Bab 17 – Penalti Trauma (2)Penerjemah: HH[Penalti dimulai.]
[Trauma Monster Hellfire Maiden sedang dibuat.]
Tempat tinggal bergaya barat yang mewah.
Aku sudah disini.
Tidak, kata ‘di sini’ mungkin tidak cocok. Saya tidak ada di sini. Itu hanya kesadaran saya yang melayang-layang seperti hantu, melihat ke bawah pada hal-hal dari sudut pandang orang ketiga.
‘Apa ini?’
Saya tercengang.
‘Apa yang terjadi…?’
-S, Selamatkan aku.
Kemudian, saya mendengar sebuah suara.
Seorang anak kecil sedang duduk di sudut lobi lantai 2. Awalnya, saya pikir dia sedang berbicara dengan saya, tetapi dia memohon kepada orang lain.
-Tolong selamatkan aku… Aku lapar… sesuatu untuk dimakan… sesuatu untuk dimakan, tolong…
-Mm.
Seseorang berpakaian seperti bangsawan.
-Orphans sepertimu adalah wabah kerajaan ini.
-Sesuatu untuk dimakan…
-Kiri saja, Anda makan masyarakat. Anda bahkan tidak bekerja. Anda berkeliaran dari satu desa ke desa berikutnya, menyebarkan penyakit Anda. Saya adalah bangsal penjara yang mengisolasi orang-orang seperti Anda dari kerajaan.
Dalam sekejap, informasi memasuki otak saya.
Suatu masa ketika banyak pengembara karena tidak ada cukup makanan. Bangsawan mengumpulkan anak yatim piatu ke kediamannya. Dia mendanai panti asuhan sebagai penutup. Ia dikenal sebagai orang kaya yang baik hati, pengusaha hebat, dan orang yang teliti dengan pengetahuan.
-Lainnya memperlakukanmu busuk. Aku berbeda.
Tapi di rumah besar ini.
-Aku akan mendidikmu.
Bangsawan hanyalah seorang tiran.
-Mereka yang mencari makanan hanya karena lapar adalah binatang buas. Tentu saja, Anda dilahirkan di medan seperti binatang buas, tetapi Anda tidak boleh hidup seperti binatang.
-Aku lapar… lapar…
-Tahan. Bahkan jika Anda lapar, tahanlah. Bertahanlah, dan jadilah manusia.
Bangsawan itu tersenyum. Itu adalah senyum yang murah hati. Dia adalah seseorang yang bisa tersenyum pada anak kurus yang tulang rusuknya bisa dilihat.
-Bertobat!
Bajingan gila memanggil bajingan gila lainnya.
-Aaaaaack!
-Oh, anak-anak penyihir! Wabah kerajaan kita! Jangan khawatir. Tuhan tidak pernah berpaling dari Anda. Seperti dia, aku tidak akan memunggungi kamu domba!
-Itu Sakit… itu… sakit…
Beberapa pendeta dewa mengangkat palunya.
-Berdoa!
Saat kegilaan dibungkus sebagai kebaikan.
Jeritan tidak berakhir di dalam mansion.
-Saya lapar…
Kelaparan.
-Aku tidak suka … maafkan aku … kenapa … maafkan aku …
Penyiksaan.
-Ah. Terima kasih… Tuan yang baik. Pria yang baik … hadiah untuk rasa sakit yang bertahan. Janji. Terima kasih. Terima kasih, kawan …
Indoktrinasi.
Anak yatim piatu ini dibawa masuk seperti mayat dan dibiarkan sebagai mayat. Itu hanya kematian seseorang yang akan mati, tetapi anak-anak tidak bisa membayangkan rasa sakit di antara keduanya.
Puluhan, ratusan, ribuan berada di mansion.
Dan puluhan, ratusan, ribuan kematian.
‘…’
Aku menatap kosong pada pemandangan di depanku.
‘Hanya apa…’
-Wow. Eff. Apa ini?
Saya bisa menarik perhatian berkat seseorang.
‘Kamu juga melihat? Saya pikir Anda tidak ada di sini. ‘
-Aku melihat dari awal. Aku tidak tahu kamu ada di sini. Aku tidak bisa melihatmu.
‘Mm. Sepertinya kedua kesadaran kita melayang-layang… ‘
-Itu bukan masalahku.
Bae Hu-ryeong berbicara.
