Prolog Volume OverlordProlog
“Selamat datang kembali, Ainz-sama.”
Sudah dua minggu sejak terakhir kali dia kembali ke kamarnya, tetapi kata-kata yang mengikutinya kemudian menggigil.
“Apakah kamu mau makan malam? Mandi? Atau – akan – Anda – suka – me❤? ”
Untuk sesaat, Ainz membayangkan bahwa dia melihat beberapa hati merah muda keluar dari Albedo.
“… Apa artinya ini?”
“Aku bermain pengantin baru, Ainz-sama. Saya pernah mendengar orang mengatakan bahwa ini adalah cara terbaik bagi istri yang baru menikah untuk menyambut suaminya setelah ia kembali dari perjalanan bisnis dengan hewan peliharaannya. Apakah kamu menyukainya?”
Jadi ini sebabnya dia tidak bertemu dengannya langsung di permukaan ketika dia kembali. Dia adalah seorang pria tanpa pacar, apalagi seorang istri, tetapi tepat ketika dia akan dengan dingin membalas, “Siapa yang peduli?” Dia menelan kata-kata itu. Dia memiliki harga dirinya sebagai laki-laki untuk dipertimbangkan, dan dia ingin melindungi citranya.
Selain itu, jawaban macam apa yang dia harapkan ketika dia bertanya, “Apakah kamu suka?”
Meskipun kurang percaya diri, dia bersikap seolah-olah mengatakan, Semua ada di tangan saya , dan menjawab dengan cara yang seharusnya tidak menyebabkan terlalu banyak masalah.
“Itu sambutan yang cukup menawan, Albedo.”
Albedo tersenyum dan menjawab, “Itu bagus untuk didengar, kufufufu ~”
Ketika Ainz melihat senyumnya menggoda, dia menurunkan posisinya dan mempersiapkan dirinya untuk pertempuran.
Dia merasakan sesuatu seperti ular berbisa merayap di tulang punggungnya.
Ada nafsu binatang yang tersembunyi di mata Albedo – kemungkinan besar sumber sensasi merayap itu. Mata itu sangat serius. Jika dia menjawab, “Aku akan memilikimu, tentu saja,” bahkan dalam bercanda, tidak ada keraguan bahwa superpredator sebelum dia akan mengaitkannya dan dengan kejam menerkamnya. Kata-kata “pemerkosaan terbalik” bahkan muncul di benak saya.
Sementara dia sedikit di jalan dorongan seks, sisa-sisa kepribadian manusianya tampaknya menanggapi suasana hati Albedo, memberitahunya untuk melihat apa yang akan terjadi selanjutnya. Keingintahuannya yang masih belum berkurang hanya menambah perasaan itu.
Hentikan itu, tolol.
Itu bukan kontrol diri, tapi Ainz menggunakan sesuatu yang serupa – sesuatu yang tidak mungkin jika dia tidak mati – untuk memaksa dirinya sendiri untuk mengabaikan subteks kata-kata Albedo.
Namun, sesuatu seperti jijik muncul dari suatu tempat di dalam hati Ainz. Sebelum dia dipindahkan ke Dunia Baru ini, dia telah mengubah latar belakang Albedo, menulis bahwa “dia mencintainya” dengan bercanda. Dia telah menggunakan wanita itu dan kepribadiannya yang terpelintir, tanpa melanjutkan langkah berikutnya dengannya.
Tapi itu hilang … Apa yang bisa saya lakukan tentang itu? Bukannya seolah-olah hubungan antara pria dan wanita dapat berkembang melalui pertemuan pikiran … Apakah itu sebabnya saya takut mengambil langkah selanjutnya?
Ainz – seorang perawan yang belum pernah berkencan dengan seorang gadis sebelumnya – merenungkan masalah itu.
Pada saat yang sama, pikiran lain muncul di benak saya. NPC yang dibuat oleh mantan teman-temannya dapat dianggap sebagai anak-anak mereka. Bagaimana dia bisa menodai anak-anak yang berharga itu dan membiarkan mereka melanjutkan dengan pikiran yang bengkok?
Idiot, sekarang bukan saatnya untuk memikirkan hal semacam itu.
“Ah!”
Teriakan tiba-tiba Albedo menyebabkan titik api di mata Ainz menyala.
