Pengalihan Volume Overlord Overlord(Re) Diterjemahkan oleh Nigel
Diedit / Proofread oleh Deus Ex Machina
Seorang gadis muda duduk di satu-satunya kursi ─ sebuah singgasana ─ di sebuah ruangan kecil namun mewah. Suaranya menggemaskan dan polos, sangat cocok dengan usianya.
“Oke! Aku akan membiarkanmu menanganinya! ”
“Iya! Serahkan pada saya, Yang Mulia! ”
Pria yang sedang berlutut pada gadis itu menyerupai seorang ksatria. Dia bangkit, lalu berjalan dengan gaya dari kamar.
Pintu ditutup, dan setelah beberapa detik, gadis itu berbalik ke menteri yang berdiri di sampingnya.
“Apakah tidak apa-apa sekarang?”
“Iya. Dia yang terakhir, jadi seharusnya tidak masalah. ”
Setelah mendengar suara dingin pria itu, ekspresi polos gadis itu membuat pingsan.
Sepertinya dia membuat ulah.
Mungkin karena kelelahan, tetapi matanya setengah berkabut karena mendung, bibirnya membentuk bentuk へ, dan bahunya bulat.
“Lelah sekali…”
Sikapnya tidak menyerupai seorang anak seperti seorang wanita yang berusia 40-an. Namun, nada suaranya masih terdengar sangat muda; seolah-olah dia mempertahankan penampilan luar yang sama, tetapi dia benar-benar berubah di dalam.
“Terima kasih atas kerja kerasmu.”
“Aku sangat lelah di sini. Aku sudah cukup bertemu orang-orang sambil terlihat seperti ini. ”Dia mengangkat ujung roknya. “Ngomong-ngomong, siapa yang memikirkan pakaian ini yang telanjang seluruh kakinya?”
“Sekali lagi, saya harus mengulangi bahwa Anda tidak bisa, Yang Mulia.”
Gadis ini adalah Ratu Kerajaan Drakonik, Tuan Naga Skala Hitam, Draudiron Oriuclus.
Dia memiliki gelar Dewa Naga, tetapi kekuatan bertarungnya hanya orang biasa. Sementara Teokrasi menggolongkannya sebagai Dewa Naga sejati, itu hanya karena bakat bawaannya, dan beberapa orang menggunakan gelar Dewa Naga Palsu Sejati yang sangat langka untuk menggambarkannya.
Itu karena kualitas yang menentukan kebenaran atau kepalsuannya adalah apakah dia bisa menggunakan Wild Magic atau tidak.
“Justru karena Yang Mulia membangkitkan keinginan untuk melindungi diri sendiri pada orang lain sehingga mereka bekerja sangat keras untukmu.”
“Apakah semua orang di dunia ini seorang lolicon? Saya pikir menjadi lebih besar akan lebih baik dalam berbagai hal. ”
Draudiron mengangkat tangannya ke dadanya yang rata, dan menggoyangkannya seolah sedang membawa sesuatu di dalamnya.
“Memang, bentuk itu adalah—”
“─ Itu bukan bentuk; itu bentuk asli saya. ”
“Maafkan aku, Yang Mulia.”
“Oi, kamu sama sekali tidak terdengar menyesal.”
“Tentu tidak.”
Draudiron menatap senyum dingin menteri. Dia tidak bisa melihat emosi yang bersembunyi di bawahnya dan berbalik dengan sedih.
“Sekarang Yang Mulia mengerti, mari kita kembali ke topik awal kita. Bentuk itu mungkin bisa memenangkan hati pria, tetapi wanita tidak akan menyukainya. Sebaliknya, bentuk Anda saat ini diterima dengan baik oleh pria dan wanita, tua dan muda. Anda harus mengerti itu. Sekarang, jika Anda bersikeras mengambil formulir itu, maka Anda harus menyelesaikan masalah yang dihadapi negara ini. Apakah Anda punya saran? ”
“… Jangan menyebutnya formulir.”
“Yang mengatakan, jika situasi saat ini berlanjut, kamu dapat mengambil bentuk apa pun yang kamu inginkan, karena tidak ada yang akan menyaksikannya.”
Keheningan menyelimuti ruangan ketika dia merenungkan keadaan di mana Kerajaan Drakonik berada.
“Invasi Beastman kali ini berbeda, bukan?”
“Memang. Mengingat ukuran pasukan mereka, tujuan mereka tidak mungkin sekecil sebelumnya. Saya yakin mereka bertujuan untuk menaklukkan bangsa kita. Mereka akhirnya memutuskan untuk membuat kandang ternak. ”
Ada Bangsa Beastman dekat Kerajaan Draconic.
Beastmen adalah demihumans bipedal yang menyerupai hewan karnivora seperti singa atau harimau. Fakta bahwa mereka makan daging dan tidak berpikir untuk memakan manusia segera terlihat dengan melihat kepala mereka.
