Bab 229.
======================
Penerjemah: Tujuh
[Silakan pilih kartu keterampilan.]
Namun, saya tidak punya pilihan selain menghentikan tangan saya.
Ini karena ketika saya mengulurkan tangan saya, jari-jari yang jauh lebih kecil dari jari saya terjerat dengan jari-jari saya.
“Anda tidak bisa melakukan itu, Tuan Gong-ja.”
“Hah?”
“Itu tidak akan menarik.”
Ja Soo-jung menghela napas.
“Apakah kamu benar-benar akan memamerkan citra yang tidak keren setelah memprovokasi yang satu ini?”
Untuk sesaat, punggungku kesemutan.
Jari-jarinya terjalin dengan jariku seolah-olah napasnya telah terbentuk. Sentuhan hangat, dingin, dan seperti kabut sepertinya merusak tanganku.
“…apa yang kau bicarakan?”
“Hu hu.”
Di sisi lain, suara nafas Ja Soo-jung seperti jari. Setiap kali dia mendekat dan berbisik di telingaku, napasnya yang seperti jari seolah menggigit lembut telingaku.
“Tn. Gong-ja mengulurkan kartu pertama yang kamu dapatkan dan menyuruh yang ini memberimu hadiah, tapi… lihat ini? Itu tertulis dengan cukup jelas di kartu itu.”
Tuk. tuk.
Ja Soo-jung mengetukkan kukunya ke kartu di tanganku. Kartu emas itu bergetar seolah-olah tersengat listrik setiap kali kuku jari Tuan Menara menyentuhnya.
+
[Aku Ingin Menjadi Seperti Kamu]
Peringkat: S+
Efek: Aktif secara otomatis setelah kematian. Setelah dibunuh oleh musuh, salin salah satu keterampilan mereka dan jadikan itu milik Anda. Keterampilan tidak dapat disalin dari target yang telah membunuh Anda sebelumnya. Keterampilan yang disalin dipilih secara acak.
Namun, kamu mati !!
+
“Lihat di sini, Tuan Gong-ja.”
Napas seperti jari menyentuh gendang telingaku.
“Sudah jelas tertulis di sini, bukan? Di sini… Tidak, tidak di sana. Di Sini. Bagian terakhir. Itu dengan jelas mengatakan, [Skill yang disalin dipilih secara acak].”
Ja Soo-jung terkikik.
Dia tampak seperti seorang gadis yang sedang memainkan lelucon nakal.
“Tn. Gong-ja, kamu menyuruhku untuk menunjukkan keahlianku sesuai dengan [Aturan Menara].”
Mungkin, ini adalah kemurnian paling tinggi yang bisa ditunjukkan Ja Soo-jung sebagai manusia.
“Apakah Tuan Gong-ja akan mengikuti aturan juga?”
Tak.
Suara tepuk tangan terdengar.
Begitu itu terjadi, kartu emas tiba-tiba berhamburan. Ada seperti kunang-kunang yang beterbangan di sekitar nyala api yang dikejutkan oleh suara petasan.
“Acak.”
Ja Soo-jung menyentuh lenganku dan berbisik.
“Yang ini tidak peduli jika kamu mengambil sepotong dagingku, tetapi, tolong, sesuai dengan hukum Menara yang adil, potongan daging yang tepat akan dipilih [secara acak].”
Aku mengangkat kepalaku dan melihat ke langit malam. Sembilan, kunang-kunang emas terus berputar. Setelah rasi bintang dipatahkan, setiap kartu menjadi meteor yang melintasi langit malam, dengan ekor komet yang panjang membuntuti di belakangnya.
“Apakah kamu pikir kamu akan menikmati saat-saat indah mulai sekarang? Bahwa saya akan bertemu Tuan Gong-ja dan memberitahu Anda keterampilan apa yang harus dipilih dari belakang. Kemudian Tuan Gong-ja hanya perlu menggoyangkan jari-jari Anda seolah-olah Anda sedang memetik es krim.”
