Prolog Volume 7 Overlord
Prolog
(Re) Diterjemahkan oleh: Nigel
Proofreader / Editor: Deus Ex Machina
Di lantai terendah Makam Bawah Tanah Besar Nazarick, di jantung Lantai 10, udara Ruang Singgasana – yang digantung dengan 40 bendera – dipenuhi dengan semangat yang tenang.
Barisan pengikut yang diam membungkuk dalam ke arah takhta untuk menunjukkan kesetiaan mereka.
Barisan mereka dikemas dengan bentuk yang tidak manusiawi. Di samping Floor Guardian, semua NPC yang dibuat oleh tangan oleh 41 Makhluk Tertinggi dan pengikut langsung dari Floor Guardian berkumpul di tempat ini. Ada lebih dari 200 dari mereka di sini, dan ini adalah pertama kalinya begitu banyak orang berkumpul di tempat ini sejak kedatangan mereka di dunia baru ini.
Namun, ada perbedaan besar antara kesempatan ini dan yang sebelumnya. Para pengikut yang berkumpul di sini bukanlah wajah yang biasa, tetapi mereka semua adalah entitas berlevel tinggi dan kuat. Rata-rata mereka masing-masing berada di atas level 80.
Shalltear Bloodfallen – Guardian of the 1st to 3rd Floors – biasanya dihadiri oleh Vampire Brides miliknya. Namun hari ini, dia ditemani oleh makhluk hidup tingkat tertinggi yang telah diberikan kepadanya. Selain itu, bahkan Mare – salah satu Guardian Lantai 6 – telah mengeluarkan dua Naga yang secara langsung disubordinasi untuk dirinya sendiri dan Aura, dan yang belum pernah meninggalkan lantai sebelumnya. Naga ini hanya dapat diperoleh dari gacha tunai – pada tingkat drop sangat rendah, tidak kurang – dan mereka mendekati level 90.
Di antara pengikut yang dipilih dengan cermat ini, satu kelompok berdiri terpisah dari yang lain.
Mereka adalah sekelompok mayat hidup yang luka di bawah entitas lain yang hadir. Mereka berada di level 40 di tertinggi, dan berjumlah sekitar 100 yang kuat. Mereka dibentuk dalam peringkat yang terpisah dari 200 entitas yang disebutkan sebelumnya.
Para mayat hidup ini seharusnya mengambil tempat di belakang domain suci ini setelah dipanggil di sini, di belakang jajaran pengikut lainnya. Namun mereka dibentuk menjadi file, dan entitas di kepala mereka menduduki posisi yang bahkan lebih dekat dengan takhta – kedekatan dengan takhta menjadi indikasi status – bahkan Floor Guardians.
Ada penjelasan yang sangat masuk akal untuk perawatan yang tidak masuk akal ini.
Itu karena mayat hidup ini adalah ciptaan pribadi penguasa Makam Besar Bawah Tanah Nazarick, Ainz Ooal Gown. Mereka tidak bisa diremehkan.
Semua orang yang hadir di sini adalah bawahan Ainz, dan tidak ada yang akan meragukan kesetiaan absolut mereka kepada guild Ainz Ooal Gown. Ada juga hierarki yang jelas di antara mereka. Secara alami, yang berada di posisi tertinggi adalah NPC yang telah diciptakan secara pribadi oleh Makhluk Tertinggi, dan di antara mereka, Penjaga Lantai yang telah diberikan tanggung jawab berat berada di puncak kelompok itu.
Di belakang NPC ada monster yang muncul secara alami (POP), atau monster yang dipanggil melalui sistem tentara bayaran YGGDRASIL – para bawahan. Status mereka ditentukan oleh kekuatan mereka dan tugas yang diberikan, tetapi mereka semua dibentuk menjadi pangkat, tanpa memperhatikan lantai asal mereka.
Dalam hal itu, di mana mayat hidup yang dibuat oleh Ainz harus ditempatkan?
Pertanyaan ini telah mengganggu Guardian Overseer Albedo. Dia tidak tahu apakah akan memberi mereka status yang sama atau tidak dengan NPC.
Ketika dia bertanya kepada Ainz, dia tertawa dan menyatakan bahwa tidak apa-apa untuk menempatkan mereka di posisi terendah.