Spesies pemakan manusia tidak jarang. Dari enam negara besar yang berjuang di pusat benua, tiga di antaranya memandang manusia sebagai baik. Misalnya, Kerajaan Troll yang dekat dengan pusat benua dianggap bayi berusia enam bulan, yang berada di perut ibu mereka, sebagai makanan lezat yang mereka layani untuk para tamu.
Bagi orang-orang ini, bangsa ini adalah cagar perburuan.
Di masa lalu, mereka tampaknya menganggap tempat ini sebagai tempat mencari makan sendiri, dan mereka tidak pernah meluncurkan invasi habis-habisan. Namun, untuk beberapa alasan, mereka melakukannya kali ini, dan tiga kota sudah jatuh ke tangan mereka.
Perayaan yang diadakan di sana bahkan membuat seseorang seperti dia ingin muntah.
Dihadapkan dengan penyerbu eksternal yang tidak bisa dinegosiasikan, seluruh negara telah bersatu untuk memberikan perlawanan putus asa, tetapi Beastmen jauh lebih kuat dari manusia.
Bangsa Beastman adalah salah satu negara yang kuat di benua itu, yang berbicara tentang betapa lebih besar atribut fisik mereka daripada manusia.
Misalnya, parameter kinerja Beastman dewasa sepuluh kali lipat dari manusia dewasa yang sama.
Petualang menggunakan nilai-nilai yang disebut peringkat kesulitan untuk mengukur kekuatan monster. Jika manusia dewasa adalah 3, maka Beastman akan berusia 30. Satu-satunya rahmat yang menyelamatkan adalah bahwa ada beberapa individu yang luar biasa di antara mereka, mungkin karena statistik dasar mereka sudah sangat tinggi untuk memulai.
“Saat ini, para petualang yang dipimpin oleh para petualang peringkat adamantite nyaris tidak berhasil mendorong kembali musuh, tetapi mereka terlalu banyak. Mereka tidak dapat menghentikan penjajah jika mereka dibagi menjadi beberapa elemen berukuran suku. … Mungkin kita harus mengumpulkan semua orang ke ibukota dan membuat musuh kelaparan makanan, tetapi kita mungkin akan kehabisan lebih dulu. ”
“Sakit kepala. Masa depan hanyalah kegelapan. ”
“Atau, kita bisa mengirim pasukan pilihan untuk meluncurkan serangan pemenggalan kepala pada musuh. Namun, jika itu ditangani dengan buruk, kita mungkin hanya membuat mereka gelisah tanpa alasan, tetapi jika kita tidak dapat menghentikan invasi, kita mungkin terpaksa menggunakan itu. ”
“Dan dia akan menjadi pemimpin?”
“Memang, dia.”
“Dia” yang dimaksud hanya bisa satu orang. Dia adalah “Brilliant Flash” Cerebrate “Crystal Tear”, satu-satunya tim petualang adamantite-peringkat di negara ini. Nama panggilannya berasal dari kemahirannya dengan teknik pedang yang dikenal sebagai Blade Cemerlang, dan ia memiliki panggilan Tuhan Suci.
“Dia pasti seorang lolicon. Setiap kali dia berbicara kepada saya, matanya berkeliaran di seluruh tubuh saya. Apakah melihat papan cuci seperti ini membuatnya bahagia? Kenapa dia tidak menatap dinding saja? ”
“Itu adalah jimatnya. Ah, ya, Yang Mulia benar. Dia adalah seorang lolicon. ”
Wajah Draudiron berkedut.
“Sejujurnya aku tidak ingin mendengarmu setuju begitu saja. Orang-orang peringkat adamantite di negara saya … Kalau saja mereka lebih banyak yang layak. ”
“Apa yang kamu katakan? Yang perlu Anda lakukan hanyalah berpura-pura imut dan memainkan peran sebagai gadis yang murni dan lugu, dan orang-orang akan berjuang sampai mati untuk Anda. Apakah itu tidak terlalu berguna bagi kita? ”
“Aku harus memuaskan keinginannya suatu hari nanti … oi! Jangan lihat aku seperti babi yang akan disajikan sebagai sarapan besok! ”
“Hahh …” pria itu menghela nafas dengan sengaja berlebihan. Itu menyebabkan nadinya keluar.
“Tapi hanya itu yang akan terjadi. Yang Mulia, mohon tahan dengan itu. Itu adalah nasib yang lebih baik daripada bangsamu yang sudah dimakan secara fisik. ”
Dia tidak punya jawaban untuk diberikan.
“… Jika kita punya uang, kita bisa menyewa Optik. Omong-omong, apa yang dilakukan Theocracy? ”
“Itu, tidak ada yang tahu.”