“…”
“Tapi pada akhirnya, itu tergantung pada permainan keberuntungan.”
Aku menatap mata ungu itu.
Mata ungu itu menatapku.
Mungkin tidak ada cermin sejelas matanya. Paling-paling, yang bisa saya lihat hanyalah tirai pupil ungu, di dalamnya ada serangkaian refleksi yang tak ada habisnya. Sebuah cermin dipantulkan di cermin, dan cermin dipantulkan kembali ke cermin, lalu cermin dipantulkan ke cermin … cermin ungu …
“Sekarang semuanya tergantung pada keberuntungan Tuan Gong-ja.”
Tanpa disadari, pandanganku menjadi terpaku.
Setelah menatap mata Ja Soo-jung, menjadi tidak mungkin untuk menoleh ke tempat lain. Rasanya seperti saya telah terjebak dalam perangkap pintar. Mataku terpantul di mata ungu itu, dan mata ungu itu terpantul di mataku…
‘Ah.’
Aku mencoba untuk menyatukan diriku.
‘Kendalikan dirimu.’
Jika saya tetap seperti ini, saya mungkin akan lupa bagaimana berbicara selama berjam-jam, puluhan jam, ratusan jam, menjadi patung yang hanya bisa menatap mata Ja Soo-jung.
Aku menghela napas.
“Dipahami.”
Dan mengangguk pelan.
“Dalam situasi ini, saya akan membuat pilihan saya sesuai dengan apa yang Anda katakan.”
“Ahahaha.”
“Namun, mari kita tetapkan beberapa aturan.”
“Apakah mereka?”
“[Saya tidak akan pernah melihat bagian belakang kartu]. Jika Anda menunjukkan bagian depan kartu, saya tidak akan melihat bagian belakangnya.”
“Ya, baiklah. Itu tentu saja cerita yang terpuji.”
“Hanya.”
Aku menatap Ja Soo-jung.
“Jangan memperlakukannya seperti aku mengambil kartu hanya karena aku menyentuhnya.”
“Hmm? Apa maksudmu?”
“Saya ingin Anda memberi saya waktu untuk melihat kartu, menyentuhnya, dan bermain-main dengannya. Ah. Aku tidak akan melihat ke belakang apapun yang terjadi. Jika saya membalik kartu dan melihat deskripsinya, tidak apa-apa jika Anda menghapus keterampilan itu. ”
“Hah…”
Ja Soo-jung tersenyum nakal.
“Aku ingin tahu tentang apa yang kamu rencanakan. Baik, Tuan Gong-ja. Yang ini bisa menunggu selama mungkin sampai Tuan Gong-ja menentukan pilihanmu. Jika Anda mau, saya juga bisa menggunakan [Napas Naga Sungai Es] untuk menghentikan waktu dunia ini.”
“Aku tidak butuh pertimbangan seperti itu.”
“Baik. Mari kita lihat kamu mencoba!”
Pertama, saya mengumpulkan sembilan kartu. Kartu emas berputar-putar seperti bola emas tertentu dari novel fantasi yang sangat terkenal. Tapi bagi saya, yang telah melatih aura, mereka seperti kunang-kunang.
“Hoo.”
Aku menarik napas dalam-dalam.
Kemudian, dengan sangat hati-hati, saya menggambar salah satu kartu.
Dan.
“…”
Aku menatap Ja Soo-jung yang duduk di seberangku.
Kami bertukar pandangan dari dekat, dengan setumpuk kartu di antara kami.
“…?”
Tidak.
Kartu ini bukanlah skill yang saya inginkan.
Membuat keputusan saya segera, saya meletakkan kartu pertama.
“Hah?”
Ja Soo Jung terkekeh.
“Apakah kamu mencoba menebak kartu dengan melihat ekspresi yang satu ini?”
Itu adalah campuran hiburan dan ejekan.
