Penerjemah: Kurehashi Aiko
Editor: Ryunakama
Bab 22: Bagian Depannya Ke Belakang, Tapi Bagian Belakangnya Lebih Jauh Ke Belakang
Rupanya salah satu syarat munculnya quest unik ini adalah “Kalahkan musuh dengan level yang cukup tinggi sambil menggunakan senjata ‘tipe Vorpal’ lalu ikuti utusan dari Negeri Kelinci yang muncul di tempat tertentu di setiap kota, Kepala Kelinci.”
Jadi aku sekarang mengikuti Kepala Kelinci yang sedang berlari, berhati-hati agar tidak melupakannya.
Rupanya negara mereka sedang diserang oleh sejenis ular iblis, dan menyingkirkan monster tersebut akan memberimu hadiah sihir yang akan meningkatkan senjata “tipe Vorpal” apa pun yang kamu miliki.
Efek dari peningkatan itu seharusnya adalah “peluang lebih tinggi untuk mencetak serangan kritis terhadap lawan dengan level lebih tinggi dari milikmu”. Itu akan membuatnya sangat berguna melawan monster bos, jadi sejujurnya bagi aku pencarian ini layak untuk diselesaikan.
Kebetulan, “monster dengan level cukup tinggi” yang dikalahkan dengan senjata “tipe Vorpal” tidak lain adalah Ular Raksasa Orochi, bos dari Hutan Bahaya yang Menjulang.
Sebagai catatan tambahan, Negeri Kelinci adalah negara yang seluruh populasinya hanyalah kelinci, jadi tempat ini wajib dikunjungi oleh setiap penggemar kelinci di luar sana.
Quest tersebut memberi kamu titik respawn yang unik, sebuah kota bernama Rabbitz, tetapi setelah menyelesaikan quest tersebut, kota tersebut akan hilang, jadi kamu hanya dapat mengunjunginya selama cerita dari quest khusus ini.
Itulah inti dari pencarian unik “Undangan ke Negeri Kelinci”…… Yang aku baca beberapa waktu kemudian di Internet.
“Harus kukatakan, nasib seluruh Rabbitz ada di tanganmu sekarang. Kamu yang memiliki keberanian untuk menantang serigala hitam itu dan hidup untuk menceritakan kisahnya! Belum lagi kemampuan untuk terus menerus mencetak serangan kritis tanpa menderita kematian ledakkan dirimu sendiri! Ini adalah perwujudan sebenarnya dari jiwa Vorpal! Jiwa yang benar-benar dapat dikagumi oleh kita semua, para kelinci……”
“Tetapi pada akhirnya hal itu berhasil membuat aku tertarik, jadi aku tidak tahu tentang semua pujian itu.”
“Itu tidak penting di sini. Lagipula, serigala itu adalah jenis predator terhebat, yang bahkan bisa melahap naga seolah-olah mereka tidak lebih dari sekedar makanan ringan.”
Kelinci ini, sejujurnya agak menyebalkan. “Aku sangat ingin bertemu denganmu!” ……itulah kalimat pertama yang diucapkannya saat melihatku. Tidak, bukan itu. Lebih dari menjengkelkan, itu sungguh mengejutkan. Sejujurnya aku mengharapkannya untuk berpura-pura sebagai NPC yang ramah hanya untuk menyerangku secara tiba-tiba ketika ada kesempatan. Maksudku, kenapa Kelinci Vorpal menjadi NPC?
Kelinci Vorpal dengan telinga terkulai dan tongkat berulir yang digunakannya untuk menopang dirinya saat berjalan? Bicara tentang pilihan aneh dalam desain karakter. Dan tentu saja, dikatakan bahwa kutukan Luukan akan mempengaruhi percakapan dengan NPC, tapi menurutku tidak akan menjadi seperti itu. Maksudku, aku mengira ini akan menjadi koreksi negatif, bukan koreksi positif!
“Belum lagi tanda kutukan di tubuhmu membuktikan bahwa Night Prowler telah mengenalimu sebagai lawan yang layak, bukan makanan biasa. Ini…… Ekhem, aku sangat senang mendengarnya sehingga aku sangat ingin bertemu denganmu di orang!”
“Begitukah? Umm, Tuan……?”
“Namaku Emul, senang berkenalan denganmu.”
