Overlord (LN) Vol. 8 – 3

Overlord Volume 8 Side 2 (1/2)Sehari di Nazarick

Penerjemah: Rockgollem

Pengeditan: Skythewood, Namorax, TaintedDreams, Nigel, Ferro, NoirX, Zack Tan, SifaV6

Terima kasih khusus kepada Anon

5:14 Waktu Nazarick

Setetes air berkumpul di ujung faucet emas, dan perlahan-lahan membengkak, sampai akhirnya ditarik oleh gravitasi dan tercebur ke lantai kamar mandi.

Ada beberapa fasilitas mandi di Makam Besar Bawah Tanah Nazarick, dan ini adalah salah satunya.

Seseorang berendam di bak mandi batu yang cukup besar untuk menampung beberapa orang sekaligus.

Air biru menetes dari tubuh putih yang licin. Warna biru ini bukan kiasan sastra, tetapi warna biru yang sebenarnya, seolah-olah telah diproduksi melalui aplikasi pewarna yang disengaja.

Cairan berwarna biru menjilat tubuh seperti porselen, mulai dari kakinya. Tubuhnya yang licin menentang kekuatan gravitasi dan merangkak ke atas, tidak seperti air yang mengalir ke segala arah.

“… Fuaahhhh …”

Kamar mandi sangat ramah gema, dan kata-kata yang secara tidak sadar menyelinap keluar secara tak terduga keras dalam batas-batasnya

Mungkin malu dengan suaranya sendiri, tetapi tangan ramping tiba-tiba muncul dari cairan biru. Suara tetesan air dan riak yang diperkirakan di permukaan air tidak ditemukan. Itu karena cairan ini kental tidak normal.

Tangan yang terangkat membelai wajah yang banyak dipuji karena keindahannya.

“Haa ~”

Orang yang dimaksud menghela nafas pelan, lalu membiarkan dirinya jatuh ke belakang ke dalam cairan. Namun, tubuh orang itu tidak tenggelam ke dalam air. Sebaliknya, cairan biru perlahan menangkap tubuh ramping orang itu. Kelembutannya menyerupai waterbed.

Cairan itu jelas sapient.

Poin itu segera dibuktikan pada saat berikutnya.

Cairan biru mulai menggeliat, mengekstrusi beberapa tentakel yang tebalnya masing-masing satu atau dua jari. Tentakel ini mulai bergerak, seolah merangkul orang itu. Tentu, hal yang sama juga terjadi di dalam cairan biru.

Itu menyentuh wajah, dada, perut, lengan, kaki – dan juga pinggang.

Setelah merebut mangsanya, cairan itu mulai menggeliat, seolah puas. Sebenarnya, itu adalah Sapphire Slime, varian lendir tingkat tinggi.

Sapphire Slime mulai menggerakkan tentakel panjang dan tipis yang membungkus tubuh.

Tentakel menyusup ke celah-celah kecil selangkangan.

“─Ahhhhhh …”

Teriakan itu terdengar sekali lagi. Meskipun lebih keras dari sebelumnya, orang itu tidak berpikir untuk menurunkan suara mereka kali ini, hanya berfokus pada sensasi lendir yang bekerja di sekitar dan menggeliat di dalam tubuh mereka.

Suara seseorang berbicara sendiri bergema melalui kamar mandi.

“─Ah, ini terasa luar biasa. Itu terlalu bagus untuk kata-kata. ”

***

Orang di dalam bak mandi ─ Ainz ─ bergumam pada dirinya sendiri ketika dia mandi lendir.

Dia mengambil segenggam lendir dan menuangkannya ke kepalanya. Lendir yang telah bekerja keras membersihkan celah-celah panggulnya terasa di mana tuannya ingin membersihkan berikutnya. Ainz merasakan lendir merangkak di kepalanya.

“Huu, ini surga.”

Tubuh mayat hidup Ainz seluruhnya terdiri dari tulang.

Dia tidak memiliki metabolisme, sehingga tubuhnya tidak akan bau atau menjadi kotor dari limbah tubuh. Namun, ini bukan berarti dia tidak perlu mandi. Bagaimanapun, debu dan jelaga masih menumpuk di tubuhnya, dan kadang-kadang ia akan terciprat oleh darah musuhnya. Pada akhirnya, dia masih kotor.

Selain itu, sebagai orang Jepang, ia merasa sangat tidak nyaman karena tidak mandi.

“Aku hanya bisa mandi uap di sana (di dunia asliku). Jadi begitu saya tahu saya bisa mandi di sini, saya ingin merendam seluruh tubuh saya ke bak mandi … mungkin mandi adalah latihan yang sudah mendarah daging bagi orang Jepang. ”

Dia melakukan gerakan menghembuskan napas sementara dia tenggelam lebih dalam ke lendir. Sensasi licin menerima dan menerima tubuhnya.

Tidak akan terasa aneh jika dia memperlakukannya sebagai cairan kental.

Mandi normal sangat merepotkan.

Ainz menunduk untuk melihat bagian tubuhnya yang paling menyusahkan.

Barisan tulang rusuknya mulai terlihat.

Membersihkan setiap tulang rusuk satu per satu sangat merepotkan. Ainz mengingat kembali perjuangannya dari ketika ia melakukannya sebelumnya, dan menghela nafas ─ terlepas dari kenyataan bahwa ia tidak perlu bernafas.

Itu bukan satu-satunya masalah.

Tulang belakangnya juga sama. Tonjolan menyambar handuknya, dan dia tidak bisa membersihkannya dengan mudah dalam sekali jalan. Dia harus perlahan-lahan membersihkan setiap tulang belakang individu.

Pada awalnya, Ainz sangat berhati-hati dalam mandi sendiri. Namun, Ainz segera mulai merasa itu melelahkan, terlepas dari ketahanan mentalnya yang seharusnya. Butuh setidaknya setengah jam untuk mandi, dan dia tidak bisa tidak berpikir, “Apakah kamu bercanda?”

Setelah itu, ia memutuskan untuk berendam dalam air sabun dan berbalik di dalamnya seperti mesin cuci. Itu ide yang cukup bagus. Masalahnya adalah dia tidak merasa bersih. Jika dia tidak menggosok dirinya sendiri, itu tidak terasa seperti dia telah mendapatkan semua kotoran darinya.

Setelah itu, ia menggunakan kuas yang ditangani untuk menggosok dirinya sendiri. Itu cukup efektif.

Memang, sabun dan buihnya merambah ke mana-mana, tetapi bukan berarti Ainz yang membersihkannya. Membersihkan adalah pekerjaan para pelayan, dan mereka senang pada kesempatan untuk menunjukkan barang-barang mereka. Itu benar-benar situasi yang saling menguntungkan.

Namun, bahkan ide bagus ini pun cacat.

Cacat itu tidak tahu apakah dia benar-benar menggosok dirinya hingga bersih.

Itu seperti mendapatkan rongga meskipun dengan hati-hati menyikat gigi; meskipun dia pikir dia telah menggosok dirinya sendiri dari ujung kepala sampai ujung kaki, dia masih khawatir bahwa dia telah melewatkan menggosok sebagian dirinya.

Pada akhirnya, Ainz menemukan solusi ini, yang membiarkan lendir menelannya.

“Teknik ini … seperti yang aku pikirkan, itu benar-benar revolusioner dan unik, teknik sempurna yang tidak bisa disalahkan,” gumamnya pada dirinya sendiri ketika dia melihat lendir biru yang merangkak di sekujur tubuhnya.

Ainz mengangguk bahagia, puas dengan metode yang dia temukan untuk mandi mudah. Yang dia tahu, ini mungkin hal terbaik yang dia pikirkan sejak dia datang ke dunia ini.

“Bagus, aku!”

Ketika Ainz memuji dirinya sendiri sekali lagi, dia melihat ke lendir yang dengan rajin mengalir di sekujur tubuhnya.

Lucunya…

Monster seperti ini sangat ganas; mereka dapat melarutkan musuh mereka dengan asam dan mereka cukup kuat untuk menekuk jeruji besi dengan mudah. Namun bagi Ainz, mereka adalah petugas pemandiannya, yang membantunya membersihkan diri. Sampai batas tertentu, mereka merasa seperti binatang peliharaan.

Tetap saja, selagi mandi lendir itu bagus … Aku ingin mandi teratur kapan-kapan.

Ada segala macam fasilitas di Lantai 9 Nazarick. Salah satunya mandi besar. Itu adalah kompleks berbagai sub-fasilitas mandi bertema setelah resor spa.

“Mungkin aku akan mandi di sana dan melihat bagaimana rasanya …”

Konon, mandi sendirian terlalu membosankan. Itulah yang terjadi—

“Baik! Saya akan meminta Wali untuk pergi bersama saya. Akan bagus jika ada saat semua orang bebas. ”

Ainz tersenyum pada ide baiknya.

7:14 Waktu Nazarick

Ada dua jenis pelayan di Nazarick.

Satu kelompok adalah pelayan tempur, seperti yang diwakili oleh Yuri Alpha, dan yang lainnya adalah pelayan biasa yang tidak memiliki kemampuan tempur. Yang terakhir adalah homunculi, dengan tingkat ras dan pekerjaan gabungan 1, dan mereka bertanggung jawab untuk berbagai pekerjaan di lantai 10 dan 9 Nazarick. Secara khusus, membersihkan kamar berbagai Makhluk Tertinggi adalah tugas yang sangat penting bagi mereka.

Salah satu pelayan biasa ini, yang dikenal sebagai Keenam, bergerak cepat di sepanjang koridor, karena dia terburu-buru. Ini adalah teknik pelayan sederhana ─ bukan keterampilan khusus atau apa pun ─ dan membawanya ke kafetaria.

Hanya ada satu alasan untuk pergi ke kafetaria saat ini.

Ketika dia tiba, hampir semua rekannya sudah berkumpul untuk sarapan dan mulai makan.

Kafetaria didominasi warna putih, dengan dekorasi yang jarang. Gema obrolan ceria para gadis menggema dari dinding seperti riak di air. Itu tidak akan menjadi masalah jika hanya ada satu orang, tetapi karena ada banyak orang yang berbicara, suara mereka menyatu menjadi satu suara yang tidak dapat dipahami. Selain itu, suara peralatan makan denting ditambahkan ke din.

Para pelayan di kafetaria dapat dipisahkan menjadi empat kelompok utama.

Tiga kelompok pertama diurutkan berdasarkan pencipta mereka. Total ada 41 pelayan reguler, tapi itu bukan karena masing-masing Makhluk Tertinggi telah menciptakan pelayan mereka sendiri. Sebaliknya, pelayan biasa diciptakan oleh trirumvirate Whitebrim, Herohero, dan Coup De Grâce.

Sebenarnya, kelompok terakhir bukanlah kelompok yang tepat dengan sendirinya. Itu terdiri dari para pelayan yang telah memisahkan diri dari tiga kelompok pertama untuk makan dalam keheningan, untuk makan sambil membaca atau untuk berbicara dengan para pelayan yang telah dibuat oleh Makhluk Tertinggi lainnya.

Keenam, yang datang terlambat di kafetaria, termasuk dalam kelompok terakhir.

Dia melambai kepada pelayan yang dibuat oleh Makhluk Tertinggi yang sama dengan dirinya sendiri — mereka adalah saudara perempuannya, dalam arti tertentu — dan kemudian menuju ke tempat biasanya.

“Selamat pagi … apakah kamu sudah makan?”

“Selamat pagi. Dan ya, kita sudah makan. Sarapan sangat enak ~ sangat lembut dan lembut dan enak ~ ”

Orang yang memberikan balasan datar itu disebut Foire. Dia buruk dalam berbohong, tapi tetap saja berbohong. Dia memiliki rambut pendek dan rok pelayannya juga diperpendek agar sesuai dengan penampilan energinya.

Yang kontras dengannya adalah Lumiere, yang memiliki pandangan yang rapi tentangnya. Ada cahaya misterius di rambutnya yang pirang, yang berkilau seperti ada bintang di dalamnya.

“Selamat pagi. ─Foire, karena kamu tidak perlu detik, kamu bisa menunggu kami di sini. Saya belum sarapan, jadi saya akan mendapatkan beberapa. Ayo, Keenam, ayo pergi. ”

Lumiere berdiri, mengikuti dari dekat oleh Foire, yang dengan panik berkata, “Aku hanya bercanda, sungguh ~”

Setelah mengakhiri dialog mereka yang biasa, mereka bertiga pergi ke konter prasmanan swalayan. Tentu saja, mereka memiliki pelayan bernama Increment, yang diam-diam membaca buku di samping mereka, mengawasi kursi mereka.

Hal pertama yang diambil Sixth di bar prasmanan adalah sajian bacon renyah. Sebagai anggota dari fraksi yang percaya bahwa “daging lunak adalah iblis”, dia selalu melakukannya terlebih dahulu. Selanjutnya, dia mengambil sup. Dari tiga rasa hari ini — sebagian besar hari, jagung, dan bawang merah — ia memilih yang terakhir. Setelah itu adalah sosis, kentang goreng dan danish. Piringnya yang lain ditumpuk tinggi dengan salad bawang, hampir sampai tumpah. Akhirnya, Keenam melakukan pemesanan dengan pelayan bertopeng.

“Um, aku akan memesan tiga keju, bawang bombai ganda, dan jamur ekstra.”

Pelayan itu mengangguk, dan mulai membuat telur dadar.

Keenam kembali ke kursinya untuk meletakkan piringnya, dan kemudian menuang segelas susu untuk dirinya sendiri sebelum kembali ke tempat pelayan sedang menunggu dengan telur dadar yang baru disiapkan.

“Terima kasih banyak.”

Telur dadar yang sempurna itu dipersiapkan dengan sempurna, tanpa ada tanda luka bakar di atasnya, dan dia kembali ke tempatnya seperti yang dilakukan teman-temannya.

“Kalau begitu, ayo makan!”

“Ayo makan ~”

“Mari makan.”

Mereka bertiga sarapan dalam diam. Perlahan tapi pasti, mereka memindahkan gunung makanan – jauh melebihi apa yang biasa dikonsumsi gadis normal – dari piring mereka ke perut mereka. Itu karena mereka semua memiliki selera makan yang meningkat, sebagai hukuman rasial.

Karena itu, meskipun mereka berada di antara teman-teman, mereka tidak pernah berbicara sambil makan.

Foire mengunyah sementara pipinya penuh dengan makanan, Lumiere makan dengan elegan, tetapi garpunya bergerak dengan kecepatan yang ganas, dan Keenam makan dengan kecepatan di antara keduanya.

Segera, piring mereka telah dikosongkan dengan kecepatan yang mengejutkan, dan mereka bertiga menurunkan gelas mereka setelah itu.

“Huuu …”

Mereka bertiga menghembuskan napas, aroma susu menghembuskan nafas mereka, dan kemudian saling memandang.

“Detik?”

“Kedengarannya bagus, tapi mari kita istirahat dulu.”

“Aku menyetujui ~ Merasa agak kenyang sekarang, ngomong-ngomong. Katakan, Keenam, bukankah giliran Anda untuk melayani Ainz-sama hari ini? Kamu nampak lebih tegar daripada biasanya hari ini. ”

Foire tersenyum nakal, dan begitu juga Keenam.

“Beruntung kamu, berapa lama lagi sampai giliranku?”

Lumiere menghitung hari-hari dengan jarinya.

***

Kamar-kamar penguasa tertinggi Nazarick berskala besar, sedemikian rupa sehingga satu orang perlu setengah hari atau lebih untuk membersihkan salah satu dari mereka dengan hati-hati. Sementara pelayan memiliki angka mentah untuk membersihkan mereka setiap hari, bahkan dengan kamar cadangan Albedo diperhitungkan, itu akan membutuhkan banyak orang untuk bekerja sepanjang hari tanpa istirahat.

Namun, ini bukan masalah bagi pelayan. Mereka telah diciptakan oleh para penguasa Makam Besar Bawah Tanah Nazarick, guild Ainz Ooal Gown; sudah sepantasnya mereka harus menggerakkan jari mereka ke tulang untuk mereka, karena itu adalah tindakan memuliakan dewa-dewa mereka.

Dan kemudian, para pekerja fanatik ini telah diperintahkan untuk berhenti oleh makhluk seperti dewa, Ainz Ooal Gown.

Ainz tahu kesulitan bekerja di bawah perusahaan yang tidak etis, dan dia tidak tega membiarkan gadis-gadis ini, yang seperti anak perempuan teman-temannya, menderita seperti itu.

Dia telah mengatakan kepada mereka, “Jangan terlalu sering membersihkan kamar yang tidak digunakan”, dan kemudian “Anda akan bekerja dan beristirahat shift ion.”

Dengan demikian, pelayan reguler Nazarick diatur dalam dua shift; shift siang dan shift malam. Yang pertama memiliki 30 orang dan yang terakhir memiliki 10, sedangkan satu orang yang tersisa mendapat hari libur. Setelah menghitung hari kerja untuk pelayan, pengumuman bahwa mereka akan istirahat setiap 41 hari mendapat keluhan.

Bukannya ada beberapa hari libur, tetapi yang sebaliknya. Mereka meminta agar hari libur dibatalkan.

Pada akhirnya, bekerja untuk Makhluk Tertinggi adalah alasan keberadaan mereka. Memberitahu mereka bahwa mereka tidak harus bekerja merusak rasa harga diri mereka dan membuat mereka merasa seperti mereka tidak lagi dibutuhkan.

