– Jadi … apa RNO itu? – Kang Yu bertanya pada Echidna, yang sedang duduk di pangkuannya, saat dia mengendarai mobil barunya pulang.
Awalnya, Kang Yu menawarinya untuk duduk di kursi penumpang, tetapi dia dengan keras kepala menolak.
‘Yah, itu tidak terlalu menghalangi.’ Echidna, yang ukurannya menyusut, membangkitkan kasih sayang, bukan gangguan.
– Aku tidak tahu apa maksudmu … – Echidna menjawab, cemberut.
Jika seorang penduduk bumi ditanya, ‘Apa itu Bumi?’, Dia mungkin akan bereaksi dengan cara yang sama.
– Mm-hmm… Nah, apakah ada negara asal Anda? Dan apa yang dilakukan orang-orang di sana?
– Ah … Pertama-tama, Arnan adalah negara terbesar. Dan kemudian… – Echidna melanjutkan ceritanya.
Dengan deskripsinya, RNO tampak seperti tempat yang fantastis bagi Kang Yu.
Dunia tempat pedang dan sihir digunakan, tempat tinggal naga …
‘Apakah monster di gerbang berasal dari RNO?’
Tidak ada goblin atau troll di Neraka. Itu adalah monster yang ada berkat Maryok, bukan Magi, tidak seperti Demons.
Perbedaan utama antara monster biasa dan makhluk Neraka seperti Hellhound atau Boer tampaknya terletak pada kekuatan superior mereka. Tapi itu tidak sepenuhnya benar.
‘Ketika Boer muncul di Gerbang Level B, itu membuat keributan dan menyebabkan masalah. Jika itu muncul setidaknya di Gerbang Level A, itu tidak akan menjadi masalah besar. Lagipula, jika kamu membandingkan monster kelas S dengan monster biasa, monster kelas terakhir akan tampak jauh lebih lemah. ‘
Cepat atau lambat semua orang akan dapat membandingkannya, saat mereka mencapai gerbang level yang lebih tinggi.
Memutar kemudi, Kang Yu melanjutkan:
– Echidna, ceritakan tentang dirimu.
– Tentang saya?
– Iya. Bagaimana kamu hidup Bagaimana Ronald menemukanmu?
– Aku … aku tinggal dengan ayahku. Tetapi suatu hari dia pergi ke suatu tempat dan menghilang.
– Menghilang?
– Ya. Setelah itu, yang saya lakukan hanyalah membaca. Tetapi suatu hari, seseorang mendatangi saya…
– Ronald.
Echidna menganggukkan kepalanya. Kang Yu melanjutkan dengan tenang:
– Anda pasti kesepian.
– Iya. Sangat, – kata Echidna dengan suara sedih.
Kang Yu tidak bisa sepenuhnya memahami perasaannya.
Dia tidak mengerti kesepian.
Karena dia ditinggalkan tepat setelah lahir, dia tidak memiliki satu orang pun yang dekat dengannya. Jadi dia selalu sendiri.
Itu adalah norma baginya. Bagaimana dia bisa merasa kesepian jika dia tidak pernah mengalami memiliki teman atau keluarga?
– Dan bagaimana pemanggilan itu terjadi?
– Ketika saya melawan Ronald, saya merasa ada yang menelepon saya. Dan kemudian tiba-tiba ada sebuah gerbang.
– Mm-hmm.
Kang Yu tidak tahu bagaimana mekanisme pemanggilan makhluk bekerja, tapi itu pasti tidak bekerja sesuai keinginan pemanggil.
– Ini dia.
Mereka tiba di rumah kumuh Han Sol.
– Jadi di situlah sarangmu…
– Tidak, kata ‘sarang’ tidak tepat … Dan itu bukan rumahku. – Kang Yu merasa canggung saat memarkir mobilnya di tempat parkir.
Di antara mobil domestik murah, mobil Kang Yu menonjol.
“Mungkin kita harus mencari rumah baru?”
Saat ini, Kang Yu tidak ingin dipisahkan dari Han Sol dan ibunya.
Tetapi mereka tidak dapat menerima kenyataan bahwa rumah mereka terlalu kecil dan lama usang.
Akan sangat menyenangkan untuk menghemat uang dan pindah ke rumah baru, lebih putih, dan lebih luas.
“Sedekat mungkin dengan kantor Red Rose, agar lebih mudah menjangkau mereka.”
Itu lebih penting sekarang daripada sebelumnya karena dia dan Chae Young-ju adalah pasangan sekarang.
Kang Yu sangat puas dengan hubungan mereka saat ini, dan dia ingin mempertahankan persahabatan itu. Itulah mengapa dia berpikir akan menjadi ide yang bagus untuk membeli rumah di daerah itu.
