Chapter 224: Inciting AweBab 224: Menghasut Kekaguman
Le Baiyi tanpa henti berkata, “Hmph, siapa pun bisa bertindak sopan dan khusyuk! Meskipun dia memiliki sedikit status dan latar belakang, tapi mungkin dia hanya begitu-begitu saja dalam melukis. Semangat dan bersemangat seperti seorang pemuda, dia hanya disengaja, ingin pamer dengan menantang saingan cinta sebagai imbalan atas perhatian minat cintanya. Tunggu saja ketika dia kalah, baru kemudian dia akan tahu bahwa dia hanya mempermalukan dirinya sendiri. ”
“Kamu benar-benar pesimis, bukan?” Profesor Hu terkekeh.
Mencibir, Le Baiyi berkata, “Mengapa Aku harus merasa optimis tentang dia? Kualifikasi apa yang dia miliki agar Aku merasa optimis tentang dia? Jika dia benar-benar bisa menang melawan Zhu Xiang, Aku akan setuju untuk menjual kepadanya Wintertide Fluorite dan Star Fragment Stone Aku! Tidak … Aku akan memberikannya gratis padanya! ”
Profesor Hu memaksakan senyum dan berkata, “Old Le, Kamu seharusnya tidak membiarkan diri Kamu dipengaruhi oleh emosi Kamu dalam mengambil keputusan.”
Le Baiyi mencibir, “Hu Tua, Kamu kenal aku. Aku selalu bersungguh-sungguh dengan apa yang Aku katakan. Jika dia benar-benar menang melawan Zhu Xiang, Aku akan segera kembali ke Shanghai dan mengambil dua bijih Aku dan memberikannya kepadanya. ”
Setelah melihat penampilan lukisan Tang Xiu yang cepat, Bai Yu dan sepuluh ahli lukis komite penilai juga menggelengkan kepala mereka. Mereka berpikir bahwa Tang Xiu hanya bertindak, berusaha terlihat misterius, tetapi pada kenyataannya tidak benar-benar belajar atau benar-benar berbakat.
Keseimbangan kemenangan dalam pikiran mereka condong ke arah Zhu Xian, termasuk Bai Yu, yang sangat muak dengannya bersama beberapa ahli lukis lainnya.
Sekitar seperempat jam kemudian.
Tang Xiu menyingkirkan kuas lukisnya dan dengan ringan menggambar dua pola pada lukisan pemandangan. Dia kemudian mengeluarkan selembar kertas putih dan menaruhnya di atas gulungan lukisan.
“Aku sudah selesai!” Tang Xiu melihat sekeliling, matanya akhirnya mendarat di wajah Bai Yu.
“Waktunya belum tiba. Kami akan menunggu Zhu Xiang, “Bai Yu mengangguk dan berkata.
“Baiklah!” Jawab Tang Xiu dan kemudian berdiri di depan meja, menunggu dengan tenang.
Setelah hampir 30 menit, Zhu Xiang akhirnya melukis pemandangan yang ingin digambarnya. Dia mengangkat tangannya untuk menghapus keringat di dahinya, menunjukkan senyum puas di wajahnya yang tampan. Dia kemudian berkata dengan suara yang jelas, “Aku sudah melukis yang bagus. Lukisan ini pasti bisa disebut sebagai salah satu karya terbaik Aku. ”
“Kalian berdua, yang mana yang akan mengambil kesempatan pertama untuk menunjukkan lukisanmu kepada semua orang?” Bai Yu mengangguk dan bertanya.
Zhu Xiang menjawab dengan angkuh, “Aku akan memamerkan lukisan Aku kepada para ahli ini terlebih dahulu! Tunggu sampai Aku menunjukkan milik Aku. Aku ingin membuatnya menyadari kebenaran, bahwa melihat lukisan sama seperti makan makanan. Setelah Kamu makan yang baik dan kemudian makan yang miskin, Kamu akan benar-benar merasa bosan dan merasa itu tidak layak. ”
“Bapak. Tang, bagaimana denganmu? ”Bai Yu bertanya.
“Terserah Kamu!” Kata Tang Xiu acuh tak acuh.
Bai Yu mengangguk dan membawa sepuluh hakim ke pusat. Mereka berdiri melingkar di sekitar meja gambar Zhu Xiang dan mulai menilai lukisannya.
