Bab 199.
=====================
Penerjemah: Tujuh
1.
“Uburka….”
“Ini pertama kalinya sepanjang hidup saya, saya merasa seperti ini. Hatiku berdebar.”
“Aku … aku mengerti.”
Aku tidak yakin harus berkata apa.
[Rasi bintang ‘The Musclehead Who Dreams of Sinning Against Heaven’ mengagumi manisnya cinta.]
saya bermasalah.
‘Apa yang harus saya lakukan?’
Haruskah saya memberikan restu saya kepada anak ini yang akhirnya mengalami cinta setelah hidup selama ratusan tahun?
Tapi Master Naga Hitam adalah kolega dan sahabatku. Itu akan menggores hati nurani saya untuk menghibur putra saya di belakangnya.
“Bagaimanapun, selamat jatuh cinta, Nak. Jatuh cinta untuk pertama kalinya mengubah Anda. Ini memungkinkan Anda untuk bergerak maju dalam banyak hal….”
“Kamu memanggilnya Tuan Naga Hitam.”
Uburka meraih bahuku.
Tangannya terasa berat.
Masing-masing telapak tangan Uburka sebesar kepalaku, jadi agak merepotkan. Tetapi ketika saya melihat matanya yang berbinar, di depan wajah saya, saya merasa itu tidak terlalu buruk.
Mata anak saya sangat indah.
“Apakah itu nama aslinya?”
“Tidak… Dia tidak suka dipanggil dengan nama aslinya. Nama Black Dragon Master hanya berarti bahwa dia adalah pemimpin Guild Black Dragon. Mungkin hanya ada lima orang yang tahu nama aslinya….”
“Ohh. Memang!”
Uburka tercengang.
“Bahkan namanya tidak bisa dengan mudah diketahui! Bagus. Itu pasti berarti bahwa hanya yang berani dan cakap yang layak untuk berkenalan dengannya. Dia memiliki kepribadian yang menyeluruh.”
“Eh….”
Master Naga Hitam bukanlah tipe orang yang peduli dengan keberanian orang-orang yang mencoba mendekatinya.
Bahkan, itu praktis sebaliknya.
Master Naga Hitam memiliki harapan yang sangat sedikit di dunia.
“Apa bunga favoritnya?”
“Eh, lavender dan allium….”
“Saya tidak tahu bunga itu. Musik apa yang dia suka?”0“Musik piano adalah favoritnya… seperti melodi yang menjatuhkan tetesan nada di atas kertas gambar putih… Anehnya, dia juga menyukai jazz.”
“Elegan dan anggun!”
“Ya. Dia luar biasa….”
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa memberitahunya lebih dari itu.
Hati yang gelisah mulai merasa semakin bersalah.
Namun, Uburka memegang pundakku lebih erat, tidak peduli dengan perasaanku.
“Bagaimana dengan hobi? Apa makanan favoritnya? Apa yang biasanya dia lakukan? Kapan ulang tahunnya?”
Putra.
Apakah Anda telah dibutakan oleh cinta sehingga Anda tidak bisa lagi melihat orang tua Anda?
Aku tahu bagaimana rasanya jatuh cinta untuk pertama kalinya, tapi bahu ayah mulai sakit.
“Hobinya menulis roman… Bajingan. Cari tahu sendiri!”
Aku menepis tangan Uburka.
“Pertama, kenapa kamu bertanya padaku? Anda harus bisa mengetahui apa yang disukai orang yang Anda cintai hanya dengan menatap matanya. Jika Anda tidak percaya diri, maka persiapkan semua yang Anda pikir mungkin mereka sukai dan berikan kepada mereka.”
“Ugur? Apakah begitu?”
“Benar. Tapi Master Naga Hitam adalah orang dengan batasan yang jelas. Jangan gunakan perasaan Anda sebagai alasan untuk secara sewenang-wenang melintasi batas-batas itu. Bersikaplah hormat mungkin. Seolah-olah Anda meminta izin. Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? ”
“Agak sulit…”
“Apa yang agak sulit?”
Kami berdua membeku karena terkejut.
Ketika kami menoleh untuk melihat, kami menemukan bahwa Tuan Naga Hitam telah kembali.
Dia menatap kami dengan cemberut.
“Kenapa kamu begitu terkejut? Kamu seperti melihat hantu.”
“T-, tidak ada alasan. Kami baru saja berbicara tentang betapa sulitnya menghadapi Iblis Impian.”
“Hmph…. baik, tentu saja.”