Kemampuan Ainz untuk membuat undead memiliki jumlah penggunaan yang terbatas dalam sehari, tetapi tidak ada biaya moneter yang diperlukan untuk menggunakannya. Sebagai perbandingan, pengikut tingkat tinggi yang dibawa oleh Guardian adalah makhluk yang diciptakan melalui sistem tentara bayaran YGGDRASIL dan membutuhkan pengeluaran mata uang dalam game atau uang nyata. Yang pertama dapat dibuat lagi secara gratis jika mereka dihancurkan, tetapi uang yang dihabiskan untuk yang terakhir akan sia-sia jika mereka mati. Oleh karena itu, bagi Ainz, mayat hidup yang ia ciptakan – tanpa biaya, bahkan jika mereka membutuhkan mayat – lebih murah daripada makhluk yang dilahirkan melalui penggunaan uang.
Tentu saja, itu adalah sudut pandang Ainz, dan bukan pada bawahannya yang setia. Albedo meneteskan air mata setelah mendengar keputusan tuannya yang murah hati, tetapi dia tidak bisa menjawab, “Saya mengerti”. Dia menderita karena masalah itu selama setengah hari, dan akhirnya memutuskan untuk memutuskan tradisi dengan membentuk undead ke dalam file, sehingga menutupi masalah itu.
Duduk di atas takhta, posisi tertinggi dalam ruangan ini, Ainz memandang rendah pengikut-pengikutnya – yang Albedo telah menghabiskan begitu banyak upaya untuk mengatur – dan berbicara kepada mereka seolah-olah dia sedang memberikan wahyu. Tidak, bagi mereka yang bersumpah setia padanya, kata-kata Ainz tidak lain adalah kehendak para dewa yang terwujud.
***
“Sebagai permulaan, terima kasih atas waktu yang lama untuk pengumpulan informasi. Sebas, Solution, kamu telah melakukannya dengan baik. ”
Ainz memandang rendah kedua orang yang membungkuk di depannya, dan mengangguk puas. Namun, masalahnya adalah apa yang terjadi selanjutnya. Terlalu sulit bagi orang biasa untuk meniru perilaku penguasa, dan Ainz merasa dirinya dihancurkan di bawah tekanan. Dia melihat bawahannya yang tak terhitung jumlahnya di depannya. Mata mereka bersinar dengan rasa hormat dan kekaguman.
Perutnya yang seharusnya tidak ada terasa sakit, dan jantungnya – yang seharusnya juga tidak ada – berdenyut di dalam dadanya.
Namun, itu hanya berlangsung sesaat. Keinginan kuat untuk melarikan diri dari tempat ini dengan sekuat tenaga ditekan oleh penindasan emosional yang merupakan fitur khusus dari tubuhnya.
Ainz akhirnya merasa seperti dia bisa memainkan peran sebagai penguasa yang tepat, dan dia memerintahkan:
“Kalian berdua, datang sebelum aku.”
Pasangan yang dipanggil naik sebagai satu. Mereka bergerak berbarengan sempurna ke anak tangga di depan tahta, seolah-olah mereka telah berlatih ini sebelumnya. Kemudian mereka berhenti di depan Albedo, yang berdiri di depan dan di samping Ainz.
Keduanya kemudian berlutut sekali lagi, dengan gerakan terkoordinasi dengan rapi.
“Angkat kepalamu. Untuk kinerja teladan Anda, saya akan memberi Anda hadiah. ”
Ainz memandang Sebas.
“Sebas, saat kamu memohon belas kasihan atas nama Tsuare, aku memperpanjang perlindunganku untuk membayar hutang. Ini tidak ada hubungannya dengan kinerja pekerjaan Anda, jadi saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan. Ayo, katakan padaku apa yang kamu inginkan. ”
Memuji bawahan seseorang sebelum audiensi akan memacu orang lain untuk bekerja lebih keras. Itu mungkin mengapa penghargaan departemen dan sejenisnya diberikan sebelum semua pekerja. Ketika bawahan seseorang bekerja dengan hasrat dengan harapan mendapat pujian yang sama, itu akan meningkatkan kinerja organisasi. Karena itu, Ainz memanfaatkan pengalaman kerjanya dan mengumpulkan banyak bawahannya ke Ruang Singgasana untuk tujuan ini.
