Bab 130 – Saudara, Minumlah Minuman Keras Warpath!
Zuo Wu-Ji memutar bibirnya dan keluar dari ruang utama dengan malu.
Dia sangat penurut!
Faktanya, dia tidak berani untuk tidak tunduk!
Dia tahu bahwa orang-orang ini adalah semua yang akan memasuki perang. Jika dia tetap mengacau mereka lagi, itu akan menjadi hal yang mudah dan tidak dapat dipertanggungjawabkan bagi orang-orang ini untuk memukulinya dan bahkan membuatnya lumpuh …
Mereka mungkin ragu untuk memukulnya di hari-hari biasa, lagipula, dia adalah tuan muda dari Rumah Menteri, dan mereka mungkin memberinya sedikit rasa hormat untuk itu. Namun, karena sekarang adalah masa perang, tiba-tiba ia menjadi kentut yang tidak berarti bagi mereka; pada kenyataannya, mereka melihatnya bahkan lebih buruk daripada kentut!
Orang-orang pembunuh ini tidak takut pada saat ini!
…
Suara keras panjang dan keras tiba-tiba bergema di langit malam!
Semuanya menjadi sunyi pada saat yang sama!
Momen berikutnya, ribuan suara ribut terdengar di mana-mana dengan keras dan taat pada saat yang sama!
Drum perang yang berat mulai terdengar juga.
Drum membawa irama seperti dewa guntur menimpa, meninggalkan tekanan luar biasa di dalam hati semua orang!
Dan kemudian suara Pangeran Hua-Yang yang unik dan resonan bergema di sepanjang angin di udara yang menyebar di malam hari!
“Malam ini! Dengan saudara laki laki ku! Kami akan minum minuman keras perang bersama! ”
Semua kamp diam!
Namun wajah setiap orang memerah tiba-tiba karena kegembiraan!
“Minuman keras perang adalah minuman keras manusia! Minumlah sebelum perang! ”
“Minuman keras perang adalah minuman keras hidup dan mati! Hidup atau mati, minumlah! ”
“Minuman keras perang adalah minuman keras kesediaan! Tidak ada dendam di medan perang! ”
“Minuman keras perang adalah minuman keras kepercayaan! Kami menjaga orang tua saudara laki-laki! ”
“Minuman keras perang adalah minuman keras orang tua! Jangan menangis, ayah dan ibu! ”
“Minuman keras perang adalah minuman keras para istri! Orang tua dan anak-anak di bawah asuhan mereka! ”
“Minuman keras perang adalah minuman keras musuh! Tidak ada belas kasihan di medan perang! ”
“Minuman keras perang adalah minuman keras dari tanah air! Biarkan darah kita mendidih!
“Minuman keras perang adalah minuman keras manusia! Para prajurit suka rasanya! ”[1]
Suara Pangeran Hua-Yang keras dan nyaring, bergema di langit malam!
Bahkan bintang-bintang di langit tampak bergetar karena keganasannya!
Ratusan ribu prajurit semuanya berdiri tegak!
Mata mereka semua dipenuhi dengan cahaya ganas!
Kata-kata yang sama bergema di hati semua orang!
“Minuman keras perang!”
Itulah maknanya!
“Minuman keras ~ perang ~!”
Pangeran Hua-Yang tiba-tiba berteriak keras lagi!
Setelah itu, teriakan ratusan ribu prajurit muncul dalam kesunyian malam!
“… Minuman keras kemenangan !!!”
Semua tentara berteriak pada saat yang sama di bagian atas paru-paru mereka!
Pada saat ini, seluruh ibukota ditutupi oleh debu yang dibangkitkan oleh keributan besar!
Ye Xiao kaget. Dia merasa ada sesuatu yang dingin di punggungnya. Darahnya mendidih dan dia tidak bisa menghentikannya!
Itu adalah arak-arakan!
Itu laki-laki!
Itu tentara!
Itu tadi perang!
Suara Pangeran Hua-Yang yang keras dan nyaring muncul lagi, “Hari ini ~ kita minum minuman keras ~ dari jalan setapak!”
“Kami bergerak maju dan tidak pernah melihat ke belakang!”
Semua tentara berteriak bersama!
“Mereka hari ketika kita kembali dengan kemenangan!” Pangeran Hua-Yang berteriak ke langit.
“Kami minum minuman keras di pesta kemenangan!”
Para prajurit berteriak bersama!
“BAIK!”
Pangeran Hua-Yang berteriak, “Saudara! Angkat gelasmu! Ayo minum mereka! Demi darah, kita akan bercipratan bersama! ”
Di sekeliling istana, semua orang mengangkat minumannya pada saat yang sama dan menjatuhkannya!
Wajah semua orang memerah!
Darah semua orang mendidih karena kegembiraan!
“Minuman saya dari bawah ke atas! Kamu? ”Pangeran Hua-Yang berdiri dan berteriak.
“Kami sudah minum!” Semua tentara berteriak.
“Minumlah isinya!” Pangeran Hua-Yang tertawa.
