Bab 104.
==========================
Penerjemah: Kamis Editor: Yahiko PR: LightBrin
3.
Saya merawat kematian saya sama seperti orang lain mengurus kehidupan sehari-hari mereka.
Saya selalu punya pilihan untuk mati dengan lebih mudah. Bungkus otak saya dengan aura. Pecahkan itu. Dalam sekejap, saya bisa mengakhiri hidup saya tanpa rasa sakit. Mudah, sederhana, dan nyaman.
Itulah mengapa saya tidak bunuh diri seperti itu.
“Karena itu mudah, sederhana, dan nyaman.”
Meredakan. Kesederhanaan. Kenyamanan. Manusia menjadi ceroboh saat terbiasa dengan tiga hal ini. Tidak peduli seberapa tajam dan seperti pisau pikiran seseorang, pada akhirnya akan menjadi berkarat.
‘Pada akhirnya, Kaisar Api mati di tanganku karena kecerobohannya.’
Saya mencari kematian yang lebih menyakitkan. Saya bersikeras menggunakan belati saya untuk menjaga akal sehat dan penilaian saya tetap tajam. Itulah yang telah saya lakukan.
Namun, hari ini akan berbeda.
“Ya, benar. Ini akan segera berakhir. ”
Aku perlahan mengirimkan auraku ke Lady of the Silver Lily melalui tangannya. Apakah karena itu adalah perasaan yang tidak biasa? Alis Lady of the Silver Lily berkedut saat dia menerima aura merahku.
“…Ini hangat.”
“Iya.”
“Rasanya seperti air panas naik ke pembuluh darah saya. Jika ini seperti panas tubuh Anda, kepala pelayan, Anda harus berlari pada suhu yang sedikit lebih hangat dari saya. ”
Lady of the Silver Lily menatap mataku.
“Saya cemas.”
“……”
“Saya tidak pernah merasa cemas tentang regresi sebelumnya. Saya pikir itu akan baik-baik saja selama saya tidak kehilangan diri. Tapi… Hari ini, saya tidak ingin kehilangan Anda. Jika saya mundur dulu dan Anda tidak mengingat saya… ”
Akankah membuatku menyebalkan jika kata-kata Lady of the Silver Lily membuatku bahagia? Jika saya merasa senang karena dia merasa cemas untuk saya?
Ya. Itu mungkin membuatku jadi bajingan.
“Jangan khawatir.”
Tapi aku bajingan hanya untuknya.
Aku akan bersamamu.
Saat kita berbagi panas tubuh kita, dunia di sekitar kita berantakan.
Gemuruh-
Tanah retak terbuka dengan keras, dan darah muncrat keluar dari retakan itu.
Iblis dari dunia bawah, yang pernah menjadi familiar Lady of the Silver Lily, berlari dengan liar di luar kendali Lady of the Silver Lily. Jumlahnya sama banyaknya dengan tetesan air yang membentuk laut, dan setiap tetes sebesar gunung.
“Hah?”
Dari jauh, orang-orang berteriak.
“Iblis! Iblis ada di sini! ”
Sungguh sial.
Mereka berteriak.
Sepuluh hari yang dijanjikan. Cinta Lady of the Silver Lily yang diamankan oleh sebuah keinginan, cinta abadi yang tidak bisa ditahan oleh semi-Constellation, meluap.
Tetapi bahkan dalam situasi ini, Lady of the Silver Lily menatapku dengan tenang, hatinya terbungkus perak.
“Saya tidak akan mentolerir kesalahan apa pun.”
“Iya.”
“Jika saya mati sebelum Anda bahkan sepersepuluh detik, jika Anda mati satu milidetik lebih cepat dari saya, saya tidak akan pernah memaafkan Anda. Ukir kata-kata yang baru saja saya ucapkan ke dalam hati Anda. Aku hanya memberimu satu kesempatan. ”
“Iya.”
“Ambil.”
[Hati berlapis perak sedang melihatmu.]