Namun, melakukan hal itu juga membawa risiko besar. Ainz harus bertindak seperti master yang tepat di hadapan banyak bawahannya, dengan menampilkan pesonanya sebagai penguasa (karisma). Ini adalah tugas yang sulit bagi seorang pegawai biasa. Namun, dia adalah anggota terakhir yang tersisa dari Makam Besar Bawah Tanah Nazarick, jadi dia harus mengatasi cobaan ini.
Saya perlu membayar loyalitas NPC.
Ketika tekad besi ini tumbuh di hati Ainz, kumis Sebas bergetar.
“Mengabdikan tubuh ini untuk melayani kamu adalah semua imbalan–”
Jujur, mereka benar-benar bawahan yang setia. Tetapi pada saat yang sama, itu memberi banyak tekanan pada saya …
“-Cukup. Merupakan tanggung jawab master untuk menghargai kinerja yang baik dari bawahannya. Saya ingin Anda tahu bahwa kadang-kadang, kurangnya keinginan dari bawahan seseorang kadang-kadang tidak menyenangkan tuan mereka. ”
“Iya! Maafkan pelayan Anda yang rendah hati! Itulah yang terjadi … ”
Sebas berhenti untuk berpikir selama beberapa detik, dan kemudian berkata:
“Aku ingin menerima pakaian dan kebutuhan sehari-hari untuk penggunaan Tsuare, manusia yang dengan anggunnya kau tempatkan di bawahku, Ainz-sama.”
“… Aku bisa memberimu pakaian dan sebagainya dari inventaris pribadiku.”
Di YGGDRASIL, begitu seseorang kehilangan kesempatan untuk mendapatkan barang-barang dengan ketersediaan terbatas atau pakaian buatan pemain, kemungkinan untuk bisa mendapatkannya kembali di masa depan sangat rendah. Karena itu, dia telah membeli pakaian apa saja yang menarik perhatiannya tanpa ragu. Ainz bukan satu-satunya yang melakukannya – semua temannya memiliki kecenderungan yang sama. Tidak, dalam semua kemungkinan, hampir semua pemain akan melakukannya.
Peroroncino, anggota guild yang telah menciptakan Shalltear, memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang kecenderungan semacam ini: “Ini seperti pornografi yang kamu sukai, kamu langsung menyimpannya dan khawatir menggunakannya nanti”. Setelah itu, dia menambahkan: “Meskipun, saya tidak tahu folder tempat mereka disimpan.”
Sebenarnya, dia benar. Ainz telah membeli sejumlah besar pakaian, baik pria maupun wanita, tetapi dia hanya menyimpannya dan tidak pernah menggunakannya. Karena yang mereka lakukan hanyalah mengambil ruang di lemari pakaiannya, akan lebih bijaksana untuk memanfaatkannya.
Ainz memikirkan pakaian yang telah dibelinya dari semua tempat. Pakaian YGGDRASIL sebagian besar tumpang tindih dalam desain, tetapi harus ada sesuatu yang cocok untuk Tsuare.
“Tidak, tidak perlu merepotkanmu untuk melakukan itu, Ainz-sama. Tsuare telah menikmati hadiahmu sampai sekarang; akan terlalu banyak untuk meminta lebih banyak. ”
“Begitukah … baiklah, kalau begitu. Namun, untuk pakaiannya … ”
Ini adalah masalah rumit bagi Ainz, yang belum pernah membeli pakaian wanita sebelumnya. Bagaimana jika mereka merasa dia hambar? Dia mungkin akan berakhir dengan opini kolektif yang dimiliki oleh para wanita Nazarick tentang dirinya.
“Bolehkah aku meminta Narberal untuk tugas ini? Aku tidak mungkin menyusahkanmu, penguasa Nazarick, dengan masalah sepele seperti itu, Ainz-sama. ”
Sebas mungkin tidak merasakan ketidaknyamanan Ainz, tetapi sarannya sangat membantu Ainz.
“… Narberal, apakah kamu keberatan?”
Setelah mendengar suara Ainz, salah satu NPC yang tidak bergerak di bawahnya menundukkan kepalanya dalam-dalam.