Dan kemudian suaranya bergema nyaring, “Laki-laki harus meminum minuman kerasnya dari perang. Pria harus memotong kepala musuh di medan perang yang panjang. Pria harus mati dengan senyum di wajahnya saat bertarung dalam pertempuran. Hidup atau mati, pria seharusnya tidak pernah membiarkan minuman itu turun! ”[2]
Itu adalah Istana Hua-Yang!
Itu adalah kamp militer!
Itu seperti api yang mengamuk tiba-tiba meledak!
“Kakak beradik! Selamat minum!”
…
Setelah minum dengan semua saudaranya, Pangeran Hua-Yang turun dari tempat duduknya dan memasuki aula utama!
Semua orang menatapnya dengan hormat! Mereka menderita demam untuknya! Mereka seolah-olah melihat dewa medan perang yang menimpa!
Bahkan Ye Xiao merasa sangat hormat padanya!
Dia menyadari bahwa Pangeran Hua-Yang benar-benar pantas mendapatkan gelar, Dewa Perang Kerajaan!
Justru rallying-nya sudah menjadi yang paling kuat yang pernah dilihatnya!
Itu hanya tentang minum minuman keras, dan itu bahkan bukan upacara keberangkatan resmi. Dia telah membuat anak buahnya menggumpal seperti piring besi!
Mereka seperti aliran yang tak terkalahkan melonjak ke depan!
Siapa lagi yang bisa melakukan hal yang sama di dunia?
Hanya kesetiaan yang diterimanya adalah sesuatu yang jarang bisa diperoleh di dunia!
Ye Xiao dapat membayangkan bahwa ketika Pangeran Hua-Yang memimpin para prajurit ini yang sedang dalam demam dalam pertempuran, itu pasti akan menjadi pemandangan yang luar biasa!
Itu akan menjadi pembantaian tanpa ampun, bukan?
Jenderal yang luar biasa!
Tentara yang kuat!
Bagaimana mungkin mereka bisa kalah perang?
Di depan semua orang, Pangeran Hua-Yang berjalan ke meja. Wajahnya dingin dan kuat seperti besi. Matanya tajam saat dia memandang sekeliling wajah setiap jenderal.
“Saudara!” Dia mengangkat minumannya.
“Jenderal yang hebat!”
Mereka berdiri pada saat yang sama, “Sukses dan mulia!”
“Terima kasih, saudara-saudaraku! Saya harap kami akan kembali dengan kemenangan dan kemuliaan sesuai keinginan Anda! Kami akan membantai setiap orang di pasukan musuh tanpa ampun! ”Pangeran Hua-Yang minum minuman keras.
“Pangeran yang perkasa!” Mereka berteriak dalam paduan suara.
Suara yang mereka buat hampir memecahkan atap.
Pangeran Hua-Yang tertawa dan kemudian duduk di kursinya. Suasana tiba-tiba berubah ‘hidup’ setelah apa yang dia lakukan.
Seperti tiba-tiba meledak. – Boom! –
“Minum!”
“Minum itu!”
“Tetap atau mabuk!”
“Mati minum!”
“Siapa pun yang tidak mabuk adalah pxxsy!”
…
Di aula utama, rasanya seperti menyalakan seember penuh bahan bakar.
Suasana tiba-tiba ‘bersemangat’ dengan gila-gilaan.
Bau minuman keras ada di mana-mana. Keterbukaan manusia ditunjukkan secara menyeluruh pada saat ini!
Para prajurit yang berpengalaman ini berteriak dan tertawa. Setelah beberapa saat, sudah ada hampir dua puluh ember minuman keras rusak di lantai! Makanan itu tetap tidak tersentuh, namun semua orang sudah minum empat mangkuk minuman keras.
Orang-orang yang tidak pandai minum sudah menjadi pusing. Mereka diam-diam mengoperasikan seni bela diri mereka di bawah meja …
Orang-orang yang tergila-gila minum memegang mangkuk mereka dengan minuman keras bergerak dan berteriak.
Itu adalah sekelompok pria serius yang rapi dan tertib sebelumnya, namun pada saat ini, itu semua berubah.
Ketika orang-orang ini berkumpul di meja, mereka tidak akan pernah peduli dengan senior dan junior. Mereka bersenang-senang dan minum.
Mereka sadar betul bahwa situasinya buruk di selatan! Musuh yang membuat Jenderal Selatan tak berdaya bukanlah sesuatu yang mudah untuk dihadapi! Itu pasti musuh yang sangat tangguh!
Begitu mereka sampai di sana, mereka akan berada di neraka dan kemungkinan besar mereka akan mati!
Kali ini, tidak ada yang bisa memastikan bahwa mereka bisa selamat dari pertarungan. Mungkin banyak dari mereka tidak akan pernah muncul lagi!
Sejak itu, mereka bersenang-senang dan minum di pertemuan terakhir mereka!
Mereka tidak membicarakannya, namun mereka sudah siap menerimanya. Dan mereka terus membuat saudara laki-laki mereka minum!
