti ini, tetapi keadaan akan menjadi buruk jika saya tidak mengubah ingatan orang yang selamat. Saya harus melakukan itu lain kali.

Saat Ainz mengerutkan alis ilusinya, diskusi berlanjut dengan cepat.

“Saya melihat. Saya sendiri tidak terlalu jelas tentang kejadian ini, tetapi saya akan menyia-nyiakan waktu semua orang jika saya meminta penjelasan lengkap. Saya akan bertanya apakah ada yang tidak saya mengerti muncul. ”

“Dimengerti. Lalu, tuan-tuan, apakah Anda memiliki pertanyaan? ”

“Ketika kamu mengatakan ‘pinggiran,’ di mana tepatnya yang kamu maksud dengan itu?”

“Itu adalah tempat sekitar tiga jam berjalan kaki dari gerbang utara. Ada sepetak besar hutan di sana, dan insiden itu terjadi di dalam hutan. ”

“Apa peringkat petualang itu?”

“Itu adalah lempengan besi.”

“… Aku ingin bertanya, tetapi mengapa kamu membawa begitu banyak petualang untuk hanya satu Vampir? Apakah akan ada semacam kompetisi? ”

“Dia benar. Petualang peringkat Platinum dapat berurusan dengan Vampir. Saya tidak tahu mengapa Anda mengumpulkan begitu banyak petualang peringkat mithril. ”

“Jawabannya sederhana: karena Vampir itu sangat kuat.”

Semua orang memandang Rakesheer dengan terkejut ketika dia menyela.

“Vampir yang sangat kuat …”

“Mungkinkah kau mencoba mengatakan bahwa oposisi adalah Vampir kelas atas … Vampir Tanah Suci ‘yang disebut-sebut dalam Saga Tiga Belas Pahlawan?”

“Kami tidak tahu apakah musuh itu memang Vampire Lord, tetapi menurut petualang yang menemukan Vampir, Vampir menggunakan mantra tingkat ketiga「 Create Undead 」. Saya percaya saya tidak perlu memberi tahu Anda para petualang implikasi hal itu? ”

Mereka tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Ekspresi kaku di wajah mereka berbicara untuk mereka.

“Hm ~ aku tidak tahu apa artinya itu, jadi bisakah kau memberitahuku?”

“Maafkan aku, Walikota-san.”

“Apa pun yang bisa menggunakan sihir tingkat itu setidaknya memiliki peringkat platinum.”

Panasolei mengerutkan kening ketika ia mulai mendapatkan gambaran yang lebih baik tentang situasi tersebut.

“Dengan kata lain … aku tidak akan berbicara seperti ini lagi.”

Mata Panasolei menajam, dan itu sudah cukup untuk mengubah gambar yang diproyeksikannya kepada orang lain. Dia telah berubah dari babi gemuk dan malas menjadi babi hutan buas. Atau lebih tepatnya, ini adalah wajah sejati Panasolei.

“Dengan kata lain, itu persis seperti yang kamu katakan, Guildmaster-san. Monster yang setara dengan pesta petualang peringkat platinum, dengan kekuatan peringkat platinum di atasnya. ”

“Seperti yang kamu katakan.”

“Jadi pada dasarnya memperkuat sesuatu yang sudah kuat?”

“Itu adalah cara yang sah untuk melihat masalah ini.”

“Bagaimana Anda menggambarkannya, dalam hal ukuran kekuatan militer yang sebanding?”

“Kekuatan militer … itu pertanyaan yang agak sulit.”

Rakesheer memutar otak, dan kemudian berbicara lagi.

“Biarkan aku keluar dari sini dulu, ini hanya pendapat pribadiku dan itu sama sekali bukan penilaian akhir yang tidak bisa disangkal. Jika Anda ingin memikirkannya dalam hal sekelompok pejuang, mengingat fakta bahwa mayat hidup tidak lelah, mereka juga tidak makan atau minum … Saya kira Anda bisa membandingkannya dengan pasukan sepuluh ribu. ”

“Katakan apa!?”

Ekspresi terkejut datang pada Panasolei ketika dia mendengar ini, dan dia melihat ke petualang lain, seolah mencari pendapat mereka tentang kata-kata itu. Selain Ainz, semua orang mengangguk setuju dengan kata-kata pemimpin Persekutuan Penyihir.

Seolah mengambil tongkat dari Rakesheer, Ainzach terus berbicara:

“Untuk melanjutkan di mana Theo tinggalkan, hanya sekitar dua puluh persen dari para petualang di Kerajaan dapat dianggap berada di atau di atas peringkat platinum. Ada sekitar tiga ribu petualang di Kerajaan, jadi di antara delapan juta orang di Kerajaan, hanya ada sekitar enam ratus petualang berperingkat platinum atau lebih tinggi. Apakah kamu mengerti sekarang? Petualang dengan peringkat platinum sangat langka. ”

“Apakah begitu? Saya berharap saya tidak mengerti, tetapi saya mengerti. Kemudian, dengan mempertimbangkan situasi ini, saya ingin bertanya kepada Anda para petualang: apakah Anda percaya diri dalam menghilangkan makhluk ini? Jika tidak … yah, lalu bagaimana dengan meminta bantuan Prajurit-Kapten Gazef-kun? ”

Gazef Stronoff. Dia adalah pejuang terkuat Kerajaan, lebih tinggi bahkan untuk petualang peringkat adamantite. Seorang pria yang bisa dibilang kartu As Kerajaan di dalam lubang.

Namun, Ainzach segera menembak proposal itu.

“Mungkin benar bahwa tidak ada prajurit yang mampu mengalahkan Stronoff-dono. Namun, jika Stronoff-dono menghadapi pesta petualang yang lebih lemah dari dirinya sendiri, pemenang tidak diragukan lagi akan menjadi petualang. Ini karena pihak berpetualang memiliki banyak metode serangan dan pertahanan – untuk melanjutkan contoh menggunakan Stronoff-dono, partai dapat menggunakan empat kali jumlah mantra dan seni bela diri seperti yang Stronoff-dono dapat. Dampak dari perbedaan ini terutama ditandai ketika menghadapi monster yang memiliki kemampuan khusus yang unik. ”

“Umu …”

“Solusi yang ideal adalah merekrut petualang orichalcum dan adamantite untuk ini. Tetapi sebelum itu terjadi, saya ingin para petualang terkuat di kota kami untuk membuat garis pertahanan agar Vampir tidak menyerang kami. ”

“Itu akan melepaskan inisiatif, bukan begitu?”

“Itu adalah hasil terbaik dari skenario terburuk. Perlukah saya mengingatkan Anda bahwa musuh kita adalah pasukan satu orang? ”

“Aku … aku tidak ingin membayangkan teror yang akan dihadapi oleh musuh yang menakutkan seperti itu …”

Seseorang bisa mengikuti pasukan sepuluh ribu melalui jejak mereka dan menghindarinya dengan mudah. Selain itu, jumlah pasokan yang luar biasa akan dibutuhkan untuk menjaga pasukan seperti itu di pawai, sehingga akan sulit bagi mereka untuk melakukan pertempuran lama.

Namun, bagaimana jika pasukan itu dikompresi menjadi satu orang? Dan bagaimana jika orang itu dapat menggunakan 「Gaib」 atau mahir dalam operasi rahasia?

“Tetap saja, sebagai seorang petualang, aku harus mengatakan bahwa membentuk garis pertahanan akan sangat sulit, Guildmaster-dono. Lagipula, mengoordinasikan tim kita akan membutuhkan sedikit waktu pelatihan yang adil … ”

“Yah, sebagai pengganti itu, apa yang kamu pikirkan tentang semua orang yang hanya mengerahkan bersama?”

Para petualang segera menembak proposal Walikota.

“Aku ragu itu mungkin. Untuk bekerja sedekat itu, kita perlu membuat rencana pertempuran yang rumit, tetapi semakin kompleks rencananya, semakin besar kemungkinannya akan kacau ketika sesuatu yang tidak terduga terjadi. Daripada mengambil risiko itu, akan lebih baik untuk tidak bekerja bersama dan hanya beroperasi secara mandiri. Omong-omong, mengapa Vampir itu muncul di sana? Berita apa yang dimiliki Persekutuan tentang hal itu? ”

“Tentang itu … karena musuh adalah Vampir yang kuat, Persekutuan tidak memiliki rincian lengkap tentang itu saat ini. Tepat ketika kami akan mengadakan pesta pengintai bersama, insiden dari tadi malam terjadi, yang membubarkan pasukan kami. ”

“…Saya melihat. Jadi Anda khawatir dua insiden ini saling terkait? ”

“Memang benar begitu.”

“Bukankah Momon-shi mengurus insiden kuburan? Apakah ada sesuatu di tubuh dalang yang akan menyatukan kedua peristiwa itu? ”

Pertanyaan itu membuat ruangan itu sunyi senyap.

Ainz bingung. Ketua Petualang Adventurer – yang telah memberikan jawaban tanpa ragu-ragu – sekarang menoleh ke Walikota, pandangan bertanya di matanya. Namun, ketika orang memikirkannya, ini adalah informasi yang berkaitan dengan para penjahat yang telah melakukan serangan teror terhadap kota. Ada hal-hal yang bisa dan tidak bisa dikatakan kepada para petualang.

“Dari barang-barang mereka, kami mengetahui bahwa musuh berasal dari Zuranon.”

Wajah ketiga petualang itu berubah suram.

Namun, ini adalah pertama kalinya Ainz mendengar nama itu. Dia dengan sungguh-sungguh berdoa kepada para dewa yang tidak dia percayai bahwa yang lain tidak akan menanyainya tentang topik ini yang tidak dia ketahui.

Ketidaktahuan itu menakutkan, saya perlu belajar lebih banyak.

“Masyarakat rahasia yang mengendalikan mayat hidup itu? Kurasa mereka benar-benar terkait dengan Vampir itu. ”

“Jadi tujuan mereka adalah memicu insiden di dalam dan di luar kota untuk memisahkan pasukan kita? Atau keduanya adalah umpan, dan merupakan rencana nyata untuk memulai … ini mengerikan. ”

“Yang paling penting adalah membuat pengintaian. Dari apa yang dikatakan penjaga hutan, ada sebuah gua di dekat lokasi di mana Vampir terlihat. Rupanya, gua itu adalah tempat persembunyian bandit … ”

“Sangat mungkin bahwa Vampir telah meninggalkan lokasi itu … masih, ada kemungkinan tidak ada yang tersisa di sana, jadi kita harus mengirim seseorang ke sana—”

Petualang yang berbicara segera menutup mulutnya.

Itu adalah reaksi alami. Lagipula, siapa pun yang menuju ke lokasi yang mungkin dari Vampir itu pada dasarnya mengatakan bahwa mereka ingin berjalan menuju bahaya. Jika mereka benar-benar bertemu Vampir, dan jika Vampir sekuat yang dikabarkan, maka kematian pasti menunggu mereka.

Kata-kata itu adalah cara tidak langsung memberitahu seseorang untuk bunuh diri.

“… Mari kita kesampingkan itu untuk saat ini. Lebih penting untuk memperkuat pertahanan kota. Bagaimanapun, Vampir mungkin telah menyusup ke kota selama waktu ini, untuk semua yang kita tahu. ”

“… Yah, akan cukup mudah untuk menyusup ke kota, selama itu bisa menggunakan sihir. Lagipula, ini tidak seperti Ibukota Kekaisaran, dengan kavaleri udara dan kastor sihir yang sedang berpatroli. ”

Seseorang bisa menggunakan 「Terbang」 untuk masuk dari udara, atau berjalan masuk dengan 「Gaib」 untuk penyembunyian. Sihir sangat merepotkan untuk dihadapi, itulah sebabnya mengapa mengkonsolidasikan kekuatan bertarung mereka dan meningkatkan pertahanan adalah tindakan yang paling logis.

“Tetap saja, sangat sulit untuk melakukan apa pun tanpa informasi konkret. Kita benar-benar harus menyelidiki gua itu! ”

Pendapat semua orang yang hadir secara bertahap mulai bergeser mendukung usulan yang sangat masuk akal itu.

Akan sangat buruk bagi Ainz jika itu terjadi.

Membiarkan penampilan Shalltear menjadi pengetahuan publik akan menjadi hal yang sangat buruk. Meskipun dia tidak tahu persis bagaimana itu akan terjadi, membiarkan penampilan Shalltear saat ini untuk menyebar melalui kota – mungkin bahkan melalui negara – akan membuat tindakan rahasia sangat sulit di masa depan.

Ainz berusaha keras memikirkan cara untuk membimbing situasi ke arah lain.

