Bab 85: Pertengkaran Di Pusat PerbelanjaanPenerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Jiang Xu pergi untuk berurusan dengan bisnisnya, sementara Gu Ning bersama dengan Gu Man dan Gu Qing naik taksi menuju Gedung Komersial di pusat kota.
Gu Ning mengusulkan untuk membeli pakaian terlebih dahulu, tetapi dihentikan oleh Gu Qing. “Ningning, kamu sudah membelikan kami pakaian kemarin. Kita tidak perlu membuang lebih banyak uang untuk pakaian. ”
“Itu tidak cukup! Ibuku dan aku sudah membuang semua pakaian lama kami. Kita juga perlu membeli pakaian baru. Tenang, kami tidak akan membeli merek desainer, tetapi beberapa merek umum, “Gu Ning menghibur.
Mereka tidak membutuhkan terlalu banyak pakaian mewah. Pakaian mewah hanya untuk acara-acara penting atau khusus.
Dalam kehidupan sehari-hari, mereka bisa mengenakan pakaian biasa.
Orang-orang memakai merek desainer hanya untuk pamer. Banyak merek tingkat menengah juga berkualitas tinggi.
Gu Qing mendengarkan Gu Ning pada akhirnya.
Mereka pergi ke merek pakaian tingkat menengah untuk berbelanja untuk Gu Man dan Gu Qing.
Meskipun merek itu hanya tingkat menengah, itu masih merupakan kemewahan bagi Gu Man dan Gu Qing karena mereka belum pernah ke tempat seperti itu.
Karena itu, mereka diintimidasi ketika mereka masuk.
Gu Man dan Gu Qing tidak mengenakan pakaian bagus, dan tampak miskin, ditambah lagi keduanya bersikap tidak percaya diri, sehingga pramuniaga itu berasumsi bahwa mereka tidak mampu membeli apa pun. Jadi dia bahkan tidak repot-repot menyapa mereka.
Gu Ning mengabaikan pramuniaga itu. Dia membimbing Gu Qing dan Gu Man, berjalan santai. Jika mereka menyukainya, mereka dapat membeli sesuatu. Jika mereka tidak menyukainya, mereka akan pergi.
Gu Qing memilih sepotong pakaian. Dia membalik label harganya, dan terkejut. “Wah! Harganya 1.800 yuan! ” 1.800 yuan adalah gajinya selama setengah bulan!
Meskipun dia tahu pakaian yang dibeli Gu Ning untuk mereka harganya jauh lebih mahal dari itu, dia masih berpikir harganya terlalu tinggi ketika dia melihatnya dengan matanya sendiri.
Sementara itu, suara wanita sarkastik terdengar, “Jika Anda tidak mampu membeli pakaian seharga 1.800 yuan, maka jangan pernah masuk ke sini. Lihatlah apa yang kamu kenakan. Kamu hanya pantas mendapat barang murah. ”
Gu Qing merasa sangat malu. Dia menundukkan kepalanya karena malu.
Gu Ning kesal. Dia melihat ke arah wanita itu, yang sangat dikenalnya. Gu Ning mengangkat sudut bibirnya. Dia tampak jahat, dan memanggil, “Oh, bukankah ini Jin?”
Wanita itu mendengar suara Gu Ning. Wajahnya segera berubah. “Kamu siapa? A-aku tidak kenal kamu! ”
Gu Ning sekarang yakin bahwa wanita itu pasti pergi untuk mendapatkan perhiasannya diidentifikasi, mengingat bahwa dia begitu malu-malu. Jika perhiasannya asli, dia akan marah melihat Gu Ning lagi.
“Apakah kamu tidak ingat? Itu hari Minggu lalu, di toko perhiasan … “Gu Ning mengingatkannya dengan sengaja.
“Tutup mulutmu!” Wanita itu panik dan menyela Gu Ning.
“Apa yang salah?” Pada saat itu, seorang wanita berusia awal empat puluhan berpakaian dengan cara mewah berjalan dari sisi lain. Matanya bulat ketika dia melihat Gu Ning dan keluarganya.
Baik Gu Qing maupun Gu Man terkejut dan merasa tidak nyaman untuk bertemu wanita itu.