“Suatu saat kita harus pergi ke PC Bang bersama-sama.” Kang Yu tertawa saat teringat gambaran Young-ju yang sedang marah.
– Ayo pergi.
– Ya, ayo pergi.
Kang Yu dan Echidna masuk ke dalam rumah.
***
Terjemahan ini milik Centinni.
***
– Aah!
Ada jeritan di ruang tamu.
– Manis sekali! – Han Sol menjerit, menarik Echidna dari pelukan Kang Yu.
Dia melambaikan sayapnya dan tanpa daya menggoyangkan kaki pendeknya di udara.
– Sa … selamatkan aku, Kang Yu! – Echidna berteriak.
Melihat Han Sol memeluk Echidna di dadanya, Kang Yu menelan ludah.
‘Saya iri padamu.’
Dia tidak menyangka bahwa Echidna mungkin tidak senang berada di pelukan Han Sol.
– Ka… Kang Yu…
Echidna merengek seperti Han Sol menyiksanya.
– Apa kau bilang namanya Echidna? Oh, lihat betapa lucunya dia!
– Aku tidak bisa membayangkan reaksimu begitu positif.
– Maksud kamu apa? Bagaimana orang bisa menolak makhluk yang begitu menggemaskan? – Rahang Han Sol menganga.
Kang Yu menyeringai dan melanjutkan:
– Itu masih monster.
– Itu lucu. Dan ramah! – Han Seol berseru dan menekan Echidna lebih keras ke dadanya.
Kang Yu, yang selalu melihat sisi serius gadis itu, tersenyum melihat tingkah lakunya.
– Sa … selamatkan aku …
– Agak sulit di Echidna, jadi kendurkan peganganmu.
– Oh, permisi. Saya tidak menyadari bahwa saya meremasnya begitu keras.
Gadis itu mengendurkan genggamannya pada Echidna dan naga itu segera mengepakkan sayapnya dan terbang ke Kang Yu, meninggalkan Han Sol yang cemberut.
‘Sepertinya seiring dengan ukuran tubuhnya, kekuatannya menurun.’
Jika dia memiliki kekuatan aslinya, dia tidak perlu meminta bantuan Kang Yu.
– Kang Yu, aku takut padanya.
– Jangan khawatir, dia tidak punya niat buruk, – Kang Yu berbicara dengannya seperti anak kecil, membelai kepalanya dengan tenang.
Echidna melirik Han Sol lagi dengan ketakutan, dan kemudian, menyerah pada belaian Kang Yu, dia tenang dan menyandarkan kepalanya di lengannya.
‘Dia benar-benar imut.’ Kang Yu terus membelai kepala Echidna dengan tatapan lembut.
Tampaknya emosi yang telah dia lupakan di Neraka mulai terwujud kembali.
– Han Sol, bagaimana perasaanmu? Apakah berburu berjalan dengan baik?
– Ah! Ya tentu saja. Level kami naik cukup cepat, jadi kami akan segera pindah ke Gerbang Level C setelah kami mendapatkan peringkat 3.
– Itu bagus, – Kang Yu berkata pelan dan menganggukkan kepalanya.
Kang Yu sama sekali tidak terkejut dengan pertumbuhan yang cepat.
‘Lagi pula, Kim Si Hoon selalu bersama mereka.’
Dia adalah pemain berbakat dengan kemampuan khusus sekelas SSS.
Berkat dia berada di sana untuk memimpin pesta, masing-masing dari mereka berkembang pesat seperti yang direncanakan.
‘Dan Dae Su dan Han Sol memiliki keterampilan dasar yang tidak buruk.’
Bahkan Eun Bi jauh lebih mampu daripada Pemain biasa.
Mereka memiliki bakat dan kemampuan untuk mendorong mereka maju, dan Si Hoon adalah pemimpin yang cakap. Kang Yu akan lebih terkejut jika mereka dipromosikan dengan kecepatan yang lebih lambat.
– Kami meningkat begitu cepat … Sungguh menakjubkan! Itu semua berkatmu, Kang Yu.
– Aku tidak melakukan apapun.
– Anda telah melakukan banyak hal! Petunjuk Anda dari hari pertama berburu sangat membantu kami! Dan juga … jika bukan karena kamu, aku tidak akan memimpikan kehidupan seperti itu … – Gadis itu berseri-seri padanya.
Senyumannya membuat Kang Yu merasa lebih hangat di dalam.
“Keinginan untuk dicintai.” Bertemu dengan Echidna memunculkan kembali perasaan yang telah lama dia lupakan.
Cara dia ingin dicintai sebagai seorang anak.