Pada akhirnya, hanya ada satu cara untuk menghindari pengungkapan identitas Shalltear.

Ainz menelan ludah – meskipun tidak ada yang bisa ditelannya – dan berkata:

“Awalnya, kamu salah. Vampir itu tidak ada hubungannya dengan Zuranon. ”

“Kenapa begitu, Momon-kun? Apakah Anda tahu sesuatu tentang ini? ”

“Aku tahu nama Vampir itu, karena aku sudah lama berburu makhluk itu.”

“Apa!?”

Udara bergetar.

Otak Ainz berputar menjadi overdrive – acara utama akan segera dimulai.

“Itu adalah Vampir yang sangat kuat. Sebenarnya, alasan saya menjadi petualang adalah untuk mengumpulkan informasi tentang mereka. ”

Ini adalah herring merah; tapi Ainzach mengambil umpan.

“Mereka? Momon-kun, apa kamu baru saja mengatakan ‘mereka?’ ”

“Ya saya lakukan. Ada dua Vampir ini, dan salah satunya, perempuan berambut perak, dikenal sebagai … ”

Dia tiba-tiba berhenti di sini. Awalnya, dia akan mengatakan “Carmilla,” tapi nama seperti itu terlalu normal untuk Vampir perempuan. Jika ada pemain lain di sekitar, nama itu akan dengan cepat memberi tahu mereka tentang kehadirannya. Tepat ketika dia bingung tentang nama apa yang akan diberikan kepada mereka, kilasan inspirasi muncul, dan dia mengatakan sebuah nama:

“Honyopenyoto.”

“Eh?”

Jawaban yang terdengar konyol itu tidak datang dari satu mulut; hampir semua orang berseru dengan cara yang sama.

“… Namanya Honyopenyoko.”

Dia datang dengan nama itu sendiri, tetapi dia merasa bahwa itu sedikit berbeda dari yang dia sebutkan sebelumnya. Namun, jika ada yang menekannya dengan keraguan mereka, dia bermaksud untuk mempertahankan bahwa dia telah salah bicara.

“Honyo-penyo …?”

“Ini Honyopenyoko.”

Sementara ia memberi nama vampir perempuan yang diakhiri dengan “ko,” tidak ada pemain YGGDRASIL yang bisa menebak bahwa ia telah mengada-ada. Dipenuhi dengan bangga pada pilihan nama yang sempurna ini, Ainz tersenyum puas di bawah helmnya.

“Benarkah begitu? Honyo itu … ah, lupakan saja! Karena kita tahu nama wanita Vampir itu … Sudah saatnya kau memberi tahu kami identitasmu yang sebenarnya, bukan? Kamu di Negara mana-”

“Aku minta maaf, tapi aku tidak bisa mengatakan itu sekarang. Saat ini, saya sedang dalam misi yang sangat rahasia. Jika kamu mengetahuinya, aku tidak akan punya pilihan selain meninggalkan tanah ini, dan kemudian kamu harus berurusan dengan Vampir sendiri. Saya tidak ingin ini menjadi insiden internasional. Anda mengerti, bukan, Walikota? ”

Walikota mengangguk pelan, dan ketika Ainzach melihat ini, dia menggigit bibirnya dan menatap Ainz dengan penuh perhatian.

Tatapan Guildmaster tidak ada artinya bagi Ainz. Namun, dia tidak tahu apakah mereka telah membeli ceritanya atau apakah itu mengandung kontradiksi. Dua titik ketidakpastian itu memenuhi hati Ainz dengan gelisah, tetapi Ainz menepisnya dengan kekasaran yang tidak akan mengganggu gangguan dan melanjutkan:

“Tim kami akan menangani pengintaian. Jika kita menemukan Vampir di sana, kita akan membunuhnya saat itu juga. ”

Demikian dikatakan Warrior of Darkness yang datang terlambat.

Meskipun mereka tidak bisa melihat wajahnya, mereka bisa merasakan kepercayaan dan keteguhan hati dalam suaranya.

Udara dipenuhi dengan tekanan yang mungkin disalahartikan sebagai gemuruh, dan desahan yang mengikutinya membuat semua orang berpikir bahwa mereka telah membuat suara.

“Kalau begitu, ah, tim lain akan—”

“—Tidak akan dibutuhkan. Saya tidak membutuhkan mereka untuk memperlambat saya. ”

Dia menolak semua pertentangan terhadap rencana itu.

Deklarasi tak bijaksana itu dibuat dengan keberanian penuh.

Gerakan itu bukan tindakan yang bijak, tidak di antara sesama petualang dengan peringkat setara. Namun – semua petualang di sini adalah veteran beruban yang berjuang hidup dan mati yang tak terhitung jumlahnya. Mereka bisa merasakan bahwa sikapnya tidak lahir dari kecerobohan, narsisme, atau kesombongan, tetapi telah diperhitungkan dengan dingin, hati-hati. Pada saat yang sama, itu berbicara banyak tentang kekuatan Momon sendiri sehingga dia bisa membuat pernyataan seperti itu.

Ini adalah pria yang luar biasa.

Sepertinya armor hitamnya tumbuh di depan mata mereka, dan tekanan yang mereka rasakan membuat mereka membayangkan bahwa ruangan itu sendiri menyusut. Mereka dapat merasakan bahwa orang ini adalah orang yang tidak dapat mereka harapkan untuk melampaui; seolah-olah dia adalah seorang petualang peringkat adamantite.

Pria ini adalah seorang pahlawan.

Ainzach tersedak kata-katanya kembali, dan kemudian mengambil beberapa napas dalam-dalam. Bahkan, semua orang yang hadir melakukan hal yang sama, dan Walikota bahkan membuka kerahnya, keringatnya mengalir bebas.

Dengan suara tenang, seolah berbisik ke telinga Momon, Ainzach bertanya:

“—Bagaimana dengan pembayaranmu?”

“Aku tidak keberatan membahasnya setelah itu. Namun, setelah insiden ini diselesaikan … setelah penemuan dan penghancuran Vampire, aku paling tidak menginginkan peringkat orichalcum. Itu akan membuatnya lebih nyaman bagiku ketika aku melacak Vampir yang lain itu, karena melelahkan harus terus membuktikan kekuatanku. ”

Semua orang yang hadir terengah-engah dalam realisasi.

Petualang tidak bekerja untuk kota atau negara, tetapi kota ini tidak memiliki petualang peringkat orichalcum saat ini. Jika dia menjadi salah satu petualang peringkat tertinggi di kota ini, semua orang akan tahu namanya. Selain itu, kelangkaan petualang peringkat orichalcum berarti bahwa ketenaran mereka akan menyebar lebih jauh. Dengan cara ini, orang akan datang kepadanya dengan misi berbahaya, dan itu akan memungkinkannya untuk belajar tentang Vampir yang kuat.

Namun, ada seorang pria yang hatinya menolak untuk menerima ini, bahkan jika dia sudah dibujuk pada tingkat intelektual.

Sebuah kursi memekik, dan ketika semua mata beralih ke sumber suara – tak perlu dikatakan, itu adalah Igvarge, yang telah memagari Ainz selama ini.

“Aku tidak bisa membuat diriku percaya pada kekuatanmu. Selain itu, masih belum jelas apakah vampir itu sekuat yang Anda katakan. Bahkan menjiwai mayat itu bisa dilakukan melalui benda ajaib. Kami akan pergi denganmu! ”

Alasan mengapa Igvarge masih bisa mengerahkan penentangannya terhadap Ainz meskipun terguncang ke inti adalah murni karena permusuhannya terhadap Ainz dan penolakannya untuk mengakuinya.

Namun, sesama petualang tidak menyetujui sikapnya. Perote berbicara dengan nada berduri:

“Igvarge, nada bicaramu—”

“-Tidak apa-apa.”

Ainz siap menyetujui permintaan itu. Namun, tidak ada kebaikan dalam jawaban itu; kata-kata berikut ini dingin dan kejam.

“Yang mengatakan, aku harus memperingatkanmu bahwa jika kamu datang … itu akan menjadi kematian bagi kamu. Seluruh pestamu mungkin terbunuh juga, sejauh yang aku tahu. ”

Nada tidak penting itu tidak terdengar seperti ancaman, juga tidak terdengar seperti lelucon. Itu adalah prediksi datar tentang masa depan, yang mengirimkan getaran melalui tubuh Igvarge. Bahkan, semua orang yang hadir merasa kedinginan oleh pernyataan itu.

Ainz mengangkat bahu.

“Itu peringatanku untukmu. Jika Anda tidak keberatan, maka tentu saja, ikutlah. ”

“Tentu saja!”

Dia menggertak, tetapi dia tidak bisa kembali ke sini. Dia tidak bisa lari dari ini. Bagaimana mungkin dia, seorang petualang dengan peringkat yang sama, mempermalukan dirinya sendiri di hadapan seseorang yang berkuasa seperti Walikota?

Ketika ketegangan muncul lagi di antara mereka berdua, Ainzach – yang sedikit tenang – bertanya pada Ainz:

“Semua baik dan bagus untuk percaya diri, tetapi apakah ada dasar untuk kepercayaan itu? Tentu saja, kami tahu bahwa Anda kuat, tetapi tentunya Anda harus tahu bahwa musuh itu juga bukan penurut. Terus terang, kami tidak yakin apakah kami bisa menyerahkan semuanya kepada Anda juga. Jika … jika karena alasan tertentu kamu dikalahkan, kita perlu memikirkan apa yang harus dilakukan setelah itu … ”

Tanpa berhenti berdetak, Ainz menjawab:

“Aku punya kartu truf.”

“Apa itu?”

Ainz menghasilkan kristal dan menunjukkannya kepada Ainzach yang penasaran.

“… Tidak mungkin! Itu tidak mungkin, tidak bisa dipercaya … “Rakesheer berteriak, sebelum terengah-engah:

“Saya pernah membaca buku tebal tua … mereka mengatakan bahwa Teokrasi memiliki benda sihir yang kuat yang mereka anggap sebagai harta nasional mereka. Ini adalah salah satunya … kristal penyegel mantra. Bagaimana kamu bisa memiliki hal seperti itu !? ”

“Mengejutkan sekali … tapi kamu benar. Selain itu, kristal ini sekarang berisi mantra tingkat delapan. ”

“Apa!? Apa yang baru saja Anda katakan!?”

Seruan yang ditimbulkan Ainz dari Rakesheer seperti tangisan ayam yang dicekik. Bahkan wajah pria itu telah berubah dengan sangat menakutkan.

Juga bukan hanya Rakesheer yang terkejut. Semua orang – tidak, semua orang kecuali Walikota memiliki ekspresi ketakutan atau kejutan di wajah mereka yang terpana. Petualang mana pun dengan sedikit pengalaman sekalipun dapat memahami nilai dari item yang diperlihatkan Ainz kepada mereka.

“… Tingkat kedelapan … kamu berbohong, kan?”

“… Itu mungkin dongeng, tapi jika itu benar-benar ajaib pada tingkat itu … itu akan menjadi mitos.”

“Apakah kamu bercanda!? Omong kosong macam apa itu !? ”

Tiga petualang – bahkan Igvarge – menatap tajam pada kristal di dalam sarung tangan hitam, terlihat ketakutan di wajah mereka.

“Maafkan aku! Bisakah, bisakah saya meminjam barang itu sebentar? ”

“Mengapa?”

“Itu … itu hanya keingintahuan seorang magic caster. Aku bersumpah aku tidak akan melakukan sesuatu yang aneh untuk itu! Jika Anda menginginkan sesuatu sebagai jaminan, saya dapat menjaminkan semuanya pada orang saya, misalnya, sabuk ini— ”

Rakesheer sudah melepas sabuknya sebelum dia selesai. Ainz menjawab dengan nada kesal:

“Aku mengerti, tidak perlu untuk hal semacam itu. Di sini, lihatlah. ”

“Ah, maaf soal ini, tapi bolehkah aku menyentuhnya juga?”

“Saya juga!”

Kristal penyegel mantra melewati beberapa tangan sebelum mencapai Rakesheer, yang menatapnya dengan bodoh, seperti seorang wanita yang akhirnya mendapatkan permata yang sudah lama dia haus. Tidak, orang bisa mengatakan bahwa dia seperti anak laki-laki yang telah menemukan harta yang selalu dia cari.

“Luar biasa … ah, ya, Momon-dono, bolehkah aku mengucapkan mantra padanya?”

Setelah melihat Ainz setuju dengan lambaian tangannya, Rakesheer dengan penuh semangat mengerjakan sihirnya.