“Bertanggung jawab untuk membuatku percaya lagi.”
“……”
Aku memegang tangannya sedikit lebih erat.
“Aku akan.”
Sementara iblis mengamuk di tanah, langit matahari terbenam yang bersinar hancur seperti cermin.
Banjir darah mengalir deras.
Tanah secara bertahap dibanjiri dengan warna merah. Jeritan bergema mereda dalam suara gelembung seperti mereka tenggelam.
Bukan hanya banjir Lady of the Silver Lily yang menyebabkan dunia ini berakhir.
[Rasul ‘The Ox that Harvests Ruins’ telah bermanifestasi.]
Ada juga rasul Konstelasi lain yang pernah dia sebutkan.
[Rasul ‘The Warhorse of the Eternal Plains’ telah bermanifestasi.]
[Rasul ‘The Evangelist of Everlasting Happiness’ telah bermanifestasi.]
Melalui celah langit yang robek, makhluk dari dunia berbeda turun.
Semi-Konstelasi dunia ini, Lady of the Silver Lily. Mengincar celah penghalang yang jatuh, mereka bahkan tidak repot-repot menjaga penampilan dan meluncurkan invasi besar-besaran.
“Bagaimanapun, mereka adalah sekelompok yang tidak memiliki rasa asmara.”
Penampilan mereka sangat beragam seperti Konstelasi yang mengirim mereka.
“Sepertinya begitu.”
Jadi, mereka mudah diingat.
“Aku harus memberi mereka pelajaran.”
Pelajaran macam apa?
“Bahwa mereka tidak boleh mengganggu hubungan orang lain.”
“Aku suka itu.”
Nyonya Perak Lily tertawa.
“Tapi tidak apa-apa jika kamu tidak melakukannya sekarang.”
Seperti yang dia katakan. Lagipula kami tidak punya waktu sekarang.
“Nyonya.”
Cakrawala yang rusak saat matahari terbenam. Darah mengalir tanpa akhir.
Setan merayap dari tanah dan penyerang turun dari langit. Orang sebelum saya telah berhasil menanggung semua adegan akhir ini sendirian.
Sampai hari ini.
“Kepala pelayan,” kata Lady of the Silver Lily.
“Bunuh aku.”
Dunia telah diwarnai merah, dan hanya wanita, aku, perahunya, dan air tiga meter di sekitar kami yang tidak tersentuh. Dari danau kemerahan, lidah dan bibir yang tak terhitung jumlahnya meletus untuk menertawakan kami.
Di tempat ini.
Saya membiarkan diri saya mengalami kematian yang nyaman untuk pertama kalinya.
Aura yang menyelimuti tubuh kami terbakar.
Seni Iblis Surga Neraka.
Bentuk kesembilan.
Pedang Bunuh Diri.
Tanpa satupun kesalahan. Tanpa distorsi sesaat.
[Kamu telah mati.]
Kami mati.
[Anda mengalami kemunduran ke 24 jam yang lalu.]
4.
Ketika saya membuka mata, saya terbaring di bawah naungan pohon putih.
Saat itu malam.
Langit mulai menguning.
Tidak aneh jika saya membuka mata saya di sini. Sejak saya memutuskan untuk menjadi kepala pelayan eksklusif Lady of the Silver Lily, saya pergi berjalan-jalan dengannya di malam hari.
Aku buru-buru mencoba bangun ketika—
“—Kau sudah bangun?”
Bisikan.
Saya mendengar suara tepat di sebelah saya.
“Kamu akhirnya sadar.”
Saya melihat sekeliling.
“Kamu adalah aib seorang kepala pelayan.”
Lady of the Silver Lily berdiri dengan punggung menghadap matahari terbenam yang cerah. Dia memegang payung di tangannya, membuat bayangan di bawah kakinya. Whoosh— Saat angin bertiup melalui rambut peraknya, aku secara tidak sengaja berhenti bernapas.
‘Apakah saya berhasil?’