Master Naga Hitam mengangkat bahu. Untungnya, dia sepertinya tidak curiga.
Sehat. Akan sulit baginya untuk membayangkan bahwa konstelasi hobgoblin telah jatuh cinta padanya.
“Saya pergi mengunjungi kota-kota lain di daerah itu.”
“Bagaimana itu?”
“Semuanya sama. Semua orang tertidur. Tapi bukannya aku kembali tanpa hasil.”
Aura Black Dragon Master menyebar dari ujung jarinya. Swoosh. Aura hitam menarik di udara seperti tinta.
“Saya menemukan peta di salah satu rumah pemimpin kota. Saya memeriksa kota-kota lain juga, dan petanya kurang lebih sama. Ini membuktikan bahwa kota-kota itu berbagi informasi tentang benua baru. Kita juga bisa menggunakan ini untuk menebak jalan yang diambil para pionir…”
Master Naga Hitam menggambar peta dengan kilatan serius di matanya.
Ini menunjukkan kesediaannya untuk menyelamatkan anak-anak yang telah terperangkap oleh setan tidur.
Saat aku melirik sisi wajah Master Naga Hitam yang dibingkai dengan rambut hitam panjangnya, aku sepenuhnya memahami perasaan Uburka.
“Itu bisa dimengerti.”
Dia adalah orang yang cantik.
Master Naga Hitam jarang berbicara tentang dirinya sendiri. Terkadang dia mengungkit cerita lama, tapi itu bukan urusan pribadi Master Naga Hitam. Sebaliknya, mereka hanya [pengalaman masa lalu dengan rekan kerja].
Orang dengan dinding kokoh di hatinya ini sangat cantik di mataku.
Karena itu menunjukkan bahwa dia melakukan segalanya untuk melindungi sesuatu.
“… Raja Kematian. Apakah Anda mendengarkan saya? ”
“Tentu saja. Saya mendengarkan dengan seksama.”
Aku mengangguk dengan penuh semangat.
“Senior. Masalahnya bukan hanya bahwa benua kita akan diserang. Beberapa hari lagi dan semua anak di sini yang tertidur akan mati karena kekurangan gizi. Kita tidak punya banyak waktu lagi.”
Mungkin paling lama kurang dari seminggu.
Ketika saya menunjukkan ini, Master Naga Hitam membeku.
“Kamu benar … Apakah kamu memiliki sesuatu dalam pikiranmu?”
“Impian Iblis hidup di dunia mimpi, bukan di dunia nyata. Jadi apakah kita membujuk mereka atau menaklukkan mereka, kita tetap harus memasuki dunia mimpi.”
Kecuali.
“Tidak akan ada akhir jika kita mencoba meyakinkan Iblis Impian satu per satu. Itu akan memakan waktu terlalu lama, dan pada saat itu, semua anak akan mati karena kekurangan gizi. Kami tidak punya pilihan selain membujuk seluruh ras pada saat yang sama. ”
“Pada waktu bersamaan…? Bagaimana kita melakukannya?”
“Daripada mengunjungi mereka satu per satu, kita perlu [mengundang] Iblis Impian sebagai sebuah kelompok.”
Aku berbalik untuk melihat Uburka.
“Itu rencanaku. Pertama, undang sebanyak mungkin Dream Demons ke dalam mimpi Uburka. Kemudian, senior dan aku akan memasuki mimpi Uburka dan bernegosiasi dengan Iblis Mimpi.”
“Ugh.”
Untuk beberapa alasan, Uburka tersipu dan bahunya menyempit.
Sederhananya, dia memutar tubuhnya seperti cacing.
“Apakah itu berarti Ayah dan rekannya akan memasuki mimpiku? T-, itu agak memalukan. Rasanya seperti saya membuka rahasia yang tidak akan saya tunjukkan dengan mudah. ”
“…”
Apa yang membuatnya malu?
Dia sudah menerima pelatihan khusus saya dalam mimpinya.
Ayah ini malu padamu.
“…Maafkan aku karena tidak mempertimbangkan privasimu. Tapi kita harus menghentikan pembantaian. Uburka. Saya harap putra saya dapat membuat keputusan yang menentukan di sini.”
Uburka melihat ekspresi Master Naga Hitam.
“Dipahami. Ugor. Saya akan dengan senang hati memberikan jiwa saya untuk tujuan ini. Yang paling penting adalah mencegah pengorbanan orang yang tidak bersalah!”
Ya Tuhan.
Obrolannya begitu jelas.