“「 Item Sihir Penilaian 」,「 Deteksi Enchant 」.”

Ekspresi wajah pria itu semakin membesar setelah dia mengucapkan mantra itu, dan kemudian—

“Luar biasa!”

—Tidak ada jejak pria itu dari sebelumnya. Alih-alih, matanya yang polos memancarkan ekspresi kegembiraan murni, dan bahkan nadanya berbeda, seperti dia masih remaja lagi.

“Itu benar! Ini benar-benar sihir tingkat delapan! Hanya itu yang bisa dikatakan oleh mantra saya … tetapi itu mengagumkan, sangat mengagumkan! ”

Dia berteriak seperti ini berulang-ulang, yang membuat semua orang menatap terdiam. Kemudian, Rakesheer mengambil kristal itu dan menjilatinya, bahkan menumbuknya ke wajahnya – seolah dia sudah gila.

“Dapatkan, dapatkan pegangan! Apa sih yang kamu lakukan!?”

Ainzach bangkit dan mendekati Rakesheer, terganggu oleh serangan kegilaan temannya yang tiba-tiba. Memang, semua orang menatapnya dengan ekspresi kaget atau jijik. Perilaku seperti itu tidak sedap dipandang, datang dari seorang lelaki yang sangat berkedudukan tinggi di kota.

“Kamu orang bodoh! Bagaimana orang bisa mendapatkan pegangan? Ini sungguh luar biasa! Ada mantra tingkat delapan di dalamnya, meski aku tidak tahu mantra apa itu! ”

Rakesheer terus menatap kristal itu dengan gembira, matanya berbinar. Tak lama, dia perlahan-lahan memulihkan kewarasannya, dan dia bertanya kepada Ainz:

“Momon-dono! Di mana, di mana Anda menemukan kristal ini !? Katakan padaku!!”

“Itu digali dalam reruntuhan tertentu, bersama dengan banyak item sihir. Tentu saja, kristal itu sudah memiliki mantera yang disegel di dalamnya saat ditemukan. Saya memiliki seorang magic caster yang kuat yang mengidentifikasinya. ”

“Saya melihat! Lalu, lalu di mana situs reruntuhan ini !? ”

“Yang bisa kukatakan padamu adalah lokasinya sangat jauh …”

Rakesheer menggigit bibirnya ketika dia mendengar jawaban Ainz yang sebenarnya.

“Lalu, bisakah aku mendapatkannya kembali?”

“Uuu … okie.”

Rakesheer melihat sekeliling, lalu dengan enggan mengembalikan kristal itu ke Ainz. Saat dia melihat Ainz membersihkan kristal dengan sepotong perkamen, dia tiba-tiba berseru:

“Kembali ke intinya, aku – aku menentang Ainz-san pergi untuk membunuh Vampir!”

Keheningan yang mengejutkan menyelimuti ruangan itu sekali lagi dan Ainzach menggerakkan wajahnya. Dia meringis, dan kemudian bertanya dengan nada berat:

“… Kenapa oposisi mendadak? Yah, saya sudah tahu kenapa, tapi tetap saja – saya harus bertanya. ”

“Oh, itu … itu karena itu akan terlalu menyia-nyiakan.”

Dia menjadi benar-benar gila, Ainzach memutuskan sambil memandang temannya dan memutuskan untuk membuang pendapatnya.

“Kalau begitu, mengesampingkan kata-kata Rakesheer …”

“Tunggu sebentar! Sihir tingkat delapan praktis dari tingkat ilahi! Bagaimana Anda bisa menggunakan barang berharga seperti itu pada Vampir belaka? ”

Kemarahan mendidih di mata Ainzach. Dia tidak bisa lagi mentolerir ledakan-ledakan ini, terutama tidak dari seseorang yang setinggi Rakesheer.

Kemudian, Ainzach menahan amarahnya, dan dengan tenang memberi tahu pria lain:

“… Maafkan aku, Rakesheer, tapi tolong jangan terus membuat keributan.”

Subteks kuat dalam kata-kata itu mengembalikan Rakesheer ke akal sehatnya dan membuatnya tidak bisa berkata-kata. Pipi sedikit memerah mungkin karena malu pada tindakannya sebelumnya.

Setelah melirik temannya untuk memastikan dia kembali normal, Ainzach memutuskan untuk meresmikan permintaan itu.

“… Kalau begitu, Momon-kun, kami akan menyerahkan segalanya padamu.”

Ainz mengangguk dengan penuh percaya diri sebagai tanggapan atas penyerahan Ainzach yang rendah hati.

“Saya mengerti.”

Kemudian, dia memandang Igvarge melalui celah helmnya.

“Kami akan pindah sesegera mungkin. Vampir menderita penalti karena gerakannya lambat di bawah sinar matahari. ”

“Penalti? Eh, kelemahan, kalau begitu? Mereka bergerak perlahan di siang hari. Pihak kita akan segera siap. ”

“… Tidak akan membahasnya dengan rekanmu?”

“Tidak apa-apa, mereka akan mengerti.”

“…Apakah begitu? Kemudian, kita akan bertemu di gerbang utama E-Rantel dalam satu jam. ”

“Satu jam? Bukankah itu terlalu cepat? Masih ada waktu lama sebelum matahari terbenam. ”

“Aku sedang terburu-buru. Jika keberanian Anda kurang dan Anda perlu waktu untuk menenangkan diri, maka saya akan meninggalkan Anda di sini dan pergi sendiri. Ada pertanyaan?”

“Saya mengerti. Kami akan segera mempersiapkan diri. ”

Ada kemarahan yang jelas dalam suara Igvarge ketika dia bangkit setelah berbicara. Ainz dengan dingin memelototi Igvarge yang mundur, dan kemudian berbalik untuk melihat orang lain yang ada di ruangan itu.

“Lalu, kita akan berangkat segera. Saya harap semua orang akan membela E-Rantel. Saya tidak ingin kembali setelah tidak bertemu dengan Vampir untuk mengetahui bahwa situasi yang merepotkan telah berkembang. ”

“Yah, aku tidak bisa mengatakan tidak akan ada masalah, tapi kamu bisa menyerahkannya kepada kami. Jika Anda menghadapi bahaya, saya berdoa Anda akan segera kembali. ”

Ainz mengangguk lalu pergi.

♦ ♦ ♦

Pada akhirnya, hanya ada tiga orang yang tersisa di ruangan itu; Panasolei, Ainzach, dan Rakesheer, yang masih memiliki ekspresi bercinta di wajahnya.

“Aku minta maaf karena menunjukkan sisi memalukan itu kepadamu.”

“Tidak apa-apa, jangan khawatir.”

Panasolei tersenyum malu pada permintaan maaf Rakesheer. Namun, pendapat mereka tentang dia sangat berubah.

Rakesheer juga merasa bahwa itu adalah penampilan yang tidak sedap dipandang di pihaknya, tetapi meskipun begitu, dia merasa sulit untuk menyembunyikan kegembiraannya.

Dia telah bertemu Lizzie si tukang obat beberapa waktu lalu, dan dia dengan bersemangat berbagi masalah ramuan dengannya. Ketika dia mendengarkan penjelasannya yang bersemangat saat itu, dia memandangnya dengan mata dingin dan bertanya-tanya apakah itu benar-benar layak diteriaki. Namun sekarang, dia ingin menertawakan dirinya yang dulu.

Dia sekarang mengerti kejutan yang tak terkendali dan pergolakan emosional yang dirasakan seseorang ketika sebuah objek yang tak terjangkau muncul di depan mata seseorang.

“Apakah itu benar-benar barang yang sangat berharga?”

Rakesheer terdiam. Ini karena dia berjuang untuk menekan kegembiraan kekanak-kanakan yang mengalir dalam dirinya.

“Iya. Benda itu bisa mengubah semua yang kita tahu tentang sihir. Faktanya adalah, sihir di atas tingkat keenam hanya berada di legenda. Itulah pertama kalinya saya secara pribadi melihat sesuatu seperti itu. ”

Mantra yang dikenal sebagai sihir berjenjang telah muncul di dunia ini sekitar lima ratus hingga enam ratus tahun yang lalu. Setelah itu, ada beberapa pengguna sihir heroik, tetapi rumor orang-orang selain Tiga Belas Pahlawan menggunakan mantra dari tingkat ketujuh dan ke atas persis seperti itu – rumor.

Dalam kisah-kisah heroik, ada seorang pahlawan yang pernah menggunakan mantra yang membuat orang menyimpulkan bahwa “tidak mungkin bahkan dengan sihir tingkat tujuh atau lebih tinggi,” tetapi kebanyakan orang berpikir bahwa itu hanya sebuah cerita. Selain itu, pertanyaan apakah Tiga Belas Pahlawan benar-benar menggunakan sihir dari tingkat ketujuh ke atas juga diragukan.

Namun-

Rakesheer berpikir, kisah-kisah ini mungkin tidak sepenuhnya fiksi. Dia membuat catatan mental tentang ini dan mengatakan pada dirinya sendiri untuk menyelidiki mereka ketika dia punya waktu.

Misalnya, Raja Goblin yang membunuh banyak naga dengan cabang abu, pahlawan bersayap yang melayang di langit untuk waktu yang lama, ksatria mistik yang mengendarai Trihead Dragon, sang putri yang memerintah kota kristalnya dengan dua belas ksatria yang setia, dan begitu seterusnya.

“Lalu, bisakah kita memercayainya?”

Secara alami, Panasolei mengacu pada Ainz.

“Aku menerima ramuan dari seorang petualang dengan plat hitam penuh gaya dan melemparkannya ke Vampir, menyebabkannya jatuh kembali” – itulah kesaksian satu-satunya petualang yang masih hidup.

Dengan demikian, mereka telah berkonsultasi dengan dukun yang paling terkenal di kota, Lizzie Bareare tentang masalah ini. Apa yang telah mereka pelajari adalah bahwa ramuan itu adalah benda ajaib sama berharganya dengan kristal penyegel mantra dari tadi.

Sementara seseorang mungkin hanya curiga jika dia hanya memiliki satu item eksotis, itu wajar untuk bertanya-tanya siapa dia jika dia memiliki dua dari mereka. Tetap saja, mengapa Vampir menghentikan serangannya?

Ada dua kemungkinan. Salah satunya adalah bahwa mereka dalam oposisi. Yang lainnya adalah ada hubungan di antara mereka. Inilah mengapa mereka ingin melihat apakah hubungan semacam itu ada. Apakah Momon benar-benar musuh Vampir ini?

“Apakah kamu pikir dia bersekongkol dengan Vampir?”

Inilah yang benar-benar mereka khawatirkan, dan mereka bertiga mengingat kembali percakapan mereka dengan Momon.

“Saya pikir kemungkinan itu sangat rendah. Bagaimana menurutmu, Rakesheer? ”

“Saya setuju. Ada cara yang lebih baik untuk berpura-pura membunuh Vampir dan kemudian menyembunyikannya. ”

Bahkan jika Momon benar-benar terkait dengan Vampir, respon yang diuraikan sebelumnya akan tidak berguna sama sekali.

“Mungkinkah dia hanya ingin menjadi petualang peringkat orichalcum?”

“Aku meragukannya, Walikota. Para petualang menikmati ketenaran dan prestise, tetapi hanya memiliki sedikit kekuatan. Apa manfaat menjadi petualang peringkat orichalcum, Ainzach? ”

“… Yah, kamu bisa menerima permintaan yang membayar lebih baik, dan kamu akan lebih terkenal. Jika Anda beruntung, Anda bahkan mungkin ditawari jabatan pemerintah dengan persyaratan yang baik … meskipun, itu saja. Kekuatan bisa jauh lebih mudah diperoleh melalui cara lain. ”

Kesan petualang yang paling mengesankan adalah bahwa mereka adalah tentara bayaran khusus anti-monster. Tentu saja, itu mungkin bahwa seseorang dapat menjadi pemimpin bab lokal dari Adventurer’s Guild, tetapi mereka masih tidak dapat mencapai posisi di mana mereka dapat menentukan kebijakan nasional.

“Jika kekayaan adalah tujuannya, dia bisa menjual kristal itu dan tidak perlu khawatir tentang uang selama sisa hidupnya. Seseorang sekuat dia bisa naik ketenaran dengan cukup cepat. Faktanya adalah, beberapa penjaga kota sudah memanggilnya pahlawan legendaris. ”

Panasolei mengangguk setuju.

Dia telah mengeluarkan makhluk mayat hidup yang menjulang tinggi dalam satu pukulan, dan kemudian memotong mayat yang tak terhitung jumlahnya seperti badai, meninggalkan tubuh yang hancur di belakangnya. Pemandangan menakjubkan ini benar-benar pemandangan yang akan dikaitkan dengan pahlawan besar.