“Baiklah, Sebas. Saya akan membiarkan Narberal menangani tugas itu. Atau…”
Ainz tersenyum tipis. Tentu saja, wajahnya tidak bergerak; itu hanya tersirat.
“Kamu juga bisa berbelanja Tsuare. Anggap saja ini semacam kencan. ”
Ainz sudah mendengar tentang hal-hal antara Sebas dan Tsuare dari Kepala Pembantu. Sementara hubungan fisik belum berkembang, Demiurge mengatakan bahwa itu hanya masalah waktu.
Omong-omong, mengapa Demiurge mengatakan bahwa hubungan fisik antara Sebas dan Tsuare adalah hal yang baik? Yah, mungkin dia berharap rekannya yang terbaik dalam mengejar cinta. Jika itu masalahnya, maka mereka berdua benar-benar akan akrab dengan baik. Suasana di udara agak kaku ketika kami berada di Royal Capital, tapi mungkin itu hanya karena keadaan. Namun, itu melegakan; tidak seperti saya ingin melihat mereka berkelahi sepanjang hari …
Alasan mengapa anggota guild Touch Me dan Ulbert berselisih muncul dari alasan eksternal ke YGGDRASIL. Bahkan, itu karena kecemburuan kehidupan nyata Ulbert.
Saya ingat hubungan mereka tegang sejak argumen itu … mungkin itu adalah awal dari segalanya.
Ainz merasa seolah-olah sedang memandangi hamparan luas gurun, dan dia merasa bahwa dia mengerti sekarang. Saat itu, suara terkejut Sebas membersihkan pikiran di benaknya.
“Boleh, Bolehkah aku melakukannya? Lalu, saya ingin pergi dengan Tsuare. ”
–Tidak seperti aku menggertak pasangan manis ini karena aku bujangan.
Jika mereka memiliki teman kencan mereka di E-Rantel, maka ia hanya akan mengenakan Topeng Jealousy dan membuntuti mereka. Ketika Ainz memikirkan hal-hal tak berguna seperti itu, dia mengangkat dagunya, menunjukkan bahwa orang yang berlutut itu harus berbicara.
“Itu baik-baik saja. Lalu, Solusi. Katakan keinginanmu. ”
“… Aku ingin beberapa manusia, yang hidup, jika memungkinkan. Idealnya, mereka akan menjadi manusia murni. ”
Ainz mempertimbangkan manusia yang telah ditangkapnya. Banyak manusia yang masih hidup dikaitkan dengan Eight Fingers, kelompok yang tidak menyenangkan Ainz. Menurut laporan itu, semua orang yang berguna telah disiksa dan hancur secara mental. Setelah itu adalah orang-orang yang pelayannya yang dipenjara telah melanggar aturan untuk melindungi.
Itu tidak akan berhasil. Bagaimanapun, Pestonya dan Nigredo bersedia menentang perintah saya untuk melindungi mereka.
“Aku mengizinkan ini. Saya akan memberi Anda beberapa manusia hidup. Namun, saya tidak bisa menjamin kemurnian mereka. Maafkan saya karena tidak dapat sepenuhnya memenuhi permintaan Anda. ”
“Tolong, jangan berkata seperti itu! Hamba Anda tidak pantas mendapatkan manusia murni sejak awal! Saya berterima kasih selamanya untuk diberikan manusia hidup! ”
Ainz memandang Solution, yang telah menundukkan kepalanya dalam-dalam, dan mengangguk dengan cara yang menurutnya paling cocok untuk seorang penguasa.
“…Apakah begitu. Terima kasih. Kemudian, Anda dapat mundur. Berikutnya adalah Entoma. Datang sebelum saya. ”
Saat mereka berdua jatuh kembali, Entoma berlutut di hadapan Ainz.
“Nah, Entoma.”
“Iya!”
Ainz tidak bisa menahan senyum pahit pada suaranya yang kacau.
“Sepertinya suaramu belum pulih.”
Bug Bibir yang diperlengkapi oleh Entoma tidak secara alami terjadi di YGGDRASIL, tetapi itu tidak berarti tidak ada. Ada beberapa monster yang dipanggil melalui mata uang YGGDRASIL di kamarnya, dan dia bisa menggunakannya untuk memulihkan suaranya kapan saja. Hanya ada satu alasan dia tidak melakukannya – dendam pribadi.
