Volume 9 Kata PenutupTerima kasih kepada semua orang yang membeli Volume 9. Untuk beberapa alasan, itu menjadi volume besar dan berat lainnya.
Ketika saya pertama kali mulai menulis ini, saya bertanya kepada editor, “Karena tidak banyak yang bisa ditulis untuk volume ini, saya harus bisa membungkusnya sekitar 200 halaman, kan?”. Tetapi ketika saya menerima volume cetak, saya bertanya-tanya, “Mengapa begitu tebal?”
Ini sebuah misteri.
Sangat aneh. Dari mana 200 halaman ekstra itu berasal?
Namun, saya ingin mencoba menyelesaikan volume yang panjangnya sekitar 300 halaman, dan tidak masing-masing 300 halaman hanya untuk Bagian 1 dan Bagian 2.
Apa pun yang terjadi, saya tidak tahu apa yang terjadi, tetapi perkembangan dalam volume berikutnya akan sangat berbeda dari novel web, yang membuat saya agak gugup. Tetap saja, saya berharap semua orang akan menikmatinya. Saya akan mengatakan di muka bahwa Volume 10 akan sepanjang 300 halaman.
Omong-omong, minggu lalu, manga “Tuan” yang dibuat oleh Miyama Fugin-sensei mulai dijual. Minggu ini, Volume 9 dari novel ringan keluar, dan minggu depan akan menjadi awal dari siaran animasi Overlord. 3 minggu ini akan penuh dengan Tuan.
Kami menghasilkan sesuatu yang luar biasa berkat bantuan semua orang yang mengerjakannya. (Terutama So-bin sama … Dia memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, itu membuatku menangis setiap kali aku memikirkannya. Itu seperti … yah, kadang-kadang aku merasa seperti menyusahkan diriku sendiri). Saya harap Anda semua dapat menikmati manga, novel, dan anime.
Dan sekarang, terima kasih yang biasa.
Terima kasih banyak untuk So-bin-sama, untuk ilustrasinya yang menakjubkan dan mengerjakan animasi dan manga dengan segenap jiwanya.
Perancang, Chord Design Studio tidak hanya mengerjakan novel ringan, tetapi juga pada logo animasi Overlord. Logo anime itu keren dan luar biasa. Murata-sama, yang bekerja keras untuk menggambar peta. Ohaku-sama dan Itou-sama mengedit dan melakukan pemeriksaan terperinci, jadi terima kasih juga. Saya berterima kasih kepada semua orang yang bekerja keras untuk membantu saya membuat volume yang tebal ini, tetapi untuk F-da-sama yang tidak berpikir Overlord sangat tebal dibandingkan dengan buku-buku lain yang dia bertanggung jawab, terima kasih juga. Dan kepada Hani yang, sebagai seorang ayah, mengatakan “anak-anak luar biasa” di tempat kejadian bersama Marquis Raeven, terima kasih banyak, seperti biasa.
Meskipun saya tidak dapat memasukkan semua orang di sini, saya berterima kasih kepada semua orang yang mengambil bagian tidak hanya dalam novel, tetapi juga dalam animasi manga dan Overlord!
Dan tentu saja, terima kasih saya yang terbaik untuk pembaca yang telah mengikuti semua jilid.
2015 Juni
Maruyama Kugane
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.