Sangat jelas bahwa dia ingin terlihat baik di depan Master Naga Hitam sehingga saya ingin memejamkan mata dan melupakan fakta bahwa dia adalah putra saya.
“…?”
Sayangnya, Master Naga Hitam tidak memperhatikan apa pun. Dia hanya memiringkan kepalanya sejenak sebelum kembali ke intinya.
“Benar, Raja Kematian. Saran Anda tampaknya menjadi solusi tercepat. Tapi bagaimana kamu berencana untuk menarik Iblis Impian?”
“Ah. Pertama, saya akan menggunakan item [Dream Appearance] pada beberapa orang dan memasukkan mimpi mereka. Jika aku menghajar setiap Dream Demon yang kutemui, aku yakin rumor tentangku akan menyebar dengan cepat. Kemudian, jika mereka memiliki keluhan, saya akan memberitahu mereka untuk datang ke mimpi Uburka.”
“Hah. Dipahami.”
Master Naga Hitam mengangkat alis.
“Kau sangat bisa diandalkan. Saya senang saya bisa pindah ke tahap ini dengan Anda. ”
“Hai. Maksudnya apa? Aku selalu—.”
Tiba-tiba.
Aku merasakan tatapan intens saat aku akan menertawakan kata-kata Master Naga Hitam.
“…….”
Uburka menatapku dengan tatapan tajam di matanya.
Faktanya, itu terlalu kuat untuk diungkapkan sebagai tatapan matanya, dan bahkan menyebutnya silau saja tidak cukup. Sebaliknya, mungkin lebih baik untuk mengatakan bahwa matanya bersinar.
[Rasi bintang ‘The Musclehead Yang Bermimpi Berdosa Terhadap Surga’ menganggap Anda sebagai duri di sisinya!]
Apa?
[Rasi bintang ‘The Musclehead Yang Bermimpi Berdosa Terhadap Surga’ mulai mempertanyakan apakah Anda mungkin menjadi saingan!]
Tidak.
Hai.
Hai! Orang gila!
‘Ayah ini hanya berteman dengan Master Naga Hitam! Sahabat!’
Aku diam-diam menulis di lengan Uburka.
Uburka mengerucutkan bibirnya.
‘Bukankah Ayah juga laki-laki? Saya meragukan itu.’
‘Ayah sudah memiliki pemilik! Ayo. Anda berbicara omong kosong.’
‘Bagaimana jika dunia Ayah adalah poligami?’
Itu membuatku kesal!
Dia anakku, tapi dia sangat menyebalkan…!
‘Diam! Jangan pernah katakan itu! Saya akan memenggal semua kepala penistaan.’
‘Kalau tidak, mengapa Anda menyangkalnya begitu kuat? Semakin kuat penyangkalan Anda, semakin Anda curiga. Apakah Anda yakin Anda tidak benar-benar tertarik?’
‘Tuan Naga Hitam dan saya adalah rekan kerja yang berbagi hidup dan mati! Kita adalah teman! Kami adalah teman, jadi tentu saja, kami akan saling tersenyum!’
‘Apa itu tadi? Anda berbagi hidup dan mati? Ugo. Bukankah itu berarti Anda ingin menghabiskan setiap momen bersama sejak lahir hingga mati? Aku tidak tahu Daddy adalah orang yang suka pilih-pilih. Aku sangat kecewa.’
‘Kenapa kamu sangat menyebalkan!?’
Master Naga Hitam melihat bolak-balik antara ayah dan anak dengan ekspresi yang menunjukkan dia tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
“…apa yang sedang kalian lakukan?”
“Ayah menyemangatiku sejenak. Ugor.”
Uburka tersenyum lebar dan ceria.
“Bagaimanapun, Ayah khawatir tanpa alasan. Sampai sekarang, saya telah memerintah sebagai prajurit terkuat dalam sejarah ras goblin. Ini benar-benar bodoh.”
“Apakah begitu.”
Master Naga Hitam menyatakan minatnya.
“Jadi seperti itukah rasanya saat kalian berdua bersama?”
“Betul sekali. Aku tidak tahu apakah kamu tahu, tapi Ayah suka mengomel. Secara pribadi, aku merasa dia terlalu berisik saat kita bersama.”
“Heh.”
Uburka melanjutkan percakapan pertamanya dengan Master Naga Hitam.
Tiba-tiba dia menoleh ke arahku dan tersenyum.
[Rasi bintang ‘The Musclehead Who Dreams of Sinning Against Heaven’ membuat Anda tetap waspada.]