Para penjaga dengan bersemangat menyebarkan kisah mereka tentang kehebatan Momon, menepuk dada mereka dan menyatakan bahwa tidak perlu takut monster bersamanya.

“Karena itu, saya menyesal mengatakan bahwa kami tidak memiliki bukti untuk membuktikan keandalannya. Namun, tidak ada kontradiksi dalam apa yang dikatakan Momon-dono sejauh ini, dan jika dia benar-benar musuh, mengapa dia menunjukkan kepada kita kristal penyegel ejaan itu? Saya pikir kita bisa percaya padanya. ”

Kata-kata Rakesheer menyeringai di wajah dua pria lainnya. Ungkapan itu dengan jelas mengatakan bahwa sulit untuk mempercayai kata-kata seperti itu datang dari seorang maniak seperti dia.

“Walikota, Ainzach, alasan mengapa kalian berdua tidak bisa mempercayai Momon-san adalah karena dia muncul persis seperti yang dilakukan Vampir, apakah aku benar? Namun, aku merasa bahwa kata-kata Momon-san dapat menjelaskan hal itu. ”

Kedua pria itu mengangguk setuju.

“Selain itu, jika Vampir perempuan itu benar-benar diburu oleh Momon-san, ada juga penjelasan rasional mengapa dia berhenti menyerang petualang wanita ketika melihat ramuan langka Momon-san. Selain itu, mungkin saja petualang perempuan itu selamat karena Vampir ingin memberi tahu Momon-san bahwa dia ada di sini. ”

“Begitu … jadi dia ingin membiarkan Momon-san berpikir dia ada di dekatnya dan membuatnya tinggal di sini. Vampir perempuan itu pasti telah melihat ramuan petualang perempuan dan curiga bahwa dia berhubungan dengan Momon-san. Karena itu, ia membiarkannya pergi, untuk menyebarkan berita kehadirannya. Itu masuk akal … ”

“… Mengingat fakta bahwa Momon-kun mengejar vampir itu ke sini … Aku tidak bisa membayangkan dia akan senang mengetahui bahwa dia ada di sekitar.”

“Memang, Walikota. Namun, sementara kita belum tahu dari negara mana dia berasal, kita harus tetap memperlakukannya dengan baik dan waspada. Meskipun aku tidak berpikir dia mencurigakan … kuku, aku ingin mendiskusikan soal item sihir Momon-san dengannya. Baju zirahnya terlihat sangat berharga juga. ”

“… Berbicara tentang Momon-kun, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu, Walikota – di mana mayat-mayat Zuranon?”

“Saya tidak punya ide.”

Walikota merengut saat mengatakan ini.

Mayat yang hancur ditinggalkan oleh Ainz telah ditempatkan di penyimpanan di bawah mata lapis demi lapis penjaga, tetapi mereka menghilang setelah fajar. Meskipun mereka curiga ada yang masuk dan mencuri, penjaga tidak diserang dan tidak ada tanda-tanda ada yang curiga.

Area penyimpanan telah dibangun sedemikian rupa sehingga menghambat penggunaan sihir teleportasi; dapat dikatakan bahwa itu adalah suatu ruangan rahasia. Dengan demikian, tidak ada tanda-tanda bagaimana para penyusup berhasil masuk. Seolah-olah mayat-mayat itu menghilang dalam kepulan asap.

Mereka diam-diam mencari petunjuk di dalam kota, tetapi tidak ada yang muncul. Kemungkinan menemukan sesuatu yang relevan mendekati nol. Dengan kata lain, tidak ada yang bisa mereka pelajari dari dua mayat itu.

“Mungkinkah ritual tidak suci yang mereka lakukan mengubah mereka menjadi mayat hidup, yang kemudian melarikan diri?”

“… Kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu sepenuhnya.”

“Betapa merepotkannya, kita bahkan tidak bisa mendapatkan bukti dari itu … satu-satunya kemungkinan adalah kuil rahasia di bawah kapel itu, bukan? Akan lebih baik jika kita bisa belajar sesuatu yang bermanfaat darinya. ”

“Dari apa yang kamu katakan, sepertinya Momon-kun tidak memasuki tempat itu. Jika kita menemukan item sihir tanpa pemilik yang sangat berharga di sana, bisakah kita serahkan padanya? ”

“Mmm, jika barang-barang itu tidak ada hubungannya dengan ritual, maka dengan aturan petualang, mereka akan menjadi miliknya.”

Bagian 4

Ainz melaju cepat di jalanan.

Angin hangat masuk melalui celah di helmnya, bertiup di atas lokasi yang sesuai dengan matanya. Mungkin jika dia memiliki bola mata, dia akan berkedip tanpa henti, tetapi Ainz tidak memiliki organ indera, jadi yang dia rasakan hanyalah “angin bertiup.”

Melihat ke bawah, dia melihat bumi terbang melewatinya di bawah kakinya, seperti panah yang terlepas. Dia tidak tahu apakah itu karena dia dekat dengan tanah atau karena alasan lain, tapi rasanya dia bergerak lebih cepat daripada yang sebenarnya. Tentu saja, dia tidak takut sama sekali. Namun, setiap kali tubuhnya memantul, dia secara refleks menyalurkan lebih banyak kekuatan ke kakinya.

Meskipun Hamsuke dapat menjaga keseimbangannya dengan baik, itu masih merupakan Hamster Djungarian, meskipun raksasa. Ainz perlu membentangkan kakinya lebar-lebar untuk mengendarainya, dan postur naik yang tidak stabil ini diperparah oleh kurangnya kendali, penyair, atau pelana. Bahkan seseorang dengan keseimbangan luar biasa seperti Ainz harus berhati-hati agar tidak jatuh.

Akan sulit untuk mengayunkan pedangku saat mengendarai Hamsuke; mungkin saya harus memiliki satu set paku kuda dan barding dibuat untuk itu segera. Pandai besi kepala sedang membuat umpan baju zirah; mungkin saya bisa mendapatkan bantuan di sana.

Bukan hanya perjalanan yang goyah yang membawa topik itu ke pikiran, tetapi juga karena bentuk yang melaju di sampingnya.

Narberal dipasang di atas kuda sambil tetap sejajar dengan Ainz. Dia mengendarai Patung Hewan – Kuda Perang, benda ajaib yang memanggil seorang perusak besar dalam barding piring berat.

Dia adalah pemandangan yang memukau, dengan terampil membimbing kudanya yang besar saat berlari di jalanan kota. Kuncir kudanya bergoyang tertiup angin, dan jubah cokelatnya berkibar di belakangnya. Cara dia duduk tegak di atas pelana seolah-olah dia langsung turun dari layar film.

Sebaliknya, Ainz mengendarai raksasa Djungarian Hamster. Bagaimana dia bisa bersaing? Dia melihat ke depan, putus asa mengisi hatinya, dan melihat sekelompok pria di sana.

Mereka adalah tim yang terdiri dari empat orang, dan mereka tampak lebih siap daripada para anggota Pedang Kegelapan, dengan siapa Ainz telah bepergian bersama sebelumnya.

Ainz menyelipkan masalah Pedang Kegelapan ke sudut pikirannya, melepaskan pikirannya yang rumit tentang masalah itu, dan kemudian mempelajari kuda-kuda yang dinaiki orang-orang itu.

Mereka adalah binatang yang agung.

Ainz bukan berkuda, tetapi mengingat bahwa mantel mereka berkilau dan tubuh mereka dalam kondisi bagus, mereka seharusnya menjadi kuda yang unggul.

Keempat pria yang menungganginya naik dalam formasi berbentuk segitiga sama kaki, dan mereka juga tampak seperti baru saja muncul dari film.

Aku harus terlihat seperti orang idiot mengendarai Hamsuke. Saya tentu saja merasa cukup bodoh.

Ainz cukup tertekan, tapi sepertinya dia satu-satunya yang merasakan hal itu.

“Itu makhluk yang tampak mengesankan yang kamu tumpangi di sana.”

Kata-kata itu datang dari salah satu kawan Igvarge ketika dia mencoba untuk memulai percakapan dengan Ainz. Tidak seperti Igvarge, tidak ada permusuhan dalam suaranya. Sebaliknya, tampaknya Hamsuke telah membangkitkan rasa ingin tahu petualang nya, dan kata-katanya dipenuhi dengan keheranan dan kekaguman.

“Binatang buas macam apa itu? Apakah itu terkenal? ”

“… Itu adalah Raja Bijaksana Hutan.”

“Ehhhh !? Apa!? Monster legendaris itu !? ”

Mata lelaki yang menatap itu membelalak ketika dia berseru karena terkejut.

Saya masih belum terbiasa dengan reaksi semacam itu. Apakah mereka harus membuat masalah besar terhadap hamster … hm?

Dari sudut matanya, Ainz bisa melihat Hamsuke merenggut kumisnya dengan bangga, dan telinganya bergerak-gerak seiring dengan pergerakan. Itu mungkin memperhatikan pembicaraan Ainz, mengingat cara itu bergetar di bawahnya.

Ainz tanpa ampun memotong kepala Hamsuke dengan tangannya yang kurus, yang menghasilkan suara gema yang dalam dari tengkorak makhluk itu.

“Tidak, aku baru saja mendengar Igvarge membicarakannya … Begitu, dia terlihat merah lagi.”

“Bagaimana dia menggambarkanku? Ah, lupakan saja, kamu tidak harus memberitahuku. Saya bisa menebak dari raut wajah Anda. ”

“Hahaha, permintaan maafku. Orang itu … dia sebenarnya bukan jenis yang buruk, tapi dia terkadang dibutakan oleh apa yang ada di depannya. ”

“… Sungguh menakjubkan bagaimana kalian bisa tetap aman dengan teman seperti itu. Atau apakah pesta ini mengubah banyak anggota? ”

“Tidak, semua orang sudah bersama tim sejak dibentuk. Orang itu petualang yang sangat bagus, tidak seperti apa yang akan disarankan kepribadiannya. ”

“Cukup bagus … ya.”

Ainz menoleh ke Igvarge, dan menerima tatapan bermusuhan sebagai tanggapan.

“Kalian pasti mengalami kesulitan,” dengus Ainz. Kemudian, setelah menjatuhkan garis itu, dia mengangkat tangannya, menunjukkan bahwa Narberal harus menekan kemarahan yang ada dalam dirinya terhadap Igvarge. Ainz tidak ingin memulai perkelahian di sini – ada hal-hal lebih penting yang harus dilakukan pada saat ini.

Setelah memberi isyarat ke Narberal, Hamsuke mengangkat kepalanya.

“Tuanku … kepala pelayanmu sakit …”

Air mata berkilauan di mata hitam, manik-manik itu.

Ainz merasakan sedikit penyesalan. Mungkin dia menggunakan terlalu banyak kekuatan. Tetap saja, itu akan buruk jika dia dilemparkan pada kecepatan itu.

Dia tidak akan terluka bahkan jika dia menyentuh tanah. Ainz pernah melakukan percobaan dengan salah satu pengikut yang memiliki pengurangan kerusakan yang sama dengan miliknya, dan itu tidak terasa sakit bahkan setelah dijatuhkan dari ketinggian satu kilometer.

Masalahnya adalah apa yang akan terjadi jika teman seperjalanannya mulai meragukan ketangguhan Ainz. Sekarang setelah mereka berjalan sejauh ini, Ainz tulus untuk bergaul dengan mereka sampai akhir.

“Jalankan lebih merata. Saya tidak ingin harus menggunakan kekuatan ketika berpegangan pada Anda. ”

“Dipahami! Tuanku harus khawatir tentang tubuh pelayannya! ”

Kali ini, Hamsuke menangis karena terharu, dan Ainz memerintahkannya untuk mengawasi bagian depannya. Saat itulah teman Igvarge dari sebelumnya memanggilnya dengan nada hormat:

“Oh, itu luar biasa, berpikir kamu bisa menjaga keseimbanganmu dalam posisi yang berbahaya. Ini akan sangat berbahaya, bahkan untuk seseorang dengan keseimbangan yang baik seperti milikmu, bukan? ”

“Itu karena aku sudah terbiasa dengan itu … meskipun aku memang berniat untuk memasang pelana segera.”

“Harness, huh … aku tidak begitu suka itu … hanya lelucon, tentu saja! Jika Milord menginginkannya, maka hambamu tidak keberatan! ”

Di bawah tatapan penuh celaan Narberal, Hamsuke bergegas menampilkan sikap yang sesuai dengan pengikut setia. Getaran yang datang dari bawah pinggang Ainz berbeda dari getaran perjalanan.

