Bab 218. Sang Prajurit Agung (3)
“……Ngomong-ngomong, kalau Codex of Light tidak mempermasalahkanmu menjadi Grand Warrior of Elil, maka tidak apa-apa.”
Ia mengira jika sesuatu terjadi, Pedang Mei akan membelanya. Tentunya mereka tidak akan bekerja sekeras ini dan kemudian menutup mata. Namun, agar itu terjadi, Pedang Mei harus tetap utuh. Dalam bentuknya yang kecil dan imut saat ini, sulit untuk menunjukkan otoritas apa pun.
“Bagaimana pemulihan fisikmu? Bukankah lebih baik kembali ke Urbansus untuk pemulihan?”
[Hmm, kurasa itu yang terbaik. Saat aku menambatkanmu ke sistem koordinat horizonku, aku begitu fokus pada pemulihan sehingga aku tidak menyadari bahwa aku telah kembali ke permukaan.]
Apa sebenarnya sistem koordinat horizon itu? Isaac tidak tahu apa yang dimaksud Pedang Mei, tetapi memahaminya secara garis besar sebagai sesuatu yang telah melekat padanya. Saat suar Penjaga mulai meredup, Pedang Mei berkedip mengantuk dan bergumam.
[Saya akan kembali ke Urbansus untuk saat ini. Saat Anda melapor ke Gereja, saya akan memberikan ramalan pada saat yang sama, jadi…]
Wusss. Pedang Mei menghilang sebelum menyelesaikan kalimatnya.
Cahaya itu menyala terang lalu menghilang seperti terlarut dalam sinar matahari.
***
Setelah mengirimkan kembali Pedang Mei, Isaac bersiap untuk pergi.
Tentu saja, seekor babi saja tidak cukup untuk menutupi kondisi fisik Isaac. Akibatnya, ia berada dalam kondisi yang sangat tidak efisien. Dalam kondisi ini, ia mungkin akan kalah bahkan jika ia melawan Edelred.
Namun, Isaac memaksakan diri untuk keluar.
Lebih aman pergi berburu sendiri jika dia ingin memakan sesuatu, dan dia perlu menjelaskan apa yang terjadi di Urbansus kepada para bangsawan Elil.
‘Mengingat situasi yang sedang berkembang di Kekaisaran Gertonia, ini memakan waktu terlalu lama.’
Tentu saja, sebagai balasannya, ia telah memperoleh wewenang yang sangat besar sebagai “Prajurit Agung Elil,” tetapi Pasukan Fajar kini berada tepat di depannya. Isaac harus menyeberangi lautan secepat mungkin.
“Ksatria Cawan Suci.”
Ketika Isaac muncul di aula, Edelred menghampirinya dengan ekspresi terkejut. Edelred tampak lebih kuat dan lebih teguh dari sebelumnya. Tampaknya kejadian di Urbansus telah membawa perubahan signifikan padanya bahkan tanpa menggunakan Kaldbruch.
“Kamu baik-baik saja? Kamu kelihatan tidak sehat.”
“Saya baik-baik saja. Bagaimana dengan Yang Mulia…?”
“Ksatria Cawan Suci! Kau benar-benar baik-baik saja? Kau tampak seperti tengkorak yang berjalan, hampir tidak bisa bertahan!”
Bahkan Rosalind pun merasa khawatir dan gusar terhadapnya. Meski kedengarannya seperti ucapan seorang wanita tua, Mors, Reyna, Delfric, dan yang lainnya yang mendekat juga menyampaikan sentimen serupa.
Saat Isaac memeriksa dirinya di cermin sebelum keluar, ia tidak merasakan banyak perbedaan, tetapi mereka menggambarkan penampilannya seperti kerangka kurus kering.
“Kondisi saya tidak penting. Yang lebih penting…”
“Mari kita bicara sambil makan!”