“Lakukan suaramu diSPleAsE you? AKU AKAN MENYELESAIKANNYA! ”
“Tidak semuanya. Saya tidak suka suara Anda saat ini. ”
“Terima kasih, AInZ-SAmA!”
“Sekarang. Anda telah memberikan banyak dari diri Anda dan bahkan mengorbankan suara Anda. Namun, upaya Anda agak tidak memadai untuk memenuhi syarat Anda untuk hadiah. Meskipun aku mungkin tidak bisa mengabulkannya seperti yang kulakukan untuk dua lainnya, katakan saja padaku keinginanmu. ”
Ainz merasa bahwa membagikan hadiah secara sukarela bukanlah kemurahan hati, tapi kurangnya pertimbangan. Apa pun yang terlalu mudah tersedia akan kehilangan nilainya.
Dari sudut pandang itu, upaya Entoma belum mencapai standar yang telah ditetapkan Ainz baginya untuk mendapatkan hadiah. Yang mengatakan, dia telah terluka parah dalam menjalankan tugas dan tidak mengakui itu akan sangat disayangkan.
Saya percaya mereka menyebutnya Hati Ungu? Saya tidak terlalu terbiasa dengan hal-hal militer. Jika dia ada di sini, dia bisa mengajari saya lebih banyak tentang ini.
AInz mengingat seorang anggota guild yang telah dikenal sebagai otaku militer.
“NN… AINz-sAMa. Jika A untTo KilL thAT WreTCH cOMeS uP, PLeaSE SEnD Me. SAYA AKAN MENCAPAI HeR VOIcE. ”
Ainz tahu bahwa dia merujuk pada gadis mencurigakan dengan topeng bernama Evileye, dan dia memberikan persetujuannya.
“Saya mengerti. Saya akan memanggil Anda ketika saatnya tiba. Anda dapat pergi, Entoma. ”
Dia menyaksikannya kembali ke posisi sebelumnya.
“Kalau begitu, mari kita beralih ke topik berikutnya.”
Tentu, tidak ada yang keberatan. Namun, Ainz tidak bisa menemukan kebahagiaan dalam perkembangan ini.
Mereka menganggap Ainz sebagai penguasa tertinggi mereka; jika dia berkata begitu, putih akan menjadi hitam dan seterusnya. Itu sebabnya mereka diam, dan bukan karena dia telah memilih tindakan yang benar.
Sepertinya saya perlu menginstal beberapa lembaga audit dan lainnya.
Hal pertama yang harus dia tetapkan adalah departemen yang bertanggung jawab membagikan hadiah. Masalah dengan itu adalah NPC dan pengikut semua percaya bahwa melayani Ainz adalah keadaan alami dan tidak memerlukan imbalan apa pun. Selain itu, kriteria untuk dihadiahi sangat kabur dan pada dasarnya ditentukan oleh Ainz, yang merupakan masalah lain.
Jika kita akan beroperasi sebagai sebuah kelompok, saya harus meletakkan beberapa pedoman konkret di bidang ini … itu semua salah saya untuk meninggalkan manajemen grup ke Albedo dan lari dari tanggung jawab saya, sekarang datang untuk menggigit saya di pantat. Meski begitu, ini di luar kemampuan orang biasa. Hampir tidak ada pengalaman hidup saya yang berlaku sejauh ini.
Ainz (Suzuki Satoru) telah menjadi budak belaka di masa lalu, dan tekanan kepemimpinan membuatnya sakit kepala. Namun, dia berjuang untuk mengendalikannya. Dia bisa khawatir tentang hal-hal ini ketika dia sendirian di kamarnya dan bisa berguling-guling di tempat tidur berarinya.
“Aku akan memutuskan arah yang akan diambil Nazarick di masa depan. Demiurge, bagiku. ”
Pikiran terbaik Nazarick naik ke tangga, mengambil tempat di seberang Albedo.