Karena itu, pelayan memutuskan untuk membahas masalah ini dengan Ainz. Mereka berkata, “Tolong jangan mengambil pekerjaan kami”, “Kami ingin melakukannya sepanjang hari dan malam”, dan seterusnya.

Ainz menembak saran itu di tempat. Konsep kelelahan ada di YGGDRASIL dan sementara itu bisa dengan mudah diperbaiki dengan sihir, tidak ada jaminan bahwa kelelahan akan disembuhkan dengan mudah di dunia ini. Bahkan dengan sihir, dia khawatir bahwa itu akan terus menurunkan kemampuan mereka untuk berfungsi, seperti roda gigi yang kehilangan gigi.

Namun, para pelayan dengan tegas menolak untuk mundur. Dihadapkan dengan air mata mereka, Ainz menyerah dan mengusulkan jenis pekerjaan baru untuk mereka.

Mereka harus secara pribadi melayani Ainz.

Tugas itu mengharuskan tinggal di sisi Ainz untuk memenuhi setiap kebutuhan dan keinginannya, dan para pelayan akan bergiliran mengisi peran itu.

Tawaran ini sama menggodanya dengan gula yang ditaburi madu kepada para pelayan, yang sukacita terbesar dalam hidupnya adalah melayani Makhluk Agung. Mereka menerima saran itu tanpa berpikir dua kali, bersama dengan perintah bahwa “Anda harus menjaga diri sendiri dan beristirahat dengan baik sehari sebelumnya, sehingga Anda dapat melayani dengan segenap kekuatan Anda saat giliran Anda tiba.”

***

“Kami membutuhkan nutrisi kami sehingga kami bisa bekerja keras, Anda tahu. Plus, tergantung pada situasinya, Anda mungkin perlu melewatkan makan juga. ”

“Tentu saja, ketika kamu melayani Ainz-sama, otakmu membutuhkan semua nutrisi yang bisa didapat.”

“Aku ingin sesuatu yang manis ~”

Ketiga gadis itu mengangguk serempak. Kebetulan, semua pelayan membawa beberapa permen dan makanan lainnya untuk mereka. Mereka akan mengudap mereka setiap kali mereka memiliki waktu luang sambil melayani Ainz. Namun, entah beruntung atau tidak, mereka sama sekali tidak dapat menemukan waktu luang itu. Karena itu, makan pagi sangat penting bagi mereka.

“Anda telah mendengar? Mereka mengatakan mereka akan memasak menggunakan bahan-bahan dari dunia luar dan mencicipi makanan. ”

Dua lainnya terkesiap mendengar pernyataan Sixth.

Aku juga berharap, pikir Keenam.

Beberapa pelayan berpikir baik tentang dunia luar – dunia yang berada di luar Nazarick. Beberapa dari mereka merasa bahwa dunia luar lebih rendah daripada Nazarick, tetapi kebanyakan dari mereka takut akan hal itu, karena lantai tepat di atas rumah mereka, lantai 8, pernah diserbu oleh orang-orang dari luar.

“Apakah semua pelayan akan menghadiri pencicipan? Atau hanya sedikit dari kita yang diizinkan pergi? ”

Tepat ketika Keenam hendak menjawab pertanyaan Foire, suasana di kafetaria berubah. Udara itu sendiri sepertinya memanas.

Ketika pendatang baru datang ke pandangan pelayan, mereka menjerit kegirangan.

“Shizu-chan!”

“Ini Shizu-chan!”

Orang yang baru saja memasuki kafetaria adalah salah satu dari Pleiades, CZ.

Pembantu perang seperti berhala bagi pelayan biasa, dan CZ adalah yang paling populer di antara mereka semua. Sering ada pergulatan untuk duduk di sebelahnya.

“Ah, penguin di sini juga.”

CZ memegang seekor penguin di bawah lengannya, dan seorang pelayan yang tampak khawatir tertinggal di belakangnya. Itu adalah Asisten Butler, Eclair. Dia mengepakkan sayapnya dengan semua kekuatannya, tetapi tidak mungkin dia bisa melarikan diri dengan kekuatan Birdman level 1. Perjuangannya yang putus asa dengan cepat kehilangan kekuatan mereka ketika pelayan melihat.

Pada akhirnya, penguin kehabisan kekuatan dan menjadi lemas, seperti boneka yang nyata.

“” Shizu-chan! Di sini, di sini! Ayo makan bersama kami! ”

“Tidak, kemarilah! Shizu-chaaaan ~ ”

“Lemparkan saja pelayan itu! Di sana akan baik-baik saja! ”

“Kirim burung tak berguna itu ke kepala koki, setidaknya dia akan berkontribusi pada Nazarick seperti itu!”

Ada perbedaan mencolok dalam penerimaan yang diterima Asisten Butler dan CZ dari pelayan, tetapi itu tidak bisa membantu. Dia tidak disukai karena dia dengan keras menyatakan bahwa dia ingin mengambil alih Nazarick, meskipun hanya menjadi asisten kepala pelayan. Bahkan jika dia diciptakan seperti itu oleh Makhluk Tertinggi, seringnya pengumuman kata-kata liar itu membuatnya sangat tak tertahankan.

CZ mengintip melalui keributan di sekitarnya, seolah-olah dia sedang mencari seseorang. Cara menggemaskan yang dia lakukan, seperti dia adalah anak kecil yang tidak tahu harus duduk di mana, membuat banyak pelayan berdetak lebih cepat.

“Bahkan burung itu terlihat imut ketika Shizu-chan menggendongnya, sungguh aneh.”

“Aku ingin bantal pelukan Shizu-chan. Albedo-sama sepertinya tahu cara membuat itu, aku bertanya-tanya apakah dia akan mengajariku? ”

“Albedo-sama sangat baik, aku yakin dia akan setuju. Mengapa kamu tidak mencoba menanyakannya lain kali? ”

Bunyi sebuah buku yang ditutup dengan bunyi gedebuk terdengar dari meja sebelah, dan ketika Keenam berbalik untuk melihat, matanya bertemu mata Increment.

“Tempat ini mulai berisik, jadi aku akan kembali. Karena Anda menghadiri Ainz-sama hari ini, Anda mungkin harus menyelesaikan sarapan dengan cepat dan menuju kepadanya. Kesalahan apa pun yang Anda lakukan akan mencerminkan kita semua. ”

Setelah mengatakan karyanya, Increment berbalik dan pergi tanpa menunggu jawaban. Saat dia melihat rekan pelayannya pergi, Sixth mengeluarkan arlojinya. Untungnya, dia masih punya waktu. Setelah menyegarkan, dia harus tepat waktu.

“Baiklah, aku akan mengambil beberapa makanan lagi sementara semua orang fokus pada Shizu-chan!”

Foire dan Lumiere mengangguk pada gagasan Keenam.

“Oh ~ itu ide yang bagus ~ su”

Jawaban tiba-tiba dari samping membuat ketiga pelayan itu terkesiap.

“Lu-Lupusregina-san!”

Dengan tangan tergenggam di jantungnya yang terguncang, Keenam berbalik menghadap sumber suara. Tidak ada orang di sana beberapa saat yang lalu, tetapi Lupusregina muncul entah dari mana sementara semua orang terganggu oleh Shizu dan memalingkan muka. Dia duduk menyamping di atas kursi dengan kaki di atas meja dan bahkan memiliki sebagian makanannya sendiri.

“Tolong jangan menakuti kita seperti itu, jujur ​​~”

Foire masih berpegangan erat pada Lumiere, alisnya terangkat.

“Jantungku hampir melompat keluar dari mulutku ~”

Lumiere nyaris tidak memperhatikan Foire, yang menempel padanya. Dia berbicara dengan pelan, seperti dia takut keluar dari akalnya.

Mereka bertiga mengarahkan suara mencela di Lupusregina, namun mereka sebenarnya hanya sedikit senang di dalam. Itu karena Lupusregina adalah satu-satunya pelayan yang memperlakukan mereka seperti teman, meskipun tindakannya sulit diprediksi. Dia menghabiskan waktunya bergerak di antara berbagai kelompok pelayan, jadi didekati olehnya adalah tanda keberuntungan. Bukti terbaik adalah bagaimana beberapa yang lain memandang Sixth dan kelompoknya dengan mata iri.

“Nishishi, sepertinya eksperimenku di desa tidak sia-sia, kalian bertiga memberiku beberapa reaksi yang lucu ~”

Cara Lupusregina menopang wajahnya dengan tangan di atas meja, sambil menyeringai jahat di wajahnya, membuatnya tampak seperti kucing keluar dari buku cerita. Meskipun senyumnya hanyalah nakal, itu tetap menarik. Keenam menyaksikan pertempuran pembantu tersenyum untuk sementara waktu, benar-benar terpesona olehnya.

Dua lainnya sepertinya merasakan hal yang sama, tetapi yang pertama pulih adalah Foire.

“Desa?”

Foire memiringkan kepalanya, yang membuat rambut bob pendeknya menyapu wajah Lumiere.

Lumiere menahan keinginan untuk bersin dan mendorong Foire pergi, dan kemudian dia mengatur ulang dirinya sendiri sehingga dia menatap wajah Lupusregina langsung.

“Lupusregina-san, kamu bekerja di luar, kan?”

“Yup, di desa manusia ~ su.”

“Manusia, ya … itu pasti sulit.”

Lumiere memandang Lupusregina dengan mata simpatik.

“Tidak, tidak seperti itu! Karena Ainz-sama memesannya, itu layak dilakukan! … Meskipun, saya harus mengatakan, itu agak membosankan. Bagaimana saya harus meletakkan ini … akan jauh lebih menyenangkan untuk menindih mereka di bawah kaki saya. ”

Keenam tidak memiliki pendapat khusus tentang pernyataan itu. Manusia dan desa mereka dan yang lainnya tidak penting baginya. Apakah mereka makmur atau dihancurkan, satu-satunya hal yang penting adalah jika mereka berguna bagi Nazarick.

“Kalau dipikir-pikir, Ainz-sama mengatakan desa itu sangat berharga, tapi aku tidak melihatnya ~ su”

“Mengingat kepribadian Ainz-sama, dia pasti mengatakan itu karena dia mengasihani manusia kecil yang menyedihkan di sana ..”

“Tidak, tidak, Ainz-sama seperti badai kematian. Saya yakin dia hanya menunggu saat yang tepat untuk membunuh mereka semua, bukan? ”

“Apa yang kamu katakan? Apa kau tidak tahu Ainz-sama jenius? Semua ini harus menjadi bagian dari rencananya. ”

“Ara, aku tidak bisa berpura-pura tidak mendengar itu. Bukankah kekuatan Ainz-sama adalah bagian terbaik dari dirinya ~ su? ”

Keempat gadis cantik saling menatap, tidak ada dari mereka yang mau mundur.

“Ainz-sama adalah orang yang cantik, penyayang.”

“Ainz-sama adalah Kematian, datanglah untuk dunia ini.”

“Ainz-sama adalah pahlawan yang tak tertandingi.”

“Oh, sepertinya semua orang memiliki kesan berbeda dengan Ainz-sama. Lalu, mari kita berkompetisi. Kita akan melihat siapa yang bisa memilih judul yang paling cocok untuk Ainz-sama. ”

Dalam sekejap, semua orang terdiam. Lupusregina mengenakan senyumnya yang biasa, tetapi dia memiliki pemahaman tertentu tentang kualitas penghubungnya dan tidak mau mengakui kekalahan. Namun, Keenam dan kedua temannya merasakan hal yang sama.

Pembantu rumah tangga biasa adalah makhluk lemah, tetapi rasa hormat dan kekaguman mereka terhadap tuan mereka tidak kurang dari milik orang lain.

“Lalu, kalian bertiga mungkin memulai ~ su.”

“Dalam hal itu… ”

Lumiere adalah yang pertama berbicara.

“Lalu, seperti yang aku katakan sebelumnya, aku ingin memuji kecantikan Ainz-sama. Jadi bagaimana dengan ‘Sosok porselen yang indah, bersinar dan tanpa cacat, penguasa belas kasih yang lembut.’ ”

Berikutnya adalah Foire.

“Yah, jika kita akan memuji Ainz-sama, maka kita harus memuji kekuatannya yang luar biasa, kan! Sebagai penguasa kematian, apa yang lebih pas dari ‘Memento Mori’? ”

Yang ketiga adalah Keenam.

“Ainz-sama adalah orang yang mengoordinasikan Makhluk Tertinggi, sehingga keterampilan manajemennya akan sangat baik. Jadi dia adalah ‘raja yang bijaksana’. ”

Meskipun nama semua orang cocok dengan tuannya, pada akhirnya mereka semua berpikir bahwa pilihan mereka sendiri adalah yang terbaik.

Lupusregina terbatuk dengan lembut ketika Keenam, Foire dan Lumiere memandangnya. Dengan ekspresi bangga di wajahnya, dia berkata,

“Pada akhirnya, kita shiuld memanggilnya yang paling kuat dan terkuat—”

“…Anda disana.”

Sumber suara yang tenang itu adalah CZ. Asisten kepala pelayan Eclair yang dia pegang di bawah lengannya telah menghilang ke bagian yang tidak diketahui.

“… Berhentilah menggunakan tembus pandang sepanjang waktu.”

“Soz ~ ini kebiasaan ~ su”

“… Dan kamu mulai makan.”

Kemarahan panas terik membakar di bawah wajah tanpa emosi CZ. Keenam merasa bahwa dia seharusnya tidak berada di sini lagi.

“… Ah, a-aku harus pergi ke Ainz-sama!”

“Kalau begitu, aku akan pergi juga.”

“Aku akan mengirimmu ~”

Keenam dan yang lainnya diam-diam mengosongkan kursi mereka, meskipun mereka merasa agak buruk mengabaikan pandangan memohon Lupusregina ke arah mereka.

Pada akhirnya, mereka tidak berhasil mendapatkan detik. Itu agak memalukan, tapi dia harus menenangkan diri sekarang.

Keenam tidak memperhatikan bahaya di udara di belakang mereka. Sebaliknya, dia dengan ringan menampar pipinya untuk memfokuskan dirinya. Wajahnya memiliki ekspresi tegas, seorang prajurit yang sedang berperang, tetapi langkah kakinya ringan dan cepat.

***

9:20 Waktu Nazarick

Ini adalah Lantai 6 dari Makam Bawah Tanah Besar Nazarick.

Mayat mayat yang berkeliaran di makam itu tidak terlihat, tetapi binatang buas ─ seperti dikendalikan oleh Aura ─ mempertahankan lokasi ini sebagai ganti monster POP. Daerah ini ─ dikenal sebagai yang paling ekspansif di Makam Besar Bawah Tanah Nazarick ─ sebagian besar ditutupi oleh hutan lebat, sampai pada titik di mana ia dapat digambarkan sebagai lautan pohon.

Yang mengatakan, anggota masa lalu dari guild Ainz Ooal Gown sangat teliti tentang detail. Mereka pasti tidak akan mengecat area ini hijau dan selesai dengan itu.

Ada Colosseum di sini, pohon raksasa, jejak-jejak desa yang telah ditelan oleh hutan, danau, gua berbisa, hutan bengkok, hutan bakau dan rawa tak berdasar, yang semuanya menambahkan variasi ke Laut dari Pohon. Baru-baru ini, mereka bahkan membangun sebuah desa kecil untuk menerima penduduk baru.

Di tengah lautan pohon-pohon ini ada sebuah danau besar ─ yang mengatakan, itu masih lebih kecil dari area danau bawah tanah di Lantai 4 ─ yang dikelilingi bukan oleh hutan, tetapi oleh padang rumput. Sementara padang rumput dan danau cukup kecil jika dibandingkan dengan keseluruhan Lantai 6, itu masih cukup besar untuk tujuan mereka.

─ Mereka yang pertama dari “mereka” adalah Floor Guardian Aura. Dia naik dengan mudah di atas serigala raksasa dengan bulu hitam legam, dan hanya sekilas sudah cukup untuk mengatakan bahwa dia sudah tua dalam hal ini.

Namun, itu hanya yang diharapkan. Lagipula, ketika dia berpatroli di area yang luas ini, dia lebih suka melakukannya sambil mengendarai binatang buas di bawah kekuasaannya, meskipun berlari akan cukup mudah, mengingat kemampuan fisiknya yang pra-alami.

Ada dua orang lainnya.

Salah satunya adalah Guardian Overseer, Albedo. Dia tidak mengenakan gaun putihnya yang indah dan indah, tetapi baju besi full-plat hitam yang dia pakai untuk bertempur. Namun, dia tidak membawa senjata atau perisai.

Yang lainnya adalah Shalltear. Dia tampak sama seperti biasanya, dan matanya memiliki pandangan aneh yang kurang menarik daripada kesenangan.

***

“Kalau begitu, mari kita mulai ─ datang, my mount.”

Skill yang digunakan Albedo disebut [Summon Mount].

Seekor binatang buas perlahan muncul entah dari mana, sehitam baju besi yang dikenakannya.

Binatang ini memiliki surai dan ekor putih, dan menyerupai kuda. Itu dibalut dengan setelan barding sepiring penuh, dan itu dilengkapi dengan tali kekang dan sadel.

Itu sedikit lebih kecil dari seekor kuda. Namun, kehadirannya jauh lebih menindas daripada kuda biasa. Perbedaan paling menentukan dapat ditemukan di kepalanya. Di sana, orang akan menemukan dua tanduk yang menonjol langsung ke luar.