Sekali lagi, menurutku AI dari game ini luar biasa…… Bagaimana mungkin? Kebanyakan game jelek bahkan tidak akan merespons kamu kecuali kamu menggunakan keigo (TL Note: bentuk ucapan yang sangat formal dalam bahasa Jepang), dan bahkan AI-nya bisa jadi sangat tidak responsif. Pertandingan ini adalah sesuatu yang lain.
“Katakanlah, Emul-san, aku sendiri sudah membunuh cukup banyak Vorpal Bunnies. Apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan orang sepertiku? Bukankah itu membuatmu marah padaku?”
“Ahaha, nah, nah…… Biasanya itu bukanlah hal yang terpuji untuk dilakukan, tapi kita semua sangat percaya pada survival of the fittest. Jika kelinci-kelinci itu mati, itu berarti mereka tidak cukup kuat. untuk dapat bertahan hidup di dunia luas di luar sana.”
Sementara Emul memberi aku pandangannya yang agak kasar mengenai masalah hidup dan mati, kami telah sampai di ujung gang belakang. Itu adalah ruang yang agak kecil di antara bangunan-bangunan lain, yang tidak akan pernah bisa kamu capai tanpa panduan yang tepat.
Ada semacam lingkaran sihir yang terukir di dinding di sini. Tanpa penundaan, kelinci itu mendekati dinding dan mulai menyentuhnya dengan tangan kecilnya.
“Mohon tunggu sebentar……” Gerbang Teleportasi “!!”
“Oohhh.”
Setelah menyentuh dinding dan mengucapkan kata-kata itu, dinding itu berubah menjadi semacam gerbang, dengan ruang yang sangat kabur tepat di tengahnya.
“Kau tahu, hanya aku yang mampu menciptakan pintu gerbang antara dunia ini dan Pengadilan Kelinci. Sekarang, ayo kita pergi, Sanraku-san.”
“Hah, apakah aku memperkenalkan diriku padamu?”
“Fufufu, kamu tidak boleh meremehkan kemampuan pengumpulan informasi kami, Sanraku-san.”
Kalau dipikir-pikir lagi, itu semua pasti berasal dari metadata yang disimpan oleh game tersebut. Mengikuti Emul-san, aku masuk melalui portal.
Ketika aku melewati gerbang, semuanya tampak begitu halus.
“Kami mendapat cukup banyak pengunjung manusia di Rabbitz, tapi kamu adalah manusia pertama yang menginjakkan kaki di sini, di Bunny Court.”
“Hehe.”
Aku melihat sekeliling sementara Emul mengatakan itu, dan semua orang yang hadir di sini memang adalah Kelinci Vorpal. Aku mencoba menghadirkan senyuman di bibirku.
Jika kata-katanya benar, maka ini berarti aku adalah orang pertama yang memenuhi persyaratan untuk mengaktifkan misi ini.
aku tahu bahwa ini adalah MMORPG dan aspek komunitas dari game-game tersebut kuat, tetapi secara pribadi, aku tidak berpikir bahwa orang-orang harus berbagi setiap informasi di antara mereka sendiri.
Pertama-tama, setiap pemain adalah musuh potensial kamu dalam hal peringkat PVP. Monopoli informasi? Sangat baik. Lagi pula, jika kamu sendiri telah memperoleh suatu informasi, tidak ada yang mewajibkan kamu untuk membagikannya kepada orang lain.
Ketika PVT terlibat, penjarahan, serangan mendadak, dan pengkhianatan adalah realitas baru kamu, bukan kerja sama yang menyenangkan…… Begitu banyak game jelek yang menggunakan logika tersebut sehingga mungkin telah meninggalkan bekas pada aku!!
“Lihatlah! Penguasa semua Kelinci Vorpal, Kashira-sama secara langsung!”
Tiba-tiba cara bicara Emul menjadi jauh lebih sopan dan bermartabat, suatu sifat yang sangat tidak pantas bagi penampilannya sehingga hampir terlihat aneh. Sesaat kemudian, semua kelinci berdiri tegak sementara pintu raksasa mulai terbuka.
Sekarang, mari kita lihat apa yang Kashira-sama katakan padaku!
Vorpal Bunny adalah monster langka yang dapat muncul di hampir setiap area permainan dan dapat memberikan sumber poin EXP baru kepada pemain baru, serta mereka yang ingin naik level dengan cepat.
—Sakuranovel—