“Pengawas Wali dari Nazarick, Albedo. Kecerdasan paling tajam dari Nazarick, Demiurge. Rencana awal kami sekarang lebih dari setengah selesai. Saya memerintahkan Anda untuk menjelaskan rencana aksi kami untuk masa depan. Jika ada yang punya saran, Anda bisa mengangkat tangan dan berbicara. ”
Prioritas pertama Ainz adalah kelangsungan hidup Nazarick. Tidak, dalam skenario terburuk – bahkan jika dia kehilangan tempat yang dikenal sebagai Nazarick – itu sudah cukup baginya untuk melindungi NPC, anak-anak dari teman-teman sebelumnya. Dia bisa membuat tempat berlindung dan menggunakan metode lain untuk menyelesaikan masalah itu.
Yang kedua adalah menyebarkan nama Ainz Ooal Gown ke seluruh dunia. Itu karena Ainz mempertimbangkan bahwa jika teman-temannya ada di dunia ini, mereka mungkin datang untuk menemukannya. Mungkin tujuan ini dapat didorong kembali dalam hal prioritas.
Yang ketiga adalah untuk memperkuat Nazarick. Mungkin dia harus meningkatkan itu dalam arti penting.
Memang, semakin dia memahami dunia ini, semakin dia merasa bahwa Nazarick adalah benteng yang tak tertembus, sementara Ainz Ooal Gown merasa seperti organisasi terkuat di dalamnya. Namun, seseorang telah mampu mengendalikan pikiran Shalltear, meskipun dengan menggunakan Item Kelas Dunia, sehingga kesombongan dan kesombongan akan sangat berbahaya. Khususnya, karena Item Kelas Dunia ada di dunia ini, akan lebih baik untuk mengasumsikan bahwa guild lain ada di sini, jangan sampai mereka disergap. Karena itu, mereka harus mengambil tindakan untuk meningkatkan kekuatan Nazarick.
Saat ini, mereka meminta Lizardmen dan Ainz menghasilkan makhluk mati, tetapi mereka perlu mengejar kekuatan dengan lebih lahap.
Prioritas keempatnya adalah mengumpulkan informasi. Itu awalnya menjadi perhatian utamanya, tetapi karena sudah sebagian selesai, dia telah menurunkan prioritasnya.
Ini adalah proses pemikiran Ainz. Namun, pada akhirnya itu adalah produk Ainz, rakyat jelata. Mungkin ada lubang di suatu tempat, atau dia mungkin tidak menganalisis informasi dengan cukup baik sebelum menggunakannya sebagai sebuah yayasan.
Karena itu. Ainz telah meminta sepasang intelek yang tajam. Jika yang dia butuhkan adalah kebijaksanaan mereka, maka yang harus dia lakukan adalah mendiskusikan masalah itu dengan mereka secara langsung. Tidak perlu mengambil risiko membiarkan semua orang tahu bahwa kepalanya kosong dengan mengadakan pertunjukan besar untuk membicarakan masalah ini.
Namun, melakukan hal itu merupakan kesalahan.
Sebagai tuan mereka, ia harus mengadakan pertunjukan ini untuk memainkan peran di mana NPC memimpikannya – meskipun ia merasa itu lebih dari khayalan. Dia harus memainkan peran Ainz Ooal Gown, makhluk yang tak tertandingi dan pemikir kedalaman tak terduga, dan melakukannya di atas panggung besar.
“Kalian berdua akan menjelaskan dengan jelas kepada semua orang yang hadir. Ini adalah personil elit yang dipilih oleh berbagai Wali. Biarkan mereka mendengar tentang arah masa depan kita dan jangan tinggalkan detail apa pun. ”
Memang, Ainz telah dipaksa untuk menggunakan strategi ini. Itu seperti menyuruh mereka untuk “menjelaskan kepada Penjaga lainnya” pada skala yang lebih besar. Rencananya adalah menggunakan alasan yang tidak dimengerti oleh seseorang atau semua orang, lalu berpura-pura tahu dan mendengarkan penjelasannya.
“Lalu, Demiurge. Anda akan dengan jelas menjelaskan apa yang sekarang kita ketahui kepada mereka yang tidak memahami detailnya. Dalam hal apa pun, mulailah dengan memberi tahu mereka tindakan yang telah dilakukan Nazarick di Kerajaan. ”
“Dimengerti.”
Demiurge kemudian mulai mengatasi NPC di bawahnya;
Inilah yang ditunggu Ainz. Pada saat itu, Ainz setuju dengan itu. Dia merasa Demiurge yang bijak tidak bisa berbuat salah, tetapi setelah memikirkan lebih lanjut tentang masalah ini, dia merasa bahwa Demiurge akhirnya melakukan hal-hal yang tidak perlu.