“Apa, apa itu, Albedo? Apa sesuatu terjadi? ”
“Memalukan sekali. Aku, aku mendengar bahwa seorang istri yang baru menikah harus menyambut suaminya di rumah sambil mengenakan pakaian pertempuran terakhir yang menentukan (celemek telanjang) … ”
Dengan itu, Albedo menatap gaunnya dan wajahnya memerah. Lalu dia menjawab:
“Jika kamu mau, aku akan segera …”
Suaranya pelan, tapi dia bisa mendengarnya dengan sangat jelas. Dia menyelinap mengintip Ainz sambil melanjutkan, “… Berubah di depanmu, Ainz-sama …”
“Ah … ya … ahem! Sungguh… haaa. Dengar, Albedo, itu sudah cukup untuk main badut. Sudah waktunya untuk pengarahan intelijen. ”
“Ya saya mengerti.”
Dengan sedikit keengganan – meskipun dia tidak yakin dari mana tepatnya mengatakan keengganan itu berasal – Ainz memaksa dirinya untuk mengabaikan godaan Albedo dan duduk di kursinya. Kemudian, dia melemparkan tiga kantong ke atas meja. Dia kemudian mendiktekan instruksi kepada Albedo, yang telah mengubah mode dari yang baru menikah menjadi sekretaris yang efisien.
“Ini adalah uang yang saya dapatkan di E-Rantel. Gunakan itu untuk eksperimen. ”
Tiga kantong itu tampak berbeda satu sama lain. Yang terbesar dari mereka tampaknya berada di ambang meledak, dan itu diisi dengan keping perak dan tembaga yang diperoleh Ainz selama waktunya sebagai seorang petualang.
“Dimengerti. Saya akan melihat apakah dana ini dapat digunakan untuk memanggil monster atau mengaktifkan sistem pertahanan Nazarick. ”
“Tolong urus itu. Juga, lihat apakah kita dapat menggunakannya untuk membuat item, seperti gulungan dan sebagainya. ”
Mata Ainz memalingkan muka dari Albedo, yang kepalanya sangat menunduk. Kemudian dia melihat kembali ke arah kantong dengan ekspresi penuh doa di matanya.
Potongan emas yang diperoleh seseorang di YGGDRASIL dapat digunakan untuk membeli item sihir, tetapi mereka juga dapat digunakan untuk biaya pemeliharaan basis guild. Sebagai contoh, mereka dapat digunakan untuk memanggil monster di atas level tiga puluh – yang tidak secara alami respawn, atau “pop” – sebagai katalis untuk penggunaan mantra tertentu, dalam pembuatan item sihir, membangkitkan NPC mati, dan sebagainya.
Dia sudah memverifikasi bahwa koin YGGDRASIL dapat digunakan di dunia ini. Namun, dia belum memastikan bahwa mata uang dunia ini juga dapat digunakan dalam Nazarick. Dia sangat ingin tahu tentang apakah koin perak dan tembaga dapat digunakan, karena YGGDRASIL hanya memiliki koin emas.
Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa hasil percobaan itu mungkin menentukan masa depan Nazarick. Jika uang di dunia ini dapat digunakan dengan cara yang sama seperti koin emas YGGDRASIL, itu mungkin sangat mempengaruhi rencana masa depan mereka. Bagaimanapun, itu akan secara dramatis mengubah pentingnya menghasilkan uang.
Bahkan, dalam keadaan tertentu, sebuah situasi mungkin muncul di mana penghasilan sejumlah besar mata uang menjadi penting. Sebaliknya, jika mata uang dari dunia ini tidak dapat digunakan, maka kekayaan dalam Perbendaharaan akan menjadi sumber daya yang tak tergantikan, dan pengeluaran yang tidak perlu harus diminimalkan.
“Juga, tentang Clementine—”
Saat Ainz menyebutkan nama mayat yang hilang, alisnya yang tidak ada berkerut.
Kesalahannya dalam penilaian telah mengakibatkan menghilangnya gadis itu, yang tahu beberapa hal tentang dirinya. Tidak ada yang tahu apakah dia telah dibangkitkan atau jika dia telah mengatakan apa yang dia ketahui kepada orang lain. Kegelisahan merebak di hati Ainz.