Rupanya, bagi para kesatria berotot ini, kehilangan otot merupakan masalah yang lebih mendesak daripada percakapan rahasia dengan para dewa di Urbansus. Isaac, yang juga terlalu lapar untuk berdebat, menurutinya dengan mudah.
Isaac setengah terseret ke ruang perjamuan, di mana ia duduk di ujung meja dan disuguhi hidangan daging babi panggang, salmon acar, daging domba asap, dan banyak lagi dalam jumlah tak terbatas. Saat mengunyah daging yang dimasukkan ke dalam mulutnya, ia berpikir, ‘Jika aku makan dengan tentakelku, aku bahkan tidak perlu mengunyah, dan itu akan selesai dalam sekejap,’ tetapi mengurungkan niatnya, karena merasa kehilangan kemanusiaannya.
“Anda sudah berbicara dengan Yang Mulia Edelred?”
Isaac bertanya, menyadari perhatian para bangsawan terpusat hanya padanya.
Edelred mengangguk terlebih dahulu.
“Ya. Sir Hesabel dan saya bangun lebih dulu dan bertemu Jenderal Lianne, jadi kami berbicara lebih dulu. Saya tidak pernah membayangkan akan mengalami pertemuan dengan Raja Tertinggi dalam hidup saya…”
Edelred masih terharu sambil menangis, seolah pengalaman itu tak terlupakan.
Mengingat sikap meremehkan Edelred terhadap para kesatria, reaksinya menunjukkan betapa ia sangat terpengaruh oleh pertemuan dengan Elil.
Tetapi Isaac merasa bingung, bertanya-tanya apakah Edelred telah bertemu Elil yang berbeda dari dirinya.
‘Aku malah makin jijik dengan Elil.’
Menurut pendapat Isaac, dewa yang menghendaki pengikutnya dibantai tidak layak disembah.
Untuk berjaga-jaga, Isaac bertanya pada Edelred seperti apa percakapannya dengan Elil.
Seperti yang diharapkan, percakapan Edelred dengan Elil hanya berisi pujian dan sanjungan sederhana, disertai pertanyaan singkat tentang situasi terkini di Kerajaan Elil. Dan juga pertanyaan tentang Isaac.
‘Hesabel, bagaimana denganmu?’
Mengira dia mungkin bertanya tentang Piala Merah, Isaac bertanya diam-diam.
Jawaban Hesabel serupa.
“Dia memuji penampilanku dan keberanianku untuk datang sejauh ini, dan hanya bertanya tentang keadaan Kerajaan Walaika saat ini. Kupikir dia akan bertanya tentang penari itu, tetapi ternyata tidak. Oh, dia bertanya tentangmu, Isaac.”
Tidak jauh berbeda dengan Edelred. Namun Isaac merasa yakin bahwa ini menegaskan bahwa Elil menaruh minat pada dunia.
Ketertarikan Elil pada dunia jelas merupakan sinyalemen bahwa perang besar akan segera terjadi.
“Bagaimana dengan Jenderal Lianne? Dia pasti juga pergi ke Urbansus.”
Penyebutan nama Lianne membuat para kesatria terdiam. Mereka saling bertukar pandang dengan waspada hingga Mors melangkah maju untuk berbicara.
“Jenderal Lianne, setelah mendengar bahwa Anda, Yang Mulia Edelred, dan Hesabel bertemu dengan Elil, mengunci diri di kamarnya. Ia berkata bahwa ia akan menjalani masa puasa dan doa untuk menebus kesalahannya karena berani menghalangi misi Holy Grail Knight.”
“Karena telah dimanipulasi oleh Calurien yang sesat untuk mengarahkan pedangnya terhadap bangsanya sendiri, dia harus diasingkan atau dieksekusi, bukan hanya berpuasa dan berdoa!”
Reyna Hilde berteriak dengan marah. Selain desakannya agar Lianne dihukum berat, ada satu kalimat khusus yang menarik perhatian Isaac.
