Overlord Volume 7 EpilogEpilog
(Re) Diterjemahkan oleh: Nigel
Proofreader / Editor: Deus Ex Machina
“Lalu, inilah 100 koin emas seperti yang dijanjikan, dan inilah kwitansi.”
Dia melihat isi dompet, lalu mengangguk puas. Ayah Arche menandatangani perkamen yang diserahkan kepadanya tanpa ragu sedikit pun. Akhirnya, dia menempelkan stempel keluarganya di situ. Sifat praktis dari gerakan-gerakan ini membuktikan bahwa ia telah melakukannya beberapa kali sebelumnya.
“Apakah ini akan baik-baik saja?”
Pria itu memandang perkamen, lalu mengangguk. Jika Hekkeran dan Imina ada di sini, mereka akan terlihat sangat jijik di wajah mereka. Pria ini adalah orang yang pergi ke penginapan tempat Foresight tinggal.
Dia memeriksa perkamen yang telah diserahkan kepadanya beberapa kali lagi, memastikan semuanya beres dan bahwa tinta telah mengering, kemudian menggulungnya dan memasukkannya ke dalam perkamen perkamen.
“Aku sudah memastikan bahwa tidak ada masalah.”
Kemudian, pria itu menunjukkan dompet di hadapan ayah Arche.
“Apakah kamu tidak akan memastikan?”
“Ahhh, koin kurang lebih bukan masalah besar.”
“Benarkah sekarang?” Pria itu menjawab ayah Arche sambil mengangguk anggun.
Tentu saja, dia sudah memeriksanya lebih awal, dan jumlah penuh ada di sana. Namun, sebuah keluarga yang peruntungannya menurun cukup untuk meminjam uang untuk bertahan hidup bahkan tidak bisa menerima satu pun koin emas. Tidak, mungkin keluarga ini telah hancur setelah seseorang seperti dia menjadi pewarisnya.
Namun bagi pria itu, tidak ada yang penting selama sang ayah adalah klien yang baik.
“Lalu, bunga dan jadwal pembayaran akan sama dengan sebelumnya, bukan?”
Kepala rumah menjawab pertanyaannya dengan anggun yang sama – yakin akan status atasannya – anggukan kepalanya.
Pria itu mengangguk sebagai pengakuan.
“… Ah, ya, apakah putrimu baik-baik saja?”
“Hm?”
Pria itu ingat bahwa keluarga ini memiliki tiga anak perempuan, jadi dia menambahkan:
“Aku merujuk pada Arche-san.”
“Oh, Arche. Dia pergi mencari uang. ”
“…Apakah begitu.”
Dan apa yang Anda lakukan saat putri Anda menghasilkan uang?
Pria itu dengan cekatan menyembunyikan ekspresi jijik di matanya ketika pikiran itu terlintas di benaknya.
Dia tidak bisa tidak mengasihani gadis itu karena memiliki ayah seperti itu.
Bagaimanapun, pria itu bukan monster.
Hanya saja hal terpenting adalah bahwa kepala sekolah dan bunganya harus dibayar, dan mereka harus tetap meminjam uang darinya. Dia tidak berniat mengganggu keluarga orang lain.
“Dia membawa beberapa koin kembali dan dia semua terhanyut.”
Ketika dia mendengar jawaban ayah yang tidak bahagia, pria itu mengerutkan alisnya. Akan merepotkan jika terjadi bisnis yang lengket yang menghambat kemampuan mereka untuk membayar. Selain itu, minat dari keluarga ini membuatnya kaya, jadi dia sangat ingin tetap melakukan bisnis dengan mereka. Oleh karena itu, dia memutuskan untuk mencoba bertanya tentang sesuatu yang biasanya tidak dia pedulikan.
“Apakah terjadi sesuatu?”
“Tidak, tidak ada yang seperti itu. Hanya seorang daugher yang lupa betapa banyak perawatan yang dia terima sejak dia masih kecil dan menentang ayahnya. ”
“Itu bagus…”
“Secara jujur! Saya perlu memberinya omelan yang bagus! Dia perlu tahu sikap yang seharusnya dimiliki seorang bangsawan! ”
Pria itu tidak akan pernah berbicara apa yang ada di hatinya. Namun, dia punya satu hal untuk dikatakan.
“Pasti sulit.”
“Persis. Sungguh, putri bodoh itu … ”
Laki-laki itu tidak merinci siapa yang ia maksudkan, dan karena itu sang ayah berasumsi bahwa lelaki itu membicarakan kesulitannya sendiri dan bergumam pada dirinya sendiri.