Gu Ning menyipitkan matanya dengan dingin.
Wanita itu adalah Lin Lijuan, ibu Gu Xiaoxiao.
“Gu Qing, Gu Man, apa yang kamu lakukan di sini?” Lin Lijuan bertanya dengan heran.
Itu di luar imajinasinya bahwa Gu Qing dan Gu Man akan muncul di sini. Di matanya, mereka selalu mengenakan barang-barang murah dari kios-kios jalanan.
Gu Qing dan Gu Man pada awalnya tidak ingin berbicara dengan Lin Lijuan, tetapi mereka adalah saudara. Itu tidak pantas jika mereka mengabaikan pertanyaannya di depan umum.
Karena itu, Gu Qing berkata dengan nada datar, “Kami hanya di sini untuk melihatnya.”
Gu Qing tidak ingin dia tahu bahwa mereka ada di sini untuk berbelanja.
Di depan Lin Lijuan, mereka lebih suka berpura-pura miskin selamanya.
“Oh, kupikir kamu mengambil uang di jalan, dan kamu berani berjalan di tempat seperti itu!” Mendengar itu, Lin Lijuan tiba-tiba mengubah nada bicaranya. Dia tidak repot-repot menyembunyikan rasa jijiknya.
“Lin, apa kamu kenal mereka?” wanita itu bertanya.
“Ya, ya. Saya sudah memberi tahu Anda tentang mereka sebelumnya. Mereka adalah saudara ipar saya. ” Lin Lijuan mencibir.
Tampaknya Lin Lijuan telah menjelek-jelekkan Gu Qing dan Gu Man sering di belakang mereka.
Wanita itu segera menatap Gu Man dan Gu Qing dengan sangat tidak suka. Tapi karena Gu Ning juga ada di sini, dia tidak berani menertawakan mereka.
“Gu Man, kamu berani keluar dari rumah lama, daripada meminta maaf kepada kami.” Meskipun Lin Lijuan masih marah pada Gu Ning. Gu Man dan Gu Ning telah membayar perilaku mereka. Jadi dia tidak sebalus sebelumnya, tapi sekarang, melihat bahwa Gu Qing bersama Gu Man, Lin Lijuan percaya bahwa Gu Qing pasti membiarkan Gu Man tinggal bersamanya. Dia langsung kesal. “Gu Qing, apakah kamu membiarkan Gu Man tinggal bersamamu? Ibu kami telah menjelaskannya. Jika kamu berani membiarkan Gu Man tinggal bersamamu, kami tidak akan membantumu lagi. ”
Kedengarannya seperti mereka telah membantu Gu Qing.
Gu Ning, yang telah diabaikan, tidak bisa menahan tawa dengan cara yang ironis.
Lin Lijuan tidak memperhatikan Gu Ning sampai sekarang, tetapi ketika dia melihat ke arah Gu Ning, dia kagum pada pandangan pertamanya.
Ya, dia kagum, karena Gu Ning benar-benar berbeda sekarang.
Gu Ning lebih cantik dari sebelumnya, dan dia tidak merendahkan diri di hadapan siapa pun lagi. Dia tampak anggun sampai batas tertentu.
“Itu membuatnya terdengar seperti Keluarga Gu yang pernah membantu bibiku. Sejauh yang saya tahu, bibi saya mengandalkan dirinya sejak dia menikah. ” Gu Ning menatap Lin Lijuan. Dia juga tidak mau menyembunyikan ketidaksukaannya.
Lin Lijuan segera mengenakan wajah yang tidak menyenangkan.
Dia malu dengan kata-kata Gu Ning di depan umum.
Kemudian, Gu Qing mengikuti. “Lin Lijuan, mari kita perjelas. Kami tidak pernah menerima bantuan Anda! Lagipula, Gu Man tidak tinggal bersamaku sekarang. ”
Dia memang tidak pernah menerima bantuan dari Gu Qinxiang. Dia tidak akan membiarkan Lin Lijuan mengambil keuntungan darinya.
“Kamu …” Wajah Lin Lijuan tampak lebih tidak menyenangkan. Tapi dia tidak bisa menyangkal kebenaran.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.