Respons pertama terhadap binatang ajaib yang tiba-tiba muncul datang dari Aura, yang paling tahu tentang makhluk seperti itu.

“Oh! Ini tidak seperti Bicorn biasa! Tanduknya kuat dan terlihat sangat gemuk. ”

“Fufu,” Albedo tertawa. “Betul. Bicorn ini telah diperkuat oleh kemampuanku menjadi War Bicorn Lord … yah, sebenarnya Bicorn level 100. ”

“Bisakah itu terbang?”

“Tidak, tidak bisa. Ini pada dasarnya sama dengan Bicorn biasa; itu tidak memiliki kemampuan khusus, hanya meningkatkan stamina, kekuatan dan ketangkasan. ”

“Sepertinya kamu tidak bisa benar-benar memperkuat tungganganmu tanpa keterampilan tipe pengendara ─ dalam hal itu, karena kemampuan khususnya terlalu lemah, itu mungkin akan menghalangi jika mengambil bagian dalam pertempuran tingkat 100 kita”

“Memang. Namun, aku bisa menebusnya dengan menggunakan skillku untuk melindungi bocah ini, sehingga bisa bertarung untuk waktu yang lebih lama. ”

“Tapi bukankah itu berarti kamu akan membuang-buang sumber dayamu? Ini akan menjadi masalah besar dalam pertempuran, kan? Mengapa tidak menyalakannya dengan mengganti persnelingnya? Saya mendengar monster tipe gunung dapat dilengkapi dengan barding dan sepatu kuda dan sebagainya. ”

“Memang. Anda dapat mengubah peralatan tunggangan yang dipanggil melalui keterampilan. Ini terkait dengan pertanyaan yang diajukan tadi, Aura; misalnya, saya bisa melengkapinya dengan sepatu kuda yang memberikan penerbangan, dan itu bisa terbang. Namun, saya sudah memberikan item sihir untuk meningkatkan kecepatannya … itu benar-benar keputusan yang sulit. ”

Albedo ringan menepuk sisi binatang ajaib. Mungkin dia telah menggunakan terlalu banyak kekuatan, tetapi Bicorn bergidik.

Tidak mungkin ada binatang ajaib yang dia panggil akan terlempar begitu saja. Tepat saat Albedo mengerutkan kening sambil bertanya-tanya apakah itu membodohinya, Aura mengajukan pertanyaan.

“Katakan, apakah ada nama?”

“Itu Bicorn, kan? Bukankah kamu sendiri yang mengatakannya begitu? ”

“Tidak, maksudku bukan nama spesiesnya, maksudku namanya sebagai individu.”

“Apakah itu perlu?”

Dia mencari Shalltear untuk reaksinya. Vampir itu tidak mengatakan apa-apa, hanya mengangkat bahu.

“Tentunya butuh satu, kan? Bukankah itu peliharaanmu, Albedo? ”

“Yah, itu sebenarnya bukan hewan peliharaan … selain itu, apakah aku benar-benar memanggil yang sama setiap kali?”

Ketika dia mendengar pertanyaan Albedo, Shalltear datang dengan ide bagus, yang dia putuskan untuk dibagikan.

“Bagaimana kalau bertanya pada Kyouhukou? Dia unggul dalam memanggil teman-temannya, jadi dia harus tahu banyak tentang hal semacam ini. ”

“… Beri aku istirahat. Dia adalah sesama anggota Nazarick, dan aku seharusnya tidak membencinya, tapi … ”

“Ah ─ memang. Mereka tidak bermaksud sakit, tetapi mereka merangkak ke pakaian Anda semua sama. Namun, Entoma sepertinya mengunjunginya dari waktu ke waktu. ”

“Itu menjijikkan ~ berhenti berbicara tentang hal-hal yang membuatku merasa gatal … tempat itu benar-benar rumah yang menakutkan. Saya mungkin bertanggung jawab atas Lantai itu, tapi sejujurnya saya tidak ingin masuk ke sana. ”

“… Shalltear, tahukah kamu? Entoma menyebut tempat itu sebagai ruang camilan. ”

“Ugeeeh─! Serius? Serius? Uwah ─ Aku tidak ingin mendekati Entoma lagi. ”

Albedo merasakan hal yang sama. Dia tidak ingin mendekati siapa pun yang bisa menyebut hal semacam itu camilan. Tepat ketika suasana mulai berubah aneh, Aura memutuskan untuk mengangkat suaranya dan membersihkan udara:

“Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak menyebutkannya?”

“Memang. Jika Anda berpikir penamaan itu lebih baik, maka saya akan melakukannya. ”

Albedo bergumam pada dirinya sendiri ketika dia jatuh dalam kontemplasi. Karena dia akan memberi nama gunungnya, maka jelas dia harus memberinya nama yang tidak akan membuatnya malu. Dia memikirkan berbagai kata dan frasa, dan kemudian kilasan inspirasi menghantamnya saat sebuah lagu diputar di kepalanya.

“Apa yang sedang kau gumamkan?”

“Ah, maafkan aku,” kata Albedo, seolah dia baru saja terbangun dari mimpi. “Baik. Jika Ainz-sama mengizinkan, saya ingin memberinya nama yang mewakili perasaan saya; ‘Top of the World’. ”

“Hmm ─ itu nama yang bagus. By Top of the World, maksudmu Ainz-sama, kan? ”

Albedo tersenyum, tetapi tidak menjawab.

Alis Shalltear menyeringai pada sudut yang berbahaya.

Ketika ketegangan meningkat di udara, Aura-lah yang harus memecah mereka, seperti biasa.

“Yah, bukan seperti apa yang akan terjadi. Ngomong-ngomong, karena kamu sudah memanggil Bicorn-mu, ayo lakukan eksperimen selanjutnya! ”

“Mm, aku mengerti.”

Setelah diperlakukan seperti anak kecil yang membuat ulah, Shalltear menyipitkan matanya dan menatap Albedo saat dia menoleh ke bicorn dan meletakkan kaki yang sudah dioleskan pada sanggurdi. Albedo menaikinya dengan anggun yang sepertinya bukan berasal dari seseorang yang memakai baju besi. Saat dia menyentuh pelana, dia bisa merasakan tubuh Bicorn bergetar melalui titik kontak.

“Apa yang salah?!”

Albedo tidak bisa menahan diri untuk berseru. Dia tidak bisa memikirkan alasan mengapa Bicorn level 100 ini akan limbung. Tiba-tiba, dia ingat apa yang terjadi ketika dia menepuk Bicorn. Mungkinkah ada masalah yang terjadi kemudian? Jika itu masalahnya, lalu apa penyebabnya?

“Aura! Shalltear! Sesuatu yang aneh sedang terjadi dengan Bicorn saya. Bisakah Anda membantu saya melihatnya? ”

Saat itu, Bicorn mulai goyah. Sepertinya tidak bisa lagi berdiri. Mereka berdua melihatnya dan menyadari bahwa ada sesuatu yang tidak normal terjadi di sini.

“Dalam … bagaimanapun juga, kamu harus turun dulu, Albedo!”

“Al … baiklah.”

Setelah mendengar Aura mengatakan demikian, Albedo akhirnya merespons dengan melompat dari makhluk itu.

Bicorn yang goyah segera runtuh. Itu terengah-engah dan mantelnya ditutupi dengan keringat halus.

“… Albedo, apakah kamu menjadi gemuk?”

Shalltear tidak mengatakan itu untuk mengolok-oloknya. Setiap pengamat akan memikirkan hal yang sama.

“Kasar sekali! Saya selalu memperhatikan berat badan saya karena saya punya lebih banyak otot daripada kebanyakan! ”

“Lalu, mungkinkah otot-ototnya hilang karena Anda belum mengendarainya secara teratur? Ngomong-ngomong, saya membesarkan semua anak-anak saya jarak bebas, dan saya sering membawa mereka berpatroli di lantai 6. ”

“Eh? Bagaimana itu bisa … berbicara tentang itu, [Gunung Pemanggilan] ─ bukankah itu seperti monster yang dipanggil secara normal? Tidak mungkin itu bisa lebih lemah. ”

“Apakah Anda ingin saya mengendarainya?”

“Maaf, tapi itu tidak akan berhasil. Ini gunung saya, dan tidak ada orang lain yang bisa mengendarainya. Jika ada yang mencoba, itu akan otomatis dibatalkan dengan sendirinya. ”

“Lalu bagaimana dengan menanyakan mount itu sendiri? Hei, Bicorn, ada apa? ”

Aura mengajukan pertanyaan. Bukannya Aura bisa berbicara dengan kuda, tetapi binatang buas seperti Bicorns harus memiliki kecerdasan yang cukup tinggi, jadi Aura berharap itu akan mengerti ucapan manusia. Tentu saja, Bicorn tidak bisa bicara, jadi yang bisa dilakukannya hanyalah meringkik seperti kuda.

“Tidak bisa bicara … jangan bilang itu juga tidak bisa menulis?”

Bicorn meringkik dalam persetujuan.

Mereka bertiga saling memandang.

“Aura, bisakah kamu menggunakan keahlianmu untuk melakukan sesuatu yang luar biasa?”

“Aku tidak bisa. Selain itu, apa yang Anda maksud dengan menakjubkan? Tidakkah Anda bertanya kepada saya kemampuan apa yang saya miliki ketika kami mengobrol satu lawan satu sejak lama? Jangan bilang kamu juga lupa itu, Guardian Overseer-dono! ”

“Ara … lalu bagaimana kamu berkomunikasi dengan Fenrir?”

“Aku hanya menyuruhnya melakukan ini dan itu.”

“Jadi, kamu berbicara dengannya, kan? Jadi jika Anda mencoba, Anda harus dapat berkomunikasi dengan Bicorn ini, apakah saya benar? ”

“Hanya karena aku bisa berkomunikasi dengan binatang buas yang aku kendalikan bukan berarti aku bisa berbicara dengan semua binatang buas. Dan selain itu, saya sudah mencoba. Lizardmen punya hewan peliharaan bernama Rororo, kan? Saya tidak tahu mengapa, tetapi saya tidak bisa menghubunginya. ”

Mereka bertiga saling memandang sekali lagi.

“… Jika kita buntu, satu-satunya yang bisa kita lihat adalah Demiurge, setelah semua.”

“Sayangnya, Demiurge sekarang bekerja di luar negeri atas perintah Ainz-sama. Dia belum menghabiskan banyak waktu di Nazarick baru-baru ini. Saya dapat menghubunginya, tetapi terus terang, saya tidak benar-benar ingin berkonsultasi dengannya jika tidak ada hubungannya dengan pekerjaan. ”

Ekspresi kecemburuan muncul di mata Shalltear dan Aura. Demiurge ─ yang berlarian bekerja untuk tuannya ─ adalah objek iri para Penjaga.

“Ah ~ Aku benar-benar iri padanya. Saya tahu bahwa pertahanan Nazarick adalah pekerjaan yang penting, tetapi jika tidak ada yang menyerbu, maka kami tidak akan memiliki kesempatan untuk menunjukkan barang-barang kami, dan itu membuat saya bertanya-tanya apakah saya benar-benar berguna. Aku ingin keluar dan menyelesaikan sesuatu sehingga aku bisa bekerja keras untuk Ainz-sama. ”

“Yang kulakukan baru-baru ini adalah membuat kesalahan …”

“Jangan khawatir, Shalltear. Saya pikir Anda akan memiliki kesempatan untuk bekerja untuk Ainz-sama segera ─ tidak, saya yakin Anda akan memiliki kesempatan untuk melakukannya. Tapi Anda harus sedikit lebih pintar, kalau tidak itu mungkin agak rumit. ”

“Tidakkah kamu pikir itu … sedikit keras?”

“Ahhh, faktanya, kau memang mengacaukannya. Anda harus menghasilkan hasil yang layak untuk Guardian. ”

Shalltear menggertakkan giginya, dan kemudian tiba-tiba wajahnya menjadi cerah, seolah bola lampu baru saja menyalakan dirinya sendiri di atas kepalanya.

“Ku, ku, ku, sekarang kenapa kalian semua berbicara buruk tentang aku? Yang ingin saya katakan adalah bahwa jika Demiurge tidak ada dan kami tidak bisa memintanya, maka saya akan membantu Anda. Yah, karena mau bagaimana lagi, aku akan mencarinya untukmu! ”

Shalltear mengeluarkan sebuah buku. Itu tampak tebal dan berat, seperti memiliki setidaknya seribu halaman. Namun, bagi Shalltear ─ yang tampak seperti seorang gadis di luar tetapi yang sama sekali tidak di dalam ─ beratnya tidak seberapa.

“Ohhh─! Jangan bilang, jangan bilang itu …! ”

“Hnnng, harta karun yang diberikan kepadamu oleh Ainz-sama!”

Itu bukan hanya Aura; bahkan Albedo memandang Shalltear dengan kecemburuan di matanya.

“Memang! Ini adalah Encyclopedia Peroroncino-sama! Ini hadiahku untuk menyelesaikan perintah Ainz-sama! ”

Meskipun ini lebih merupakan hadiah penghormatan sekaligus penghargaan penghargaan, bagi Shalltear itu bukan bentuk pujian terbaik, dan dia tersenyum puas. Tidak, itu wajar. Item dari penciptanya lebih berharga daripada segala bentuk dorongan.

***

Buku ini disebut Encyclopedia. Itu adalah barang yang diterima setiap pemain setelah memulai permainan, dan itu tidak bisa dicuri atau hilang kecuali pemiliknya memilih untuk membuangnya. Selain itu, itu unik.

YGGDRASIL adalah permainan menikmati hal yang tidak diketahui, dan item ini dapat dikatakan sebagai ekspresi fisik dari keinginan pengembang agar pemain mengubah hal yang tidak diketahui menjadi yang diketahui.

Ini karena Encyclopedia mencatat data visual semua monster yang pernah ditemukan oleh seorang pemain. Namun, itu tidak menampilkan statistik ─ skor kemampuan monster ─ tetapi hanya penampilan dan namanya yang khas. Jika itu adalah monster dari mitologi, itu juga akan menampilkan konten yang relevan dari mitos yang dipermasalahkan dan informasi relevan lainnya.

Agar dapat menggunakan item berbentuk buku ini secara efektif, orang perlu memasukkan informasi yang dikumpulkannya secara pribadi ke dalam buku. Informasi tersebut termasuk kemampuan khusus monster atau kelemahannya dan sebagainya.

Ensiklopedia yang dimiliki Shalltear dulunya milik pria bernama Peroroncino, dan dialah yang memasukkan data dalam buku itu. Ainz ingat bahwa dia telah meninggalkan barang ini di Departemen Keuangan ketika dia keluar dari permainan, dan dia menyerahkannya kepada Shalltear.

Namun, banyak konten yang ditambahkan Peroroncino telah dihapus. Seolah-olah Peroroncino takut meninggalkannya dan menghapusnya.

Akibatnya, item itu tidak terlalu berguna, tetapi Shalltear tidak keberatan. Ini adalah barang yang pernah digunakan oleh penciptanya. Itu yang penting.

***

“B ─ Bi ─ Bicorn,” Shalltear bergumam ketika dia membalik-balik halaman.

Aura dan Albedo mencondongkan tubuh untuk melihatnya, tetapi Shalltear menggunakan tubuhnya untuk menutupi buku itu dan kemudian mundur, sebelum memperbaiki mereka berdua di tempat dengan tatapan tajam.

“Hmph ─ tidak apa-apa. Aku juga punya gelang yang diberikan oleh Ainz-sama. ”

Aura dengan lembut membelai gelang peraknya. Demikian pula, Albedo mengelus cincin di jari telunjuk kirinya. Namun, dia bukan satu-satunya yang menerima cincin itu.

Saya ingin hadiah khusus untuk saya dan saya sendiri. Saya ingin barang khusus dari Ainz-sama─

Tepat saat Albedo mulai mengelus perutnya, Shalltear berseru. Tampaknya dia telah menemukan halaman yang dia cari.

“Bicorn! Paham, biarkan saya melihat … ”

Shalltear tiba-tiba membeku dan mendongak kaget, lalu menatap Albedo.

“A-apa itu? Apakah ada yang salah?”

Albedo dengan gugup menanyai Shalltear ketika dia melihat buku itu lagi dan membaca entri itu.

“… spesies mutan Unicorn. Seperti halnya Unicorn seharusnya dikaitkan dengan kemurnian, Bicorn juga dikaitkan dengan kenajisan. Unicorn hanya akan memungkinkan gadis murni untuk menunggang mereka, tapi sebaliknya, Bicorn tidak akan pernah membiarkan gadis murni untuk naik mereka … haaah ?! ”

Ketika Shalltear membaca bagian itu, mata Aura menjadi sangat lebar seolah-olah mereka akan jatuh dari rongganya.

“Tidak mungkin … jangan bilang Albedo itu …?”

“Apa maksudmu ‘tidak mungkin’? Kau anggap aku apa?”

“Eh, tapi bukankah kamu Succubus, Albedo?”

“S ─ Su ─ Succ ─ Succubus …”

Shalltear tampaknya bingung dan dia mulai mencari entri Succubus.

“Itu benar, aku Succubus! Tapi aku tidak punya pengalaman dengan pria, maaf soal itu! Tapi apa yang bisa saya lakukan? Saya Pengawas Guardian, jadi saya selalu terjebak di Ruang Tahta! Saya jarang bertemu orang lain! Lagipula, Ainz-sama tidak pernah memanggilku ke tempat tidurnya … dan aku tidak ingin melakukan hal seperti itu dengan pria yang bukan Ainz-sama … ”

Albedo menundukkan kepalanya, dan tiba-tiba dia menyentaknya lagi.