Jantungku berdebar-debar.
‘Atau apakah saya gagal?’
Saya belum tahu.
Saya tidak tahu, jadi saya hanya melihat Lady of the Silver Lily.
Jari-jarinya, mencengkeram gagang payung dengan longgar. Sikapnya saat dia menyibakkan rambut yang telah dihamburkan angin. Bibirnya, tertutup rapat seperti biasa. Setiap gerakannya membuatku gemetar.
“Kepala pelayan. Anda mengatakan kepada saya sedikit kebohongan. ”
Lady of the Silver Lily membuka mulutnya.
“Anda berjanji bahwa kami akan kembali ke waktu yang sama. Tapi bukankah aku kembali sembilan hari sebelumnya? ”
Ah.
“Meskipun itu hubungan palsu, kamu meninggalkan kekasihmu sendiri selama sembilan hari. Itu tindakan yang sangat memalukan. ”
Saya berhasil.
“Aku menunggumu sendiri selama sembilan hari. Saya sendiri merasa cemas saat menunggu. Anda bersumpah untuk berada di samping saya tetapi tidak bisa menepati janji Anda Bukankah ini lalai dan malas? ”
Saya berhasil.
“Jika Anda ingin menebus kesalahan Anda kali ini, Anda harus menghadapi beberapa hukuman.”
Saya berhasil.
“Hmm. Aku haus. Butler, berikan aku teh yang kamu bawa … ”
Lady of the Silver Lily tidak bisa menyelesaikan kalimatnya.
Karena aku berdiri dan memeluknya.
Saya sangat ingin memeluknya sehingga saya tidak bisa menahan diri.
“……”
Angin bertiup. Payung yang dipegang Lady of the Silver Lily jatuh dan berguling-guling di rumput.
Meski aku sudah memeluknya, itu belum cukup. Sedikit lagi. Lebih. Aku ingin lebih menggendongnya. Saya tahu bahwa perasaan saya adalah karena saya ingin memegangi hatinya, bukan tubuhnya.
“Maafkan saya.”
Aku membuatnya menunggu begitu lama sendirian.
“Tidak apa.”
Lady of the Silver Lily menahan punggungku.
“Tidak apa-apa sekarang. Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak terhibur dengan melihat versi dirimu yang tidak menghabiskan hari-hari terakhir bersamaku. ”
“Itu bohong.”
“Ya, itu bohong. Itu tidak terlalu menyenangkan. Tapi tidak apa-apa. Saya sangat sabar. ”
“Maafkan saya.”
“Aku memaafkanmu.”
Lady of the Silver Lily membelai leherku.
[Perendaman terhadap karakter diperdalam.]
[Saat ini, tingkat pencelupan Anda adalah 71%.]
Saya ingin mencintainya seperti orang gila.
“Apakah kamu menangis?”
“Tidak.”
“Kamu berbohong.”
“Iya.”
“Aku benci kebohongan. Tidak apa-apa bercanda, tapi jangan bohong. Aku juga tidak akan berbohong padamu. Aku tidak akan berbohong kepadamu dengan kata-kata, gerak tubuh, atau pandangan sekilas. ”
“Apakah kamu menangis?”
“……”
“Jika Anda tidak ingin berbicara, Anda memiliki hak untuk tetap diam. Saya tidak akan menekan Anda. Aku tidak akan memaksamu. Kita bisa menunggu perlahan sampai orang lain mau bicara. ”
“Iya.”
Untunglah.
Syukurlah aku telah jatuh cinta padanya.
Syukurlah aku menjadi seseorang yang bisa mencintainya.
“Saya punya permintaan, Nyonya.”
Apa itu?
Bolehkah aku menciummu?
Saya menahan diri.
Syukurlah, sekali lagi, dia tidak bisa melihat wajahku.
“Aku benar-benar minta maaf, tapi bisakah kamu menunggu lebih lama untukku?”
“Kasar sekali. Berapa lama lagi maksudmu aku menunggu? ”
“Delapan hari.”