“Fondasi dasar keterampilan adalah solid. Garis-garisnya sangat jelas, dengan tekstur yang berbeda dan jelas. Gunung dan air terjun hijau yang indah, dengan burung-burung bermunculan dan berdiri di cabang-cabang. Bagian yang paling terkenal dan terbaik dari semuanya adalah danau yang dalam di kaki bukit di mana lotus yang indah sedang mekar penuh. Melihat lukisan ini dapat menyedot orang ke dunia imajinasi lanskap di pemandangan yang indah ini. ”
“Iya nih! Lihatlah gradasi warna dan bermacam-macam. Ini halus dan indah; nadanya sangat menyilaukan. Burung-burung di dahan-dahan memiliki paruh mereka dibuka, mengeluarkan getaran menyanyikan lagu-lagu rakyat. Aku telah melihat banyak lukisan, dan hanya sedikit yang lebih baik dari ini. Jika Aku harus menandainya dengan angka, Aku bisa memberikan ini setidaknya 80 poin. ”
“Elegan. Lukisan ini memberi Aku kesan elegan, tanpa diduga. Itu sangat bagus. Aku memberi 81 poin. ”
“80 poin!”
“…”
Wajah Bai Yu menunjukkan ekspresi yang kompleks bersamaan dengan evaluasi para hakim. Karakter Zhu Xiang mungkin sangat buruk, tetapi dasar dari keterampilan melukisnya benar-benar solid. Ada banyak lukisan di Lotus Blossom House-nya, tetapi tidak lebih dari sepuluh lukisan yang lebih baik dari lukisan ini.
Pada saat ini, dia tidak bisa membantu tetapi diam-diam merasa khawatir untuk Tang Xiu.
Bai Yu diam-diam menghela nafas di dalam. Dia kemudian memandang Zhu Xiang dan berkata, “Ambil lukisanmu dan biarkan semua orang melihat! Tunggu sampai semua orang melihat karya Kamu dan yang dilakukan oleh Tang Xiu. Hanya dengan begitu kami akan memberi Kamu penilaian hasil kontes ini. ”
“Baik!”
Zhu Xiang mengambil lukisannya dan perlahan-lahan berjalan di depan para penonton. Butuh beberapa menit ketika dia kembali ke meja dan meletakkan kembali lukisan pemandangannya di atas meja. Dia memandang Tang Xiu dengan ejekan dan berkata, “Tidak peduli seberapa buruk lukisanmu, itu harus diungkapkan, karena setiap upaya untuk menyembunyikannya akan sia-sia pada akhirnya. Aku telah memamerkan milik Aku di depan semua orang. Sekarang giliranmu. Tentu saja, jika Kamu benar-benar merasa tidak memiliki kesempatan untuk menang, Aku bersedia memberi Kamu beberapa wajah. Jika Kamu secara langsung mengakui bahwa Kamu kalah dari Aku, kami tidak akan melihat lukisan Kamu. ”
Tang Xiu menggelengkan kepalanya dan tersenyum, “Zhu Xiang, aku benar-benar tidak tahu dari mana kamu mendapatkan kepercayaan dirimu. Sudahkah Kamu mempelajari prinsip umum kebenaran? ”
Zhu Xiang mengangkat alisnya dan mencibir, “Kebenaran apa?”
“Semakin tinggi Kamu berdiri, semakin keras Kamu akan jatuh. Kamu berteriak kegirangan sekarang. Tetapi jika Kamu kalah, rasa malu yang akan Kamu hadapi bahkan mungkin melampaui penebusan! ”
Zhu Xiang dengan jijik menjawab, “Hmph, ingin mengalahkanku hanya mengandalkan kamu? Bermimpilah! Potong omong kosong dan keluarkan lukisan Kamu. Biarkan semua orang melihatnya! ”
Tang Xiu mondar-mandir ke belakang. Dia berbalik ke arah Bai Yu dan membuat gerakan ‘undangan’.
Bai Yu datang ke depan meja Tang Xiu dan dengan lembut mengangkat kertas putih yang menutupi kanvas. Ketika matanya jatuh pada lukisan itu, matanya membeku dan tangannya gemetar. Murid-muridnya tiba-tiba berkontraksi dan menyusut ketika rasa tidak percaya melintas dari matanya.