“Karena kamu mengatakannya seperti itu …”

Albedo melirik Aura, lalu menggelengkan kepalanya. Jika Aura tidak seperti itu, akan ada masalah besar.

“Bagaimana denganmu, Shalltear?”

“… Aku tidak punya pengalaman dengan pria. Sekarang, wanita adalah masalah yang berbeda … ”

Aura tidak mengerti untuk sesaat dan memiringkan kepalanya. Kemudian, dia sepertinya mengerti, karena dia mengerutkan alisnya dan berkata “Uwah ~” ketika wajahnya mendongak dan berkata tanpa kata “tidak, terima kasih”.

“Ahhh! Itu karena tidak ada pria baik di sekitar! Saya suka yang mati, tetapi mayat yang membusuk hanyalah … benar? Baik?”

“Jangan lihat aku untuk persetujuan, Shalltear. Fetis Anda terlalu aneh dan saya tidak bisa memahaminya. ”

Mereka bertiga saling memandang, lalu secara bersamaan mengalihkan pandangan mereka. Mereka diam-diam setuju untuk mengakhiri topik ini di sini.

“… Baiklah, jadi setidaknya kita tahu mengapa aku tidak bisa mengendarai Bicorn sekarang … Aku tidak percaya itu alasannya.”

Wajah Albedo terpelintir dalam ketidakbahagiaan. The Bicorn mengira itu telah dimarahi dan dilengkungkan menjadi bola.

“Hm ─ ini seperti menyegel sebagian dari kekuatan Albedo.”

“Tetap saja, itu tidak seperti kamu benar-benar hebat dalam pertarungan yang dipasang. Itu hanya satu kemampuan yang tidak dapat Anda gunakan, bukan? Jika Anda tidak bisa mengendarai Bicorn Anda, lalu bagaimana dengan salah satu binatang buas Aura? Mungkin Unicorn mungkin baik. ”

“Hm ─ Aku tidak punya Unicorn. Meskipun aku menginginkannya. ”

“Apakah tidak ada cara yang lebih baik? Tidak apa-apa jika Ainz-sama membantuku naik Bicorn, kan? ”

Senyum Albedo sepertinya memberi tahu dua yang lain bahwa tidak ada cara yang lebih baik dari itu.

“Itu licik!”

“Hmph!” Albedo hmph di Shalltear. “Sungguh kasar, Shalltear. Ini diperlukan agar aku bisa menggunakan kekuatanku sepenuhnya sebagai Pengawas Pengawal Nazarick untuk Ainz-sama. ”

“Fufufu. Hmph! Jadi Anda tidak bisa mendapatkan cinta Ainz-sama tanpa menggunakan tugas resmi Anda sebagai alasan … Itu terlalu menyedihkan bagi seorang wanita. Itu berarti Anda tidak bisa memenangkannya hanya dengan pesona Anda. ”

“Haaaah?” Keduanya saling melotot. Aura tidak tahan lagi dan berkata:

“Aku berkata, kalian berdua tampaknya telah pergi ke topik yang aneh; Maukah Anda meninggalkannya di situ? Berhentilah berbicara tentang hal-hal tak berguna ini. Selain itu, itu tidak seperti itu akan menyebabkan masalah segera. Tidak bisakah kau memanggil tunggangan lain? ”

“Aku punya item sihir yang bisa memanggilku kuda pacu.”

“Lalu tidakkah itu cukup? Tidak ada masalah sama sekali. ”

“Menggunakan item sihir untuk memanggil mount membutuhkanku untuk mengganti gear atau mengeluarkan item, jadi itu lebih banyak upaya daripada hanya memanggil mount dengan skill. Dan Bicorn ini memiliki kekuatan bertarung yang jauh lebih baik … ”

“Kalau begitu, minta Bicorn untuk mengambil serangan musuhmu dan menggunakan celah untuk memanggil gunung! Itu taktik dasar untuk penjinak binatang buas. ”

“Sepertinya itu satu-satunya cara menggunakannya.”

“Itu berarti kamu menjadi lebih lemah, Albedo.”

“Tidak bisakah kamu berbicara seperti menertawakan kemalangan orang lain?”

“Tidakkah kamu senang dengan penderitaanku juga, Albedo?”

“Jangan.” “Lakukan juga.” Kedua belah pihak bolak-balik.

“Jujur, aku sudah pernah bersama kalian berdua … eh, sudah saling melotot. Bagaimana kalau pergi ke tempat lain? Lagipula Ainz-sama memberi kami waktu istirahat. ”

“Itu benar.” Albedo setuju dengan itu, dan Shalltear ─ yang telah berdebat dengannya ─ mengangguk juga. Namun ─

“… Dia meminta kita untuk mengambil cuti, tetapi apa yang harus kita lakukan? Kami dibuat untuk melindungi Makam Bawah Tanah Besar Nazarick dan bekerja untuk berbagai Makhluk Tertinggi. Bekerja adalah hidup kita … ”

“Meski begitu, ketika Ainz-sama ingin kita beristirahat, kita harus istirahat.”

Mereka bertiga telah berkumpul di sini karena tuan mereka telah memberi tahu mereka, “Kalian semua bekerja keras setiap hari. Karena waktu luang seperti ini sulit didapat, kalian wali perempuan harus mengatur untuk pergi keluar dan bersenang-senang bersama. ”

“Kami bersenang-senang, jadi apakah ini berarti kita akan bubar? Apakah ini benar-benar dianggap menyenangkan? ”

“Aku ragu tentang itu. Memang, kami bersenang-senang, tetapi saya masih ragu. Itu benar, apa yang biasanya kamu lakukan? ”

“Aku berpatroli antara lantai 1 hingga lantai 3. Kemudian saya mengumpulkan umpan balik dari Penjaga Area, atau saya memeriksa kesiapan seluruh lantai. Jika saya punya waktu, saya mandi, atau facial …? ”

“Aku terkejut kamu begitu pekerja keras.”

“Apa yang kamu maksud dengan terkejut?”

“Mandi … bagaimana denganmu, Aura?”

“Hm ~ Ketika Mare tinggal di Colosseum, aku berpatroli di hutan. Lagipula, sekelompok pendatang baru tiba. Lalu aku pulang dan tidur … itu saja, kurasa. ”

“Itu dia!”

Wajah Aura dan Shalltear dipenuhi dengan kejutan.

“Itu dia, itu dia. Pendatang baru yang Anda sebutkan seharusnya adalah penduduk desa yang baru saja dibangun di Lantai ini, kan? Saya belum pernah ke sana. Ayo pergi bersama.”

“Eh? Betulkah? Shalltear, kamu pernah ke sana sebelumnya, kan? ”

“Saya sudah.”

“Benarkah?” Ketika dia melihat ekspresi bingung di wajah Albedo, Aura menjelaskan:

“Sebenarnya, wali yang lain semuanya ada di sini juga. Pertama adalah Cocytus, untuk Lizardmen. Demiurge juga datang untuk memeriksa situasinya. Yang lain juga mampir dari waktu ke waktu. Hm ─ kalau begitu mari kita lihat. Selain itu, tidak terlalu jauh.

***

9:38 Waktu Nazarick

Desa yang dibangun di Nazarick Lantai 6 itu tak lebih dari sederetan rumah kayu sepuluh aneh. Itu nyaris tidak memenuhi syarat sebagai pemukiman. Ada ladang tanaman di sisi kanan desa, dan di sebelah kiri ada kebun yang beberapa kali lebih besar dari ladang tanaman.

Secara alami, itu dikelilingi oleh hutan, dan ketika seseorang melihat ke bawah dari atas, itu mungkin menyerupai lubang di hutan; atau Lubang Hijau. Pohon-pohon di sini telah ditebang dan kemudian digali oleh akarnya, sehingga tanah seharusnya tidak rata. Namun, tanah di desa itu levelnya tidak wajar. Itulah efek sihir Mare.

Banyak orang terlihat bekerja keras di kebun.

Orang pertama yang mereka lihat adalah seorang wanita yang tampak seperti manusia, yang kulitnya berkilau seperti kulit pohon. Di sampingnya adalah makhluk yang hanya bisa digambarkan sebagai pohon berjalan.

Yang pertama adalah Dryad, sedangkan yang terakhir adalah monster yang dikenal sebagai Treant.

The Treant menempatkan Dryad di tangan yang seperti cabang dan mengangkatnya ke bagian atas pohon buah.

“Ada juga sekitar sepuluh Lizardmen yang tinggal di sini. Terkadang mereka pergi ke utara ─ ke danau tempat kami baru saja berkunjung ─ untuk bersenang-senang. Bukannya mereka hidup di air. Aneh sekali. ”

“Desa ini lebih besar daripada terakhir kali saya datang. Sepertinya ada lebih banyak penduduk juga. ”

“Betul. Itu karena kami menemukan beberapa spesies yang diizinkan memasuki Nazarick setelah kami menaklukkan Hutan Hebat Tob. ”

“Spesies yang diizinkan memasuki Nazarick … Aku ingat kondisinya adalah: mereka harus heteromorph, mereka tidak perlu makanan, dan mereka harus bersikap baik, bukan?”

“Mm, itu yang dikatakan Ainz-sama pada kita. Meskipun, kondisi ‘tidak perlu makanan’ lebih dari ‘harus swasembada’ … Dryad dan Treant menyerap nutrisi dari bumi, sehingga mereka tidak perlu makan khususnya. Meskipun, itu akan menjadi buruk jika nutrisi bumi habis, atau jika tidak hujan. ”

“Ohh ─ apakah Mare membuat hujan dengan sihir? Atau itu item? ”

“Itu pada dasarnya pekerjaan Mare. Sama dengan memulihkan nutrisi bumi. Beberapa mantra memungkinkan panen besar, dan saya mendengar mantra itu dapat sepenuhnya memulihkan nutrisi bumi. Para Dryad dan Treant semua mengatakan itu sangat lezat sehingga mereka akan menjadi gemuk … tapi saya tidak tahu tentang rasanya. ”

Ketika Shalltear berbincang dengan Aura, Albedo perlahan-lahan mensurvei desa dengan tatapan klinis yang dingin untuk memeriksa subjek uji eksperimental. Kemudian, sedikit emosi merayap ke matanya untuk pertama kalinya.

“Ara? Itu seharusnya Sous-Chef di ladang, kan? Apa yang dilakukannya?”

Mereka memandang sepanjang garis pandangnya, dan di sana, di dalam sepetak tanah berpagar ─ yang tampaknya bersembunyi di balik batang besar dengan buah merah yang tumbuh di sekitarnya ─ adalah monster seperti jamur yang menggeliat-geliat. Pada pandangan yang lebih dekat, dia mengenakan pakaian yang dia tidak keberatan menjadi kotor saat dia memetik buah merah.

“Seperti apa yang kamu lihat. Mereka kadang-kadang datang ke sini untuk mengumpulkan bahan-bahan, dan mereka menanam tanaman mereka sendiri. Mari kita lihat. ”

Albedo dan Shalltear saling memandang. Setelah memverifikasi bahwa keduanya tidak menentangnya, dan itu akan baik-baik saja selama mereka tidak mengganggu pekerjaan rekan-rekan mereka, mereka pergi untuk melihatnya.

“Hai ~ Berkeringat seperti biasa, aku mengerti!”

Saat dia mendengar suara ceria Aura, Sous-Chef mengangkat kepalanya untuk melihat mereka bertiga.

“Yah, tubuhku tidak benar-benar berkeringat.”

Sous-Chef mendengus seperti orang tua ketika dia berdiri dan menegakkan punggungnya. Meskipun dia membungkuk dalam posisi bekerja di ladang, fakta bahwa dia tidak memiliki pinggang ─ tubuhnya memiliki ketebalan yang sama dari atas ke bawah, jadi tidak ada bagian dari dirinya yang dengan cepat dapat diidentifikasi sebagai pinggang ─ berarti bahwa mereka tidak tahu apakah punggungnya benar-benar sakit atau apakah dia melakukannya untuk mengubah suasana hatinya.

Setelah itu, Sous-Chef memutar lehernya, seperti seseorang dengan sakit bahu. Kepalanya seperti topi jamur payung, dilapisi dengan semacam cairan merah keunguan yang terlihat seperti bisa menetes kapan saja, tetapi kenyataannya adalah bahwa benda itu sekokoh dan elastis melar seperti lem kering, jadi tidak mungkin akan menetes atau percikan di sekitar.

“Katakan, apakah itu tomat?”

Albedo tampaknya tertarik pada apa yang dipegang Sous-Chef, dan dia bertanya padanya. Dia membawa buah-buahan di depan matanya, lalu menggelengkan kepalanya dengan bingung.

“Memang, mereka adalah tomat. Mereka adalah tomat seperti yang diketahui semua orang. Mereka bukan tipe yang meledak setelah menyerap sinar matahari, menyerang orang, atau memancarkan cahaya keemasan ketika Anda memotongnya; mereka adalah tomat biasa. ”

“Dengan kata lain, mereka dapat dimakan, tomat biasa tersedia dan biasa, kan?”

“Memang. Saya tidak memiliki keterampilan khusus yang dibutuhkan untuk menanam sayuran yang dapat menghasilkan efek khusus. Mengingat minat Anda pada tomat ini, apakah itu berarti Anda tertarik pada hidangan tomat? Sayangnya, saya hanya bisa membuat minuman. ”

“Tidak, aku hanya bertanya karena penasaran. Saya percaya Shalltear adalah orang yang ingin makan hidangan tomat. ”

“… Mengapa semua orang berpikir Vampir suka jus tomat? Bahkan jika mayat hidup memakan sesuatu, mereka tidak akan mendapatkan buff dari itu. ”

“Banyak orang di Nazarick tidak perlu makan.”

Berkat barang-barang tertentu, sebagian besar NPC tidak lagi perlu makan atau minum.

“Tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu. Makanan dan minuman hanya menambah biaya mempertahankan Nazarick. Kami harus menghabiskan banyak uang jika semua orang makan sebanyak binatang ajaib Anda. ”

“Ah, bukankah lebih baik aku pergi keluar untuk mencari uang?”

“Tidak perlu untuk itu. Itu karena Ainz-sama dan Makhluk Agung lainnya membuat perhitungan dengan hati-hati ketika membangun makam ini untuk menyeimbangkan pendapatan dan pengeluaran. ”

“Oh, jadi itu sebabnya dia memutuskan bahwa hanya spesies mandiri yang bisa masuk ke sini. Dengan begitu, tidak peduli berapa banyak yang masuk, saldo pendapatan akan tetap utuh. ”

“Memang … eh, tidakkah kamu tahu tentang ini?” Albedo melihat ke masing-masing dari tiga yang hadir.

“Sungguh menjengkelkan. Tidak memahami tempat Anda dilindungi adalah masalah yang sangat besar. Saya akan meluangkan waktu di masa depan dan menjelaskan semuanya kepada Anda secara detail. ”

Albedo menghela nafas, lalu dengan santai memperhatikan ladang. Saat itulah dia menyadari bahwa dia telah melihat dedaunan tanaman tertentu sebelumnya.

“Itu adalah wortel … tidak, apakah itu wortel ajaib?”

“Tidak, mereka bukan. Pernahkah Anda mendengar tentang mereka sebelumnya, Pengawas-dono? ”

“Apa maksudmu?”

Mata Sous-Chef menoleh ke Aura.

“Ah, dia tidak … Begitu, dia tidak memberitahumu tentang mereka. Lalu, apa yang harus kita lakukan, Aura-sama? Akankah Anda memanggil mereka, Aura-sama? Tentunya Anda sudah melatih mereka sekarang? ”

“Aku sudah mengajukan laporan tentang itu—” Aura tersenyum jahat. Kemudian, dia mengambil napas dalam-dalam, lalu berteriak “─Lama hidup Ainz Ooal Gown!”

Tiba-tiba, deretan daun bereaksi terhadap kata-katanya dan mulai bergerak. Mereka bergoyang-goyang keras dari sisi ke sisi, lalu menarik diri mereka keluar dari bumi, dan akar mereka yang seperti wortel muncul ke permukaan.

Mereka menyerupai ginseng Asia, tetapi mereka jelas berbeda dari itu. Mereka memiliki empat anggota tubuh yang terpisah, dan mereka bergerak dengan sengaja dan tidak melalui refleks. Bagian paling atas dari akar ─ di dekat batang ─ memiliki lubang dan bayangan yang menyerupai mata dan mulut.

Mata Shalltear melebar dan dia mengucapkan nama monster-monster ini.

“Mungkinkah itu mandrak? Kita seharusnya tidak memiliki hal seperti itu di Nazarick … ”

“Ah! Itu dia! Saya melihat laporannya, tetapi ini adalah pertama kalinya saya melihatnya secara pribadi. ”

Mandrakes menyanyikan lagu “Ainz Ooal Gown” yang hidup “,” Ainz Ooal Gown “yang panjang” saat mereka membentuk barisan.

“Mereka sebenarnya tidak terlalu pintar. Kerabat mereka seperti Galgenmännlein, Alrunas dan Alraunes seharusnya lebih pintar … tetapi saya tidak menemukan satupun dari mereka ketika saya melakukan pencarian cepat dari hutan itu. Namun, hutannya besar, jadi mungkin aku belum menemukannya. Juga, ada gua bawah tanah besar yang mengarah ke pegunungan. Sepertinya ada penyelesaian Myconid di sana, tapi aku belum mengambil langkah pada mereka. ”

“Tetap saja, mengajar mereka berbicara seperti itu pasti sulit. Saya sangat terkesan, ”Sous-Chef menjelaskan ketika dia mengambil salah satu Mandrak yang berbaris berturut-turut.

