Bab 1637: Tangani Sendiri
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
“Apakah kamu tahu Leng Shaoting?” tanya Chen Qiuyin.
Leng Shaoting selalu tidak menonjolkan diri, dan hanya beberapa orang dari kalangan atas yang pernah bertemu dengannya, jadi Chen Qiuyin kagum bahwa Gu Ning juga pernah mendengar tentang Leng Shaoting.
“Tentu, dan kami cukup akrab,” kata Gu Ning.
“Apa? Mustahil!” Kata Chen Qiuyin.
“Mengapa?” tanya Gu Ning. “Aku juga kenal pacar Leng Shaoting.”
Mendengar itu, Nyonya Tong menoleh untuk melihat Shen Zhilin dengan ragu. Kedengarannya Gu Ning tidak berbicara tentang Shen Zhilin. Nyonya Tong mengira Shen Zhilin pasti pacar Leng Shaoting, tapi sekarang sepertinya dia salah.
Chen Qiuyin dan Shen Zhilin, bagaimanapun, panik. Mereka mengira Gu Ning bisa menjadi teman pacar Leng Shaoting.
“Saya dapat memberitahu Anda bahwa pacar Leng Shaoting bukan Nona Shen yang duduk di sini,” tambah Gu Ning.
Mendengar itu, para penonton terkejut. Ternyata Shen Zhilin bukan pacar Leng Shaoting, dan tunangannya adalah gadis lain. Kalau begitu, akan konyol jika mereka mengaku mengadakan pesta pertunangan untuk Shen Zhilin dan Leng Shaoting. Oleh karena itu, para penonton memandang Chen Qiuyin dan Shen Zhilin dengan jijik.
“Omong kosong!” Chen Qiuyin marah dan membentak Gu Ning.
“Aku tidak,” kata Gu Ning. “Jika kamu tidak percaya, aku…”
Sebelum dia bisa menyelesaikannya, teleponnya berdering. Secara kebetulan, peneleponnya adalah Leng Shaoting.
Gu Ning tertegun sejenak, dan merasa bahwa Leng Shaoting memergokinya melakukan sesuatu yang buruk. Tanpa penundaan, dia mengambilnya tepat di depan semua orang.
Chen Qiuyin dan Shen Zhilin, bagaimanapun, sedikit santai. Mereka percaya bahwa Gu Ning akan pergi setelah dia menerima telepon.
“Ningning, apa yang kamu lakukan sekarang?” tanya Leng Shaoting.
“Aku akan menikmati makan malamku, dan kamu?” tanya Gu Ning.
“Aku akan kembali ke ibukota. Saya akan tiba jam 20:30,” kata Leng Shaoting. Dia tidak sabar untuk melihat Gu Ning sekarang, tetapi dia hanya bisa tinggal di ibu kota selama satu malam dan dia harus kembali ke pangkalan militer mereka besok. Untungnya, itu tidak jauh dari ibukota.
“Bagus, dan aku perlu menanyakan sesuatu padamu,” kata Gu Ning.
“Apa itu?” tanya Leng Shaoting.
“Yah, aku baru saja bertemu dengan seorang wanita yang bermarga Shen, dan dia berkata bahwa kalian berdua akan mengadakan pesta pertunangan. Apakah itu benar?” tanya Gu Ning.
Mendengar itu, baik Chen Qiuyin dan Shen Zhilin terkejut dan tidak bisa mempercayai telinga mereka. Gu Ning pasti sedang berbicara dengan Leng Shaoting sekarang! Mereka tidak percaya bahwa Gu Ning dapat berbicara dengan Leng Shaoting.
Nyonya Tong dan Nona Tong juga tercengang.
Leng Shaoting tahu siapa yang dibicarakan Gu Ning meskipun dia hanya memberi tahu dia nama keluarga. “Konyol! Tentu saja itu tidak benar. Bahkan jika aku akan mengadakan pesta pertunangan. Ini tentang kamu dan aku.”
Gu Ning puas. “Aku tidak tahu, tapi kamu harus menghadapinya sendiri.”
“Tentu, aku akan melakukannya,” kata Leng Shaoting segera. Dia tahu bahwa Gu Ning tidak benar-benar marah padanya, tapi dia berharap itu tidak akan terjadi lagi.
Chen Qiuyin dan Shen Zhilin benar-benar terkejut saat ini. Sangat jelas bahwa Gu Ning sebenarnya adalah pacar Leng Shaoting!
“Bagus, kita akan membicarakannya nanti malam,” kata Gu Ning di telepon.
“Tentu,” kata Leng Shaoting.
Setelah itu, mereka menutup telepon.
“Kamu …” Chen Qiuyin tidak tahu harus berkata apa sekarang, tapi dia menolak untuk percaya bahwa Gu Ning adalah pacar Leng Shaoting.
Shen Zhilin, pada saat yang sama, menunjukkan kecemburuan yang jelas di wajahnya. Dia cemburu pada Gu Ning. Dia selalu bermimpi menjadi pacar Leng Shaoting, tapi dia selalu kecewa.
Shen Zhilin penuh dengan kemarahan dan kecemburuan, tetapi tidak bisa pergi sekarang, karena itu akan lebih memalukan.
“Jika kamu memiliki kemampuan, kamu dapat mencoba mencuri pacarku dariku, tetapi kamu lebih baik memikirkan kata-katamu jika kamu tidak memiliki kemampuan.” Gu Ning memperingatkan. Dia juga pacar yang cemburu.
Setelah itu, Gu Ning kembali ke tempat duduknya dan mulai menikmati makan malamnya.
Tidak peduli apa, Chen Qiuyin dan Shen Zhilin adalah lelucon saat ini.
Nyonya Tong dan Nona Tong benar-benar menyombongkan diri atas nasib buruk mereka.
Ketika Chen Qiuyin dan Shen Zhilin pergi, Nona Tong berkata, “Sungguh bohong bahwa Shen Zhilin akan menikahi Leng Shaoting!”