Ainz mengerutkan alis ilusinya di bawah helmnya.

Tidak perlu menakuti hamster dengan niat membunuh, bukan? Sementara saya menghargai kesetiaan semacam itu, bukankah itu terlalu jauh? Tidak apa-apa untuk memandang rendah manusia, tetapi ada waktu dan tempat untuk hal semacam itu … Dia sepertinya tidak memahami konsep itu … Apakah dia benar-benar dirancang seperti itu? Tidak banyak yang bisa dilakukan jika dia seperti itu, tapi …

Hanya memiliki Hamsuke bersamanya adalah dorongan besar untuk ketenarannya, dan kombinasi loyalitas setia Raja Bijaksana Hutan kepada dirinya sendiri jauh berbeda dari ketakutan yang diilhami orang lain. Yang pertama akan membuat orang berpikir tinggi tentang Ainz dan menganggapnya sebagai petualang yang mulia. Meskipun itu tidak berarti banyak baginya, dia ingin terus berkembang ke arah itu karena dia memiliki kesempatan untuk melakukannya. Ini juga karena dia ingin dianggap sebagai pahlawan.

Selain itu, akan sangat membantu jika ada orang di luar Nazarick yang bersumpah setia kepadanya.

Itu membuat Ainz merenungkan tindakannya, dan dia menganggap bahwa dia mungkin terlalu kasar terhadap Hamsuke. Oleh karena itu, ia dengan ringan menepuk tempat yang telah ia cincang tadi, seolah membelai binatang kecil.

“Tuanku … ini memalukan …”

Suara gigi gerinda jelas terdengar oleh Ainz, melalui derap kuda.

… Kau bagian dari alasan aku melakukan ini, bukan? Ngomong-ngomong, seberapa keraskah kamu menggiling gigimu? Jika dia benar-benar cemburu, maka aku harus melakukan sesuatu untuknya, kan? Narberal juga sangat loyal, tapi … hadiah apa yang bisa aku berikan padanya?

Ketika Ainz kesal tentang apakah akan memberinya cincin atau harta lainnya, Igvarge berbicara dengan cara yang sama sekali tidak ramah.

“Oi, Momon, kita di sini.”

Setelah menunjukkan bahwa ia mengerti, Hamsuke secara bertahap mengurangi kecepatannya. Tidak seperti kuda, Ainz bisa berkomunikasi langsung dengan Hamsuke. Ainz tidak memiliki pengalaman berkuda dan sama sekali tidak percaya diri tentang menghentikan kuda.

Agak memalukan mengendarai Hamsuke, tapi aku harusnya senang karena aku tidak harus naik kuda. Namun, saatnya mungkin tiba ketika saya mungkin harus melakukannya, saya mungkin harus berlatih sedikit jika terjadi keadaan darurat.

Ainz melompat dari Hamsuke, lalu membelai itu dengan rasa terima kasih. Narberal mengubah kudanya kembali menjadi patung dan para lelaki mengikat kuda mereka.

“Kalau begitu, ayo pergi. Formasi apa yang harus kita ambil saat bergerak? ”

“Kami akan memimpin, Anda bisa mengikuti di belakang.”

“Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan, ingatlah kami dan berhati-hatilah.”

Setelah mendengar respon kesal Igvarge, Ainz memimpin Narberal dan Hamsuke ke hutan.

Sama seperti hutan di dekat Desa Carne, hutan di sini tidak menunjukkan tanda-tanda tempat tinggal manusia dan sangat sulit untuk dilintasi. Namun, Ainz dipenuhi dengan benda-benda sihir dan karenanya tampak seperti dataran datar baginya. Selain itu, kecemasannya terhadap Shalltear membuatnya mempercepat langkahnya, ke titik di mana Igvarge harus meminta mereka untuk melambat.

Yah, dia memang bertanya pada mereka, tapi kata-katanya yang kasar penuh dengan permusuhan. Narberal – yang berjalan di samping Ainz – hampir berbalik untuk menegurnya, tetapi Ainz memaksanya untuk tetap diam.

“Kita hampir sampai, bertindak seperti orang dewasa.”

Ainz tersenyum di bawah helmnya ketika dia melihat ekspresi frustrasi di wajah Narberal. Pada saat ini, Hamsuke telah merasakan sesuatu yang salah, dan telinganya berkedut terus menerus, seolah-olah telah mendengar sesuatu.

Ainz tahu apa yang mendorong tanggapan dari Hamsuke, dan jadi dia berbisik ke telinga Hamsuke:

“-Hentikan itu.”

“Apa? Tuanku, apa yang kamu— ”

“—Bunyi logam yang mungkin kamu dengar adalah dari bawahanku. Jangan pedulikan. ”

“Ya, ya, benar. Saya minta maaf, Tuanku. ”

“Ngomong-ngomong, apakah kamu menangkap seseorang yang mengikuti kita selain itu?”

Dia telah memerintahkan Nigredo untuk melakukan pengawasan dan telah mengambil banyak tindakan pencegahan selain itu, tetapi dia meminta lagi hanya untuk memastikan.

“Tidak, selain itu, hampir tidak ada yang mengikuti kita.”

“Oi ~ apa yang terjadi di sana?” Tanya pria yang sedang menunggang kuda di samping Ainz. Karena perwakilan tim Igvarge tidak mengajukan pertanyaan itu, kehadirannya di sini tidak perlu penjelasan.

Ainz melambaikan tangan, menunjukkan bahwa tidak ada yang salah.

“Betulkah?”

Pria itu tampaknya tidak senang dengan jawaban itu, tetapi setelah merasakan bahwa Ainz tidak ingin membicarakannya, dia mengangkat bahu dan tidak menekan masalah itu.

Yah, itu tidak seperti aku membencimu atau apa.

Ainz hanya memikirkan kata-kata itu tanpa mengucapkannya saat dia diam-diam maju melalui hutan.

Setelah mereka melakukan perjalanan agak jauh, suara senjata ditarik satu demi satu datang dari belakang. Ainz berhenti dan dengan santai melihat ke belakang.

“Apakah ada masalah?”

“Apakah ada masalah!? Anda benar, Anda harus lebih waspada! ”

Ini adalah pertama kalinya laki-laki lain menunjukkan persetujuan mereka untuk permusuhan Igvarge.

“Oi! Kamu, bersembunyi di sana, keluar perlahan! ”

Igvarge meneriaki pohon yang cukup besar untuk menyembunyikan bayangan seseorang.

Di tengah meningkatnya ketegangan di udara, Ainz dengan tenang berjalan ke pohon itu. Suara yang agak panik memanggilnya, tapi Ainz tidak menghiraukannya.

Narberal memperhatikan bahwa itu adalah hal yang wajar untuk dilakukan. Hamsuke memiliki keraguan, tetapi ia tidak menawarkan perlawanan apa pun.

Ketika dia mendekat ke pohon, seseorang melangkah keluar dari belakangnya, seolah-olah sebagai tanggapan. Orang yang dipermasalahkan itu mengenakan setelan baju besi plat penuh yang sama hitam dengan milik Ainz. Orang itu memegang kapak raksasa (bardiche) yang memancarkan cahaya hijau yang sakit-sakitan.

Kehadiran memerintah prajurit ini memenuhi adegan dengan udara yang aneh. Atau lebih tepatnya, hanya sebagian saja yang dipenuhi dengan keanehan.

Ainz dengan lembut mengangkat tangan dan berkata:

“Terima kasih sudah datang sejauh ini.”

“Terima kasih, Ainz-sama.”

Prajurit – Albedo – membungkuk hormat kepada tuan dan tuannya.

“Lalu, Shallte—”

“-Siapa dia? Apakah dia temanmu? Dan apa ini dengan Ainz-sama? ”

Pertanyaan-pertanyaan keras ini membombardir Ainz dari belakang, satu demi satu.

Ini adalah reaksi yang sepenuhnya dapat dimengerti untuk Igvarge dan krunya, tetapi itu merupakan pelanggaran yang tidak dapat diampuni untuk Albedo, yang masih tunduk pada Ainz. Dendam berapi-api menyala di dalam hatinya, dan kemudian dia membiarkannya keluar, seolah-olah dia berencana untuk membakar segala sesuatu di daerah itu dengan api amarahnya.

Hamsuke bergidik, setiap rambut di tubuhnya berdiri tegak, lebih dari sebelumnya.

Mengingat bahwa bahkan seorang pengamat memiliki reaksi semacam ini, seberapa burukkah itu bagi target kemarahan Albedo? Wajah mereka telah memutih dan keringat berminyak mengalir di dahi mereka ketika mereka menyadari bahwa hidup mereka yang tidak penting akan dihabisi segera.

“Izinkan saya untuk memperkenalkan Anda kepada semua orang. Ini teman saya – Albedo. ”

“Ainz-sama, aku merasa sulit untuk percaya bahwa kamu akan menganggapku teman … setelah semua, aku hanyalah pelayan setia kamu.”

“Itu benar, jadi aku mengambil kata-kata itu kembali. Dia adalah bawahan saya; apakah itu menjawab pertanyaan Anda? Kemudian, Albedo, memulai langkah berikutnya, seperti yang kita rencanakan. ”

Orang-orang itu masih menatap dengan diam tertegun ketika Albedo berjalan ke arah mereka.

“Oh, aku hampir lupa. Nama saya bukan Momon. Nama asliku adalah Ainz. Bukannya kamu perlu mengingat itu, tentu saja. ”

Albedo tersenyum puas ketika dia melihat ekspresi bingung di wajah para pria. Namun, senyum itu sedingin kubur.

“Lalu, Albedo … hadapi mereka. Ambil satu hidup-hidup … tidak, yang lain mungkin baik sebagai cadangan. Kemacetan sudah terjadi, jadi kamu bisa melanjutkan dan menggunakan komunikasi magis. ”

Tepat ketika keterkejutan mendengar perintah Ainz yang tenang dan tidak memihak mulai masuk ke benak Igvarge dan rakyatnya, Ainz melanjutkan instruksinya:

“Bawa mayat mereka kembali ke Nazarick. Jika mereka cukup kuat, kita bisa menggunakannya untuk eksperimen dalam membuat undead tingkat tinggi. ”

“Dimengerti.”

Albedo perlahan mengangkat senjatanya, kapak raksasa itu.

Tidak ada niat membunuh atau permusuhan dalam tindakan itu.

Itu hanya yang diharapkan. Lagipula, bagi Albedo, memotong kepala bentuk kehidupan yang lebih rendah (manusia) tidak lebih dari memotong daun daikon.

Jika ini bukan perintah Ainz, dia mungkin bahkan tidak perlu mengayunkan senjatanya untuk memastikan ketenangannya.

Igvarge dan partainya mungkin tidak memahami situasi, tetapi mereka masih tahu bahwa mereka dalam bahaya, dan mereka mengangkat pedang mereka dalam persiapan untuk bertarung.

Bermandikan tampang kaget, Ainz hanya mengangkat bahu.

“Ah, maaf soal itu. Saya salah bicara kembali di guild; ketika saya mengatakan ‘Mengikuti saya adalah kematian,’ saya sebenarnya bermaksud ‘Jika kamu mengikuti saya, saya akan membunuh kalian semua.’ ”

Demikianlah Ainz mengumumkan hukuman mati mereka.

“Aku sudah memperingatkanmu, tetapi kamu tidak mau mendengarkan. Ini adalah konsekuensi dari pilihan Anda. Terima mereka dengan bermartabat. ”

Igvarge dan kelompoknya memilih untuk mundur.

Alasan mengapa mereka semua segera mundur tanpa banyak memverifikasi rencana dengan sinyal tangan adalah karena mereka memahami perbedaan besar antara kekuatan pertempuran masing-masing. Selain itu, mereka tidak mundur sebagai satu, tetapi mereka berpisah untuk melarikan diri, untuk memaksimalkan peluang mereka untuk bertahan hidup.

Reaksi mereka berada di luar jangkauan prediksi Albedo, dan dia terlambat merespons. Meskipun atribut fisiknya jauh melebihi Ainz, mengejar musuh melalui hutan masih cukup merepotkan.

Dia mengejar target pertamanya dalam sekejap, dan membuatnya tak sadarkan diri dengan keterampilan tipe menangkap.