Mandrake berjuang; Rupanya batang yang disambar terasa menyakitkan.

“Hidup Ainz Ooal Gown!”

“Hidup Ainz Ooal Gown!”

Keluarga Mandrak mematahkan barisan mereka untuk mengelilingi Sous-Chef, seolah-olah memprotes penganiayaan teman mereka. Selama ini, mereka mengatakan hal yang sama seperti sebelumnya.

“Maafkan kekasaran saya. Aura-sama, bisakah kamu meminta mereka untuk kembali? ”

“Oke ~ Benar! Kembali!”

Sous-Chef dengan lembut meletakkan Mandrake kembali ke tanah, dan yang lainnya mengikutinya saat mereka merangkak kembali ke lubang yang baru saja mereka tempati. Hanya dalam beberapa detik, Mandrak kembali ke bawah tanah, seolah-olah mereka berhibernasi untuk musim dingin.

“Aku mengerti, itu seperti panggilan binatang.”

“Bisa dibilang begitu. Mereka hanya menangis seperti burung nuri meniru ucapan; mereka tidak benar-benar tahu apa yang mereka katakan. Rupanya, ada tingkat kecerdasan minimum, di bawah ini Anda tidak dapat memahami pembicaraan. Namun, itu masih diselidiki. ”

“Meskipun, semua itu dari Demiurge-sama; Saya hanya mengulangi apa yang telah saya dengar, ”kata Sous-Chef.

“Hm ─ benar, Albedo, bisakah aku bertanya padamu? Sebagai Pengawas Wali, bukankah buruk bahwa Anda tidak tahu tentang pendatang baru? Bagaimana jika seorang mata-mata datang bersama mereka? ”

Sebelum Albedo bisa menjawab, orang lain menyuarakan keberatan.

“Ahahaha, itu lucu, Shalltear. Memang benar bahwa Lantai 6 sangat besar, jadi wajar saja jika Anda berpikir bahwa menangkap dan membantai penyusup akan sulit. Tentu saja, akan merepotkan jika mereka berhasil melarikan diri dari Colosseum dan berlari seperti laba-laba kecil. ”

Tawanya hampa, dan matanya sedingin es.

“Tapi bukankah kamu pikir kamu sedang meremehkanku? Tempat ini adalah tempat berburu saya. Bahkan jika mereka bubar, aku bisa dengan cepat memburu dan membunuh setiap dari mereka. Jujur, bahkan jika orang-orang itu entah bagaimana berhasil melarikan diri dari Lantai 6 dan mencoba untuk menyakiti Ainz-sama, mereka harus melewati dunia yang berkobar dari Lantai 7, dan kemudian ada Lantai 8 yang tidak dapat diganggu gugat untuk dikhawatirkan. Bahkan jika mereka ingin melarikan diri, mereka harus melewati neraka beku Lantai 5, perairan gelap Lantai 4, dan kemudian levelmu … apakah menurutmu itu mungkin? ”

Shalltear menggelengkan kepalanya.

“Tidak semuanya.”

“Dan memang begitu. Karena itu, tidak perlu khawatir tidak peduli berapa banyak pendatang baru di lantai ini. ”

“Aura mengeluarkan kata-kata dari mulutku. Mm, bagaimanapun, ada rencana yang terjadi sekarang untuk mengumpulkan semua jenis makhluk di sini. ”

“Hah? bukankah itu hanya monster tipe tanaman? ”

Ketika dia mendengar pertanyaan Aura yang terkejut, Albedo tersenyum dan menjawab:

“Itu adalah rencana pada awalnya, tetapi setelah beberapa pengamatan, kami menemukan bahwa tidak ada masalah yang muncul berkat kerja keras Aura dan Mare, sehingga rencana itu diubah dan diperluas. Yang mengatakan, ini hanya pada tahap konsep, dan tidak ada jaminan bahwa itu akan dipraktikkan. Oleh karena itu, bahkan Guardian Lantai seperti Anda belum diberitahu. ”

Albedo menyuruh mereka merahasiakannya, dan kemudian dia menjelaskan rencananya:

“Nama rencananya adalah ‘Project Utopia’. Ini adalah proyek skala besar yang dimulai dengan pangkalan rahasia yang dibangun Aura, dan tahap akhirnya adalah mengumpulkan monster yang bisa bergaul dengan manusia dan membiarkan mereka tinggal di sini. ”

“Mengapa bergaul dengan manusia dalam kondisi tertentu?”

Albedo tersenyum, seolah menyiratkan “Aku tahu kamu akan mengatakan”. Senyum itu tampak sangat jahat.

“Itu adalah kunci dari keseluruhan rencana, fokus dari Project Utopia.”

“Izinkan saya untuk berterus terang, tetapi saya merasa sulit untuk memahaminya. Nazarick ini adalah surga bagi Makhluk Tertinggi, dan kami bekerja demi itu. Mengapa itu dinamai seperti itu? ”

“Ini untuk membuat dunia luar percaya bahwa kita bisa hidup berdampingan dengan ras lain.”

“Aku mengerti … jadi itu tujuannya.”

“Tidak mungkin, Shalltear benar-benar memahaminya …”

Wajah Shalltear dipenuhi dengan ekspresi yang bisa menghancurkan cinta sejuta tahun, dan dia menatap marah pada Aura.

“Apakah kamu menganggapku idiot ?!”

“… Tunggu … tunggu, Shalltear. Bolehkah saya menyulitkan Anda untuk merenungkan apa yang biasanya Anda katakan dan lakukan sebelum menanyakan itu kepada saya? Tolong, pikirkan saja sebentar. ”

Dan memang, untuk sesaat, Shalltear mengingat kembali semua yang telah dia katakan dan lakukan sampai sekarang, dan murid-muridnya melebar seperti makhluk mati. Setelah itu, matanya berkobar-kobar, seolah dilemparkan dalam gelombang badai.

Setelah melihat keadaannya yang benar-benar menyedihkan, Albedo dengan ramah mengarahkan pembicaraan kembali ke jalurnya.

“Eh, bagaimanapun, Ainz-sama datang dengan rencana ini. Ketika kami membahas Lantai 6, Ainz-sama pernah menyebutkan bahwa ia ingin mengumpulkan berbagai monster. Tentunya seseorang dengan pemahaman yang terbatas tentang dunia tidak akan pernah dapat menemukan ide seperti itu. Di masa lalu, saya membahas kebijaksanaan Ainz-sama dengan Demiurge, dan kesimpulan yang kami dapatkan adalah bahwa Ainz-sama adalah seorang jenius sejati. ”

“Siapa pun akan tahu bahwa Ainz-sama adalah jenius, meskipun aku mendengar pria hebat cenderung berbicara sedikit.”

“Apakah Demiurge mengatakan itu? Jujur … Ainz-sama tidak pernah hanya menyatakan pikirannya, dan kadang-kadang dia melakukan hal-hal misterius. Namun, seperti kata pepatah, ‘keberanian sejati tampaknya pengecut, sementara kebijaksanaan agung tampak bodoh’. Orang seperti itulah Ainz-sama. ”

Mata Albedo lembab, dan dia menggelengkan kepalanya.

“Aku bahkan tidak berharap Ainz-sama untuk menciptakan kepribadian petualang Momon. Sungguh, dia adalah pria yang luar biasa … Aku tidak berharap semua yang terjadi sampai sekarang berada di telapak tangan Ainz-sama … ”

“Momon adalah Ainz-sama menyamar sebagai petualang, kan? Untuk apa ini? ”

“Sebentar lagi kamu akan mengerti … persona Momon akan menjadi fondasi dari pemerintahan Ainz-sama. Ainz-sama terlalu menakjubkan … mungkin itu adalah tangannya yang tersembunyi yang bekerja di belakang saran Demiurge— ”

“Apa yang kau gumamkan di sana? Agak menakutkan. ”

Suara Shalltear memanggil Albedo kembali ke akal sehatnya, dan setelah batuk ringan, dia memandangi wajah tiga lainnya.

“Eh, di mana aku tadi? Benar benar benar! Segala sesuatu yang dikatakan dan dilakukan Ainz-sama mengandung makna besar. Karena itu, bahkan jika kamu tidak bisa mencapai levelnya, kamu perlu mencoba yang terbaik untuk niat sebenarnya Ainz-sama dari kata-katanya. ”

“Itu akan sulit. Ainz-sama terlalu pintar ─ ah, itu Jarum Tombak. ”

Dua bola bulu putih, masing-masing setinggi lebih dari dua meter, muncul dari dalam desa dan perlahan-lahan berjalan ke sisi Aura. Mereka adalah binatang ajaib yang tampak seperti kelinci Angora.

“Mereka lucu.”

Shalltear mengelus salah satu furball yang berdiri di samping Aura.

“Mereka sangat lembut, aku ingin menaikkannya.”

“Mereka merasa nyaman, bukan? Namun, ketika mereka bertemu musuh, mereka menjadi setajam jarum, kau tahu? ”

Jarum Tombak adalah monster level 67.

Begitu mereka memasuki mode pertempuran, mereka akan menjadi bola duri yang sangat padat. Jika Jarum Tombak terbunuh dalam kondisi ini, bulu mereka tidak akan kembali ke kondisi lunak semula. Karena itu, ketika memburu mereka, seseorang harus mengambil mereka tidak sadar dan langsung membunuh mereka. Itulah sebabnya para pemain yang memburu mereka seringkali memiliki level yang jauh lebih tinggi daripada mereka.

“Ehh? Betulkah? Itu menakutkan…”

Shalltear mungkin mengatakan itu, tapi dia masih membelai mereka tanpa henti.

“Namun, jika aku tidak memberi perintah, mereka tidak akan pergi ke kondisi pertempuran. Sekarang, jika ada musuh di dekatnya itu akan menjadi masalah yang berbeda, tetapi tidak ada penjajah bermusuhan yang akan berhasil sampai di sini. Paling tidak, Lantai lain akan mengirim laporan. ”

“Itu benar. Itu hanya yang diharapkan. Tiga lantai teratas diisi dengan pengikut yang memiliki kemampuan deteksi yang sangat baik. Akan sangat sulit bagi seseorang untuk menyelinap ke sini tanpa diketahui oleh mereka. ”

Saat itu, Aura membeku, dan dia berbalik ke Colosseum.

“Ada apa, Aura-san?”

“Gerbang teleport ke Lantai 7 baru saja diaktifkan.”

“Dari bawah? Demiurge seharusnya berada di luar sekarang, jadi … mungkinkah itu salah satu bawahanmu? Apakah tidak apa-apa untuk tidak melihatnya? ”

“Hm ─ Mare ada di sekitar, jadi tidak perlu khawatir. Jika sesuatu terjadi, dia akan menghubungi saya. ”

Aura mengetuk anting-anting di lehernya.

“Lagipula, itu bukan hal yang langka. Anda perlu mengambil gerbang teleportasi di lokasi tertentu dan naik level demi level jika Anda ingin pergi dari Lantai bawah ke Lantai atas. Oh ya, bukankah ada yang menggunakan sihir karena mereka tidak mau lari— ”

“Ahem! Nazarick adalah benteng yang tidak bisa ditembus. ”

“Memang. Bahkan mantra super-tier [Pedang Damocles] atau Item Kelas Dunia saya bisa menghancurkan seluruh Lantai sekaligus. Karena itu kita tidak boleh membiarkan Cincin yang memungkinkan untuk melakukan teleportasi atas kehendak diambil. ”

Semua mata tertuju ke cincin di jari manis Albedo.

“Mare rupanya menyerahkan cincin itu kepada orang lain untuk diamankan ketika dia keluar. Dari situ, kau bisa tahu betapa pentingnya cincin itu ─ ah, Mare menghubungiku. ”

Aura menjauh dari yang lain dan meraih anting-antingnya, lalu dia memulai percakapan dengan Mare yang tidak ada. Mereka bertiga menatap Aura, yang wajahnya perlahan berubah serius, dan pada saat mereka selesai berbicara, dia terlihat sangat tidak bahagia.

“Maafkan saya. Mare tampaknya perlu keluar untuk sesuatu, jadi kalau-kalau, aku akan kembali. ”

“Saya melihat. Lalu … kenapa kita tidak kembali saja, Shalltear? ”

“Saya tidak keberatan.”

“Aku ingin melakukan sesuatu di ladang dulu sebelum aku pergi. Juga, saya ingin mengobrol dengan Dryad dan Treant. ”

“Lalu kita masing-masing akan menempuh jalan kita sendiri. Terima kasih sudah datang, semuanya. Terima kasih, saya tahu cara menghabiskan waktu liburan saya. Jika kita bebas beberapa hari yang lain … ya, lain kali, kita semua harus mandi bersama. ”

Bagian 2

9:28 Waktu Nazarick

Mare mendongak dari buku yang sedang dibacanya, perlahan-lahan menggeser matanya untuk mengintip gerbang teleport yang menuju ke Lantai 7.

Merasakan gelombang kekuatan yang samar, dia meletakkan bookmark di antara halaman-halaman yang terbuka dan dengan tenang meletakkannya di kursi di sampingnya. Dia kemudian mengambil tongkat di sampingnya, benda kelas dewa yang dikenal sebagai “Bayangan YGGDRASIL.”

Mare membawa tangannya yang kosong ke benda ajaib yang menggantung di depan dadanya, tapi kemudian berhenti di tengah jalan.

Tidak perlu menghubungi saudara perempuannya. Dia belum menerima laporan tentang gangguan, jadi orang yang datang pastilah seorang teman.

Dia menggerakkan kakinya dan berlari ke gerbang teleportasi tepat di bawahnya.

Kakak perempuannya menikmati melompat langsung dari kursi penonton, tetapi Mare tidak suka melakukan itu. Dia merasa bahwa karena ada tangga yang dipasang di arena, dia harus membawanya turun. Begitulah cara seseorang menunjukkan kesetiaan mereka kepada Makhluk Tertinggi. Bagaimanapun, tangga itu dimaksudkan untuk digunakan.

Tapi aku tidak berani mengatakan pada onee-chan bahwa … dia akan menatapku dengan cara yang menakutkan …

Mare memutuskan bahwa paling tidak, dia tidak akan menyia-nyiakan upaya Supreme Being, jadi dia berlari menuruni tangga, dan kemudian dia berlari melewati area istirahat. Saat itulah dia melihat seseorang berdiri di depan cermin bundar besar yang menyala dengan semua warna pelangi.

“Karena … maafkan aku karena membuatmu menunggu.”

“Oh! Kalau bukan Floor Guardian, Mare-sama! Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini. Saya sangat senang. ”

Badut di depannya mengenakan pakaian putih bersih dan mengenakan topeng yang menyerupai paruh gagak. Dia membungkuk, dan Mare mengangguk sebagai jawaban.

“Halo, Pulcinella. Apa yang terjadi hari ini?”

“Oh ya, seperti yang kau tahu, Mare-sama, aku saat ini bekerja di bawah Demiurge-sama, dan hari ini aku datang sebagai utusan dari Demiurge-sama. Tolong, ambil ini. ”

Badut itu dengan cepat menyerahkan map yang dibawanya.

“Jika Demiurge-san ingin aku memiliki ini, apakah ini berarti itu adalah surat edaran?”

“Tepat. Ah, aku senang kau yang datang, Mare-sama. Betapa beruntungnya. Jika Aura-sama datang, aku harus memintanya untuk menjemputmu. ”

“Mengapa? Benarkah begitu? ”

Sistem pemberitahuan melingkar telah ditemukan oleh penguasa Great Underground Tomb of Nazarick, Ainz Ooal Gown. Sementara itu sedikit lebih dari menuliskan berita yang tidak mendesak dan hal-hal lain di selembar kertas dan membiarkan berbagai Floor Guardian bersirkulasi dan membacanya di antara mereka sendiri, sesuatu seperti ini belum pernah digunakan secara praktis sebelumnya.

Oleh karena itu, Mare menatap dengan bingung pada folder yang baru saja dia terima, menggumamkan “Jadi ini …” pada dirinya sendiri.

“H-huh? Ke-kenapa kamu tidak bisa memberikannya pada onee-chan? ”

Aura dan Mare sama-sama Penjaga Lantai, jadi tidak ada alasan untuk tidak memberikannya padanya. Selain itu, dia sebenarnya cukup berhati-hati tentang hal-hal ini, dan dia tidak akan begitu saja membuang lingkaran itu.

“Aku sendiri tidak jelas tentang itu. Yang aku tahu adalah bahwa Demiurge-sama menyuruhku untuk menyerahkannya langsung kepadamu, Mare-sama, dan bukan untuk Aura-sama. ”

“Begitukah … ah … kalau begitu, bagaimana dengan Demiurge-san?”

Itu adalah pertanyaan yang agak kabur, tetapi Pulcinella tampaknya mengerti apa yang dia tanyakan.

“… Yah, aku tidak begitu mengerti niatnya. Tapi saya merasa jawabannya atau alasannya ada di dalam folder itu. ”

“Aku mengerti … eh, kalau begitu, ya, itu benar, Demiurge-san, apa … apa yang dia lakukan sekarang?”

