Penerjemah: Kurehashi Aiko
Editor: Ryunakama
ShangriLa Frontier Bab 197: Mencapai Surga Bagian 3 Bagian 1
Ada pepatah lama di dunia ini: ‘Waktu dan arus tidak menunggu siapa pun’.
Artinya kurang lebih kamu harus selalu menggunakan Sihir Cahaya dan Sihir Hitam sesegera mungkin, karena keduanya sangat kuat dan menjauhkannya tidak akan membantu kamu dalam cara apa pun. Dan jika kamu kehabisan sihir tersebut, gunakan saja Sihir Api, karena sihir itu sama baiknya, bahkan lebih merusak. Hal-hal mungkin perlu diwaspadai ketika kamu menerapkan sihir pada serangan, karena menggunakan Sihir Api dalam kombinasi dengan katakanlah panah adalah tanda kejahatan murni, tapi hei kamu tidak akan mendengar aku mengeluh. Sama sekali tidak. Tidak jika kamu bisa dengan mudah menjadi mesin pembunuh berjalan berkat taktik seperti itu.
Sekarang, beberapa taktik jauh lebih OP dibandingkan yang lain. Beberapa di antaranya mungkin pada akhirnya akan ditambal. Beberapa di antaranya mungkin membuat kamu dilarang. Beberapa di antaranya mungkin menyebabkan komunitas runtuh. Tapi apakah itu penting? Yang paling penting adalah kenyataan bahwa kamu bersenang-senang.
Terlepas dari semua leluconnya, astaga! Tidakkah kamu lihat saja waktunya! Kami sudah memasuki kota bawah laut di pagi hari, jadi aku berasumsi hitungan mundur juga akan mencapai nol di pagi hari. Dan kebetulan hari ketujuh baru saja dimulai.
Waktu pertempuran kami akan berlangsung dari sore hari pada hari ketujuh dan berakhir pada pagi hari pada hari kedelapan. Saat itulah hitungan mundur harus berakhir. Dengan kata lain, aku memperkirakan pertarungan kita akan berlangsung sepanjang malam. Dengan begitu kita semua dapat yakin bahwa tidak ada hal mendesak yang terjadi, serta memastikan bahwa Rei, Rust, dan Mold dapat berpartisipasi tanpa gangguan apa pun. Ini benar-benar waktu terbaik untuk penaklukan misi berat.
Yang lebih penting adalah kotak karton hitam yang ada tepat di depanku.
“Akhirnya sampai di sini……? Tidak, tunggu, kenapa dia ada di sini……?”
Pada hari itu di GGC aku bertemu dengan orang misterius berhoodie hitam di food court, orang yang mengaku sebagai karyawan perusahaan Gatling Drum, produsen Riot Blood. Meskipun aku yakin ini hanyalah peluang bisnis yang sopan, aku akhirnya mendapatkan ‘berbagai macam Riot Blood’ yang dikirimkan kepada aku sebagai ucapan terima kasih karena telah mempromosikan Riot Blood selama GGC.
Tapi ada satu hal: aku tidak ingat sebenarnya mengirimkan alamat aku kepada mereka. Tapi dugaanku Katsu pasti membocorkan beberapa informasinya lagi. Hore untuk privasi, bukan? Hal itu, dan fakta bahwa benda itu tiba melalui pos dalam kotak hitam pekat membuatku merasakan angin gaib yang sangat jahat, angin gaib yang seharusnya sudah punah di zaman nalar dan sains sekarang ini. Meskipun ini pertengahan musim panas, aku bergidik saat rasa dingin yang luar biasa menjalar ke punggungku.
“Tidak Terbatas, Mayat Hidup, Backdraft, Quantum, Malam Ini…… Hm?”
Jeruk bisa? Tapi jika ingatanku benar, Blood Riot tidak memiliki jejak apapun di kalengnya dan hanya tersedia dalam lima varian…… Apakah ini produk prototipe, atau semacamnya?
“Lentera Berputar Darah Kerusuhan……?”
Berputar…… Putar…… Lentera…… Cahaya…… Lampu menyala! Meski bisa saja salah cetak, tidak ada seorang pun yang rela menamai produknya seperti itu! Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu nama yang terlalu menyeramkan!