Pendengaran Albedo yang tajam menangkap suara logam yang dicampur dengan ratapan para lelaki yang melarikan diri. Namun, dia tidak bisa mendapatkan perbaikan yang akurat pada posisi mereka karena pohon-pohon menghalangi pandangannya. Selain itu, orang-orang tanpa baju besi logam hanya akan membuat suara ketika mereka menginjak rumput atau ranting, yang hanya membuat Albedo lebih sulit untuk menentukan lokasi mereka, mengingat bahwa ia tidak memiliki level di kelas ranger dan tipe rogue.

Albedo menggelengkan kepalanya dan menghela nafas. Kemudian dia mengeluarkan perintah:

“Mare, kesepakatan dengan mereka berdua. Ah, benar, singkirkan pria yang tidak menghormati Ainz-sama. ”

Bagian 5

Igvarge berlari.

Kembali di Persekutuan, dia mengerti sampai batas tertentu bahwa Momon adalah petualang yang lebih baik daripada dirinya sendiri, tetapi Igvarge tidak mau mengakui fakta itu.

Namun, ketika dia secara pribadi menyaksikan sosok komandan binatang berkuda Momon yang agung – monster kuno dan legendaris yang dikenal sebagai Wise King of The Forest – dia tidak punya pilihan selain menerimanya. Siapa pun yang bisa menjinakkan makhluk seperti itu dengan kekuatan saja jelas jauh melampaui pangkat mithril.

Ketika dia menyadari bahwa apa yang mereka diskusikan di ruangan itu benar, hati Igvarge dipenuhi dengan kemarahan.

Saya tidak tahu dari negara mana Anda berasal, tetapi jangan menghalangi saya. Saya dapat memberi Anda informasi jika Anda mau, tetapi sebagai gantinya, berdiri di pinggir dan tunggu.

Bagi Igvarge, seolah-olah seseorang telah melakukan pelanggaran di wilayahnya.

Dia dan kelompoknya telah berlatih keras untuk memenuhi impian mereka, perlahan-lahan naik pangkat setelah tak terhitung sikat dekat dengan kematian. Itu wajar bahwa mereka akan bahagia ketika seseorang memotong tiba-tiba dan melompat beberapa peringkat.

Dia akan menarik Momon ke bawah jika punya kesempatan. Dia akan merusak reputasi Momon dengan rumor palsu. Itulah yang ada di pikiran Igvarge ketika dia memilih untuk pergi bersama Momon.

Ini juga mengapa – ketika pendamping berpakaian hitam Momon muncul dan menyatakan dia akan membunuh Igvarge dan kelompoknya – dia bisa mundur tanpa ragu sama sekali. Meskipun dia takut, dia masih bergerak lebih cepat daripada orang lain. Dia didorong oleh keinginan jahat untuk menyebarkan berita buruk tentang Momon – tentang Ainz ke Persekutuan.

Jika ini benar, saya akan membuatnya hidup kembali dan kemudian saya akan mengungkapkan segalanya tentang Anda kepada dunia!

Dia tidak tahu bagaimana Momon terhubung dengan Vampir. Namun, dia yakin dia bisa mengarahkan rumor ke arah itu

Meskipun dia tahu bahwa senjata mengerikan mungkin menabraknya kapan saja, meskipun dia tahu hidupnya mungkin dalam bahaya, Igvarge tertawa, tidak mampu menekan emosi yang melonjak dalam hatinya.

Dia sama sekali tidak peduli dengan rekan-rekannya. Tidak, jika mereka menjadi umpan yang membiarkannya hidup, itu jauh lebih baik.

Saya akan mencapai puncak. Saya akan mencapai orichalcum, kemudian pangkat adamantite, dan menjadi pahlawan terkenal.

Tidak perlu ada orang yang kuat selain dirinya sendiri. Teman-temannya semua menginjak batu saat mendaki ke puncak. Dia akan menjadi pahlawan sejati yang menyelamatkan dunia, seperti Tiga Belas Pahlawan di masa lalu. Ini adalah mimpi yang Igvarge miliki sejak dia mendengar kisah Tiga Belas Pahlawan di masa mudanya dari seorang penyair di desanya.

Tapi kemudian, ada seorang pria yang akan menghalangi mimpinya – akan melampaui dirinya dan timnya. Lebih buruk lagi, dia melakukannya sebagai pekerjaan paruh waktu. Itu tidak bisa dimaafkan.

Dia berlari dan dia berlari dan dia berlari.

Fakta bahwa Igvarge bisa berlari dengan kecepatan tinggi melalui hutan tanpa wajahnya memerah atau terengah-engah adalah bukti bahwa dia memang petualang peringkat mithril.

Namun-

Riak mengalir melalui hati Igvarge; yang besar.

Di mana tempat ini? Aku berputar-putar karena aku takut mereka akan melakukan penyergapan di dekat kuda-kuda … eh?

Igvarge merasa ini benar, dan indra pengarahannya memberitahunya sebanyak itu. Namun, indra keenamnya mengatakan sebaliknya. Dia tidak akan tersesat bahkan jika ini adalah pertama kalinya di hutan tertentu. Namun, untuk beberapa alasan, dia masih ragu dengan lokasinya.

Aku pasti membayangkan hal-hal, pikirnya. Padahal, ini sama sekali tidak terasa seperti imajinasinya. Betapapun enggan, dia harus mengakui bahwa ini nyata.

“… Apakah aku tersesat? Tapi … bagaimana bisa seorang penguntit hutan sepertiku tersesat? ”

Panggilan Igvarge adalah salah satu yang khusus bergerak di luar ruangan. Dalam arti tertentu, hutan itu seperti halaman belakang rumahnya. Namun, perasaan aneh dan meresahkan memenuhi dirinya. Hutan ini sekarang tampak seperti rahang binatang buas karnivora yang besar.

“Ini seperti labirin …”

Kegelisahan dan kegelisahan merebak di dalam, ketika sebuah perubahan muncul di hutan yang seharusnya sudah sangat dikenalnya.

Lalu-

—Dia mendengar suara gemerisik yang tenang.

Igvarge mengingat algojo berpakaian hitam dari tadi, dan menyentakkan kepalanya kembali untuk melihat sumber suara. Dia melihat kepala anak mencuat dari balik pohon.

Anak itu adalah Elf Kegelapan, terkait erat dengan Peri, yang merupakan makhluk manusia yang hidup di kedalaman hutan.

Kenapa ada Dark Elf di sini?

Dia telah mendengar bahwa pemukiman besar Elf Kegelapan terletak di hutan besar di selatan, di mana tidak ada orang yang menginjakkan kaki. Dark Elf adalah tipe orang yang tinggal jauh dari daerah beradab. Dalam hal itu, mereka berbeda dari Peri Hutan, yang berdagang dengan manusia.

Ada sesuatu yang aneh tentang Elf Kegelapan ini, yang juga seorang anak. Itu memenuhi hati Igvarge dengan keraguan. Saat itu, anak itu dengan gugup melangkah maju.

Itu perempuan.

Dia mengenakan pakaian wanita, dan ekspresi ketakutan di wajahnya yang halus dan cantik membangkitkan hasrat sadis Igvarge. Meskipun dia bertanya-tanya apakah gadis ini dikirim oleh Momon, mereka berdua memiliki sikap yang sangat berbeda, jadi dia menertawakan gagasan itu sebagai hal yang mustahil.

Lebih penting lagi, jika gadis ini adalah Elf Kegelapan yang hidup di hutan ini, dia pasti akan tahu rute yang aman darinya. Selain itu, jika wanita lapis baja hitam itu menangkapnya, dia bisa menggunakan gadis itu sebagai sandera. Dengan pemikiran itu, Igvarge memutuskan untuk mencoba dan membuat gadis itu mematuhinya, jadi dia maju selangkah.

“… Oi.”

Dia sengaja menurunkan suaranya, mengisinya dengan nada ancaman, dan mengejutkan gadis Dark Elf itu untuk mengambil langkah mundur.

“Ah, aku, aku minta maaf …”

Igvarge terkekeh dingin ketika dia melihat ekspresi gugup di wajahnya. Dia yakin rencananya akan berhasil.

“Tidak perlu meminta maaf. Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan pada Anda, jadi datang ke sini. ”

“Uh … uhh … tentang itu … aku, aku minta maaf.”

Tanda tanya tampaknya muncul di atas kepala Igvarge ketika dia bertanya-tanya mengapa dia meminta maaf lagi. Namun, staf kayu hitam di tangan gadis Elf Kegelapan itu sudah berayun ke arahnya.

Vegetasi berubah menjadi jerat, yang mengikat seluruh tubuh Igvarge dengan aman.

Dia gemetar kaget.

Bagaimana bisa seorang petualang peringkat mithril seperti dirinya gagal menghentikan sihir bocah nakal seperti dia?

Bahkan setelah berjuang dengan sekuat tenaga, tanaman menolak untuk bergerak. Ketika kecemasan dan panik memenuhi hatinya, Igvarge mengangkat suaranya dan berteriak:

“Kamu – kamu jalang kecil! Jika kamu tidak melepaskanku, aku akan membunuhmu! Oi! ”

The Dark Elf dengan gugup menundukkan kepalanya dan maju ke arah Igvarge.

Saat itulah Igvarge menyadari pakaiannya cukup luar biasa. Pakaian dan baju besinya dibuat dengan ahli, dari jenis yang Igvarge sendiri tidak akan bisa mendapatkannya. Selain itu, matanya – kenangan tentang sesuatu yang pernah dikatakan teman Elf-nya muncul dengan kabur di benaknya.

Namun, sebelum ingatannya sepenuhnya terbentuk, sebuah bayangan jatuh di wajahnya.

Gadis itu dengan paksa mengayunkan tongkatnya.

Meskipun wajahnya masih tampak ketakutan, tidak ada emosi di matanya. Dia tidak merasakan apa-apa tentang apa yang akan dia lakukan untuk Igvarge. Seolah-olah sikapnya yang ketakutan itu hanyalah tindakan yang harus dia lakukan.

Dia melapiskan bentuk gadis di depannya daripada wanita lapis baja hitam tadi.

“Tunggu, tunggu dulu! Apa yang kamu coba— ”

♦ ♦ ♦

Albedo tiba tepat ketika staf Mare jatuh di kepala pria itu. Helmnya berubah bentuk akibat tumbukan tongkat dan tengkorak di bawah, sementara bola matanya terlepas dari kepalanya karena kekuatan tumbukan yang luar biasa. Kepalanya hancur total, seperti semangka selama pertandingan suikawari di pantai di musim panas.

“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

“Ah, tentang itu, Albedo-sama, ini, sudah berakhir … apakah, apakah ini baik-baik saja?”

Albedo melepas helmnya, dan tersenyum ke Mare ketika dia menatapnya dengan gugup.

“Itu sempurna. Memang, itu cara yang agak berantakan untuk membunuhnya, tapi tidak apa-apa. Ainz-sama pasti akan memuji kamu untuk ini. ”

“S-Benarkah? Ehehehe. ”

Elf Gelap yang senang melihat mayat itu, dan kemudian Albedo bertanya:

“Bagaimana dengan yang lainnya?”

“Ah, y-yah … dia sudah diurus. Aku, aku menyeret mayat itu di balik pohon … ”

“Apakah begitu? Dilakukan dengan indah. Lalu, Mare, bisakah kau membantuku membawa mayat-mayat itu kembali ke Nazarick? ”

“Aku … aku mengerti.”

Albedo tersenyum sekali lagi kepada bocah yang tersenyum yang terkikik ketika dia memegang tongkatnya yang berlumuran darah. Dia anak yang jujur.

Tetap saja, dia akan lebih baik untuk lebih terbuka.

Bagian 6

“Sudah selesai, Ainz-sama,” kata Albedo, helmnya dipegang di pinggangnya. Ainz mengangguk ketika mendengar ini. Sekarang, tidak ada saksi identitas Shalltear. Dengan armornya yang hilang, Ainz merasa cukup tenang ketika dia menjawab:

“Kerja bagus. Bagaimana dengan pemulihan jenazah? ”

“Aku sudah meminta Mare untuk mengirim mereka kembali ke Nazarick.”

“Saya melihat. Kalau begitu, masalah itu sudah diatasi. Sedihnya, mereka dibunuh oleh Vampir, jadi kami, yang selamat, harus terus mendesak. ”

“Dimengerti. Lalu … Ainz-sama, makhluk apa yang gemetaran yang meringkuk di bawah jubahmu? ”

Ainz berbalik, dan menemukan bahwa seperti yang diharapkan – walaupun cukup sulit untuk memahami mengapa makhluk sebesar itu melakukan hal seperti itu – Hamsuke menempel pada jubahnya. Matanya yang besar dan manik-manik basah, dan bulunya berdiri ketakutan. Tentu saja, Albedo yang ditakuti.