“I-lukisan ini …”
Saat ini, tidak ada yang bisa memahami keterkejutannya. Matanya terpaku pada kanvas. Jantungnya tersentak dan berdenyut lebih cepat dari biasanya.
Sepuluh hakim, yang melihat ekspresinya, masing-masing dari mereka mengungkapkan ekspresi bingung. Mereka mendekati meja. Tetapi ketika mereka melihat lukisan di atas meja, ekspresi yang sama seperti Bai Yu segera muncul di wajah mereka.
Itu adalah keheningan yang mematikan! Seluruh adegan menjadi sangat sunyi sehingga semua orang yang hadir bisa mendengar jika ada jarum jatuh ke lantai saat ini. Namun, sepuluh hakim dan Bai Yu semua gemetar pada saat ini, dengan rasa tidak percaya keluar dari mata mereka.
“Apa yang terjadi?”
Akhirnya, seorang pria paruh baya bertanya keras-keras di tengah-tengah penonton yang menunggu di luar platform.
Dalam sepersekian detik, tubuh sepuluh hakim dan Bai Yu yang gemetar berubah lebih kuat, meskipun mereka juga sadar kembali setelah linglung. Kesebelas orang ini, seolah-olah mereka memiliki perjanjian diam-diam di antara mereka, menatap marah pada pria yang baru saja berbicara beberapa saat yang lalu.
Pria paruh baya itu bingung. Dia mengangkat tangannya dan menggaruk bagian belakang kepalanya. Dia tidak mengerti bagaimana dia menyinggung kesepuluh hakim dan Bai Yu. Mengapa mereka memandangnya dengan ekspresi marah seperti itu?
Bai Yu mengambil napas dalam-dalam dan memandang Tang Xiu dengan ekspresi yang kompleks. Lalu, dia berkata, “Ini benar-benar tak terduga. Belum pernah dalam mimpi Aku pernah membayangkan bisa melihat lukisan pemandangan seperti itu! Aku berani mengatakan bahwa ini bukan kejutan yang Aku dapatkan dari ini, tetapi ketakutan. Aku cukup gemetar sampai ke inti oleh lukisan Kamu. ”
Salah satu dari sepuluh hakim, juga dengan ekspresi pahit yang sama, berkata, “Aku juga takut! Aku tidak percaya bahwa siapa pun di dunia ini akan dapat menggambar lukisan pemandangan seperti itu. ”
Zhu Xiang bingung ketika melihat sepuluh hakim dan reaksi Bai Yu. Dia bahkan tidak mendengar apa pun apakah lukisan Tang Xiu baik atau buruk pada akhirnya. Setelah ragu-ragu sejenak, dia berkata dengan keras, “Manajer Bai dan sepuluh hakim, apakah lukisan anak-anak ini begitu mengerikan untuk dilihat? Jika demikian, nyatakan dengan keras dan biarkan dia mempermalukan dirinya sendiri! ”
“Diam!” Seorang hakim dengan marah berteriak.
“Uh …” Wajah Zhu Xiang membeku. Sebuah firasat buruk secara spontan muncul di hatinya.
Bai Yu memandang Tang Xiu dengan dalam dan bertanya, “Tuan. Tang, bisakah kamu biarkan aku memamerkan lukisanmu untuk semua orang? ”
“Tolong, dan aku minta maaf atas masalahnya!” Tang Xiu menjawab dengan anggukan.
Bai Yu mengangguk. Dia dengan hati-hati memilih gulungan gambar lukisan Tang Xiu saat dia berjalan perlahan langkah demi langkah. Tidak hanya itu, dia perlahan berjalan dan berhenti untuk setiap dua langkah selama setengah menit. Butuh tujuh hingga delapan menit penuh baginya untuk selesai memamerkannya.
Semua orang yang hadir menjadi sangat sunyi setelah mereka melihat lukisan pemandangan yang digambar oleh Tang Xiu. Mereka bahkan memandang Zhu Xiang dengan ekspresi kompleks di wajah mereka.
Profesor Hu, Le Baiyi, dan Mu Wanying — kecantikan terkenal pertama di ibu kota, juga tidak terkecuali!