– Orang gila gila macam apa ini? Ha. Mereka mendidik mereka menjadi manusia? Bagaimana bajingan bukan manusia ini mendidik orang lain menjadi manusia?
‘… Ini mungkin asal dari panggung bos lantai 10.’
Sebelum kesadaranku terbang ke sini, sebuah suara berkata. [Kematian musuh yang membunuhmu sedang dilakukan kembali.]
Jika itu adalah musuh yang membunuhku… itu adalah boneka asli yang bersembunyi di suatu tempat di kediaman api neraka. Itu berarti trauma yang diingat boneka itu.
‘Saya tidak tahu.’
Aku berbisik.
‘Monster itu adalah manusia ketika masih hidup …’
-Tidak semua monster seperti itu. Hanya bos yang seperti itu. Biasanya monster bos dibuat dari manusia dari dunia lain.
Aku mendengar dia mendecakkan lidahnya.
Tanaman -Carnivorous, atau pahlawan dari dunia lain. Hal-hal seperti itu. Saat Anda melewati lantai 11, itu menjadi lebih intens.
‘Apa? Kenapa kamu tidak memberitahuku itu? ‘
-Anda Tidak bertanya.
‘…’
Dia begitu tidak tahu malu sehingga saya tidak bisa berkata-kata.
-Tapi aku belum pernah melihat yang seperti ini. Ck.
‘Apa?’
-Awal yang kamu bicarakan. Adegan yang kita lihat sekarang. Saya tahu monster bos berasal dari dunia lain, tetapi bagaimana saya tahu apa yang terjadi pada mereka. Ini tidak seperti aku cenayang …
Bae Hu-ryeong bergumam pada dirinya sendiri.
-Aku merasa seperti kotoran.
Sepakat.
‘…Ya.’
Hal-hal yang lebih buruk dari ini mungkin terjadi di seluruh dunia saat ini, tetapi membayangkannya dan melihat sendiri berbeda.
Saya tidak tahu apakah itu hal yang baik atau buruk.
-F, Api!
Tapi [Trauma] segera berakhir.
Beberapa pelayan secara tidak sengaja membalikkan lilin. Pelayan itu lewat tanpa menyadarinya. Saat itu malam hari. Saat orang-orang sedang tidur, api perlahan menyebar dan dengan tenang. Sudah terlambat ketika seseorang menyadari apinya.
-Batuk, terkesiap. Batuk!
-Kita harus menunggu…
Api membumbung tinggi.
Tali di ruang bawah tanah terbakar. Rantai itu terbakar. Borgol di sekitar anak yatim piatu juga terbakar, dan anak-anak yang dicuci otak, anak-anak yang disiksa, dan anak-anak yang kelaparan dibakar. Itu seperti api membakar semua pencucian otak, luka-luka, dan kelaparan.
-Ah…
Anak-anak membuka mulut. Rantai yang terbakar diikat di sekitar pergelangan kaki dan pergelangan tangan anak-anak. Mereka tidak bisa bergerak, seperti boneka. Mereka baru saja berteriak.
Namun, saya bisa mendengarnya.
-Aku tidak ingin mati.
Benci.
-Saya lapar.
-Aku ingin hidup…
-Kind Sir.
Dendam dan dendam memasuki kesadaranku.
-Aku tidak melakukan kesalahan apapun. Saya tidak punya keluarga. Tapi itu masih baik-baik saja. Saya ingin bermain lebih lama. Tapi…
-Ini bukan salah kami. Saya merasa bersalah. Saya tidak melakukannya.
-Saya lapar.
Rumah itu terbakar.
Lampu gantung di lobi lantai 1 terbakar. Kamar tidur pemilik kediaman terbakar. Tirai mewah. Dan tangga batu yang menuju ke basement.
-Aku tidak ingin mati.
Retak.
Retak-
Bunga api terbang kemana-mana.
Sekarang yang bisa saya lihat adalah sebuah rumah besar yang terbakar dari jauh.
[Peragaan trauma selesai.]
[Hukumannya berakhir.]
Dan saya kembali ke hari sebelumnya.
.
.
.
.
.
.
Saat aku membuka mataku.
Bae Hu-ryeong dan aku tidak mengatakan apapun. Kami berdua duduk diam di tempat tidur.
Daripada terkejut… itu karena kami tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
-Mm…
Setelah beberapa saat, Bae Hu-ryeong menggaruk bagian belakang kepalanya.