“Melakukan eksperimen pemuliaan. Humanoids dapat berkembang biak di antara mereka sendiri, tetapi demihumans tidak dapat berkembang biak dengan humanoids; keadaan yang tragis. Pasangan yang penuh kasih ditolak kesempatan untuk membuahkan hasil dari cinta mereka hanya karena perbedaan ras mereka. Demiurge-sama bekerja keras untuk menyelamatkan jiwa-jiwa malang ini. Dia akan menciptakan kemungkinan antara humanoids dan demihumans! ”

Badut itu praktis menyanyikan jawabannya, merentangkan tangannya dan memandang ke langit. Suasana hati Pulcinella yang tiba-tiba berubah membuat Mare memutar matanya.

“Ah, betapa kasarnya aku. Aku tidak bisa menahan kegembiraan karena kebaikan Demiurge-sama saat dia bekerja untuk membuat orang tersenyum. Tolong maafkan saya.”

“Er, oke, aku tidak keberatan.”

“Demiurge-sama bahkan mengatakan bahwa dia akan membiarkan dirinya sendiri dan yang lainnya ─ iblis ─ menjadi korban agar tidak membuat orang lain membenci diri mereka sendiri. Benar-benar semangat pengorbanan diri yang mulia! Saya, Pulcinella, terharu sampai menangis karenanya. ”

Pulcinella menggosok matanya melalui topengnya. Tentu saja dia tidak menangis. Bahkan suaranya terdengar sama seperti biasanya. Dia sama sekali tidak terdengar sedih.

“… Mengapa orang membencinya?”

“Saya juga tidak mengerti. Mengapa Demiurge-sama akan menimbulkan kebencian terhadap orang lain? Tapi Demiurge-sama mengatakannya sendiri. Ya, ya, tolong dengarkan ini, betapa baiknya Demiurge-sama. Terakhir kali, Demiurge-sama mengatakan bahwa akan memalukan membiarkan ternaknya kelaparan, jadi dia memanggang anak-anak dari kedua belah pihak secara keseluruhan, dan melayani mereka satu sama lain. Tentunya orang yang kejam dan tanpa ampun tidak akan menukar mereka terlebih dahulu, tetapi melayani mereka secara langsung, bukan? ”

“B-benarkah?”

“Tapi tentu saja. Dan untuk memungkinkan orang tua dari kedua belah pihak untuk mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak mereka, Demiurge-sama bahkan mengundang mereka ke meja makan … Demiurge-sama secara khusus mengizinkan mereka untuk mengucapkan selamat tinggal dengan senyum … Aku yakin bahwa tidak ada yang lain selain Makhluk Tertinggi bisa menjadi orang yang penuh kasih sayang seperti dia. ”

Ketika dia menyaksikan Pulcinella mengoceh, Mare berkata “oh” dengan nada yang tidak tertarik.

Orang-orang itu bukan entitas Nazarick, jadi tidak masalah apa yang terjadi pada mereka. Perasaannya tentang ternak Demiurge lenyap dari hatinya setelah beberapa detik.

“Dan ketika seseorang lapar, usus mungkin tidak dapat mencerna makanan bahkan ketika otak menginginkannya. Demiurge-sama bahkan mempertimbangkan hal itu saat dia memperingatkan mereka untuk makan dengan baik. Kebaikannya benar-benar tak tertandingi ~ ”

Mare merasa ini berlangsung selamanya, jadi dia buru-buru memotong:

“─Ah, kalau begitu, bagaimana … bagaimana dengan Guren-san? Saya pikir dia yang akan mengirimnya, tapi apa yang dia lakukan sekarang? ”

“… Apakah dia, atau mungkin dia? Aku percaya Guren-sama tidak memiliki jenis kelamin, tetapi ketika aku melihatnya beberapa hari yang lalu, dia sedang menunggu dalam penyergapan di dekat gerbang teleport Lantai 7 sementara Demiurge-sama pergi. ”

“Aku … aku mengerti.”

Mare memikirkan penampilan Guren.

Guren ─ Area Guardian yang menyembunyikan tubuh besarnya di dalam aliran lahar dan menyeret musuh yang ceroboh ke medan perang di mana dia memiliki keuntungan dan melawan mereka. Meskipun dia hanya level 90, dia dioptimalkan untuk bertarung, dan dengan kemampuan bertarung semata-mata sendirian, dia termasuk di antara beberapa petarung top Nazarick, dan bahkan bisa bertahan melawan beberapa Floor Guardians. Dengan demikian, tidak ada pelindung yang lebih baik untuk Lantai 7 tanpa kehadiran Demiurge.

“Ah, sepertinya aku terlalu banyak bicara. Sekarang setelah aku mengirimkan edaran ke tanganmu, Mare-sama, aku sekarang harus menyebarkan lebih banyak senyum kepada orang lain. ”

“Terima kasih … terima kasih.”

Mare membungkuk, dan Pulcinella dengan lembut menjawab:

“Tidak perlu terima kasih. Aku puas dengan bisa melihat senyummu, Mare-sama. ”

Badut itu mengangkat bahu dengan bercanda. “Baiklah, sampai kita bertemu lagi.” Dia melambai, dan kemudian menghilang ke gerbang teleport yang menuju ke Lantai 7.

Setelah Mare mengawasinya pergi, dia membuka surat edaran itu. Fakta bahwa itu dimaksudkan untuk matanya dan bukan milik saudara perempuannya yang mengisinya dengan campuran emosi ─ superioritas dan rasa bersalah ─ dan setelah dia dengan cepat memindai isinya, dia berkedip beberapa kali.

Ini … tidak terlalu melingkar seperti pesan yang ingin Ainz-sama kirim ke Guardian.

Bunyinya, “Untuk semua Guardian pria” dan berisi penghargaan dan pujian untuk pekerjaan sehari-hari mereka. Singkatnya, ini adalah undangan untuk “mandi bersama dan menghilangkan kepenatan”.

Ada daftar peserta, membaca Ainz, Demiurge, Mare dan Cocytus dari atas ke bawah, masing-masing dengan pilihan Going / Not Going di samping mereka. Dua entri teratas sudah dilingkari “Going”. Nama Sebas seharusnya ada di sana juga, tetapi dia saat ini di bawah perintah untuk mengumpulkan informasi dengan Solution di kota manusia.

Eh, tanggalnya adalah …

Surat edaran menyatakan bahwa tanggal tersebut tidak tetap, dan itu akan diadakan pada saat yang paling nyaman bagi para peserta, itulah sebabnya ia dapat melingkari “Going” tanpa ragu-ragu. Sementara surat edaran menyatakan bahwa dia bisa menolak, tidak mungkin Mare bisa menolak undangan tuannya yang murah hati dan pengasih. Tidak, tidak seorang pun di Nazarick yang akan melakukannya.

Dia mengambil pensil di folder dan melingkari “Pergi” di samping namanya.

“… Ehehehe,” dia terkikik ketika dia melihat “Going” yang dilingkari. Namun, tak lama, awan menyelimuti hatinya.

“Ah, tapi … bagaimana aku bisa mendapatkan ini ke Cocytus?”

Surat edaran itu berulang kali menekankan untuk tidak memberi tahu Penjaga wanita tentang hal ini, jadi jelas bahwa tuannya ingin merahasiakan hal ini di antara para pria. Kalau begitu, cara terbaik adalah membawanya sendiri.

Itu tidak baik untuk menjaga hal-hal dari onee-chan … kan? Karena selagi aku menerima … er, haruskah aku menyebutnya sayang, aku akan membutuhkan onee-chan untuk menjaga Lantai sendirian.

Itu adalah satu hal untuk pergi ketika berada di bawah perintah, tetapi ketika mereka harus mengunjungi Guardian lain untuk bersenang-senang atau melakukan hal-hal lain, Mare dan Aura akan selalu saling memberi tahu ke mana mereka pergi. Itu karena Aura dan Mare ditugaskan untuk menjaga Lantai ini atas perintah Makhluk Tertinggi, jadi melakukan itu hanya diharapkan.

Mare meraih benda ajaib yang tergantung di lehernya.

“O-oneechan? Bisakah kamu mendengarku?”

Dia menerima balasan segera.

“Saya dapat mendengar Anda. Ada apa, Mare? 』

“Ah, bagus sekali. Eh, um, seperti ini. Ah, aku perlu mengunjungi Cocytus sebentar. Aku akan segera kembali.”

『Kunjungi Cocytus?』

“Mm, aku harus ke sana dengan tergesa-gesa.”

“Apa yang terjadi?”

Bahu Mare bergetar ketakutan. Dia hampir mencicit daripada berbicara, dan dia nyaris tidak berhasil mengeluarkan suara normal.

“Ti-tidak ada? Bukan apa-apa, hanya … saya merasa harus pergi ke sana. ”

『Oh─ …』

Aura jelas terdengar mencurigakan, dan telapak tangan Mare menjadi basah karena keringat ketika dia mendengarnya.

Tapi, um, mau bagaimana lagi. Ainz-sama memesannya.

Selain kata-kata pencipta Aura dan Mare Bukubukuchagama, kata-kata Ainz adalah yang paling tinggi dari semua Makhluk Tertinggi. Wajar untuk menempatkan apa yang dia katakan sebagai prioritas utamanya.

『Yah, kurasa tidak apa-apa. Pergilah. Namun, Lantai 5 sangat dingin, jadi jangan lupa untuk melindungi dirimu dari hawa dingin … oh yeah, kau seharusnya baik-baik saja di sana, Mare. 』

“Mm, um. Saya bisa mengatasinya dengan sihir. Jangan khawatir. Saya akan pergi ke sana dan segera kembali. ”

Jika dia terus berbicara, dia mungkin akan mengatakan sesuatu yang aneh. Karena itu, Mare buru-buru merilis item sihir. Tampaknya saudara perempuannya ingin mengatakan sesuatu yang lain pada akhirnya, tetapi apakah itu baik atau buruk, dia tidak mendengarnya.

“Baiklah … baiklah! Saya harus bergerak cepat! ”

Mare mengaktifkan kekuatan Cincin yang diberikan tuannya padanya.

***

Setelah berteleportasi, bongkahan zat putih terbang tepat ke Mare dan menempel di wajahnya. Ini salju, terbawa angin.

Awan nafas putih yang dihembuskan Mare langsung mengalir di belakangnya. Itu karena geser angin yang sangat dingin.

Salju yang didorong oleh badai salju bergerak ke segala arah, menutupi semua penglihatan dan menutupi jejak kaki. Ini untuk menjebak pengganggu, tetapi dalam kondisi normal cuaca di Lantai 5 tidak begitu buruk. Awan yang menutupi langit hanya akan mengeluarkan kepingan salju yang berserakan, dan sementara suasana hati suram, jarak pandang sangat bagus.

“… Hm.”

Mare melihat sekeliling. Karena dia telah berteleportasi melalui Cincin Ainz Ooal Gown, dia pasti dekat dengan tujuannya.

Begitu dia menemukan tempat di mana dia harus pergi, Mare maju dengan langkah ringan. Dia tidak meninggalkan jejak kaki di salju tempat dia menginjak. Kakinya tidak tenggelam ke salju, seolah dia berjalan di tanah yang kokoh.

Di dunia putih yang sepi ini, suara salju yang jatuh sepertinya langsung dibawa ke telinga Mare. Tentu saja, mantera persepsi ekstrasensor Mare yang selalu aktif memberi tahu dia bahwa tempat ini tidak benar-benar sepi. Para penyergap tahu dia adalah Guardian Lantai 6, jadi mereka tidak menunjukkan diri.

Mare tiba di tujuannya dengan diam.

Di depannya adalah bola putih besar, yang tampak seperti sarang lebah terbalik.

Enam kristal raksasa mengelilingi bola putih, ujungnya yang tajam menunjuk ke langit. Kristal-kristal itu transparan, dan ada orang-orang yang terlihat di dalamnya.

Mare mengambil langkah, dan suara tidak menyenangkan yang membuatnya gelisah dikeluarkan dari bawah kakinya. Melihat ke bawah, dia melihat bahwa tanah di bawah berbeda dari sarang salju sekarang; itu lapisan es yang mengkilap. Itu terlihat cukup tebal, tetapi tidak ada yang lain kecuali kegelapan yang gelap di bawah lapisan es. Itu jelas lubang besar.

Mare melangkah ke es. Dia berjalan tanpa ragu-ragu, seolah-olah dia yakin bahwa es di bawahnya tidak akan pecah. Dia menginjak es, yang membuat suara gemetar, berderit, dan tiba di sekitar bola putih.

“Ah … um, apa Cocytus-san ada di dalam?”

Mare tidak membahas bola putih besar, tetapi kristal di sekitarnya.

Monster yang menyerupai perempuan manusia muncul dari kristal sebagai tanggapan terhadap suaranya. Ada monster sebanyak kristal, dan mereka berpakaian serba putih. Kulit mereka pucat, dan rambut panjang mereka hitam.

Mereka adalah Frost Virgins ─ monster tipe es level 82, yang bertanggung jawab untuk mempertahankan Snowball Earth, yang merupakan rumah Cocytus. Mereka seperti tim pengawal.

“Selamat datang, Mare-sama. Kami senang Anda datang berkunjung secara langsung. ”

“Ah … um, di mana Cocytus-san?”

“Cocytus-sama saat ini berada di luar Makam Bawah Tanah Besar Nazarick. Dia mengunjungi desa Lizardman.

“Apakah … begitu ya?”

Frost Virgin menundukkan kepalanya sebagai afirmatif.

“Bolehkah aku menerima pesan untukmu?”

Mare ragu-ragu.

Karena dia telah datang sejauh ini, dia mungkin bisa meninggalkan lingkaran di kamar Cocytus dan kemudian membiarkan Frost Virgins memberitahunya. Namun, setelah memikirkan isi surat edaran itu, menyerahkan langsung kepadanya mungkin merupakan cara terbaik untuk melaksanakan niat tuannya.

Tapi bagaimana dia bisa keluar untuk mencari Cocytus?

Tidak ada aturan yang mencegah mereka meninggalkan Nazarick. Namun, ada persyaratan yang harus dipenuhi untuk melangkah keluar. Ini karena tuan mereka melarang keras siapa pun bergerak sendirian di luar Nazarick.

Setelah menganalisis data yang telah mereka kumpulkan sejauh ini, Guardian level Nazarick level 100 sangat kuat dibandingkan dengan dunia luar, sebanding dengan bencana berjalan. Dengan demikian, sebagai salah satu bencana berjalan, Mare tidak akan berada dalam bahaya ketika bergerak sendirian di luar. Di sisi lain, dunia yang seharusnya takut padanya. Namun, siapa pun yang memiliki pola pikir nekat seperti itu pasti telah melupakan sesuatu.

Itulah fakta bahwa Shalltear telah dicuci otak oleh musuh yang ─ kemungkinan besar ─ memiliki Item Kelas Dunia. Dan ada juga jejak keberadaan pemain di seluruh dunia.

Mereka tidak tahu seberapa kuat dan seberapa luas jangkauan orang-orang ini, jadi mereka harus ekstra hati-hati.

“Er … hm ─ apa yang harus aku lakukan …”

Siapa pun yang pergi ke luar harus dikawal oleh lima pengikut level 75 ke atas, sebagai minimum. Mare memiliki dua Naga yang secara langsung ditugaskan kepadanya sebagai pengikut, tetapi membawa mereka bersamanya akan terlalu mencolok. Cara tercepat adalah bertanya kepada saudara perempuannya, tetapi ketika dia berpikir tentang apa yang telah terjadi ketika dia datang ke sini, dia tidak dapat mengumpulkan keberanian untuk melakukannya.

Saat itu, sebuah wahyu melintas di benaknya. Jumlah dan level mereka tepat.

“Ah, bisakah aku memintamu untuk datang dan mencarinya bersamaku?”

“Aku … aku sangat menyesal. Cocytus-sama telah memerintahkan kita untuk mempertahankan tempat ini. Kecuali Ainz-sama sendiri yang memerintahkannya, kami tidak bisa tidak mematuhi perintah Cocytus-sama … kami mohon maaf! ”

“Ah, tidak, tidak sama sekali. Tidak apa-apa.”

Itu tidak bisa membantu; atau lebih tepatnya, dia akan menyadarinya jika dia memikirkannya. Setelah itu, dia menemukan ide bagus kedua, yaitu meminjam Evil Lords dari Lantai 7. Namun, jika dia hanya meminta mereka secara normal, permintaannya mungkin akan ditolak seperti ini. Meski begitu, dia hanya bisa mengandalkan Demiurge untuk bantuan.

Itu karena dia ingin melakukan yang terbaik untuk menghindari meminta Wali yang namanya tidak tertulis di surat edaran untuk bantuan. Selain itu, sebagian besar pengikut yang berada di atas level 80 adalah bawahan langsung dari Guardian, dan sangat sedikit yang independen.

Karena dua alasan ini, dia perlu menghubungi Demiurge untuk meminjam Dewa Jahatnya.

Tetapi bagaimana saya akan menghubunginya?

Untuk mencapai Demiurge, yang berada di luar, dia perlu mengirim pengikut atau menggunakan sihir.

Lalu, ada—

Mare memikirkan buku yang baru saja dia baca.

Dia juga memiliki bawahan level 75 ke atas, kan? Tapi dia bukan Guardian … hm ─ yah, dia laki-laki, jadi tidak apa-apa. Aku hanya harus bersumpah demi kerahasiaan …

“Ah… ah, terima kasih semuanya. Eh, saya pikir saya akan memikirkan sesuatu sendiri. ”

“Betulkah? Dipahami. ”

Mare mengaktifkan kekuatan cincin. Tujuannya adalah perpustakaan besar di Lantai 10 Nazarick ─ Ashurbanipal.