“Calurien si Heretik? Apakah mereka sudah mengumumkan bahwa Calurien sedang mengisolasi Elil?”
Ia menganggap bahwa wahyu bahwa malaikat suci memenjarakan Elil sama mengejutkannya dengan ajaran sesat, dan mungkin tidak akan diungkapkan karena dampaknya. Terlebih lagi, Elil sendiri telah menerima kurungan itu.
Namun saat dia mendengarkannya, ada sesuatu yang terasa aneh.
“Siapa yang mengira bahwa Calurien yang sesat, yang telah disegel selama berabad-abad, akan menerobos segel dan menipu para Penjaga Tanah Suci, mencari kesempatan untuk pembebasan. Jangan salahkan Jenderal Lianne terlalu keras.”
Mors mencoba meredakan kegembiraan Reyna. Isaac menyadari dari percakapan ini bahwa ‘reformasi mental’ telah terjadi di antara mereka.
Peristiwa Urbansus entah bagaimana telah menjadi pengetahuan umum di antara mereka.
Calurien, yang pernah melambangkan kebijaksanaan Elil, kini menjadi seorang bidat dan penyihir jahat yang disegel.
Dia telah menipu Elil agar berperang melawan Codex of Light, tetapi terluka parah dan disegel oleh ‘paladin tak bernama’ yang menyeberangi lautan berabad-abad lalu. Berkat ini, Elil berdamai dengan Codex of Light dan tetap menjadi tetangga yang ramah seperti sekarang… begitulah sejarah yang telah direformasi.
Isaac, yang tiba-tiba menjadi ‘paladin tak bernama’ ini, menyadari betapa kuat dan mengerikannya pengaruh Urbansus. Seorang penyihir yang dulunya memiliki pengaruh sebesar Watchman telah langsung berubah menjadi seorang bidat.
Calurien, yang tertanam di tubuh Kaldwin, tetap diam, mungkin mengantisipasi situasi seperti itu. Kekalahan dalam pertempuran Urbansus berarti menerima aib seperti itu.
Isaac dengan santai menerima ‘akal sehat’ yang berubah ini. Namun tiba-tiba, ia teringat kejadian dengan Elil di Rougeberg dan hampir menjatuhkan garpunya.
Pada saat itu, Elil telah menghapus Rougeberg dari keberadaan.
“Tunggu sebentar. Apakah itu berarti Rougeberg juga terhapus dari sejarah? Kalau begitu, keluarga bangsawan Brant dan Isolde juga?”
“Apa yang terjadi dengan Rougeberg?”
Isaac berusaha untuk tidak terlihat putus asa saat bertanya. Mors tampak bingung dengan pertanyaan yang tiba-tiba itu.
“Maaf? Maksudmu Kadipaten Brant? Ah, yang kau maksud pasti mertua Ksatria Cawan Suci. Mereka telah mengirim beberapa utusan karena khawatir dengan keterlambatanmu. Mereka yakin saat mendengar kau berada di Tanah Suci Elion.”
Isaac mendesah lega mendengar tanggapan Mors yang acuh tak acuh.
Untungnya, insiden itu tampaknya tidak diterima sebagai ‘sejarah resmi’. Bagaimanapun, hilangnya Rougeberg akan menjadi peristiwa besar. Jika Elil dapat dengan mudah mengubah sejarah seperti itu, dia pasti sudah menang sejak lama.
“Jadi, kau juga bertemu Elil, bukan, Holy Grail Knight? Bagaimana? Apa katanya?”
Para kesatria bertanya dengan ekspresi penasaran.
Isaac tidak dapat memberi tahu mereka bahwa Elil telah memerintahkan mereka semua untuk pergi ke medan perang dan mati. Untungnya, ia memiliki cerita yang mereka sukai.
Meski tidak jauh berbeda dari pertemuan pertama mereka, kali ini lebih berbobot.