Ada banyak musuh potensial yang harus diwaspadai, tetapi dia tidak belajar apa-apa tentang mereka, dan dia bahkan telah mengungkapkan informasi tentang dirinya secara tidak sengaja.
Jika berita ini sampai ke telinga salah satu teman saya yang berakhir di dunia ini … tapi saya tidak harus mengandalkan keberuntungan semacam itu. Saya harus lebih berhati-hati mulai sekarang. Bagaimanapun, hal terpenting sekarang adalah memutuskan apa yang harus saya lakukan tentang identitas Momon.
Jika ada yang mengejarnya, mereka akan mengejar Momon. Namun, Momon adalah batu loncatan untuknya saat ini, dan akan memalukan untuk membuangnya. Waktunya belum tiba untuk mengungkapkan bahwa Ainz adalah Momon.
Saya harus melihat bagaimana keadaannya …
Tidak peduli seberapa keras dia berpikir, perenungannya hanya membawanya ke jalan buntu tanpa jawaban. Karena itu, ia memutuskan untuk mengesampingkan masalahnya sekarang dan tidak memikirkannya lagi.
“Aku mungkin juga memerintahkan Pandora’s Actor untuk memasukkan salah satu bilah wanita itu ke dalam mesin penghancur Treasury dan melihat apa yang terjadi.”
“Shredder itu?”
Hanya ketika dia mendengar suara terkejut Albedo, Ainz mengingat nama yang tepat dari barang itu.
“Itu akan menjadi Kotak Exchange. Seseorang dengan keterampilan tipe pedagang bisa mendapatkan harga yang lebih baik saat menggunakannya. Pesan Pandora’s Actor untuk mengambil bentuk Nearata-san dan gunakan keahliannya. ”
Setelah melihat bahwa Albedo mengangguk sebagai pengakuan, Ainz membuka gulungan yang dia pegang di atas mejanya.
“Juga, butuh beberapa upaya untuk mendapatkannya, tapi ini adalah peta dunia yang aku peroleh di E-Rantel.”
“Ini … aku mengerti.”
Ainz mengerti mengapa alis Albedo berkerut sedikit, karena detail peta sebelum mereka sangat samar.
“Aku mengerti mengapa kamu tidak bahagia. Lagi pula, peta ini hanya mencakup sebagian kecil dari dunia sekitarnya. Skala ini ditulis secara sembarangan dan banyak landmark juga tidak dicatat. Selain itu, peta ini berfokus pada negara-negara manusia, dan hanya ada satu negara manusia yang tercatat. Itu adalah peta kasar, tidak diragukan lagi … tetapi tidak mungkin kita akan menemukan sesuatu yang lebih baik. ”
Misalnya, dia pernah mendengar tentang suku Centaur di dataran, pemukiman Kalajengking (Pabilsag) di padang pasir, negara Kurcaci di pegunungan, dan sebagainya. Tetapi dia telah mempelajari semua ini dengan berbicara kepada guildmaster dari Persekutuan Penyihir E-Rantel, dan itu tidak dicatat di peta. Dengan kata lain, ini adalah peta untuk kenyamanan manusia.
Peta yang tidak jelas seperti ini hampir tidak dapat diandalkan, tetapi ia harus mengeluarkan banyak uang dan waktu untuk mendapatkan yang lebih baik.
Itulah yang dikatakan oleh Ketua Penyihir Penyihir, Theo Rakesheer, kepadanya. Pria itu sangat disukai dibuang ke Ainz, sehingga informasi yang kemungkinan besar akurat.
Selain itu, dia merasakan dari jawaban orang lain bahwa bahkan peta seperti ini adalah permintaan yang cukup keras.
“Saya melihat. Kemudian, saya akan membuat peta digandakan dan didistribusikan ke masing-masing Wali. ”
“Tolong lakukan itu. Kemudian, sebelum itu, saya akan menjelaskan secara singkat isi peta. ”
Ainz menunjuk ke tengah peta. Itu adalah wilayah yang paling akurat detailnya.
“Ini E-Rantel, dan wilayah ini berisi Makam Besar Nazarick.”
Jarinya bergerak ke timur laut, ke sekitar hutan besar. Dia cukup percaya diri dengan pengetahuannya tentang daerah di sekitar Nazarick.