Semua orang memikirkan hal yang sama, [Bahkan jika saya tidak dapat kembali saat ini, saya sudah minum dengan saudara-saudara saya hari ini! Kita harus minum isi kita! Minumlah sampai kita muntah!]
[Bahkan jika kita muntah, kita masih akan terus minum!]
[Ketika kita memenangkan pertempuran dan kembali, pasti ada banyak minuman yang menunggu kita! Tetapi jika kita tidak bisa kembali lagi, pesta pora terakhir harus yang ini!]
Mereka membuat suara yang sangat besar saat ini. Itu seperti pasar yang sangat sibuk. Ada minuman keras di mana-mana.
…
“Hei, Qiao! Datanglah kemari! Kemarilah! Persetan denganmu, kawan. Anda mematahkan bahuku terakhir kali. Sekarang minumlah dan kita genap! ”
“Bahkan pantatku! Anda menendang saya di selangkangan, ingat? Saya terus memegang selangkangan saya di tempat tidur selama setengah bulan. Anda hampir membuat istri saya janda, brengsek! Akulah yang dermawan yang tidak peduli tentang itu! ”
…
“Hai Song Lao-Qi! Kamu brengsek! Anda mencuri emas saya untuk berjudi … Saya secara resmi memberi tahu Anda bahwa saya tidak memberikan fxxk sekarang. Jangan sembunyi dariku sekarang! Ngomong-ngomong, apakah kamu menang atau kalah … ”
“Omong kosong … Aku tidak pernah mencuri emasmu! Saya baru saja mengambil dua keping giok dari Anda terakhir kali. Butuh waktu lama untuk memutuskan untuk mengambilnya, dan sayangnya, aku mengambil dua keping jade sial. Dan saya hampir kehilangan segalanya malam itu. Itu adalah nasib buruk yang dibawa oleh jade bodohmu kepadaku … ”
“Apa?! Kau benar-benar bodoh! Itu kamu! Dasar sial! Andalah yang mengambil jades saya! Saya bertanya-tanya bagaimana mereka menghilang tiba-tiba! Lebih baik kamu mengembalikannya padaku … ”
“Oyee! Oyee! Anda baru saja mengatakan Anda tidak peduli sekarang. Seorang pria hanya berbicara … Saya benar-benar tidak dapat mengembalikannya kepada Anda. Bahkan jika Anda memukuli saya sampai mati … Kedua jades yang menyebalkan itu sudah lama hilang … ”
…
“Zhao Lao-Da! Anda bajingan! Aku akan mengutukmu dengan buruk hari ini! ”
“Lanjutkan! Kamu tidak bisa membunuhku dengan mengutuk. Ketika Anda selesai, segala sesuatu di antara kami harus berakhir. Apakah kamu mengerti?!”
…
“Tan Shi-Yi! Kau terus memukuliku dan aku berbaring di tempat tidur untuk waktu yang lama hanya karena kau menginginkan pekerjaanku! Anda benar-benar membawa banyak orang untuk melawan saya! Dengarkan baik-baik sekarang, kelompokmu bertarung melawan kelompokku, atau kelompokku melawanmu … ”
“Huh! Kamu? Pria baik macam apa yang bisa kamu bawa? Anda hanya bisa membawa beberapa pecundang yang tidak berguna. Anda beruntung saya telah ditugaskan jauh dari Anda … Jika tidak, saya akan memukul Anda dan membuat Anda cacat! Anda tidak punya apa-apa selain mulut kotor! Aku akan mengambil apa pun yang aku berhak dapatkan darimu! ”
“Sial, kau!”
“Sial, kau dan seluruh klanmu!”
“Oh ya? Tunjukkan padaku apa yang kamu dapatkan! Minumlah sampai salah satu dari kita muntah dan turun! ”
“Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan takut? Anda akan menjadi orang yang akan muntah! ”
…
————————
[1] Bahan mentah:
“出征 酒 ， 男儿 的 酒！ 男儿 征 前 饮 一口！”
“出征 酒 ， 生死 的 酒！ 生生 死死 这 一口！”
“出征 酒 ， 无 怨 的 酒！ 战场 搏杀 没有 仇！”
“出征 酒 ， 托付 的 酒！ 兄弟 我 家 看 白头！”
“出征 酒 ， 父母 的 酒！ 双亲 高堂 莫 泪流！”
“出征 酒 ， 妻 的 酒！ 顾 老 看 幼 靠 你 手！”
“出征 酒 ， 敌人 的 酒！ 生死 搏杀 莫 留 手！”
“出征 酒 ， 家 酒 的 酒！ 卫 我 家 国 热血 流！”
“出征 酒 ， 男儿 的 酒！ 将士 爱喝 这 一口！”
[2] Bahan mentah:
“男儿 当 喝 出征 酒 ； 烽火 万里 斩 敌 酋 ； 横卧 沙场 应 含笑 死 死 死 死 死 死 死 死！！！！”
Bab 5 dijamin dari minggu lalu. Lebih banyak yang akan datang besok.
Diterjemahkan oleh: Rain
Diedit oleh: Arch
Dari XianXiaWorld