***

9:54 Waktu Nazarick

Setelah berteleportasi, pemandangan di depan mata Mare berubah dari ladang salju menjadi kamar yang luas. Warna dasar dari perabotan ruangan itu adalah cokelat hitam, dan tampak cukup bermartabat karena diterangi oleh pencahayaan yang hangat. Langit-langitnya adalah kubah yang lembut dan ada sepasang pintu ganda di seberangnya.

Pintu besar ini cukup besar untuk menyaingi pintu yang terbuka ke Ruang Singgasana, dan mereka diapit oleh sepasang Golem yang tingginya masing-masing hampir tiga meter. Kedua Golem menyerupai prajurit dan telah dibangun dari logam langka oleh Makhluk Tertinggi, sehingga mereka lebih kuat daripada Golem biasa.

“Ah, tolong bantu aku membuka pintu.”

Menanggapi kata-kata Mare, golem di setiap sisi meletakkan tangan mereka di pintu dan perlahan mendorongnya terbuka. Terdengar suara berat ketika pintu terbuka ke titik di mana beberapa orang bisa berjalan melewatinya, dan Mare melangkah melaluinya.

Pemandangan yang terbentang di hadapannya tidak menyerupai perpustakaan sama seperti pemandangan dari lembaga serupa ─ ya, itu tampak seperti galeri seni. Lantai dan rak buku didekorasi dengan rumit, dan deretan buku yang rapi di atasnya juga tampak seperti ornamen.

Lantai yang bersinar dan bersih adalah mosaik parket yang bercorak rumit.

Di atas adalah langit-langit yang menjulang tinggi, dan ada balkon mezzanine di lantai dua. Di luar itu ada ruangan yang diikat oleh rak buku yang tak terhitung jumlahnya. Setiap inci langit-langit hemisfer ditutupi oleh lukisan dinding yang megah.

Ada kaca pamer yang tersebar di seluruh ruangan, masing-masing menampilkan beberapa buku.

Meskipun ada sumber cahaya yang tak terhitung jumlahnya, mereka tidak menghasilkan penerangan yang kuat. Seorang manusia pasti akan cemberut dalam kebencian pada keremangan ruangan ..

Seseorang tidak dapat mengambil seluruh ruangan dengan satu tampilan. Rak buku menghalangi pandangan seseorang.

Pintu-pintu perlahan menutup di belakang Mare di tengah-tengah keheningan yang sesuai dengan perpustakaan ini. Tanpa cahaya dari luar, bagian dalam ruangan itu tampak lebih gelap. Itu, dikombinasikan dengan keheningan yang mendalam, mengisi ruangan dengan suasana menyeramkan.

Tentu saja, Mare bisa melihat dalam kegelapan seperti siang hari bolong, jadi dia tidak merasa ngeri sama sekali.

Mare berjalan masuk, agak mempercepat langkahnya.

Dia saat ini di Hall of Reason. Perpustakaan ini dibagi menjadi Hall of Knowledge, Hall of Reason, Hall of Magic, dan berbagai kamar kecil lainnya dengan tujuan spesifik mereka sendiri ─ seperti kamar individu untuk masing-masing staf. Dengan mengingat hal itu, tujuannya agak jauh.

Tak terhitung buku memenuhi barisan rak buku yang rapi yang berjajar di kedua sisi.

***

Ada sekitar lima jenis buku di YGGDRASIL.

Jenis pertama adalah data monster, yang bisa digunakan untuk memanggil monster bayaran.

Ada tiga jenis monster di Nazarick: yang pertama adalah NPC, yang dibuat seperti para pemainnya; yang kedua adalah monster pemijahan otomatis dari level 30 dan di bawah, dan yang terakhir adalah monster yang dipanggil yang bisa berfungsi sebagai tentara bayaran. Monster bayaran ini harus dipanggil melalui ritual yang menggunakan buku dan kemudian mengeluarkan jumlah mata uang yang sesuai sesuai dengan level mereka. Karena itu, seseorang tidak dapat memanggil mereka tanpa buku.

Jenis kedua adalah item sihir.

Kristal data tertentu hanya dapat dimasukkan ke dalam item tipe buku. Untuk sebagian besar, item tipe buku adalah item magic sekali pakai. Perbedaan antara mereka dan gulungan adalah bahwa orang harus dari kelas pekerjaan mengeja untuk menggunakan gulungan, sementara item jenis buku bisa digunakan oleh siapa saja.

Jenis ketiga adalah item acara. Itu tidak biasa untuk item yang diperlukan untuk mengubah ke kelas pekerjaan tertentu untuk mengambil bentuk buku. Ketika Ainz telah pergi dari Skeleton Mage ke Elder Lich, dia membutuhkan item yang dikenal sebagai Book of the Dead. Ada juga hal-hal seperti Monograf Seni Bela Diri dan Tales of Four Great Elementals. Terlepas dari item-item perubahan pekerjaan ini, ada juga item yang memungkinkan seseorang untuk mempelajari mantra baru saat digunakan.

Jenis keempat adalah data visual.

Dengan kata lain, itu adalah buku-buku yang berisi data visual untuk pedang, perisai, baju besi dan sejenisnya. Siapa pun yang memiliki keterampilan pandai besi tertentu dapat menggunakan buku-buku ini dengan bahan baku yang diperlukan untuk menghasilkan kulit barang.

Jenis kelima adalah novel yang didistribusikan dalam bentuk buku. Contoh yang paling umum dilihat adalah kepingan literatur klasik yang hak ciptanya telah kedaluwarsa, diikuti oleh bahan latar belakang dari tim pengembang, dan kemudian cerita asli yang dibuat oleh pemain YGGDRASIL. Ada juga beberapa kreasi sekunder yang dipasang di jagat YGGDRASIL, atau penelusuran gaya buku harian untuk gim ini.

Di dalam Great Underground Tomb of Nazarick, sebagian besar dari buku-buku di perpustakaan milik jenis ─ buku pertama yang dikumpulkan untuk memanggil monster bayaran. Tentu saja, tidak perlu mengumpulkan banyak buku.

Sebenarnya, bahkan jika seseorang membuang pundi-pundi guild ke dalam tugas, dia tidak bisa memanggil bahkan sepersepuluh monster dari buku-buku yang memenuhi tempat ini. Lalu mengapa mereka memiliki begitu banyak buku? Itu karena buku-buku pemanggilan tidak terlalu mahal, jadi anggota guild memutuskan untuk main-main dan membuat setumpuk besar salinan. Ini juga melayani tujuan menyembunyikan barang-barang penting.

***

Mare melihat buku-buku di kedua sisi saat dia berjalan.

Tiba-tiba, bentuk hantu muncul dari antara rak buku, seolah-olah menghalangi jalannya.

Hantu itu mengenakan jubah hitam, dan sepertinya berbaur dengan kegelapan perpustakaan. Ada tongkat berhias permata di pinggangnya, dan beberapa permata diikatkan di ikat pinggangnya.

Ada wajah seperti lilin di bawah tudung jubah. Tangannya adalah kulit dan tulang. Setiap kali bergerak, kegelapan pekat di sekitarnya bergeser juga.

Itu adalah monster yang sangat terkenal di antara para kastor sihir mayat hidup yang dikenal sebagai Penatua Liches.

Di YGGDRASIL, mereka dijuluki Pemalsu Putih. Monster seperti ini adalah level 30 dan berada di peringkat kedua di antara keluarga Elder Lich. Ada monster lain yang ditukar dengan palet seperti ini di YGGDRASIL, bahasa sehari-hari dikenal sebagai Pemalsu Merah dan Pemalsu Hitam.

Namun, dia berbeda dari Penatua Lich rata-rata bahwa dia memiliki ban lengan di lengan kirinya.

Ban lengan itu bertuliskan “J Perpustakaan”.

“Selamat datang, Mare-sama.”

The Elder Lich berbicara dengan suara serak, kacau, lalu membungkuk dengan hormat, perlahan tapi dalam, dengan satu tangan digenggam di dadanya dengan gerakan sopan dan tepat.

“Ah … ah, aku datang untuk mencari Pustakawan Kepala. Eh, apa dia ada di dalam? ”

The Elder Lich memukul pose seorang pemikir, dan kemudian menjawab:

“Pustakawan Kepala saat ini sedang membuat gulungan, jadi dia ada di ruang kerja.”

“Terima kasih.”

“Izinkan saya menunjukkan jalannya kepada Anda. Silakan ikuti saya.”

“Bagaimana aku bisa memaksamu seperti itu? Saya tidak bisa menghalangi Anda dari pekerjaan Anda. ”

“Jangan pikirkan itu. Membantu pengguna perpustakaan adalah tugas saya. ”

Karena dia sudah banyak bicara, terus menolak akan menjadi tidak sopan.

“Aku mengerti, maka aku harus merepotkanmu.”

Senyum muncul di wajah mengerikan Penatua Lich, dan kemudian itu menuntun ke depan.

Saat Mare mengikutinya, dia melirik Penatua Liches lainnya dan mayat hidup tipe caster yang mereka lewati di sepanjang jalan.

“Oh ya, apakah kamu ingin aku mengembalikan buku itu untukmu?”

“Ah, tolong lakukan:

The Elder Lich mengambil buku itu dari Mare dan melihat judulnya.

“Petualangan Tom Sawyer, hm. Apakah Anda menikmatinya?”

“Mm, itu sangat menarik! Saya sedang memikirkan apa yang harus saya baca selanjutnya. ”

“Kalau begitu izinkan saya untuk merekomendasikan Anda sebuah buku. Yang ini sangat lucu, ini menyangkut pembunuhan ─ ah, kami telah tiba. ”

“Terima kasih banyak.”

Mare membuka pintu yang telah dituntun oleh Penatua Lich.

Apa yang seharusnya menjadi ruangan luas terasa menindas dan sempit, berkat rak-rak besar di semua sisi.

Rak-rak dipenuhi dengan reagen yang tak terhitung jumlahnya ─ bijih, logam mulia, unsur-unsur batu, berbagai bubuk, organ dari beberapa hewan ─ semuanya diatur dalam barisan yang rapi. Ada juga beberapa tumpukan perkamen ─ beberapa digulung, sementara beberapa diletakkan di sana.

Semua ini adalah bahan yang dibutuhkan untuk membuat gulungan.

Tentu saja ini bukan semua sumber daya yang dimiliki oleh Makam Besar Bawah Tanah Nazarick. Ada beberapa ratus kali jumlah ini disimpan dalam Departemen Keuangan.

Hanya persediaan yang akan segera digunakan disimpan di ruangan ini.

Ada meja gambar ekstra besar di tengah ruangan, dengan sepotong perkamen dibuka di atasnya.

Di depan meja berdiri kerangka yang tampak seperti perpaduan tulang manusia dan hewan.

Itu tidak terlalu tinggi. Tingginya sekitar 150 cm.

Dua tanduk yang tampak seperti iblis menonjol dari kepalanya, dan ia memiliki tangan empat jari. Di bawah pergelangan kakinya kaki terbelah.

Makhluk aneh ini terbungkus dalam kunyit kunyit. Selain itu, tudung dari bahan serupa dengan ringan menutupi kepalanya tanpa ditusuk oleh tanduk, dan ada sepotong kain lain di sekitar pinggangnya.

(TL Note: Sebuah himation adalah pakaian Yunani kuno yang dikenakan di bahu)

Selain itu, ia mengenakan gelang perak dengan permata multi-warna yang terpasang di dalamnya, sementara ada ankh emas di lehernya, dan memiliki beberapa cincin yang terlihat rumit dan aneh di jari-jarinya yang kurus, yang terlihat seperti dipilin di sekelilingnya. digit. Ada perhiasan yang melekat pada heasi yang menggantikan tempat selempang. Masing-masing dari mereka adalah item sihir yang cukup kuat.

Dia mengenakan beberapa gulungan di sabuknya, seperti pedang.

Meskipun memiliki pakaian yang unik, itu sebenarnya adalah Skeleton Mage. Itu adalah salah satu spesies mayat hidup dasar, dan panggung di depan Penatua Lich.

Namun, Skeleton Mage ini adalah Kepala Perpustakaan perpustakaan besar ini ─ Titus Annaeus Secundus.

Makhluk ini tidak diciptakan oleh Makhluk Tertinggi untuk fokus pada kekuatan tempur, tetapi kemampuan produksi. Bahkan, level totalnya lebih tinggi daripada Elder Lich sekarang.

“Kamu datang tepat waktu, Guardian Mare. Saya mengucapkan selamat datang. ”

“Ah, senang bertemu denganmu, Titus-san. Saya datang untuk meminta bantuan Anda. ”

“Saya melihat. Kalau begitu beri tahu saya bisnis apa yang Anda miliki di sini. ”

“Ah iya. Um Saya ingin meminjam pengikut Anda di sini yang di atas level 75. ”

“Saya mengerti. Anda berniat bertamasya, saya percaya? ”

“Eh? Y-ya, benar. Bagaimana kamu tahu?”

“… Aku tidak pernah melupakan kata-kata penguasa ku, Ainz-sama. Setelah itu, aku mempertimbangkan situasimu dan aku segera menebaknya ─ dengan sangat baik. ”

Dia hanya menghabiskan sesaat dalam kontemplasi.

“Aku akan meminjamkanmu Tuan-tuan di perpustakaan ini ─ Cocceius, Ulpius, Aelius, Fulvius dan Aurelius.”

(TL Note: Ini semua adalah nama kedua dari berbagai Kaisar Romawi)

“Eh? Betulkah?!”

“Tapi tentu saja. Dalam semua kejujuran, potensi pertempuran mereka agak berlebihan untuk perpustakaan. Daripada meminta mereka berdebu sepanjang hari, jauh lebih baik menjadikannya sebagai pendamping Anda. Saya yakin itu akan membuat mereka sangat bahagia. ”

“Ah … ah, er, terima kasih banyak!”

“Karena itu, beberapa balasan harus dibayar. Saya ingin Anda membantu saya dengan tugas, pembuatan gulungan. ”

“Ah, tentu saja! Apa yang harus saya lakukan?”

“Jangan khawatir. Setelah saya mengatakan ‘sekarang’, silakan berikan mantra tingkat 4 pada gulungan ini. Itu semuanya.

“Apa … mantra macam apa yang harus aku lemparkan?”

“Pilihan ada padamu.”

Mare tampak bingung. Diberitahu untuk memutuskan sendiri cukup sulit. Dia tidak tahu apakah dia harus menggunakan mantra biasa.

Ada meja kecil di samping meja gambar dengan perkamen. Titus mengulurkan tangan kurus ke meja dan menyentuh tumpukan emas berkilauan ─ YGGDRASIL koin emas.

Tiba-tiba, koin-koin YGGDRASIL emas meleleh di bawah telapak tangannya yang kurus, dan mereka mengalir di sepanjang perkamen seperti mereka hidup.

Ular emas merangkak di sepanjang perkamen, dan kemudian berpencar, seolah-olah sudah memutuskan ke mana harus pergi.

Di sela-sela nafas, lingkaran sihir emas menutupi perkamen itu. Dekor mistis itu rumit dan halus.

“Sekarang.”

Mare ─ yang dengan gugup menunggu petunjuknya ─ mengucapkan mantranya seolah-olah dia terkejut.

Mare merasakan mantranya disedot oleh lingkaran sihir.

Biasanya, itu akan menyelesaikan gulir. Itulah yang dipikirkan Mare.

Sampai saat itu ─

***

Ada kobaran api merah terang.

Sesuatu yang mustahil terjadi pada meja gambar.

Mare tampak kaget ketika perkamen terbakar seperti direndam dalam alkohol, tetapi dalam beberapa saat, api sudah padam.

***

Peristiwa sekarang terasa seperti ilusi. Tidak ada jejak api di dalam ruangan. Bahkan aroma terbakar tidak bertahan lama.

Namun, ada bukti di atas meja yang membuktikan apa yang baru saja terjadi bukanlah ilusi.

Itu adalah sisa-sisa perkamen ─ abunya.

Titus tampaknya telah mengantisipasi ini, dan dengan tenang dia mengambil abu untuk memeriksanya.

“Jadi kamu tidak bisa mengilhami mereka dengan mantra tingkat ke-4. Saya sepertinya telah mengkonfirmasi bahwa itu tidak ada hubungannya dengan kekuatan kastor. ”

Titus bergumam, “sepuluh tahun adalah kegagalan” dan membuat catatan.

“Er, apa … apa yang baru saja terjadi? Apa kesalahan yang telah aku perbuat?”

“Tidak usah mengindahkan. Saya mencoba menggunakan bahan-bahan dari dunia ini untuk membuat gulungan untuk menghemat biaya perkamen, tetapi kualitasnya sangat mengerikan. ”

***

Tingkat mantra membatasi bahan-bahan yang bisa digunakan untuk membuat gulungan yang berisi itu.

Misalnya, gulungan yang terbuat dari perkamen rata-rata bisa menampung mantra tingkat 2 paling banyak, tetapi bukan mantra tingkat yang lebih tinggi. Jika seseorang menggunakan perkamen tingkat tinggi ─ yang terbuat dari kulit naga ─ seseorang dapat menuliskan mantra tingkat ke-10 ke dalamnya.

Secara alami, dragonhide adalah material khusus, yang mengharuskan seseorang untuk membunuh Naga.