“Ini adalah Pegunungan Azellisian, yang menandai perbatasan antara Kerajaan Re-Estize dan Kekaisaran Baharuth. Hutan besar di sekitar ujung selatan pegunungan adalah Hutan Hebat Tob, dan ada danau besar di sini. ”
Danau yang dimaksud berbentuk seperti labu terbalik, dan terletak di antara kaki selatan pegunungan dan Hutan Besar. Jari Ainz berhenti di ujung selatan danau.
“Ada desa Lizardman di sini, di lahan basah yang luas ini.”
Setelah melihat Albedo mengangguk mengerti, Ainz melanjutkan:
“Sekarang aku akan memberitahumu apa yang dikatakan oleh Ketua Penyihir Penyihir tentang negara-negara di sekitarnya. Di sebelah barat laut Kerajaan adalah wilayah yang dibatasi oleh pegunungan. Wilayah ini adalah Aliansi Dewan Agrand, yang dihuni oleh banyak demihumans. Yang paling perlu kita waspadai adalah anggota dewan mereka, yang disebut Naga. Rupanya ada lima, tetapi ada yang mengatakan ada tujuh. Di sebelah barat daya Kerajaan terletak bangsa yang dikenal sebagai Kerajaan Suci. Rupanya, dikelilingi oleh tembok tinggi di semua sisi, ditunjukkan secara kasar pada peta, dan itu dikenal sebagai Tembok Besar. Negara ini berjaga-jaga terhadap banyak suku demihuman yang sering bertempur di hutan belantara yang mengelilinginya, meski tidak disebutkan di peta. ”
“Bukankah itu tempat Demiurge pergi?”
“Betul. Di ujung lain hutan belantara adalah Slaine Theocracy, entitas yang harus kita perhatikan. ”
“Apakah ini perbatasan nasional?”
Albedo menelusuri garis di sekitar daerah sekitarnya dengan jari putih bakung.
“Mungkin. Terus terang, tidak ada gunanya mencoba mempelajari perbatasan dari peta ini karena betapa kaburnya itu. Lalu, mari kita lihat sisi Kekaisaran. Ada banyak negara kota yang terletak di timur laut Kekaisaran, yang telah membentuk Aliansi Kota-Negara. Tampaknya ada juga kota demihumans. Di sebelah tenggara Kekaisaran adalah daerah dengan banyak pilar kuarsa berdiri raksasa, serta banyak gua. Tampaknya, ada suku humanoid di sana yang memelihara Wyvern. ”
Ketika Ainz mendengar deskripsi tempat itu, itu mengingatkannya pada Wulingyuan di Kota Zhangjiajie, tetapi detailnya tidak jelas.
“Apakah mereka Penunggang Wyvern, kalau begitu?”
Di YGGDRASIL, pemain dengan lebih dari tiga puluh lima level di kelas tipe berkuda dapat memanggil binatang ajaib yang dikenal sebagai Wyvern untuk dijadikan tunggangan, Namun, tidak ada bukti bahwa hal yang sama juga berlaku di dunia ini.
“…Mungkin. Pergi dengan logika itu, oposisi harus cukup kuat, tetapi meskipun demikian, mereka tidak benar-benar lawan yang menakutkan untuk Makam Bawah Tanah Besar Nazarick … Namun, bagian dari peta di bawah mereka – pantai timur danau besar ini – belum belum diisi. ”
Ainz menunjukkan salah satu tepi luar peta di bawah mereka.
“Dan mereka mengatakan ada Kerajaan Drakonik di sini.”
“Naga?”
“Iya. Naga yang kuat mendirikan bangsa itu di masa lalu, dan tampaknya bangsawannya telah mewarisi garis keturunan Naga itu … tetapi apakah rumor itu dapat dipercaya masih harus dilihat. Bagaimanapun, itu sudah cukup tentang peta untuk saat ini. ”
Di dunia tempat Ainz hidup sebagai Suzuki Satoru, itu akan menjadi rumor yang dibuat-buat, tetapi di dunia ini, rumor itu mungkin benar.
“Lalu, Ainz-sama, kita harus waspada terhadap Slaine Theocracy dan Aliansi Dewan, apakah aku benar?”