“Anggap saja itu sebagai peliharaanku. Saya menamainya Hamsuke. ”

“Apa!? Benda itu sebenarnya memiliki posisi yang diidamkan oleh semua penghuni Nazarick !? ”

“… Hm? … Ah, Hamsuke. Ini adalah Albedo, hamba setia saya yang memerintah wilayah saya di Great Underground Tomb of Nazarick. Dengan kata lain, dia adalah bosmu. Pergi, perkenalkan dirimu padanya. ”

“Yang rendahan ini, seperti yang sudah dikatakan Tuan, dikenal sebagai Hamsuke. Saya menempatkan diri saya dalam perawatan Anda, Albedo-dono. ”

“… Senang bertemu denganmu, Hamsuke.”

“Baiklah, perkenalan sudah berakhir. Mulai sekarang, saya akan melanjutkan dengan Albedo. Narberal, kembalilah ke Nazarick bersama Hamsuke dan Mare … dan perhatikan benda yang aku masukkan ke mulutmu. ”

“Iya!”

Jawaban Narberal cukup energik. Hamsuke memutar-mutar benda yang diterimanya di kuburan di dalam mulutnya, dan benda itu bertanya kepada Narberal dengan cara yang kacau:

“Tidak Dipahami, tuan. Dan – benda ini sangat bising! Saya punya pertanyaan penting untuk ditanyakan! Diam di sana! Lalu, yang ini punya pertanyaan untuk diajukan … Narberal-dono, akankah yang ini dalam bahaya? Akankah yang ini dimakan? ”

“Karena kamu sekarang adalah hewan peliharaan Ainz-sama, kamu tidak akan dimakan tanpa izin. Saya akan memberi tahu semua orang; tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”

Wajah Ainz tidak bergerak, tapi dia tersenyum. Tampaknya membiarkan mereka bepergian bersama di E-Rantel telah meningkatkan hubungan mereka.

“Baiklah, ayo kita pergi, Albedo.”

“Dimengerti.”

Ketika Narberal dan Hamsuke menyaksikan, Ainz dan Albedo menuju ke lokasi Shalltear.

“Ah, ya, Ainz-sama. Mayat orang-orang itu mengingatkan saya pada kata-kata yang Anda ucapkan kepada saya di Ruang Singgasana. Haruskah kita menemukan mayat pria dan wanita yang kau singkirkan tadi malam, Ainz-sama? ”

“Yah, tentang itu …”

Tepat ketika dia akan mengulangi apa yang dia katakan kepada Narberal tadi malam tentang, “kita harus menyalahkan mereka sebagai dalang dari insiden ini,” Albedo terus berbicara dan memotongnya.

“Mereka mungkin telah mempelajari sesuatu saat bertarung denganmu, Ainz-sama. Karena ada sihir yang bisa menghidupkan kembali orang mati, tindakan terbaik adalah dengan segera memulihkan mayat-mayat itu. Atau adakah alasan khusus untuk melakukan hal sebaliknya? ”

Napas Ainz berhenti – tidak, dia tidak perlu bernafas sejak awal.

Albedo telah memukul kepala.

…Sampah.

Sihir kebangkitan ada di dunia ini; dengan kata lain, orang mati bisa menceritakan dongeng, lebih baik dari apa yang dikatakan otopsi.

Ainz mengingat kembali kejadian malam itu. Dia memikirkan identitas aslinya, nama Nazarick, dan kemampuan Narberal. Pria dan wanita itu tahu semuanya, terutama wanita itu.

Ini terlalu fatal karena kesalahan untuk dihapuskan dengan kata “kesalahan”.

Yang bisa dia lakukan hanyalah berharap bahwa tidak ada yang bisa menggunakan sihir kebangkitan, tetapi menurut informasi yang diperoleh dari Sunlight Scripture, ada orang-orang di dalam Slaine Theocracy yang bisa menggunakan sihir semacam itu. Selain itu, ada kemungkinan besar bahwa petualang peringkat atas (adamantite) memiliki mantra seperti itu, dan pejabat tinggi di suatu negara mungkin diam-diam memerintahkan orang-orang yang mampu sihir seperti itu.

Jika itu masalahnya, atasan di E-Rantel akan mencari orang untuk menggunakan sihir pada mereka setelah mereka menyimpulkan bahwa almarhum memiliki informasi penting tersebut. Mengingat bahwa apa yang telah mereka lakukan akan mengguncang E-Rantel, itu wajar bagi atasan tersebut untuk ingin tahu lebih banyak.

Ainz merasakan jantungnya yang tidak berdetak berdetak dengan sangat cepat.

Apa yang harus saya lakukan sekarang?

Tak perlu dikatakan bahwa dia harus memulihkan mayat secepat mungkin. Namun, siapa yang harus dia kirim?

Ainz mengatakan pada Narberal untuk tidak repot dengan mayat. Haruskah dia secara terbuka mengatakan padanya bahwa itu kesalahan?

… Tidak, saya seharusnya tidak mengatakan apa-apa.

Dia harus menghindari mengatakan apa pun yang dapat menurunkan iman mereka kepadanya lebih jauh selama dia tidak tahu mengapa Shalltear telah mengkhianatinya. Dia harus tetap tenang dalam situasi seperti ini.

Ainz sekarang tahu mengapa atasan di perusahaannya tidak mau mengakui kesalahan mereka. Dengan doa di dalam hatinya, dia membuat keputusan.

“… Memang benar. Namun, saya punya alasan khusus untuk membiarkan tubuh itu. Tenangkan dirimu; semuanya menari di telapak tanganku … masalah Shalltear. ”

“Saya melihat! Seperti yang diharapkan darimu, Ainz-sama. Saya melihat Anda sudah mengantisipasi perkembangan yang ada dalam pikiran saya. Sepertinya saya sudah bicara terlalu banyak, dan saya minta maaf untuk itu. Kalau dipikir-pikir, mengapa Anda tidak menggunakan sihir kebangkitan sama sekali, Ainz-sama? Itu akan memungkinkan Anda untuk mempertanyakan manusia mati dan sejenisnya saat mengumpulkan informasi. ”

“… Eh?”

Suara mencekam yang sangat aneh keluar dari Ainz.

“Apakah aku tidak menyebutkannya? Lalu, pernahkah Anda mendengar eksperimen penyembuhan Demiurge? ”

“Ya saya punya. Pisahkan keempat anggota badan. sembuhkan mereka dengan sihir, eksperimen itu, kan? ”

“Memang. Lalu, pertanyaan lain untuk Anda. Apakah Anda tahu di mana mantra kebangkitan harus diterapkan? ”

“Apakah itu tidak ada di mayat?”

“… Kurasa tidak … hm, setidaknya, kurasa tidak, tidak?”

Albedo terdiam di samping Ainz, dan kemudian matanya berbinar.

“Ah! Sepertinya saya salah bicara. Ainz-sama, kamu benar. Itu bukan pada mayat, tetapi jiwa! ”

“Memang. Dalam percobaan Demiurge, anggota badan yang terputus menghilang dan tumbuh dari tubuh sekali lagi. Sekarang, ketika kamu mengucapkan mantra pada jiwa, apa yang akan terjadi pada tubuh? ”

Di YGGDRASIL, seseorang dapat memilih untuk hidup kembali di salah satu dari empat lokasi ketika menggunakan mantra kebangkitan XP-drainaining.

Yang pertama adalah mayat itu sendiri. Yang kedua adalah di pintu masuk ruang bawah tanah atau lokasi lainnya. Yang ketiga adalah di kota aman terdekat. Dan yang keempat akan berada di titik respawn yang ditunjuk dalam basis guild atau benteng lainnya.

Karena itu, di mana orang-orang di dunia ini akan hidup kembali ketika sihir kebangkitan dilemparkan pada mereka?

Skenario yang paling ingin dihindari Ainz adalah jenis keempat, hidup kembali di titik rumah yang ditentukan. Jika Nigun hidup kembali di Slaine Theocracy, Ainz pada dasarnya akan membangkitkan musuh, mengisinya penuh dengan informasi yang berguna, dan kemudian dengan baik melepaskannya kembali ke alam liar.

Inilah sebabnya dia tidak bisa melakukan percobaan dengan sihir kebangkitan, tetapi sebagai gantinya itu menyebabkan konsekuensi yang tidak diinginkan.

“Aku mengerti, jadi memang begitu. Kita harus memperhatikan hal-hal ini. Seperti yang diharapkan darimu, Ainz-sama – aku kagum dengan wawasanmu yang tajam. ”

Saat dia menyaksikan Albedo menurunkan kepalanya dengan kagum, Ainz segera menggelengkan kepalanya dan menjawab:

“Tidak usah mengindahkan. Meski, aku memang perlu menemukan tempat untuk melakukan eksperimen seperti itu … hm. Lalu, begitu kita siap, kita akan berangkat. ”

Di bawah bimbingan Albedo, Ainz berjalan ke hutan.

♦ ♦ ♦

Mereka berdua mencapai pembukaan besar di dalam hutan.

Orang bisa mengatakan adegan ini dipenuhi dengan pesona pedesaan, tetapi di tengahnya berdiri sesuatu yang benar-benar tidak pada tempatnya di sini – seseorang yang mengenakan baju besi plat merah tua. Itu adalah pemandangan yang fantastis karena berkilauan di bawah sinar matahari, tetapi bau kental yang dihasilkannya merusak atmosfer.

Itu adalah Shalltear.

Dia tampak persis seperti apa yang dilihatnya di 「Monitor Kristal」, hingga posturnya yang tampaknya tidak berubah. Sejenak, Ainz bertanya-tanya apakah dia masih melihat bayangannya.

Namun, rasanya cukup nyata. Alasannya adalah karena bau darah yang terbawa angin kepadanya.

Ainz bernafas keluar-masuk berkali-kali. Tentu saja, tubuhnya tidak bisa bernapas, jadi dia hanya melakukan gerakan, tapi mungkin dia merasakan sesuatu yang mungkin menyebabkan napas itu.

“Shalltear,” kata Ainz padanya.

Dia merasa suaranya seharusnya keras dan memerintah, namun kata-kata yang dia ucapkan serak, tenang, dan menyedihkan.

Namun, tidak ada jawaban.

Sebelum dia memanggil Shalltear lagi, Ainz dengan hati-hati mengukurnya.

Shalltear tidak mengabaikannya. Sebaliknya, mata merahnya terbuka dan hampa, memberi kesan bahwa tidak ada kesadaran di sana.

Albedo, yang berdiri di sampingnya, menjadi marah pada sikap Shalltear.

“Shalltear! Bukan saja kamu tidak punya penjelasan untuk perbuatanmu, tapi kamu juga membuatnya kasar kepada Ainz-sama— ”

“Albedo, diam! Diam! Jangan bergerak! Jangan mendekati Shalltear! ”

Kata-kata kasar Ainz menghentikan Albedo di jalurnya saat dia akan maju di Shalltear. Ini adalah nada yang sangat jarang ia ambil dengan NPC yang dibuat oleh teman-temannya, tetapi pada kesempatan ini, itu tidak bisa membantu.

Itulah yang mengejutkan Ainz dengan kondisi Shalltear saat ini.

“… Mungkinkah ini … apakah itu mungkin? …Luar biasa.”

Ainz membandingkan adegan dari masa lalunya dengan Shalltear yang dia lihat di hadapannya, dan keterkejutan melandanya. Pada saat yang sama, penindasan emosinya menendang, memungkinkan dia untuk membuat keputusan yang tenang dan menyadari bahwa kemungkinan yang ada dalam pikirannya adalah yang paling mungkin.

Ainz berbicara kepada Albedo. Dia ingin membagikan pemikirannya, dan dengan melakukan itu, mengakui kenyataan situasi.

“Aku yakin sekarang. Shalltear berada di bawah kendali pikiran. ”

“Apakah ini karena alasan yang kamu sebutkan di Ruang Singgasana, Ainz-sama?”

“Aku belum bisa memastikan … menilai dari informasi yang diberikan oleh Sunlight Scripture dan pengalamanku sendiri dengan hal-hal semacam ini, aku yakin ini adalah semacam bentuk pengendalian pikiran. Tentu saja, aku tidak tahu bagaimana atau mengapa mayat hidup Shalltear dikendalikan. Mungkinkah ini hasil dari beberapa fenomena unik di dunia ini? ”

Ainz melipat tangannya, dan dengan hati-hati memeriksa Shalltear yang tegak lurus.