“Mengapa?”
“Tujuh hari.”
“Hmm?”
“Enam hari.”
“……”
“Saya akan menguranginya hari demi hari.”
“……”
“Sampai kita bisa bersama di hari pertama itu.”
Diam.
“… Pria yang kurang ajar,” bisik Lady of the Silver Lily di telingaku. “Pada akhirnya, maksudmu kau akan membunuhku sembilan kali lagi.”
“Tidak sakit, kan?”
“Tidak sakit. Seperti yang Anda katakan, semuanya berakhir dalam sekejap. Tapi kamu sudah mengambil hidupku sekali, dan kamu akan mengambil lebih banyak lagi membuat sifatmu tampak mengerikan. ”
“Bolehkah aku menciummu?”
“……”
“……”
Ups. Saya tidak bisa menahan diri.
Lady of the Silver Lily menggerakkan kepalanya dan menatap mataku.
Merah.
Warna yang paling saya sukai dari sekarang ada di sana.
“Saya akan menggunakan hak saya untuk tetap diam.”
Jadi saya menciumnya.
Kami berpelukan.
Dari nafas ke nafas, bibir ke bibir, saya melemparkan aura saya dan menawarkan suhu hati saya. Saya juga bersyukur aura saya merah. Suara napas kami bercampur.
Kemudian.
[Kamu telah mati.]
[Anda mengalami kemunduran ke 24 jam yang lalu.]
Lain kali saya membuka mata, Lady of the Silver Lily ada di sisi saya. Kami tidak berbicara. Mungkin kami sudah banyak bicara. Lady of the Silver Lily memegang tanganku, dan aku menciumnya.
[Kamu telah mati.]
[Anda mengalami kemunduran ke 24 jam yang lalu.]
Untuk lebih dekat dengannya.
[Kamu telah mati.]
[Anda mengalami kemunduran ke 24 jam yang lalu.]
Untuk bertemu dengan Lady of the Silver Lily, yang mengatakan bahwa kita akan selamanya menjadi garis paralel, aku memiringkan kepalaku. Aku menciumnya. Sebelum garis waktu kita bisa tumpang tindih, bibir kita bertemu.
Di koridor dingin kediamannya.
[Kamu telah mati.]
[Anda mengalami kemunduran ke 24 jam yang lalu.]
Di ruang bawah tanah yang gelap.
[Kamu telah mati.]
[Anda mengalami kemunduran ke 24 jam yang lalu.]
Di bawah kelopak magnolia putih.
“Nyonya.”
Saya terengah-engah.
“Sebelum kamu datang ke sini, apakah kamu menyikat gigi?”
“Sepertinya ini saat yang tepat untuk menggunakan hakku untuk tetap diam.”
“Itu curang. Hanya kamu yang akan lolos begitu saja. ”
“Di dunia ini, ada dua kasus di mana Anda akan dimaafkan karena bertindak curang. Yang satu sedang berperang, dan yang lainnya sedang jatuh cinta. Selanjutnya-”
Ketika saya meninggal, saya mengalami kemunduran 24 jam, tetapi Lady of the Silver Lily kembali ke hari pertama di ballroom.
Dia menghitung celah waktu.
“Anda membuat saya menunggu sembilan hari, delapan, tujuh… Totalnya, tiga puluh sembilan hari. Kecurangan saya yang tepat memungkinkan Anda untuk melegakan hati nurani Anda. Bersyukur.”
“Lalu, 39 hari berciuman…”
“Kamu menjengkelkan, jadi diamlah.”
[Kamu telah mati.]
[Anda mengalami kemunduran ke 24 jam yang lalu.]
Lain kali saya membuka mata, saya berada di kamar pribadi Lady of the Golden Silk.
“Raja Kematian!”
Penanya Sesat, yang belum menjadi Nyonya Sutra Emas, tersenyum. Garis waktu saya dipertahankan, tetapi Penanya Sesat tidak. Jadi, meskipun tingkat pencelupan saya tetap sama, pencelupan Penanya Jahat menurun semakin dekat saya mendekati hari pertama.