Isaac mengeluarkan Kaldwin yang tergantung di pinggangnya, lalu meletakkannya di atas meja dalam keadaan masih terbungkus sarung.
“Ini adalah pedang suci, Kaldwin, yang digunakan oleh Elil dan diambil kembali oleh Ashen.”
Ruangan itu langsung menjadi sunyi.
Isaac melanjutkan, berharap mereka lebih fokus pada signifikansinya daripada penjelasannya yang tidak memadai.
“Elil menyerahkan Kaldwin kepadaku dan mengangkatku sebagai Prajurit Agung.”
Ruang makan itu dipenuhi dengan teriakan kagum dan takjub.
***
Kabar tentang Isaac yang diangkat sebagai Prajurit Agung Elil bahkan memaksa Lianne, yang telah mengunci diri di kamarnya, untuk keluar. Karena dia berada di Urbansus, dia ingat apa yang sebenarnya terjadi dan tidak terpengaruh oleh sejarah yang berubah.
“Ini Kaldwin?”
“Ya. Tapi jangan mencoba menggunakannya dengan sembarangan. Aku sudah diperingatkan bahwa benda itu akan menusuk tenggorokan siapa pun yang tidak layak yang mencoba memegangnya.”
Tidak ada yang menyarankan untuk mengujinya pada seorang tahanan yang dihukum. Tidak ada yang meragukan kredibilitas Holy Grail Knight, dan membiarkan orang yang tidak layak menyentuh pedang suci itu sendiri adalah dosa besar.
Lianne tidak dapat menahan diri untuk tidak menegur dirinya sendiri lebih keras lagi karena menghalangi Isaac, yang kembali dengan bukti pertemuannya dengan Elil. Ia ingin menahan diri karena hampir saja merusak tujuan besar itu, tetapi tahu bahwa ia masih punya kesempatan untuk bertobat.
“……Jika Elil telah mempercayakanmu dengan pangkat tinggi Grand Warrior, itu berarti kau memikul tanggung jawab besar. Aku tidak meragukan keinginan Elil, tetapi aku ingin tahu misi apa yang telah diberikannya padamu.”
Tidak perlu bertele-tele atau membujuk. Dengan simbol yang begitu jelas, itu hanya sekadar menyampaikannya.
“Elil ingin kita bergabung dengan Dawn Army.”
Dewa para ksatria menyerahkan pedang kepada paladin.
Bisakah ada simbol yang lebih jelas?
Isaac menghilangkan bagian tentang perintah untuk pergi dan mati dalam perang, menghindari pernyataan yang dianggap canggung secara sosial. Berita tentang perintah Elil untuk bergabung dengan Dawn Army dengan cepat menyebar ke seluruh Benteng Elion, menyebabkan kegemparan.
Benteng Elion sudah dipenuhi bangsawan dari seluruh kerajaan, termasuk pasukan Aldeon, keluarga Georg, dan bahkan Rosalind Saltain. Benteng itu praktis merupakan pertemuan besar Kerajaan Elil. Membayangkan seorang malaikat turun dan memusnahkan kepemimpinan Kerajaan Elil membuat Isaac merinding, tetapi itu juga merupakan panggung terbaik untuk menyatukan pendapat.
“Tentara Fajar.”
Lianne berbicara dengan nada agak enggan.
Tentu saja, ada beberapa kesatria yang tidak ingin bergabung dengan Dawn Army. Tidak semua penganut Elil adalah fanatik perang. Mereka yang tidak fanatik menghargai nyawa mereka.
“Kamu nampaknya tidak antusias?”
“Bagaimana mungkin itu bisa terjadi, tapi……”
Lianne, pada kenyataannya, cenderung percaya bahwa mereka harus dengan sukarela berpartisipasi dalam perang yang mulia. Namun, dia tampak enggan karena dia telah melihat perubahan pamannya setelah bergabung dengan Dawn Army dan tahu banyak bangsawan tidak ingin berpartisipasi.