-Itu sangat menyedihkan dan menyedihkan. Saya melihatnya dengan baik. Tapi bukankah tidak ada yang bisa kita lakukan?
“Wow. Itu hal pertama yang kamu katakan? Kamu sangat…”
-Ya. Baik. Kepribadian saya adalah sampah.
Dia mengerutkan kening. Pernahkah Anda melihat gorila marah? Itu sangat mirip dengan ini.
-Tapi kebenaran selalu seperti omong kosong! Bos lantai 10 hanyalah monster, dan anak-anak sudah mati di dunia lain. Itu adalah sesuatu yang sudah lama terjadi. Zombie. Apa yang bisa kau lakukan!
“…”
-Dan jika itu adalah sesuatu yang terjadi di Menara ini, Anda bisa mati 4000 atau 5000 kali untuk kembali ke masa lalu. Tapi itu terjadi di dunia lain dalam waktu yang berbeda. Bahkan jika saya masih hidup, saya tidak bisa memperbaikinya! Bahkan jika aku adalah Dewa Pedang dan bukan Kaisar Pedang, aku tidak bisa melakukannya.
Dia benar.
-Cari raja asli dan buruan. Bunuh itu.
Bae Hu-ryeong berbicara.
-Dan pergi ke lantai 11. Itulah satu-satunya cara Anda akan membersihkan lantai 20, 30, 40, dan 50. Jika Anda memutuskan untuk menjadi pemburu di puncak, tangani sendiri hal-hal ini!
Dia benar lagi.
Tapi.
“Flame Emperor juga berpikir seperti itu.”
-Hm?
“Kaisar Api. Kaisar Sial. Yoo Soo-ha. Manusia pertama yang kuburu. ”
Aku bangun dari tempat tidurku.
Saya mengikat punggung tidur saya ke ransel saya. Saya membawa ransel saya. Aku memasukkan pedangku ke pinggangku. Dengan kata lain, saya siap memanjat menara. Meskipun itu bukan yang terbaik, aku masih bersiap-siap sebagai seorang pemburu.
“Tahukah kamu? Yoo Soo-ha akan 100% menemukan boneka asli dan meledakkan kepalanya. Apakah dia melihat trauma atau tidak. Tanpa ragu sedikit pun.
-Terus?
“Aku tidak ingin menjadi seperti bajingan Kaisar Api itu.”
Saya memanjat menara.
Seperti terakhir kali, saya menipu penjaga pintu.
Dan aku melangkah ke depan mansion itu lagi.
Rumah bangsawan yang sama yang saya lihat di trauma.
-Hei! Anda bukan bayi. Anda tidak akan mendapatkan bos hanya karena Anda tidak ingin seperti orang itu? Apa yang akan kamu lakukan. Kamu harus menyingkirkan bos untuk menyelesaikan panggung, dasar zombie bodoh!
“Siapa yang mengatakan begitu?”
-Apa?
Aku meletakkan tanganku di pintu dan bergumam pada diriku sendiri.
“Sial. Saya bodoh. ”
-Apa yang sedang Anda bicarakan?
“Saya bodoh! Dan Anda sama bodohnya. Kotoran. Kami mengatakan kami tidak dapat mengingat.
Bae Hu-ryeong mengerutkan dahinya.
-Apakah Anak ini kehilangan akal sehatnya? Kamu menjadi bodoh adalah fakta di seluruh dunia, tapi kenapa aku juga bodoh? Saya tumbuh dengan mendengar bahwa saya adalah seorang jenius.
“Kartu keterampilan.”
Aku bergumam kesal.
“Kartu keterampilan Kelas S yang tidak kami pilih. Apakah kamu mengingatnya? Batas Api Neraka. Kau jadi gila mengatakan aku harus memilih yang ini. ”
-Hm? Tentu saja aku ingat.
-Huh, Zombie ini. Baik… dengar.
Bae Hu-ryeong mengoceh dengan cemberut. Saya kira fakta bahwa dia disebut jenius ketika dia masih muda bukanlah kebohongan. Dia mengatakan semua yang ada di kartu tanpa satu kesalahan pun.
+
[Perangkap Api Neraka]
Rangking: S-
Efek: Penyesalan. Kebencian. Keluhan. Apa yang tidak dapat Anda lakukan, suara yang tidak dapat Anda ucapkan, keinginan yang tidak dapat Anda capai. Bakar semuanya. ‘Itu panas.’ Apakah panas? Jadikan dunia gumpalan api. ‘Aku merasa seperti aku akan mati.’ Mati. Jika Anda menginginkan Anda, api neraka Aura akan turun di mana saja dalam jarak 2 km dari Anda.