Seratus koin perdagangan emas adalah jumlah yang sangat besar. Namun, mengingat keadaan biasanya, sang ayah mungkin akan menghabiskan semuanya segera, di mana ia akan mencari pria itu lagi. Namun, pria itu memutuskan bahwa akan lebih baik untuk tidak meminjamkannya lagi sampai jumlah ini dibayarkan.
Ketika dia memikirkan hal itu, pria itu mengamati bagian dalam ruangan.
Di mata lelaki itu, ruangan itu dipenuhi perabotan yang sangat indah. Paling tidak, dia bisa mendapatkan kembali jumlah pokok. Dan jika menjual perabotan tidak cukup untuk mengumpulkan uang yang dibutuhkan—
Pria itu menunduk untuk menyembunyikan emosi yang muncul di matanya.
“Ketika kamu sampai di sana, seorang putri keluarga Furt seharusnya tidak melakukan pekerjaan kotor seperti itu. Dia bekerja dengan kaum plebeian, yang tidak diragukan lagi memiliki karakter dasar.
“…Betulkah?”
Pria itu mengingat dua wajah yang dilihatnya di bar ketika dia menjawab. Tidak ada yang tahu bagaimana dia menafsirkan nada suara dari jawaban itu, tetapi sang ayah terus menjelaskan, seolah-olah membuat alasan untuk dirinya sendiri.
“Oh, aku tidak mengatakan semua Pleb seperti itu. Maksudku jenis petualangan. ”
“Mungkin.”
“Tidakkah menurutmu begitu? Mereka mungkin adalah orang-orang yang membuat putri saya berbalik pada saya. Saya perlu menemukan kesempatan untuk memberinya bicara yang baik. Jujur, seorang anak perempuan seharusnya mendengarkan ayahnya. Sebenarnya berani berbicara kembali kepada saya, siapa yang dia pikir dia? ”
Pria itu melirik ayahnya yang marah, lalu bangkit dari kursinya.
“… Lalu, aku punya tempat lain untuk pergi, jadi aku akan pergi. Ingatlah untuk membayar tepat waktu. ”
***
“Kapan onee-sama kembali?”
“Dia akan segera kembali!”
Ada dua gadis muda di ruangan itu. Mereka duduk di tempat tidur seperti kursi, dan kedua gadis yang duduk berdampingan tampak sama.
Wajah pucat memerah agak merah muda, mengingatkan gambar malaikat. Mengingat bahwa mereka terlihat sangat mirip dengan kakak perempuan mereka, sangat mudah untuk membayangkan bagaimana mereka akan terlihat begitu mereka dewasa.
Keduanya mengenakan pakaian yang sama, dalam gaun one-piece putih bersih yang rapi, dan sepasang kaki ramping pucat ditendang di bawah rok mereka.
“Betulkah?”
“Betulkah!”
“Apakah begitu?”
“Hanya begitu.”
“Ketika onee-sama kembali, kita akan pindah rumah, kan?”
“Tentu saja!”
Mereka berdua sangat senang. Mereka belum benar-benar memikirkan apa yang akan terjadi dengan pindah rumah, hanya saja kakak perempuan yang paling mereka cintai tidak akan lagi meninggalkan mereka. Itu membuat mereka sangat bahagia.
Kakak perempuan mereka – Arche – sering keluar. Mereka tidak tahu apa yang kakak perempuan mereka lakukan, tetapi mereka berdua tahu bahwa kakak mereka melakukan sesuatu yang sangat penting. Karena itu, mereka memutuskan untuk tidak nakal, tetapi mereka tidak bisa menahan keinginan untuk bermain dengan saudara perempuan mereka yang lembut.
Memang. Keduanya menyukai Arche lebih dari apa pun.
Mereka menyukai saudari mereka yang lembut namun berpengetahuan luas yang memperlakukan mereka dengan baik.
“Kenapa Onee-sama belum kembali ~?”
“Kenapa dia belum kembali ~?”
“Aku menantikannya, Kuuderika.”
“Mmm, sangat banyak, Uleirika.”
“Aku ingin onee-chan membacakan sebuah cerita untukku ~”
“Aku ingin onee-chan tidur denganku ~”
“Kuuderika, kamu sangat licik ~”
“Uleirika, kamu juga licik ~”
Setelah itu, mereka berdua saling memandang, dan kemudian tersenyum dengan cara yang sama bahagia, sebelum tertawa dengan cara yang menggemaskan, seperti denting lonceng perak.
“Lalu, Kuuderika bisa tidur dengan onee-sama juga.”
“Mm, Uleirika juga bisa tidur dengan onee-chan.”
Kemudian, keduanya tertawa. Mereka membayangkan saat-saat bahagia yang akan segera menimpa mereka—
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.