Apalagi jika dilihat dari desain kalengnya, orang yang memegang logo Riot Blood adalah orang yang memegang helm logam berbentuk kepala labu di tangan kanannya dan lentera yang menyala di tangan kirinya. Tidak, tidak, tidak, tidak…… Belum genap seminggu sejak berakhirnya GGC. Kenapa mereka malah…… Tidak, tidak, tidak, tenanglah, aku! aku yakin ini hanya kebetulan. Berapa kemungkinan hal seperti itu benar adanya? Kurang dari satu persen, itu dia!
“Ini sampel gratis, kan? …… Apa ini? Apa yang kita punya di sini?”
“Riot Blood Revolving Lantern merupakan produk uji coba yang masih dalam tahap uji coba yang dikembangkan oleh perusahaan kami untuk memenuhi permintaan klien yang membutuhkan konsentrasi maksimal dalam waktu singkat. Meskipun efeknya relatif singkat, hanya berlangsung selama tiga puluh menit hingga satu jam, kami dapat menjamin bahwa peningkatan energi akan begitu besar sehingga bahkan obat tidur pun tidak akan mampu mengimbangi efeknya. …… Menurutmu ini hanya lelucon?”
Tenanglah, lengan kiriku! Masih terlalu dini bagi kamu untuk secara tidak sadar mencoba meraih ponsel aku dan menghubungi nomor Polisi.
Meskipun namanya tidak jelas dan jumlah kafeinnya cukup besar untuk membuat kamu terkesima, tidak mungkin perusahaan yang terdaftar secara resmi akan memproduksi sesuatu yang berbahaya bagi kesehatan, bukan? Jadi tenanglah, lepaskan tombol itu! Jangan berani-berani menekan tombol ‘sambungkan’ itu!
“Bagaimana dengan bahan-bahannya……? Oh wow, bukankah jumlahnya hanya membahayakan kesehatan? Dan mengapa jumlahnya sangat sedikit? Bukankah sekarang menyembunyikan beberapa bahan untuk barang-barang seperti itu merupakan tindakan ilegal?” “
kamu mungkin bertanya-tanya mengapa aku begitu waspada terhadap minuman energi belaka? Itu karena Riot Blood harus dikonsumsi dengan sangat hati-hati, kecuali jika kamu ingin mengalami akibat yang buruk. Dikatakan bahwa jika kamu mencampurkan minuman energi dengan alkohol, kamu akan lebih cepat mabuk, tetapi jika menyangkut Riot Blood, para peminum alkohol yang paling berpengalaman akan langsung pingsan setelah mencampurkan minuman keras favorit mereka dengan Riot Blood.
Sampel gratis dari produsen terkenal…… dan terdiri dari produk yang tidak terdaftar secara resmi di situs web mereka sebagai boot. Ini berarti aku mungkin konsumen umum pertama yang menerima hal seperti itu. aku harus meminumnya dengan sangat hati-hati.
“Oh baiklah, untuk saat ini sebaiknya aku mencobanya dan kita akan memikirkan hal-hal lain nanti, ketika kita benar-benar punya waktu untuk mengkhawatirkannya.”
aku yakin kinerja aku akan meningkat secara signifikan selama beberapa jam tersebut, namun masalah sebenarnya di masa depan adalah terbatasnya pengiriman jika ternyata bagus.
Beberapa jam kemudian aku menyelesaikan tindakan aku dan meninggalkan masalah realitas di dunia nyata.
Sekarang waktunya kita log in ke ShanFro dan pergi ke istana di pusat kota bawah laut, dimana seharusnya Pasukan Pembasmi Kutanid yang lain sudah berkumpul sekarang. Aku juga telah memutuskan untuk meminum minuman energi itu sebelumnya, jadi minuman itu akan segera masuk ke dalam sistem tubuhku…… Sekarang, aku tidak tahu apakah itu kesalahan dari Riot Blood Revolving Lantern atau bukan, tapi untuk beberapa alasan yang aneh tepi pandanganku terasa agak kabur dan seolah-olah ada simbol aneh yang muncul di sana dari waktu ke waktu.
—Sakuranovel—