Tidak ada yang bisa meninggalkan neraka tanpa izin Anda.
Tidak ada.
※ Namun, Anda harus berada dalam radius tersebut.
Saya diam-diam mendengarkan ringkasan keterampilan dan bertanya padanya.
“Kaisar Pedang. Tidakkah menurutmu ada yang salah? ”
-Heesh, ini bikin frustasi. Apa yang salah!
“Bagian terakhir.”
[Tidak ada yang bisa meninggalkan neraka tanpa izinmu.]
[Tidak ada.]
Saya berbicara.
“Dikatakan tidak ada yang bisa lolos dari jebakan api neraka tanpa izin bos monster. Tidak ada. Lalu bagaimana para pemain yang menantang lantai 10 bisa lolos darinya.
-Hah?
Bae Hu-ryeong berkedip.
-…Hah? Sial, ya, kenapa?
Ada sebuah guild bernama Black Dragon.
Orang yang mengendalikan mereka adalah pemburu Peringkat 2. Penyihir Hitam menantang lantai 10 berkali-kali. Setiap kali dia melakukannya, dia gagal. Peringkat 2 gagal, tetapi semua pemburu kembali hidup-hidup.
Mereka semua kembali hidup-hidup.
Itu tidak masuk akal.
Aku memberikan kekuatan pada lenganku.
Ini perlahan terbuka.
“Ia mengatakan bahwa melarikan diri itu sendiri tidak mungkin jika bos tidak membiarkan Anda pergi. Itulah keahliannya … dan mereka lolos dengan baik bahkan tanpa membunuh bosnya. Semua orang. Jadi itu tidak masuk akal. ”
-Lalu apa yang terjadi?
“Kotoran. Hanya ada satu jawaban! ”
Creaaak.
Pintu terbuka seperti sedang menyambut saya dengan tangan terbuka lebar.
“Bos membiarkan mereka! Melarikan diri!”
Bos lantai 10.
Tahap yang tidak bisa ditaklukkan manusia.
Rumah besar penjara api neraka mulai terlihat.
[Anda telah memasuki tahap bos.]
[Penantangnya adalah pemburu Kim Gong-ja. 1 orang.]
[Semoga beruntung bersamamu.]
“Tidak bisakah kamu melihat bagaimana dia membiarkan mereka melarikan diri? Bos, ini, mereka tidak pernah menganggap para pemburu sebagai musuh. ”
-… ..
[Panggung bos akan dimulai.]
“Mereka hanya ingin bermain dengan orang-orang yang datang.”
Lilin.
Di seluruh mansion, lilin dimiringkan. Api menyebar dari tempat mereka terjatuh.
-Giggle cekikikan!
Boneka berasal dari api. Mereka tidak bisa bergerak, seperti diikat oleh sesuatu. Mereka hanya menoleh untuk melihat saya.
-Apakah kamu akan bermain denganku?
Boneka membuka mulut mereka.
-Apakah kamu akan bermain dengan kami?
-Freeze tag? Bunga sudah mekar? Petak umpet?
-Es mencair. Bunganya robek. Ayo pergi dengan petak umpet!
-Ayo! Main dengan kami! Bermain petak umpet bersama kami!
-Hahahahah!
Api membumbung tinggi.
Lampu gantung di lobi lantai 1 terbakar. Kamar tidur pemilik kediaman terbakar. Tirai mewah. Dan tangga batu yang menuju ke basement.
Di tengah segalanya, anak-anak yang kini menjadi boneka tak kunjung terbakar.
“…”
Saya mengatupkan gigi.
“Baik. Aku akan bermain denganmu. ”
[Keahlian Anda sedang aktif.]
Keterampilan yang saya terima dari kebohongan terakhir saya. Saya menggunakan keterampilan kekebalan api pada diri saya sendiri. Saat skill itu diaktifkan, panas menghilang dari tubuhku. Saya bisa bernapas lega. Visi saya juga sedikit lebih jelas dari asap.
Saya bisa melihat wajah boneka-boneka itu.
-Hah?
-Dia tidak terbakar.
Wajah boneka-boneka itu semuanya berbeda. Mereka tidak memiliki ekspresi apa pun, tetapi saya tahu.