Untuk alasan itu, anggota guild Ainz Ooal Gown telah bersatu untuk bertani Naga, tapi itu berasal dari zaman YGGDRASIL. Sampai mereka dapat memverifikasi bahwa dunia ini mengandung Naga ─ serta binatang buas lainnya ─ Ainz dengan bijaksana memberlakukan pembatasan penggunaan naga.

Dia tidak bisa melakukan sesuatu yang bodoh seperti mengeluarkan sumber daya yang tidak terbarukan. Lagipula, tidak ada yang tahu kapan dia perlu menggunakannya.

***

“Kamu tidak bisa menggunakan Naga ku!”

“Tapi tentu saja. Saya tidak akan melakukan hal seperti itu. Dimulai dengan Naga Anda, semua makhluk yang dipanggil secara khusus ini adalah kehendak Makhluk Tertinggi yang dimanifestasikan. Melukai mereka sangat dilarang. ”

Mare menghela nafas lega. Titus menatapnya dengan minat di matanya, lalu menyapu abunya ke tong.

“Eh, kalau begitu, apakah itu berarti perkamen di dunia ini tidak cocok untuk membuat gulungan?”

Mata Mare melihat ke arah sisa-sisa.

“Itu sangat mungkin. Tidak, saya belum tahu. Mungkin saja metode pembuatan saya tidak ortodoks di dunia ini. Misalnya, mereka tampaknya menghasilkan ramuan dengan cara yang sangat berbeda. ”

“Tapi … benarkah begitu? Jika itu hanya satu kegagalan, bukankah itu kesalahan perkamen? ”

“Hanya satu, katamu? Saya telah menggunakan perkamen dari luar untuk berbagai percobaan, tetapi setiap kali saya mencoba untuk mengeja mantra di atas tingkat ke-3 ke dalamnya, saya menerima hasil yang sama setiap kali ─ kehancuran. Sangat mungkin perkamen terbakar karena kekuatan magis tidak dapat dimasukkan ke dalamnya. ”

“… Tapi para magic caster di dunia ini semua menggunakan perkamen semacam itu, kan?”

“Tidak, apa yang baru saja aku buang mungkin bukan sepotong perkamen biasa yang digunakan oleh para magic caster di dunia ini. Tentu saja, setelah mempertimbangkan bahwa ada berbagai negara di dunia ini, saya tidak dapat menjamin bahwa tidak ada yang menggunakan perkamen seperti ini. Saat aku menggunakan perkamen bangsa-bangsa di dekat Nazarick─ ”

Titus menghasilkan setumpuk perkamen yang tampaknya berbeda dari potongan tadi.

“─Hasil eksperimen bahkan lebih buruk; mereka terbatas pada mantra tingkat pertama. ”

“Jadi itu berarti manusia tahu bagaimana memanfaatkan material yang lebih buruk?”

“Tidak. Saya percaya itu mungkin perbedaan teknologi. Meskipun saya merasa sedih untuk mengakuinya, teknik mereka, sampai batas tertentu, lebih halus daripada teknik kami. Saya ingin mendapatkan teknologi baru ini dan meningkatkan keterampilan saya. ”

“Itu luar biasa!”

Mare tidak merasakan apa-apa selain menghormati semangat perbaikan diri Kepala Pustakawan Kepala.

“Semua ini demi Yang Mahatinggi. Lalu, Guardian Mare, seperti yang kita sepakati, aku akan meminjamkanmu Tuan-tuan. Ikut denganku.”

***

10:28 Waktu Nazarick

Dia menyerahkan cincinnya kepada orang lain di sepanjang jalan dan kemudian mencapai permukaan. Di sana, Mare dan rekannya melakukan teleportasi massal dan tiba di tengah ruangan di dalam struktur batu di desa Lizardman.

Bangunan ini dibangun dari batu yang kokoh dan berat. Iit hanya bisa dibangun di tempat dengan tanah yang cukup kuat, sehingga membutuhkan teknik konstruksi yang tidak dimiliki Lizardmen. Tak perlu dikatakan, orang-orang yang telah membangun tempat ini adalah pihak ketiga – kelompok dari Makam Bawah Tanah Besar Nazarick.

Alasan orang-orang datang jauh-jauh dari Nazarick untuk membangun struktur ini berdiri di belakang Mare. Objek yang berdiri di kedalaman bangunan ini menjelaskan segalanya.

Mare membungkuk dalam-dalam ke objek yang dimaksud. Tuan-tuan yang bepergian bersamanya juga membungkuk.

Sebuah patung batu yang dibuat menurut gambar Ainz Ooal Gown, penguasa Great Underground Tomb of Nazarick, berdiri di atas platform yang ditinggikan. Itu sangat hidup sehingga seolah-olah aslinya telah berubah menjadi batu. Cara itu mengangkat stafnya memancarkan martabat dan gravitasi seorang penguasa.

Segala macam persembahan menghiasi altar di depan patung. Tentu saja, persembahan itu tidak ada artinya di mata Mare, sedikit bunga dan ikan dan sebagainya.

Namun, Mare tidak senang.

Itu karena orang-orang yang memberikan persembahan itu dipenuhi dengan rasa hormat dan hormat yang tulus. Misalnya, bunga segar tidak tumbuh di tanah rawa, tetapi di hutan yang sangat berbahaya bagi Lizardmen ─ mereka pasti telah mempertaruhkan hidup mereka untuk memilihnya. Ikan adalah makanan pokok Lizardmen, tapi persembahannya jauh lebih besar dari ikan rata-rata. Mare mengerti bahwa mereka hanya memilih spesimen yang paling mengesankan untuk ditawarkan.

“Mm,” Mare mengangguk puas.

Melihat orang biasa mengungkapkan rasa hormat mereka kepada tuannya yang hebat membuatnya sangat bahagia.

“Sudah selesai dilakukan dengan baik.”

Dia berbicara untuk meyakinkan Lizardmen yang mengintipnya dengan ketakutan.

Mereka adalah personel yang bertanggung jawab untuk membersihkan tempat suci ini. Mereka memiliki kemampuan druid, yang jarang di antara para Lizardmen, dan mereka mengenakan lencana dengan lambang guild Ainz Ooal Gown di leher mereka.

Ada perbedaan besar antara stasiun mereka dan stasiun Mare, antara stasiun yang ditaklukkan dan penakluk mereka, jadi tidak perlu berterima kasih kepada mereka atas kerja keras mereka. Namun, untuk alasan yang disebutkan sebelumnya, Mare sangat puas dengan pekerjaan mereka sehingga dia memutuskan untuk berterima kasih kepada mereka untuk itu.

Mare meninggalkan Lizardmen membungkuk tanpa henti di belakangnya, dan memimpin kelima Tuan dari tempat perlindungan.

Di depannya ada sepetak rawa, pemukiman Lizardman. Tampaknya lebih berkembang daripada sebelumnya.

Memang, mereka telah kehilangan banyak orang selama perang itu. Namun, kelima suku itu sekarang menjadi satu, dan pada akhirnya mereka telah membentuk desa yang lebih kuat dan lebih besar.

Pagar batas meliputi area yang luas. Di beberapa titik, menara pengawal telah dibangun di rawa berlumpur, dan di atas masing-masingnya berdiri sebuah kerangka ─ mungkin seorang Penjaga Tua Nazarick ─ memindai sekeliling dengan panah yang terpasang pada busurnya. Beberapa Pengawal Tua Nazarick bisa terlihat berjalan-jalan di rawa; mungkin, mereka melakukan pengintaian jika terjadi serangan musuh.

“Ah, di mana Cocytus-san?”

Cocytus menonjol dalam banyak hal. Jika dia berada di desa, maka dia harus langsung terlihat dari sini; jika dia berada di dalam gedung, harus ada pengikut seperti yang dibawa Mare menunggu di luar. Dengan pemikiran itu, dia melihat sekeliling seluruh desa, tetapi tidak dapat menemukannya.

“Bisakah salah satu dari kalian bertanya di mana Cocytus-san berada?”

“Pasti. Mohon sebentar. ”

Salah satu Penguasa ─ Aurelius ─ kembali ke tempat kudus.

Mare menatap rawa ─ di desa Lizardmen yang damai dan tenang. Tidak ada seorang pun di sini yang waspada terhadap Pengawal Tua Nazarick. Bahkan anak-anak Lizardman juga demikian. Kedua belah pihak tampaknya hidup berdampingan seolah itu adalah hal yang wajar untuk dilakukan.

Meskipun mereka diserang dan ditaklukkan oleh mayat hidup, mereka tampaknya tidak menanggung kebencian untuk mereka. Apakah ini karena kebijakan keramahan Cocytus-san? Atau apakah ini sifat Lizardmen?

Saat dia dengan santai memikirkan masalah ini, Aurelius segera kembali.

“Maafkan keterlambatannya, Mare-sama. Orang-orang di tempat kudus tidak tahu keberadaan Cocytus-sama. Namun, mereka mengatakan bahwa Shasuryu Shasha ─ pemimpin aliansi suku ─ mungkin tahu. ”

“Ah, kalau begitu, ayo, mari kita pergi mengunjunginya dan melihatnya.”

Rombongan Mare berjalan di bawah kepemimpinan Aurelius. Mereka tidak menyeberangi rawa-rawa untuk pergi ke desa Lizardman, tetapi mengikuti tepi danau, berjalan kaki tidak jauh dari hutan. Bentuk-bentuk Pengawal Tua Nazarick bisa dilihat di kejauhan.

Begitu kelompok keluar dari hutan, mereka melihat proyek konstruksi skala besar sedang berlangsung di sisi lain rawa.

Aliran air di sini telah dibendung, dan sekitar sepuluh Batu Golem sedang menggali tanah. Pasir dan lumpur yang mereka gali terbawa oleh Lizardmen dengan gerobak dorong di pantai.

Saat Mare memperhatikan apa yang mereka lakukan, Lizardman yang tegap berlari terburu-buru.

Lizardman ini dipenuhi luka lama. Fisiknya mengagumkan dan dia jelas berbeda dari Lizardman rata-rata. Medali di lehernya berayun liar karena tergesa-gesa berlari.

Medali itu adalah simbol kesetiaan, dan juga tanda perlindungan. Itu bukan sihir itu sendiri, tetapi dengan memakainya, mereka dapat membuktikan bahwa mereka adalah milik Ainz. Karena itu, tak seorang pun dari Makam Bawah Tanah Besar Nazarick yang memuja Makhluk Tertinggi karena para dewa dapat membahayakan Lizardmen dengan sengaja. Tentu saja, akan berbeda jika mereka pantas mati, tetapi untungnya, Lizardmen tidak sebodoh itu. Mereka tahu tempat mereka dan mengakui yang kuat sebagai tuan mereka.

“Aku menyambutmu, Mare-sama. Namaku ─ ”

“Kamu adalah Shasuryu Shasha-san, kan?”

“Ya, memang. Saya merasa terhormat bahwa Anda tahu nama saya. ”

“Ah, aku … aku mendengarnya dari Cocytus-san … ah, kau tahu di mana Cocytus-san sekarang?”

Shasuryu berpikir sebentar.

“Aku ingat Cocytus-sama membawa beberapa bawahannya dan beberapa lusin Lizardmen trainee dalam ekspedisinya untuk menaklukkan Toadmen.”

“Toadmen?”

“Mereka adalah orang-orang demihuman yang hidup di bagian timur laut danau. Mereka terlihat seperti katak, dan kita tidak rukun dengan mereka. Mereka memiliki kemampuan untuk mengendalikan monster besar dan binatang ajaib, sehingga mereka lawan yang sangat sulit bagi kita. Saya mendengar bahwa pernah ada perang pada masa kakek saya. Kami dikalahkan dan salah satu suku kami dibubarkan. ”

“Seperti … seperti yang diharapkan dari spesies utara, mereka cukup kuat.”

Danau ini berbentuk seperti dua danau kecil yang bergabung bersama, atau labu terbalik. Danau yang lebih kecil di selatan tempat Lizardmen tinggal adalah setengah rawa dan setengah danau, dan karena air dangkal ada beberapa monster besar di sana. Sebagai perbandingan, air di danau utara yang lebih besar lebih dalam, begitu banyak monster besar yang tinggal di sana, dan mereka lebih kuat daripada monster di selatan. Tentu saja, itu membuat sedikit perbedaan bagi Mare.

“Itu benar, ketika kamu menyebutkan Toadmen, apakah kamu berbicara tentang spesies yang disebut Tuveg?”

Mare mengacu pada monster yang hidup di rawa beracun di sekitar Nazarick di masa lalu. Dia tahu saudara perempuannya memiliki beberapa monster sebagai pelayan.

“Yah, aku tidak terlalu yakin tentang itu. Mungkin Anda bisa bertanya pada Cocytus-sama setelah dia kembali? Dia mungkin akan segera kembali. ”

“Saya mengerti. Lalu, saya akan bertanya tentang sesuatu yang lain, tentang … tentang itu. Anda tampaknya membangun sesuatu yang besar di sini, tetapi apa itu? Jaraknya cukup jauh dari desa, tapi itu tidak terlihat seperti pagar atau semacam pertahanan lainnya … ”

“Iya. Sebenarnya, kami sedang membangun pelestarian ikan keempat kami di sini. ”

Saat dia mendengar kata-kata Shasuryu, pencerahan tiba di Mare.

Itu bagus bahwa suku Lizardman bisa bersatu. Tetapi begitu populasi mereka tumbuh, kekurangan makanan secara alami akan terjadi. Sementara banyak orang tewas selama perang, mereka tidak bisa berburu atau menjebak cukup untuk memberi makan orang-orang mereka. Tentu saja, mereka bisa menyelesaikan masalah itu dengan kembali ke desa-desa sebelumnya untuk memancing, tetapi Cocytus, penguasa baru Lizardmen, tidak setuju.

Itu adalah satu hal bagi seluruh desa untuk bergerak sebagai satu ke bagian lain dari rawa, tetapi jika hanya beberapa orang yang bergerak sendiri, ada kemungkinan besar mereka akan diserang oleh monster. Jumlah Lizardmen sudah sangat berkurang. Cocytus tidak ingin kehilangan lebih banyak dari mereka.

Untuk memastikan kemakmuran para Lizardmen, Cocytus mengambil tindakan untuk memecahkan masalah ini ─ masalah makanan.

Pertama, dia mengimpor ransum dari Nazarick ─ dengan izin Ainz, tentu saja ─ dan membagikannya kepada para Lizardmen. Setelah itu, ia mulai mempelajari metode untuk memastikan pasokan makanan yang berkelanjutan. Tak perlu dikatakan bahwa solusi yang ia temukan adalah peternakan ikan yang dibangun oleh Zaryusu. Setelah itu, ia mendiskusikan masalah ini dengan Demiurge, dan mulai membangun peternakan ikan yang unggul.

Mereka telah bekerja di lapangan demam dan membangun tiga peternakan ikan raksasa, dan ini yang keempat.

“Tapi kentang goreng belum dinaikkan, benarkan?”

“Iya. Apa yang kita … tidak, apa yang saudara saya pelajari bukanlah membesarkan mereka dari kentang goreng, tetapi membiakkan ikan yang sudah tumbuh. Namun, berkat panduan Demiurge-sama, kami telah membuat persiapan untuk beternak ikan. Jika semua berjalan sesuai rencana, kita harus dapat mendukung dua kali populasi Lizardmen saat ini melalui produksi peternakan ikan. “

“Aku … aku mengerti. Dalam waktu beberapa tahun, Anda tidak perlu mengambil ikan dari Nazarick. Ah, tentu saja, jika keadaan darurat muncul, saya membayangkan Anda selalu dipersilakan untuk mengambil ikan. ”

“Setiap anggota suku kami sangat berterima kasih atas kebaikan Ainz-sama yang penuh belas kasihan dalam memberi kami begitu banyak ikan … meskipun, ikan yang Ainz-sama beri kami kekurangan organ dalam, jadi bagaimana mereka hidup? Apakah mereka seperti monster tertentu yang tidak perlu makan? Tidak, mereka bahkan tidak memiliki tulang; bentuk kehidupan seperti apa mereka? ”

“Mereka adalah makanan yang dibuat oleh kekuatan Ainz-sama dan Makhluk Tertinggi lainnya.”

Makanan yang diberikan Cocytus pada mereka dibuat dengan benda ajaib yang disebut Kuali Dagda.

“Apa!? Ainz-sama benar-benar bisa membuat ikan yang cukup untuk memberi makan kita semua !? ”

Shasuryu menggelengkan kepalanya.

“Ketika Zaryusu dan yang lainnya mengunjungi benteng Yang Mahatinggi dan kembali dengan kisah-kisah tentang apa yang telah mereka lihat, sepertinya mereka sedang bermimpi. Mereka mengatakan Makam Besar Bawah Tanah Nazarick berisi banyak dunia kecil di dalamnya, tanah para dewa yang sebenarnya. Apakah Ainz Ooal Gown-sama benar-benar dewa …? ”

“Tapi tentu saja.”

Mengapa Lizardman ini menyatakan yang jelas? Mare tidak bisa memahaminya dan memiringkan kepalanya dengan bingung.

Ainz Ooal Gown adalah yang terbesar dari para dewa. Dia adalah pencipta mereka.

“Saya melihat. Jadi semua ini diberikan kepada kita oleh Ainz-sama. Terima kasih saya kepada Ainz-sama. ”

“Mm. Aku akan membiarkan Ainz-sama tahu itu. ”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.