‘Itu bukan perasaan buruk,’ pikir Kang Yu. Rasanya menyenangkan jika seseorang memperlakukannya dengan baik.
Kang Yu merasakan perasaan aneh di dadanya saat dia duduk di sofa.
– Ah! Kita harus mengadakan pesta untuk merayakan kehadiran Echidna bersama kita. Malam ini akan menjadi hadiah saya!
– Kamu yakin?
– Saya berhasil menghasilkan uang dari perburuan dengan Dae Su, Eun Bi, dan Si Hoon. Jadi sekarang saya bisa dengan mudah membelinya, – kata Han Sol sambil tersenyum lebar.
Dia tidak lagi tersiksa oleh kemiskinan seperti sebelumnya.
‘Pembebasan dari Tae Hyun pasti memainkan peran besar.’
Namun demikian, sekarang dia tersenyum lebih cerah dari sebelumnya.
Kang Yu mengangguk setuju dan berkata:
– Oke, mari kita mulai dengan kimchi…
– Tidak ada kimchi jjigae.
– Tapi kenapa? – Kang Yu memandang gadis dengan mata anak anjing.
Han Sol mendengus dan melanjutkan:
– Anda sudah makan kimchi jjigae setiap hari!
– Yah begitulah?
– Bukankah itu mulai mengganggumu?
– Ini tidak akan pernah mengganggu!
Dia hanya memasukkan dua frasa yang tidak cocok dalam satu kalimat: ‘kimchi jjigae’ dan ‘repot.’
Itu tidak akan pernah terjadi.
Tatapan Kang Yu yang benar-benar bingung membuat gadis itu menggosok pelipisnya seperti sakit kepala.
– Pokoknya, ayo makan yang lebih mahal hari ini.
– Sesuatu yang lebih mahal?
– Ta-da! Lihat ini, Kang Yu! – Dia menunjukkan pria itu sebuah paket dengan stiker emas di atasnya. – Ini Hanu! Supermarket menjual ini dengan harga diskon hari ini!
(J: Hanu adalah daging sapi Korea. Dipercaya rasanya lebih enak daripada daging impor sehingga lebih mahal.)
– Hanu …
– Malam ini kita akan makan daging sapi yang enak! – Dia dengan riang menuju ke dapur dengan sebungkus daging, senyum di wajahnya.
Kang Yu berkata dengan sedih:
– Taruh saja di kimchi…
– Itu akan menyalahgunakan daging yang begitu enak! Apakah kamu mengerti, Kang Yu?
– Oke … – Kang Yu melihat ke tanah dengan desahan kecewa.
***
– Waktunya tidur.
Setelah pesta daging meriah Kang Yu, dia lelah dan berbaring di tempat tidur.
Echidna bangkit dari lantai dengan kepakan sayapnya dan berbaring di sampingnya.
– Itu baik?
– Itu sangat indah. – Dia memikirkan daging harum yang baru saja mereka makan dan tubuhnya menggigil kegirangan.
Kang Yu menyeringai dan membaringkannya di dadanya.
– Hari ini adalah hari yang berat, jadi mari kita tidur.
– Baik. – Echidna mengangguk dan meringkuk.
Dia segera tertidur, dan dia melirik ke arahnya, melihat lukanya belum sembuh sepenuhnya.
‘Jika dia berubah menjadi manusia, kita tidak akan bisa tidur bersama seperti ini,’ pikirnya. Saat ini dia hanya tampak seperti kadal besar bersayap, dan tidak ada bedanya apakah dia laki-laki atau perempuan.
Jika dia bisa berubah menjadi manusia, itu akan membuat segalanya lebih sulit.
“Tidak buruk seperti sekarang.” Kang Yu membelai Echidna, yang tertidur di dadanya, dan menutup matanya.
Kelelahan yang dia kumpulkan sepanjang hari membuatnya tertidur lelap.
***
Keesokan paginya, Kang Yu bangun dari sinar matahari yang cerah menyerempet kulitnya melalui jendela.
– Hah? – Pada saat itu, dia merasakan sesuatu yang berat padanya.
‘Echidna?’
Jika itu dia, dia sepertinya berbobot lebih dari kemarin. Kang Yu memutuskan bahwa beratnya sedikit di bawah 30 pon.
Pria itu mengangkat kepalanya untuk melihat apa yang ada di dadanya.
Dia melihat seorang gadis dengan rambut hitam sebatas pinggang tidur di dadanya.
– Ada apa di…? – Kang Yu bingung.
Dia menarik kemeja Kang Yu dengan tangan mungilnya dan tertidur dengan tenang.
‘Apa yang sedang terjadi?’ Kang Yu mengerutkan kening sambil menatap gadis yang tidak dia kenal.
***