-Apakah tidak panas?
-Orang aneh.
-Bisakah kamu bermain?
-Apakah kamu akan bermain dengan kami?
Aku menganggukkan kepalaku lagi.
“Ya. Petak umpet. Hati-hati. Saya tidak pernah kehilangan petak umpet ketika saya masih muda. ”
-Giggle cekikikan! Itu pria yang aneh!
-Menyembunyikan! Semuanya sembunyi!
Semua boneka itu tertawa. Aku menyuruh mereka bersembunyi, tapi tidak ada yang bergerak. Puluhan. Ratusan. Ribuan anak tertawa.
-Siap atau tidak, ini aku datang. Siap atau tidak…
Petak umpet dimulai.
“…kena kau.”
Saya menjelajahi mansion. Saya mengambil boneka saat saya berjalan-jalan. Saat saya menepuk kepala mereka, kepala boneka itu berderit. Kemudian, mereka membuka mulut untuk berbicara.
-Berbunyi! Bukan saya!
Boneka itu menghilang saat tertawa.
-Bukan saya!
-Bukan saya!
Ke mana pun saya berpaling, ada boneka. Ada banyak sekali. Saya mendapatkan semuanya.
-…
Satu.
-Hei, ini…
Yang lainnya.
-Ini adalah … upacara peringatan.
Bae Hu-ryeong bergumam.
Layanan peringatan.
Menghibur jiwa orang mati.
Saya diam-diam berjalan di sekitar mansion. Saya melihat rantai yang membungkus anak yatim, dan saya melihat borgol mereka. Di mana rantai dan borgolnya berada, selalu ada boneka di sana.
Api itu menyala.
-Itu bukan aku! Bukan saya! Bukan saya!
-Tidak! Bukan saya. Aku… aku… bukan… aku…
-Bukan saya…
Waktu berlalu.
Akhirnya, saya berada di ruang bawah tanah. Saya baru saja menuruni tangga batu yang panjang. Ada boneka di tangga juga. Mereka semua terguling. Seperti mereka berhenti saat mencoba melarikan diri dari ruang bawah tanah.
“…”
Saya mendapatkan semua anak yang jatuh di tangga, dan berdiri di depan boneka terakhir.
-Apakah kamu akan bermain dengan kami?
Boneka itu bersandar di dinding.
Di sekitar boneka itu, ada palu, sabit, dan paku.
-…
Aku perlahan berjalan menuju itu.
Dan aku menepuk kepala boneka tak berambut itu.
“Kena kau.”
Kepala anak yang membuat api neraka ini kecil. Cukup untuk dililitkan dengan satu tangan.
“… Kamu sekarang. Kiddo. ”
Ada keheningan.
Boneka itu mengangkat kepalanya. Seperti boneka lainnya, boneka itu tanpa ekspresi. Boneka itu berbicara dengan wajah yang kehilangan ekspresinya.
-Pria baik.
Suaranya bukan satu-satunya yang dikeluarkannya. Bibir. Kulit, Mata. Tubuhnya tergelincir seperti kertas. Api langsung menelan boneka itu, dan terus berbicara seperti rekaman yang rusak.
-Terima kasih.
Dan itu meleleh.
-Terima kasih.
Boneka itu terbakar. Rantainya meleleh. Borgol, palu, sabit, petik, paku, semuanya terbakar. Bahkan jejak kelaparan. Api yang telah menjalani hidupnya benar-benar lenyap.
Kematian menghilang tanpa jejak.
Saya berdiri sendirian di tengah rumah yang ditinggalkan.
“…”
Selama bertahun-tahun.
[Selamat.]
Selama bertahun-tahun, umat manusia tidak mampu membersihkan tempat ini.
[Tahap normal bersih.]
[Panggung tersembunyi jelas.]
[Anda telah menyelesaikan tahap bonus.]
Hari itu. Lantai 10 menara telah dibersihkan.
[TN: Bab ini adalah rollercoaster yang emosional. Saya sedikit berkaca-kaca saat menerjemahkannya TT 🙁 Dari mana pun kalian membaca ini, saya harap hal-hal ini tidak terjadi. Ini adalah hotline AS untuk melaporkan pelecehan anak (1-800) 422 4453 T ~ T.]
Untuk kesalahan dan masalah apa pun, hubungi saya melalui perselisihan: – https://discord.gg/Q3dStgu