“Apakah Anda pikir Anda sedang bermain poker, Tuan Gong-ja? Ekspresi yang satu ini bukanlah sesuatu yang bisa dibaca oleh siapa pun. Satu-satunya hal yang dapat Anda capai dari membaca wajah orang ini adalah pujian atas kecantikan saya yang sempurna, keheranan akan keanggunan mulia saya, dan kegembiraan yang tak terbatas atas keberadaan saya.”
Aku menatap Ja Soo-jung.
“Viscount.”
“Ya.”
“Apakah aku tidak akan mendengar akhir dari omong kosongmu?”
“Yang ini biasanya seperti ini dengan pengikut saya. Apakah itu benar-benar terlalu banyak? Tidak ada orang yang merawat, mencintai, dan menghibur para pengikut seperti ini.”
Saat Ja Soo-jung mengoceh, saya dengan tenang dan hati-hati membaca kartu satu per satu.
“…”
Bukan kartu ini. Lanjut.
Bukan kartu ini. Lanjut.
Selanjutnya, selanjutnya, selanjutnya…
“…?”
Ketika sembilan kartu dikurangi menjadi tiga, Ja Soo-jung memperhatikan suasana yang aneh.
“Tn. Gong-ja. Anda…”
Mungkin aku tidak hanya menebak kartu berdasarkan ekspresi Ja Soo-jung, mungkin aku punya cara yang jelas untuk membedakannya dengan hati-hati. Itulah kecurigaan yang mulai muncul di kepala Tower Master.
“Apa yang sedang kamu lakukan? Bagaimana caramu mengetahui kartunya?”
“Sehat.”
Aku menatap Ja Soo-jung.
“Mungkin aku menggunakan skill lain.”
“Tn. Gong-ja tidak memiliki keterampilan clairvoyance. Bahkan jika Anda memiliki keterampilan clairvoyance, tidak mungkin bagi Anda untuk melihat melalui kartu keterampilan. Mereka dibuat dengan bahan khusus yang dibuat dengan sihir. Jadi apa sih…”
Saat Ja Soo-jung menyipitkan alisnya, aku mengesampingkan kartu lain.
Dua terakhir.
Aku menatap Ja Soo-jung.
“…”
“Ada beberapa kartu menarik yang tersisa.”
Saya masih melihat bagian depan kartu. Bagian depan setiap kartu dicat emas. Dan ada pola yang tidak diketahui terukir pada mereka yang sebenarnya menjadi bahan kontroversi di antara para Pemburu. Apa sebenarnya simbol ini?
Polanya seperti ini. Di tengahnya ada polihedron yang terlihat seperti dadu. Dan dua ular melilit polihedron. Akhirnya, ada sulaman daun dan bunga dari tanaman tak dikenal di sekitar tepinya.
Para Pemburu telah berdebat berkali-kali.
Mengapa pola ini terukir pada kartu keterampilan?」
Polihedron melambangkan Cawan Suci. Kedua ular itu melambangkan Setan. Dengan kata lain, Menara memberi tahu kita bahwa iblis mengelilingi Cawan Suci!」
Lalu bagaimana dengan daun dan bunga ini?」
Apakah itu berarti iblis tertarik dengan gerakan lingkungan?」
Ketika omong kosong mulai masuk. Ini bagus.」
Namun, tidak ada Hunter yang bisa memberikan jawaban yang jelas untuk ini.
Ada spekulasi bahwa mungkin ada petunjuk jika mereka berhasil naik ke lantai 100. Bahkan 11 tahun kemudian.
“Hah.”
Sebuah tawa tiba-tiba lolos dari mulutku.
Viscount Ja Soo-jung memiringkan kepalanya.
“Apa yang lucu?”
“Tidak ada apa-apa. Aku baru saja memikirkan argumen anak-anak Menara kita. Tentang pola yang terukir di kartu. Para Pemburu biasa membicarakan hal ini seolah-olah itu nyata. ”
Tetapi.
“Ini, hanya lambang keluarga yang satu ini.”
Ja Soo Jung mengerjap.
“Ya. Apakah begitu?”
“Pahhahaha.”
Inilah situasinya.