Ainz melipat tangannya di dadanya dan berkata, “Hmm …” Sementara dia benar-benar ada benarnya ketika datang ke negara-negara, dia mungkin sampai pada kesimpulan itu karena mereka tidak cukup tahu di bidang itu. Saat dia melihat reaksi Ainz, Albedo perlahan membungkuk meminta maaf.
“Maafkan aku. Mengingat keadaan kita saat ini, kita harus waspada terhadap semua negara lain, apakah saya benar? ”
“… Memang benar begitu. Bahkan jika mereka tidak sebanyak negara, mereka mungkin memiliki individu yang mengejutkan di antara mereka. ”
Misalnya, orang yang menggunakan Item Kelas Dunia itu di Shalltear.
Albedo bisa merasakan makna yang mendasari kata-kata Ainz tanpa dia harus menyatakannya secara eksplisit.
Jari Ainz terus menelusuri tepi timur dan selatan peta.
“Namun, ada kota yang mengapung di ombak di timur, sementara ada kota yang didirikan oleh Delapan Keserakahan Raja di selatan. Mereka berdua mungkin adalah yang paling kita butuhkan. Kota Delapan Keserakahan Raja khususnya … mereka mengatakan itu adalah kota terbang di tengah padang pasir. ”
“Kota terbang?”
“Menurut berita yang kudengar, akan lebih akurat untuk menggambarkannya sebagai kota yang dibangun di bawah benteng terbang. Mereka mengatakan air mengalir tanpa henti dari benteng ke kota, dan bahwa kota itu sendiri sepenuhnya dikelilingi oleh penghalang magis dan sama sekali tidak terlihat seperti milik gurun. ”
Mata Albedo berubah dingin, dan dia dengan tenang menjawab:
“Haruskah kita meminta vassal melakukan pengintaian secara paksa?”
“Tidak perlu berkeliling menginjak ekor harimau. Bahkan jika pengguna Item Kelas Dunia itu datang dari sana, kita harus mencoba bergaul dengan mereka dengan ramah sampai kita yakin dengan kekuatan bertarung mereka … Omong-omong, bagaimana kabar Shalltear? ”
“Tubuhnya tampak baik-baik saja setelah kebangkitannya, tapi …”
“Ayo, ludahkan. Bahkan aku juga merasa tidak enak tentangnya. ”
“Ah! Permintaan maaf terdalam saya Sebenarnya, kondisi mental Shalltear agak meresahkan. ”
“… Setelah efek dari kontrol pikirannya? Mungkinkah bahkan kematian tidak dapat sepenuhnya menghapus efek item Kelas Dunia? ”
“Tidak, tidak seperti itu … Lebih seperti dia masih merasa bersalah karena mengangkat tangannya ke arahmu dan dia tidak bisa memaafkan dirinya sendiri karena melakukannya, Ainz-sama.”
Untuk sesaat, Ainz tidak begitu mengerti, tetapi menjadi jelas hampir seketika.
Itu adalah kesalahan Ainz, bukan kesalahan Shalltear. Dia sudah mengatakan itu padanya berkali-kali.
“Maafkan kekasaranku karena mengganggu pertimbanganmu dengan menyela, Ainz-sama.”
Ainz mengangguk pada Albedo, yang memiliki ekspresi parah di wajahnya.
“Aku merasa akan lebih baik jika dia dihukum.”
Cahaya merah di soket mata Ainz redup sedikit. Dia membuat untuk berbicara, tetapi menutup mulutnya tanpa mengeluarkan suara. Itu karena wanita di depannya sepertinya punya sesuatu untuk dikatakan.
“… Hadiah dan hukuman harus dibagikan sebagaimana seharusnya. Jika Anda memberikan hukuman kepada Shalltear, itu akan menghilangkan rasa bersalah di hatinya. Sebaliknya, dia saat ini merasa bersalah karena dia belum dihukum atas tindakannya. ”
Ainz merasa bahwa dia sangat masuk akal. Memang, karena hukuman itulah hadiah bisa ada. Namun, masalah seberapa parah teguran yang harus dia berikan padanya dan seberapa besar dia bisa memaafkan adalah di luar seorang pegawai biasa seperti Ainz. Dalam keadaan normal, dia akan mengesampingkan masalah itu dan memaafkan Shalltear dengan mudah.