“Bukankah kita menyumbangkan jumlah besar kepada mereka setiap tahun? Biasanya, mereka seharusnya datang untuk membantu kita sekarang, kan? Bukannya saya ingin mereka mengirim Kitab Suci Hitam, tetapi mereka bahkan belum mengirimkan Kitab Suci Sinar Matahari. ”
Teokrasi selalu mengirim pasukan mereka untuk membantu Kerajaan Drakonik secara rahasia. Alasan mengapa itu rahasia mungkin karena dia adalah pemimpinnya.
“Jadi ini retribusi kita untuk mempercayakan pertahanan nasional kita ke negara lain. Sungguh tragedi. ”
“Bukannya aku suka mengandalkan orang lain, mau tidak mau! Jangan katakan Anda tidak tahu bahwa anggaran militer kita selalu sangat ketat. Jika kita menghabiskan lebih banyak, negara itu akan bangkrut. Selain itu, bukan berarti pasukan akan segera menjadi lebih kuat jika kita menghabiskan uang untuk militer. ”
Kerajaan Drakonik telah mencurahkan banyak dana untuk berurusan dengan Beastmen selama bertahun-tahun, tetapi hasilnya sama tragisnya. Dia ingin berpikir bahwa mereka telah menyimpan korban serendah ini karena uang yang mereka habiskan.
“Jika Teokrasi menelantarkan kita … ah ya, mengapa tidak meminta bantuan Kekaisaran? Jika negara kita musnah, Kekaisaran akan menjadi yang berikutnya, bukan? ”
“Masih ada Dataran Katze di antara mereka, jadi itu tidak akan menjadi giliran Kekaisaran segera. Mereka mungkin juga memutar di sekitar danau untuk menyerang Teokrasi. ”
“… Benar, aku ragu mereka cukup berani untuk menerjang ke tempat di mana mayat hidup muncul secara massal .”
Kebetulan, mereka berdua telah melewati suku-suku yang mengendalikan Wyvern di sepanjang jalan.
“Bukannya mereka tidak berani, tapi mayat hidup tidak bisa dimakan, jadi tidak ada gunanya menaklukkan tempat itu. Hanya sesama undead yang akan senang mengambil tempat seperti itu. Selain itu, Kekaisaran juga harus sibuk, bukan? Perang tahunan mereka akan segera terjadi. ”
“Sepertinya agak terlambat tahun ini.”
“Ya, sekitar setengah tahun. Beberapa magic caster konyol membuat deklarasi. Apakah Anda ingin membacanya? ”
“Ahh, siapa yang peduli dengan negara lain! Sudah cukup, selamatkan negara kita yang penting! ”
“Yah, kamu memang mengungkitnya, Yang Mulia … bagaimana dengan sihir Paduka?”
Menteri melambaikan jarinya. Baginya, mungkin itu yang ia pikirkan tentang sihir. Draudiron tersenyum pahit.
“Sihir Gila, hm? Kekuatan semacam itu bukanlah hal yang dapat dikendalikan manusia; bahkan dengan kedelapan keturunan Draconic. Jika semuanya berjalan buruk, itu bisa mempercepat kematian negara kita, jadi ini adalah pilihan terakhir. ”
“Pilihan terakhir, hm? Saya harap hari itu tidak pernah datang. Kemudian, saya akan mencoba meminta bantuan dari Teokrasi. ”
“Ohh! Tolong lakukan ~ ”
Menteri itu menatap dingin pada Draudiron ketika dia memberikan balasan kekanak-kanakannya.
“Itu adalah roh, Yang Mulia. Karena kamu memiliki kekuatan untuk itu, maka aku percaya kamu dapat menulis tiga puluh surat dorongan untuk pasukan kita di garis depan ─ surat kepercayaan dari seorang anak kecil. Tentu, saya harap Anda akan menulis seperti anak kecil juga. ”
“Guehhh … aku tidak bisa melakukan itu seadanya. Bawakan aku anggur! ”
“Dimengerti. Meskipun Anda dapat memabukkan diri Anda sebanyak yang Anda mau, saya harap Anda akan menyelesaikan tugas ini hari ini. ”
Menteri membungkuk dan meninggalkan ruangan.
Draudiron memperhatikan punggungnya ketika dia pergi, dan kemudian melihat tangannya sendiri.
“Keajaiban jiwa, ya …”
Sihir Liar berbeda dari sihir normal. Itu sihir yang menggunakan jiwa. Karena itu, jika dia mengorbankan banyak bangsanya dan kemudian menghancurkan jiwa-jiwa yang dihasilkan, dia bisa mengucapkan mantra yang kuat. Kakek buyutnya, Dragon Lord, memberitahunya tentang ledakan hebat yang merupakan serangan pamungkas Platinum Dragon Lord. Kemungkinan besar, dia bisa menirunya dengan mudah.
Namun, karena dia jauh lebih lemah dari Dewa Naga, dia harus mengorbankan lebih dari satu juta orang untuk mengucapkan mantra seperti itu.
Draudiron menutupi wajahnya dengan tangannya.
Dia gemetar, karena dia merasa bahwa apa pun yang dia lakukan, Neraka adalah takdirnya—
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.