Sementara para kesatria muda gembira menyambut perang besar yang akan datang, para kesatria yang lebih tua mengerutkan kening pada pengorbanan dan risiko yang harus ditanggung Kerajaan Elil untuk bergabung dengan Pasukan Fajar.
Di antara mereka, bahkan Rosalind Saltain tampak tidak senang.
“Yang Mulia Edelred. Anda menjanjikan otonomi dan kemerdekaan kepada Saltain. Saya yakin Anda akan menghormati pendapat independen Saltain mengenai partisipasi Dawn Army ini.”
Tidak dapat dielakkan bahwa opini independen akan muncul tepat setelah perang saudara berakhir. Otonomi adalah apa yang dijanjikan Edelred. Namun Isaac tidak menyangka akan mendapat tanggapan langsung seperti itu meskipun statusnya yang tinggi sebagai Grand Warrior dan pembawa Kaldwin.
Tentu saja, hanya Rosalind yang bisa berbicara seterbuka itu.
Edelred berbicara, tampak gelisah.
“Lady Rosalind. Tentu saja, seperti yang dijanjikan, saya akan menghormati pendapat Saltain. Namun, seperti yang telah Anda lihat, ancaman dari Immortal Order tidak menyisakan pulau terpencil ini. Tidakkah Anda mendengar mereka mengatakan bahwa mereka akan mengubah para kesatria kita menjadi Death Knight dan membangkitkan Elil sebagai mayat hidup?”
“Saya juga melihat dan melawan mereka. Namun, Yang Mulia, ingatlah bahwa Ordo Abadi berhasil menyusup ke Kerajaan Elil karena para kesatria yang bergabung dengan Pasukan Fajar kembali dalam keadaan rusak. Mereka yang mempelajari hal-hal yang salah terkontaminasi dan kembali ke kerajaan.”
Isaac bertanya-tanya apakah Rosalind selalu bersikap dogmatis dan berpikiran tertutup. Kemudian dia menatap mata Isaac dan melirik beberapa bangsawan.
Isaac mengenali para bangsawan itu sebagai pendukung netralnya.
Dia menyadari niat Rosalind.
‘Ah… dia berperan sebagai pengacara iblis.’
Bagaimanapun, Kerajaan Elil mungkin terbagi karena Pasukan Fajar. Rosalind bermaksud untuk menyatukan pendapat dengan menyatakan dengan jelas pendirian faksi anti-Pasukan Fajar dan menciptakan peluang untuk penyatuan.
“Baiklah. Kalau begitu, mari kita lakukan ini.”
(Untuk membaca bab-bab lanjutan, pembaruan tercepat dan untuk mendukung penerjemah, silakan baca di Fenrir Translations.)
Rosalind memberi isyarat seolah-olah dia tidak punya pilihan setelah perdebatan panjang.
“Mari kita putuskan ini lewat duel. Jika ini benar-benar keinginan Elil, tunjukkan niat itu lagi lewat duel.”
“Sebuah pertarungan?”
“Ya. Kami akan memilih Lianne Georg sebagai juara kami.”
Tidak ada perselisihan tentang siapa yang terkuat di antara pihak lawan. Lianne, yang tetap diam dan tidak menonjolkan diri karena posisinya yang bersalah, terkejut dengan pemilihannya yang tiba-tiba sebagai juara duel. Namun, bahkan para bangsawan anti-Dawn Army pun setuju dengannya.
“Kalau begitu kita akan memilih Ksatria Cawan Suci…”
“Tidak, meskipun dia menerima Kaldwin, dia adalah pemuja Codex of Light. Ini harus diputuskan dalam Ordo Elil kita.”
Rosalind menatap Edelred dengan percaya diri.
“Kami meminta Yang Mulia Edelred untuk maju sebagai lawan dalam duel ini.”