Akhirnya, Bai Yu dengan hati-hati meletakkan kembali lukisan pemandangan di atas meja di depan Tang Xiu. Setelah ragu-ragu sejenak, dia bertanya, “Mr. Tang, boleh Aku bertanya apakah Kamu bersedia menjual lukisan ini? Silakan buka harga Kamu. Selama Aku mampu membelinya, Aku tidak akan tawar-menawar dengan Kamu. ”
Tang Xiu dengan acuh tak acuh menggelengkan kepalanya. Dia memandang Mu Wanying dan berkata, “Karena dia memilih untuk mempercayai Aku dan dengan rela meminjamkan Aku karya otentik Wang Xizhi untuk taruhan kontes ini, Aku ingin memberikan lukisan ini kepadanya dan menutupnya dalam kontes ini. Sebenarnya, sangat mudah bagi Aku untuk menggambar lukisan semacam ini; Aku bisa menggambar ribuan dari mereka jika Aku mau. Namun, Aku sangat malas dan murung. Jadi lukisan Aku sangat sedikit dan langka, tidak hanya untuk saat ini tetapi juga di masa depan. ”
Mu Wanying tercengang, “K-Kamu … k-Kamu ingin memberikan lukisan ini kepadaku? T-tidak, tidak. Ini … i-ini terlalu berharga! ”
Tang Xiu berkata dengan ekspresi tenang dan tenang, “Mengekspresikan suasana hati dengan sikat dan bermain dengan tinta untuk mengekspresikannya dengan elegan. Inilah yang Aku pahami sesuai dengan para ulama tersebut. Itu sebabnya melukis hanyalah bumbu kehidupan. Tapi jangan biarkan itu menjadi jalan utama dalam hidup, apalagi menjadi terobsesi dengannya. Kalau tidak, sisa hidup Kamu akan sangat sederhana dan membosankan. Ambil! Semua yang diberikan Tang ini tidak seharusnya diambil kembali. ”
Sebuah cahaya yang indah melintas dari mata Mu Wanying. Ucapan Tang Xiu menyebabkan sentakan yang tak terlukiskan di dalam hatinya. Setelah beberapa saat hening, baru kemudian dia mengangguk dan perlahan berkata, “Terima kasih banyak!”
Berdiri di samping, Zhu Xiang, yang belum melihat lukisan pemandangan seperti apa yang digambar oleh Tang Xiu, memiliki firasat buruk pada saat ini, yang semakin intens. Dia mengambil napas dalam-dalam, memandang Tang Xiu dan Mu Wanying yang pada dasarnya mengabaikannya. Sambil marah, dia tiba-tiba membentak, “Siapa yang kalah dan menang belum diputuskan, untuk apa Kamu berseru? Aku ingin melihat sampah seperti apa yang telah Kamu lukis! ”
Setelah mengatakan itu, dia berjalan ke meja di depan Tang Xiu saat matanya mendarat pada lukisan yang telah digambarnya.
“Ini …” Kedinginan menghantam hatinya saat dia melihat lukisan itu. Dinginnya bukan dari luar, tetapi jauh di lubuk jiwanya yang paling dalam.
Itu lukisan yang bagus! Perfecto!
Dia telah melihat ribuan lukisan, tetapi dia belum pernah melihat yang lebih baik.
Puncak gunung yang menjulang seolah-olah naga raksasa, tak berujung dan menyebar, dengan istana megah di puncak. Istana yang didekorasi dengan indah itu diselimuti oleh kabut tipis dan awan, dengan derek menari dan burung-burung berbulu putih berkicau dan melompat dengan gembira di bawah awan putih di langit biru.
Sebuah perahu daun melayang di sepanjang sungai yang bergelombang, sementara seorang pemuda yang anggun duduk sendirian di haluannya, dengan tenang membaca buku sambil berjalan di hilir.
Catatan:
Ketika menerjemahkan sastra Cina, kadang-kadang Aku menerjemahkan arti sebenarnya dari idiom, peribahasa, perkataan umum, sedangkan kadang-kadang, Aku juga memasukkan bagian dari yang literal ke dalam baris. Seringkali makna di balik garis-garis itu berubah (baik kecil atau besar) karena nuansa situasi.
Jika Kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.