Di sisi lain, sementara dia mungkin merasa buruk tentang menghukum Shalltear, itu mungkin berakhir menjadi latihan yang baik untuk waktu berikutnya.
“…Saya mengerti. Aku akan memberikan Shalltear hukuman, kalau begitu. ”
“Saya merasa akan lebih baik seperti itu. Mohon maafkan segala pelanggaran yang telah saya berikan. ”
“Apa yang kamu katakan? Saya menantikan saran tersebut. Saya selalu berharap bahwa seseorang akan dapat memberikan pendapat ketika saya tidak yakin tentang apa yang harus dilakukan. Albedo, apa yang telah kamu lakukan sangat sesuai dengan posisimu sebagai Pengawas Makam Bawah Tanah Besar Nazarick. ”
“Terima kasih banyak!”
Keindahan yang menakjubkan membungkuk di hadapannya, pipinya memerah dan matanya lembab. Merasa sedikit gelisah tentang reaksi Albedo yang sangat terbuka, Ainz dengan dingin mengesampingkannya dan menjawab:
“Nah, ada beberapa hal yang perlu saya tangani. Aku akan menyerahkan tempat ini padamu. ”
“Dipahami! Tolong serahkan pada saya! Aku akan mengurus masalah selagi kamu tidak ada, Ainz-sama! ”
Dia sepertinya telah mendengar sesuatu, “dalam kapasitas istrimu,” di suatu tempat di tengah kata-kata itu, tetapi dia memutuskan untuk berpura-pura tidak mendengar apa-apa, karena dia masih punya banyak hal untuk dikatakan.
“Tetap saja, harap berhati-hati, Ainz-sama. Orang yang mengendalikan Shalltear dengan Item Kelas Dunia itu mungkin tidak hanya menargetkan kami. ”
“Hmph!”
Itu adalah pertama kalinya Ainz mendengus kesal sejak dia kembali ke ruangan ini.
“Jika musuh menyerang … mereka mungkin tidak mudah dihadapi. Tapi santai, Albedo. Karena saya tidak tahu musuh macam apa yang kita hadapi, saya bermaksud memprioritaskan mundur ketika kita bertemu dengannya, dan saya juga memiliki beberapa pelindung daging yang disiapkan untuk keadaan seperti itu. ”
Ainz perlahan mengangkat kepalanya untuk melihat langit-langit, dan mulai memvisualisasikan musuh yang harus dia persiapkan.
Ada pemegang misterius Item Kelas Dunia yang mungkin adalah musuh mereka, dan pemain lain, yang keberadaannya masih belum jelas. Selain itu, ada jejak pemain yang seharusnya ada di masa lalu. Tentu saja, mungkin terlalu terburu-buru untuk menganggap mereka semua sebagai musuh, tetapi hal itu akan memastikan bahwa dia tidak mengabaikan mereka secara tidak sengaja. Dia harus mengasumsikan skenario terburuk ketika melakukan perencanaannya.
“Sebelum kita mempelajari lebih detail tentang musuh, akan bijaksana untuk bertindak serendah mungkin. Namun, kita mungkin perlu menebar beberapa umpan untuk menggoda musuh … bagaimana kemajuan rencana di depan itu? ”
Albedo menurunkan matanya, dan dari reaksi itu saja Ainz bisa menebak apa hasilnya.
“Cocytus belum membuat laporan, tetapi Entoma menunjukkan bahwa rencana itu belum melampaui ruang lingkup prediksi kami. Mereka seharusnya mendirikan kemah di dekat tujuan dan mereka bersiap untuk melakukan kontak. ”
“Begitukah … Yah, itu bukan yang kuharapkan, tapi yang penting adalah apa yang bisa kita dapatkan dari ini.”
“Pepatahmu membuatku lega.”
“Baiklah. Awalnya, saya telah merencanakan untuk mengamati perkembangan dari sini, tetapi sayangnya, saya memiliki beberapa tugas untuk menyelesaikan peran saya sebagai seorang petualang, dan dengan demikian saya harus pindah sendiri. Tetap saja, saya ingin melihat bagaimana pertempuran berlangsung. Bantu aku merekam pertempuran antara Lizardmen dan pasukan Great Underground Tomb of Nazarick. ”
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.