“Lady of the Silver Lily datang berkunjung! Aha. Aku ingin tahu apa yang akan datang larut malam. Saya mendengar bahwa dia tinggal di akomodasi terpisah, bukan di asrama. Melihat dia datang ke sini saat ini, ada sesuatu yang… ”
“Dimana dia sekarang?”
“Ah. Dia menunggu di taman di depan asrama. ”
Saya membuka pintu dan lari. Di belakangku, Penanya Sesat memanggil, “Raja Kematian?” tetapi saya tidak punya waktu untuk menanggapi. Ada seseorang yang telah menungguku.
Cepat sedikit.
Meski hanya sedikit, cepatlah.
Lady of the Silver Lily berdiri di bawah bunga magnolia.
Sebuah teratai putih mekar di langit malam.
Bunga teratai yang tertutup salju itu seperti hati yang telah kehilangan warna merahnya.
“……”
Beberapa orang di asrama mungkin mengintip ke taman dari jendela. Tapi kami berdua melangkah mendekat, saling berpelukan, dan bertemu bibir.
Saya berbisik, “Tahukah Anda?”
“Saya tidak tahu. Lanjutkan. Pamer.”
“Nama saya Gongja, dan saya memanggil Anda Nyonya, atau ‘gong-nyeo.’ Berdampingan, kami menjadi Gongnyeo dan Gongja. Tentu saja, kata-katanya mungkin terdengar berbeda dalam bahasa Nyonya, tapi… ”[1]
“Apa maksudmu kita adalah pasangan yang dibuat di surga?”
“Aku pikir begitu.”
“Kamu menjadi sombong karena suatu kebetulan.”
“Aku cinta kamu.”
Bibir disentuh.
Nafas campur aduk.
Waktu tumpang tindih.
[Kamu telah mati.]
Akhirnya.
[Anda mengalami kemunduran ke 24 jam yang lalu.]
Ketika saya membuka mata, saya berada di ballroom yang mewah.
Lampu gantung terkulai dari langit-langit dan tergantung seperti pohon willow yang menangis.
Di bawahnya, puluhan bapak dan ibu menari berpasangan.
Ini adalah tempat kami pertama kali bertemu.
Tempat dimana Penanya Sesat ditampar.
Tahap pertama garis waktu kita berpotongan.
Hari pertama.
“……”
“……”
Di tengah ballroom, kami saling berhadapan.
Saya menggerakkan kaki saya.
Lady of the Silver Lily juga melangkah maju.
Di tempat di mana lusinan bayangan berkibar, di bawah kandil putih, kami berciuman, tidak dapat mengatakan siapa yang bergerak lebih dulu.
Kami tidak membutuhkan kata-kata.
Di sekitar kami, suara keheranan terdengar. Kami mengabaikan mereka. Band yang selama ini memainkan musik di ballroom berhenti. Para hadirin berhenti menari dan menatap kami. Tetap saja, kami mengabaikan mereka.
Mata Nyonya Perak Lily. Suaranya. Saya hanya tenggelam dalam kontur keberadaannya.
“Kita,”
Dahiku menyentuh dahi Lady of the Silver Lily.
“Apakah ini masih Hari Pertama?”
Sudut mulut Lady of the Silver Lily melengkung ke atas.
“Ini hari pertama. Ini akan selalu menjadi hari pertama. ”
“Selama-lamanya?”
“Selama kita berdua menginginkannya.”
Kami berciuman lagi.
Kami menikmati saat-saat seperti itu selamanya.
Hanya suara dari dua nafas kami yang dengan tenang menyebar di ballroom yang luas.
“Hah…?”
Lama kemudian, Penanya Sesat berbicara dari belakang kami.
“Uh. Apakah saya melewatkan sesuatu? ”
Tidak ada yang bisa menjawab.