“Di pihak Kerajaan, kami telah berhasil menaklukkan para anggota kepemimpinan puncak sindikat kriminal dengan bantuan Mare, Neuronist, dan Kyouhukou. Yang perlu kita lakukan mulai sekarang perlahan-lahan meresap ke dalam mereka sampai kita berada dalam posisi untuk memerintah dunia bawah Kerajaan. ”
“… Mm?”
Ainz diam-diam membuat keraguannya terdengar. Mengapa mereka harus mengambil alih sindikat kejahatan Kerajaan? Tampaknya agak berbeda dari penjelasan sederhana yang dia dengar saat itu. Hipotesis yang masuk akal untuk hal itu adalah untuk memanen uang dalam jangka panjang, atau untuk dengan mudah mendapatkan informasi.
Tepat ketika Ainz berpikir, Demiurge menutup mulutnya dan melihat ke belakang, menatapnya. Sambil bersyukur bahwa tubuhnya tidak berkeringat, dia bertanya:
“Ada apa, Demiurge? Apakah ada masalah?”
“Tidak, aku hanya berpikir aku mendengar kamu mengatakan sesuatu, Ainz-sama.”
“Oh, permintaan maaf saya. Saya hanya menunjukkan persetujuan saya. Tampaknya Anda salah paham terhadap saya. Baiklah, lanjutkan, lalu. Beri tahu semua orang pentingnya mengambil alih organisasi kriminal Kerajaan. ”
“Iya. Lalu, tuan-tuan. Mengambil alih sindikat adalah dasar untuk mencapai tujuan Ainz-sama; artinya dominasi dunia. Saya percaya tidak ada orang yang cukup bodoh untuk tidak mengetahuinya. ”
Ainz menatap wajah semua orang. Mereka semua tampak seperti mereka mengerti, tanpa kecuali.
Ainz adalah satu-satunya yang tidak mengerti.
“…Dominasi dunia?”
Apa itu tadi? Kapan semuanya berakhir seperti itu? Namun, dia tidak bisa bertanya tentang hal itu.
Ini adalah latihan kecerdasan Ainz terbesar sepanjang hidupnya. Dia menghabiskan beberapa detik merenung dan mencari sendiri.
Sudah terlalu tak terduga, terlalu sulit untuk diterima. Bagaimana itu bisa berakhir seperti ini? Yang ia inginkan adalah tetap bersikap rendah hati, menghindari musuh, meningkatkan reputasinya, dan kemudian menemukan cara untuk berkomunikasi dengan teman-temannya dari masa lalu yang mungkin ada di dunia ini. Keinginan kecil yang lucu itulah yang dia inginkan.
Namun, sekarang–
Penaklukan dunia ?! Bagaimana semuanya menjadi begini ?!
Ainz sangat ingin menolak kata-kata itu tetapi dia tidak memiliki keberanian untuk melakukannya.
Bukan hanya NPC tetapi setiap pengikut yang memiliki pemahaman di wajah mereka, seolah-olah kata-kata “Tapi tentu saja” ditulis di sana. Terlihat jelas bahwa ini adalah pengetahuan umum, dan telah diukir dalam hati mereka. Ainz merasakan sesuatu seperti angin panas yang bertiup di daerah sekitar singgasana.
Ainz Ooal Gown adalah penguasa tertinggi Nazarick, Makhluk Tertinggi. Sekarang dia telah menjadi objek pemujaan, apa yang akan terjadi jika dia secara pribadi menghancurkan gambar ini?
Sejauh yang dia tahu, dia mungkin berakhir seperti seorang idola yang terjebak dalam beberapa skandal oleh paparazzi. Sementara itu menyedihkan bagi seorang idola kehilangan penggemar dan angka penjualan mereka menurun, Ainz memiliki perasaan bahwa nasib yang lebih tragis daripada yang akan menunggunya.
Sepertinya terlalu banyak yang diinvestasikan dalam skema ini untuk saya batalkan…
Namun, ketika dia berpikir dengan tenang tentang hal itu, dominasi dunia bukanlah ide yang buruk.