“Beberapa orang misterius berusaha mengendalikan pikiran Shalltear, tetapi sesuatu terjadi sebelum orang itu bisa mengeluarkan perintah. Mungkin mereka dipukul ketika mereka bergerak … dalam hal apa pun, saya cukup yakin itulah yang membuatnya berdiri sendiri di sini, tanpa perintah. Namun, dia mungkin akan membela diri terhadap siapa pun yang terlalu dekat atau yang menyerangnya. Kebanyakan NPC jahat akan melakukan hal itu, jadi jangan terlalu dekat. ”

“Dimengerti. Namun, kita tidak akan bisa menyeretnya kembali ke Nazarick seperti ini … Itu akan baik-baik saja selama pengontrol yang dicoba Shalltear sudah mati, tetapi jika orang itu masih hidup, akan berbahaya untuk menunggu di sini. ”

“Pertimbangan yang akurat.”

Shalltear dikendalikan oleh sesuatu. Itu mungkin sesuatu yang unik bagi dunia ini, sesuatu yang bisa bekerja pada mayat hidup. Jika itu masalahnya, Ainz akhirnya bisa mengendalikan pikiran juga jika dia tetap di sini.

“Meskipun item ini cukup mahal, sebaiknya kita hilangkan kontrol pikiran Shalltear sesegera mungkin.”

Jari-jari Ainz bergerak. Salah satu cincin yang dikenakannya, benda polos dan tidak didekorasi, bersinar dengan cahaya perak dan menampilkan tiga meteor di wajahnya. Orang bisa mengatakan ini adalah cincin terkuat yang dimiliki Ainz.

“Itu adalah…?”

Setelah melihat ekspresi bingung Albedo, wajah Ainz – meskipun wajahnya yang tak berdaging tidak bisa bergerak – dipenuhi dengan senyum bangga ketika dia mengucapkan nama cincin itu.

“Ini adalah Shooting Star, item yang sangat langka yang memungkinkan pembawa tiga penggunaan sihir tingkat super,「 Wish Upon a Star 」.”

Ini adalah item gacha yang Ainz habiskan untuk bonus akhir tahun untuk mendapatkannya.

Di antara anggota guild, hanya Ainz dan Yamaiko yang bisa memiliki barang yang luar biasa langka itu.

Namun, cincin ini kurang dari item yang sangat langka dari item uang tunai yang melambangkan kebodohan, karena berapa banyak uang yang dia habiskan untuk permainan untuk mendapatkannya.

♦ ♦ ♦

Mantra tingkat super yang tertanam di dalam cincin, 「Wish Upon A Star was, adalah mantra yang menghabiskan persentase batang XP seseorang untuk secara acak menghasilkan opsi untuk permintaan. Dengan kata lain, dengan menghabiskan sepuluh persen dari XP bar seseorang, seseorang dapat membuat satu pilihan. Dengan menghabiskan lima puluh persen, seseorang dapat memilih dari lima pilihan.

Ada banyak pilihan yang bisa dibuat untuk keinginan; menurut penelusuran online, ada lebih dari dua ratus di antaranya. Selain itu, beberapa keinginan lebih umum daripada yang lain; jadi ini adalah mantra mengerikan yang banyak dikhawatirkan akan menguras XP mereka untuk apa-apa.

Bahkan di YGGDRASIL di mana mendapatkan level itu mudah, orang masih perlu banyak XP untuk menjalankannya, mengingat bahwa seorang magic caster harus level sembilan puluh lima sebelum mempelajari mantra tingkat super ini. Dengan demikian, banyak orang ragu-ragu apakah akan mempertaruhkan XP mereka pada hal semacam ini.

♦ ♦ ♦

Pilihan yang bisa diambil ketika casting 「Wish Upon A Star」 dari ring dibuat secara acak, mirip dengan mantra aslinya. Namun, satu lebih mungkin untuk mendapatkan pilihan yang bermanfaat, dan lebih sedikit pilihan lelucon. Dari sudut pandang tertentu, orang mungkin mengatakan itu adalah versi mantra yang lebih baik. Selain itu, seseorang akan diberikan hingga sepuluh pilihan untuk dipilih, dan tidak akan ada waktu casting. Itu layak disebut item uang tunai terbaik.

Tentu saja, rasanya memalukan – dan sedikit taruhan – harus menggunakan barang tunai seperti ini. Namun, Shalltear tidak tergantikan. Selain itu, menggunakan sisa XP-nya sendiri akan memengaruhi penggunaan keterampilan lain yang menghabiskan XP-nya, sehingga ia ragu untuk menempuh rute itu.

Ainz menatap cincinnya.

Ainz berharap bahwa dia akan diberi pilihan untuk meniadakan semua efek pada target yang diberikan. Dia juga memikirkan beberapa alternatif lain, tetapi itu adalah pilihan paling langsung yang muncul di benaknya.

Sangat sedikit orang yang memilih keinginan itu karena itu juga akan meniadakan semua efek positif. Karena itu, Ainz menertawakan dirinya sendiri karena memikirkannya.

“Lalu, dengarkan aku, oh cincin. SAYA HARAP!”

Tentu saja, dia tidak perlu mengucapkan kata-kata itu untuk mengaktifkan item. Namun, ia didorong oleh keinginannya untuk diberikan pilihan paling optimal dari lebih dari 200 opsi yang tersedia, karenanya ia menangis. Itu seperti bagaimana seseorang bisa berteriak saat momen tegang dalam pertandingan atau melempar dadu.

Karena keajaiban dunia ini tampaknya beroperasi di sepanjang garis yang sama dengan YGGDRASIL, cincin itu seharusnya bisa menghilangkan kendali pikiran Shalltear. Atau lebih tepatnya, itulah yang diharapkan Ainz.

Skenario yang paling ditakuti Ainz – bahwa mantranya tidak bekerja – tidak terjadi. Cincin itu melepaskan sihir yang tersimpan di dalamnya ke dunia ini … dan kemudian titik merah cahaya di dalam rongga mata Ainz menyusut.

“Apa ini…”

Rasanya seolah-olah informasi baru sedang dimasukkan ke dalam pikirannya – sesuatu di sepanjang garis ketidaksenangan. Pada saat yang sama, dia merasa seperti terhubung dengan sesuatu yang luas – sesuatu seperti sukacita, mungkin. Banyak emosi yang Ainz rasakan ketika dia masih manusia.

Setelah riak emosi memudar, Ainz menyadari bahwa 「Wish Upon A Star」 bekerja berbeda di sini daripada di YGGDRASIL.

Ketika Ainz pertama kali mengetahui bakat Nfirea, dia bertanya-tanya apakah dia bisa mencurinya dengan 「Wish Upon A Star」. Sekarang, dia menyadari bahwa dia bisa melakukannya. Di dunia ini, 「Wish Upon a Star」 adalah mantra yang akan mengabulkan keinginan kastornya. Meskipun masih akan mengeluarkan XP, 「Wish Upon A Star」 sekarang mantra yang bisa membuat tidak mungkin menjadi mungkin. Selain itu, dengan mengorbankan lima level – lima ratus persen dari bilah XP-nya – orang dapat membuat harapan yang lebih besar terwujud.

Dengan pemikiran itu, Ainz merasa yakin bahwa dia bisa menghilangkan efek magis pada Shalltear. Saat kemenangan melewatinya, Ainz berteriak:

“Buang semua efek pada Shalltear!”

Detak kemudian, lampu di mata Ainz semakin besar.

“—Apa, apa ini?”

Albedo menyadari bahwa sesuatu telah berubah ketika dia melihat reaksi Ainz yang gelisah. Dia dengan gelisah bertanya:

“Ada apa, Ainz-sama?”

Ainz tidak punya waktu untuk menjawab. Dia mengingat berita yang diserapnya dari berbagai situs penelusuran, pengalamannya yang panjang dengan YGGDRASIL, kemudian menggabungkannya dengan apa yang telah dia pelajari sejak datang ke dunia ini. Bagian terpenting dari itu adalah informasi mengenai penggunaan 「Wish Upon A Star」, mantra yang benar-benar membatalkan pengetahuan Ainz yang terakumulasi.

Kecemasan dan kemarahan mengisi Ainz saat dia sampai pada suatu kesimpulan. Namun, dia bisa merasakan sesuatu yang lain bahkan melalui penindasan emosi yang seharusnya membuatnya tetap tenang – takut.

Ainz berteriak dengan menyedihkan:

“Kami, kami jatuh kembali! Albedo, sebelah sini! Kami mundur sekarang! ”

“Y-Ya!”

Ainz mengucapkan mantra teleportasinya, dan pada saat berikutnya, sebongkah tanah memenuhi matanya. Meskipun sekarang dia aman di rumah, Ainz memerintahkan dengan panik:

“Albedo! Hati-hati dengan siapa pun yang mungkin teleport setelah kita! ”

“Iya!”

Albedo mengambil senjatanya dan berdiri di samping Ainz. Ainz mengangkat kedua tangannya, mengambil sikap untuk menghadapi apa pun yang mungkin terjadi.

Seiring waktu berlalu, Ainz membiarkan dirinya perlahan-lahan bersantai. Albedo juga mundur dari posisinya yang siap, kembali ke posisi normalnya.

“Sialan!”

Setelah dia tenang, dia dipenuhi dengan kemarahan besar. Puncak emosionalnya secara otomatis dipotong setelah menjadi mayat hidup, tetapi meskipun mereka ditekan, kemarahan muncul dalam dirinya sekali lagi.

“Sialan! Sialan! Sialan! ”

Ainz menendang tanah berulang kali.

Karena kekuatan fisik Ainz jauh lebih besar dari biasanya, setiap tendangan mengirimkan tanah dalam jumlah besar. Jika hujan tidak turun hanya beberapa hari yang lalu, daerah sekitarnya mungkin telah diliputi oleh awan debu yang sangat besar. Meski begitu, itu tidak bisa memuaskan kemarahan Ainz.

“Ainz, Ainz-sama, tolong, berdamai …”

Ainz memperhatikan arus ketakutan di suara Albedo, dan dia akhirnya menyadari bahwa perilakunya tidak cocok dengan penguasa absolut. Dia dengan cepat menenangkan dirinya, dengan paksa menghembuskan napas yang tidak dia miliki. Rasanya seolah-olah dia mengusir amarah yang membakar memakannya melalui napas itu.

“…Maafkan aku. Sepertinya aku kehilangan akal sehat untuk sesaat. Bayar pemandangan yang tidak sedap dipandang itu. ”

“Tolong, jangan berkata seperti itu. Namun, saya bersyukur bahwa Anda menerima saran saya dalam hati, Ainz-sama. Jika itu adalah keinginan Anda bahwa saya lupa pernah melihatnya, maka saya akan menghapusnya dari pikiran saya. Namun – apa yang terjadi? Apa aku membuatmu tidak senang, Ainz-sama? Jika Anda mau memberi tahu saya, saya akan berusaha untuk tidak membiarkan itu terjadi lagi. ”

“… Kemarahanku tidak ditujukan padamu, Albedo. Itu karena saya mengetahui bahwa keinginan saya tidak menjadi kenyataan, bahkan setelah mengaktifkan kekuatan cincin. ”

Melihat bagaimana Albedo tetap diam, Ainz tahu bahwa penjelasannya tidak cukup, jadi dia melanjutkan:

“… Hanya ada satu hal yang dapat mengalahkan kekuatan mantra tingkat super「 Wish Upon A Star 」.”

Mungkin sebelumnya, dia mungkin berpikir itu adalah gangguan dari sesuatu di dunia ini, tetapi Ainz yakin bahwa itu bukan masalahnya. Ini karena dia merasakannya ketika dia mengaktifkan cincin itu.

“Itu, itu tidak mungkin … itu akan menjadi …”

“Ya, Albedo. Hanya ada satu hal yang dapat melakukan itu … kekuatan Item Kelas Dunia. ”

Hanya ada dua ratus item ini di YGGDRASIL, dan bahkan Senjata Persekutuan atau item kelas dewa tidak bisa dibandingkan dengan mereka. Kekuatan Item Kelas Dunia sedemikian rupa sehingga bahkan mengendalikan mayat hidup – yang kebal terhadap efek mental – akan menjadi sepotong kue.

Saat itu, Albedo melalui Guardian di luar Nazarick, dan bagaimana mereka bisa menjadi sasaran.

Dia menegur dirinya sendiri karena tidak memikirkan kemungkinan ini, dan kemudian Ainz memerintahkan Albedo:

“Albedo, segera ingat semua Penjaga dari dunia luar. Kami harus memverifikasi jika mereka telah dikontrol seperti Shalltear. Pergilah ke Ruang Singgasana tanpa penundaan! Setelah itu, kita akan melanjutkan … ke Departemen Keuangan. ”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.