Orang ini?
“Apakah itu latihan di pagi hari, menjelaskan cara menggunakan aura, atau memeriksa untuk melihat apakah aku memahami Seni Iblis Surga Neraka dengan benar. Tidak ada yang dia tidak ikut campur. Lebih baik menjaga jarak. Lagi pula, semakin dekat Anda, semakin lelah Anda setelah beberapa saat. ”
Anak ini?
“Saya ingin pelan-pelan menjadi anak yang mandiri. Ayah tidak bisa menjagaku selamanya, bukan? Dia tidak memiliki kasih sayang sehingga dia hanya menempel pada orang-orang di sebelahnya sebagai gantinya. Apakah Anda tidak melihatnya sebelumnya? Dia menulis surat di lenganku seperti kode rahasia… Sejujurnya, itu tidak enak dilihat.”
bajingan ini?
‘Kau sangat tidak tahu berterima kasih!’
Aku gemetar.
Cinta ayah-anak kami tidak ada apa-apanya di depan cinta pertamanya!
Ini mungkin mengapa orang mengatakan Anda akan menyesal membesarkan seorang putra.
“Aha.”
Master Naga Hitam menutupi mulutnya dengan punggung tangannya.
“Hubungan kalian berdua sangat baik.”
Matanya dipenuhi dengan kehangatan.
Itu niat baik, bukan kasih sayang.
“Tertawa dan mengeluh berarti Anda sangat terbuka satu sama lain. Ketika kamu pertama kali mengumumkan bahwa kamu akan membesarkan goblin, aku bertanya-tanya apa yang akan kamu lakukan, tetapi sepertinya aku tidak khawatir. Raja Kematian. Kamu benar-benar teman yang baik untuk anak-anak ini.”
Tetapi bahkan niat baik ditujukan kepada saya, bukan Uburka.
“Eh… Ya, terima kasih….”
“Apa itu? Ketika saya memuji Anda, saya sungguh-sungguh.”
Ada perasaan hangat antara Master Naga Hitam dan aku.
“…”
Ekspresi Uburka menjadi jelek.
[Rasi bintang ‘The Musclehead Yang Bermimpi Berdosa Terhadap Surga’ menyimpan dendam mendalam terhadap Anda!]
Aku akan menjadi gila.
Master Naga Hitam secara pribadi telah melihat cinta antara aku dan Raviel dan tahu bahwa tidak ada pria di dunia ini yang lebih aman dariku. Bagi saya, hanya ada Raviel. Tidak peduli seberapa dekat kami, dia bisa yakin bahwa tidak ada perasaan romantis yang akan muncul.
‘Itulah mengapa dia bisa bertindak seperti ini secara terbuka, tapi anak ini!’
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Saya tidak ingin menjadi ayah yang mengganggu kehidupan cinta putranya.
Menekan jantungku yang rasanya akan meledak, aku berdiri.
“Aku akan… kembali setelah mengancam Iblis Mimpi. Tuan Naga Hitam, tolong tunggu di sini bersama Uburka….”
“Hah? Apakah Anda yakin itu baik-baik saja? Setiap [Dream Appearance] memakan 100 poin sekaligus.”
“Tidak apa-apa. Ini hanya poin, saya bisa mendapatkan lebih banyak nanti …. ”
“Saya memiliki junior yang baik. Betulkah.”
Master Naga Hitam tersenyum dan menepuk pundakku.
“Saya akan mencari cara untuk mengatasi kekurangan gizi pada anak-anak yang sedang tidur. Cepat kembali, Raja Kematian.”
Ketuk ketuk.
Tangan Master Naga Hitam, yang berada di pundakku, dipenuhi dengan persahabatan.
Tapi karena persahabatan adalah bentuk kasih sayang, tindakannya juga bisa dianggap sayang
“…”
Aku melirik ke arah Uburka.
[Rasi bintang ‘The Musclehead Yang Bermimpi Berdosa Terhadap Surga’ dengan jelas mengenali Anda sebagai musuh!]
Seperti yang diharapkan.
Uburka menatapku dengan aura merah darah mengalir di sekujur tubuhnya.
Kecuali saya salah … itu adalah niat membunuh.
[Rasi bintang ‘The Musclehead Yang Bermimpi Berdosa Terhadap Surga’ bertekad untuk berdosa terhadap surga!]
Anak ini benar-benar membanggakan namanya.
(TL: Ingat ‘berdosa melawan surga’ pada dasarnya adalah ‘memukul ayahnya’)