Tentu saja, itu tidak akan sesederhana seperti di dalam game. Bagi seorang plebeian seperti Ainz, rencana skala besar ini terlalu samar untuk dipahami. Namun, dia bisa mengerti bahwa ini adalah sarana yang sempurna baginya untuk membangun reputasinya – meskipun pada akhirnya malah menjadi penghinaan.
Masalahnya sekarang adalah apa yang akan dipikirkan teman-temannya jika mereka tahu tentang ini. Pada saat itu, yang bisa ia lakukan hanyalah meminta maaf atas ketidakmampuannya mengelola Nazarick dengan baik.
Selain itu, kita mungkin bisa berurusan dengan musuh tak dikenal yang mencuci otak Shalltear. Itu seharusnya berfungsi sebagai alasan, bukan? Mereka akan memaafkan saya untuk itu … kan?
Setelah menguatkan diri, Ainz dengan anggun mengangguk ke Demiurge, yang sepertinya sedang menunggu pujian.
“Jadi … kamu masih ingat.”
“Tentu saja. Aku, Demiurge, telah melakukan setiap kata yang kau ucapkan, Ainz-sama. ”
“Begitukah … Aku memang membawanya, kan?”
“Memang.”
“… Sejak saat itu, lalu?
“Memang.”
“Waktu itu … aku mengerti. Ini menyenangkan saya, Demiurge … ”
“Terima kasih, Ainz-sama.”
“Namun, dominasi dunia cukup sulit.”
“Seperti yang kamu katakan, Ainz-sama.”
“Lalu … menurutmu apa yang harus kita lakukan?”
Ainz ingin memuji suaranya karena tidak gemetaran.
“Saya mengusulkan bahwa Nazarick harus mengambil tempat di panggung global, sebagai bagian dari arahan keseluruhan kita untuk masa depan. Karena entitas yang mengendalikan Shalltear bertindak secara sembunyi-sembunyi, itu dapat menyebabkan masalah bagi kita bahkan jika kita tetap tersembunyi. ”
“…Memang.”
Benarkah itu masalahnya? Ainz merasa akan lebih baik untuk tetap tersembunyi. Dia tidak tahu bagaimana Demiurge mencapai kesimpulan itu.
“Aku setuju, Ainz-sama. Jika kita membuat diri kita dikenal dunia, kita bisa mengatasi masalah dengan cara yang berlebihan. Kami tidak perlu mengirim sejumlah kecil personel untuk melakukan penyelidikan rahasia. ”
“Ah, begitu.”
Pencerahan tiba-tiba muncul pada Ainz saat dia mendengar penjelasan Albedo.
Gagasan tidak harus mencari jarum di tumpukan jerami dan bisa bergerak dengan berani sesuka hati sangat menarik.
“Jadi itu sebabnya kita harus memerintah Kerajaan dari bayang-bayang dan mencapai legitimasi untuk Nazarick dengan berbagai cara dan sarana, apakah aku benar? Namun, saya tidak bisa setuju dengan ide untuk mengizinkan tanah yang dikuasai Ainz-sama menjadi bagian dari negara lain. ”
Demiurge menggelengkan kepalanya pada pertanyaan Albedo.
“Tentu saja, Albedo. Saya tidak akan bisa mentolerirnya juga. Selain itu, setelah membaca dan merenungkan informasi kita tentang Kerajaan, saya sampai pada kesimpulan bahwa Kerajaan – seperti yang ada sekarang – tidak menarik bagi kita sedikit pun, satu orang di samping. Hal yang sama berlaku untuk semua negara lain. Saya merasa bahwa memiliki organisasi kami bekerja untuk negara lain akan menjadi tindakan bodoh. ”
“Dan mengapa begitu?”
“Ketika kita harus melayani suatu bangsa, kita akan dibatasi dalam tindakan yang dapat kita ambil. Jika orang-orang yang mengendalikan Shalltear berubah menjadi sebuah organisasi, dan kita terikat pada suatu negara tertentu, kita mungkin tidak dapat merespons dengan segera jika masalah muncul. Karena itu … Ainz-sama. ”
Demiurge menatap Ainz, dan dengan serius menyampaikan lamarannya.
“Aku mengusulkan kita menemukan negara yang dikenal sebagai Makam Besar Bawah Tanah Nazarick.”
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.