Di Kerajaan, [Sihir] atau [Penyihir] dilambangkan dengan [ular]. Ini karena mereka percaya ular mewarisi darah naga, dan sihir dikembangkan oleh naga. Karena mereka dianggap sebagai keajaiban yang diberikan oleh naga, mereka secara alami digambarkan sebagai [ular].
Jadi nenek moyang keluarga adalah Penyihir, atau nenek moyang keluarga mengalahkan Penyihir. Dalam kedua kasus, seekor ular akan dimasukkan ke dalam lambang keluarga.
Dikatakan bahwa salah satu leluhur jauh Viscount Ja Soo-jung telah mengalahkan seorang Penyihir yang cukup terkenal. Mayat para Penyihir terukir di puncak para bangsawan.
Tempat dimana Penyihir Agung tinggal adalah hutan luas yang dikenal sebagai Hutan Kristal*. Itu sebabnya ada dedaunan dan bunga yang menghiasi di sekitar ular. [Penyihir terbunuh di Hutan itu]. (*: Hutan Soo-jung)
Nenek moyang Viscount Ja Soo-jung melahap wilayah yang semula diperintah oleh Penyihir Agung. Itu sebabnya nama keluarga menjadi Soo-jung, setelah nama hutan. Polihedron yang tidak dikenal di tengah lambang adalah kristal.
Dengan kata lain.
[Nenek moyang keluarga ini mencabik-cabik Penyihir yang tinggal di hutan dan diberi gelar Soo-jung untuk memuji perbuatan terpuji mereka].
Itulah arti dari pola yang terukir di bagian depan kartu.
Itu saja. Tamat.
“Viscount benar-benar orang gila. Mengapa Anda menampar lambang keluarga Anda sendiri di bagian depan kartu?
“Aku tidak tahu kenapa kamu tiba-tiba memanggilku gila. Menara secara alami dibangun oleh yang satu ini. Yang ini adalah salah satu bangsawan Kerajaan. Saya hanya membubuhkan tanda tangan saya pada pekerjaan saya sendiri, apakah Anda memiliki keluhan?
“Berpikir itu adalah kehendak Tuhan, atau peringatan Tuhan, ratusan pendeta di dunia luar melakukan semua yang mereka bisa…”
“Karena yang ini adalah Tuhan, bukankah yang ini adalah kehendak Tuhan?”
Setiap orang yang saya temui gila.
Bagaimanapun.
Aku menatap Ja Soo-jung.
“Um, bukan kartu ini juga. Dieliminasi.”
“…”
Saya membuang salah satu dari dua kartu yang tersisa.
Ja Soo-jung mengerutkan alisnya.
“Apakah kamu tahu kartu apa itu?”
“Ya. Ini adalah keterampilan yang sangat bagus.”
“Katakan padaku apa itu.”
Ja Soo-jung meminta bukti padaku.
Saya dengan senang hati memenuhi permintaannya.
“[Yang Dicintai Dengan Dadu].”
“…”
“Tidak kurang dari Pangkat SSS. Efeknya sederhana.”
Deskripsi keterampilan hanya satu kalimat. Tidak, itu hanya satu kalimat.
+
[Yang dicintai oleh Dadu]
Peringkat: SSS
Efek: Keberuntungan Surgawi (天運).
+
Keberuntungan.
“Sederhananya, itu adalah skill yang membuatmu [beruntung]. Dibandingkan Mata Naga Emas atau apa pun, keterampilan ini adalah yang terbaik. Anda beruntung? Itu permainan berakhir. Tidak peduli betapa sulitnya sebuah pencarian, tidak peduli seberapa rumit sebuah panggung, Anda beruntung. ”
Itu sebabnya saya menyimpan dua kartu di tangan saya begitu lama.
“Aku merenungkannya untuk waktu yang lama.”
“…bagaimana?”
“Saya bertanya-tanya apakah saya harus menggunakan kartu ini atau kartu itu. Mungkin Manajer Ja Soo-jung… ay, tidak apa-apa. Bahkan jika Anda tidak memprovokasi saya, saya akan tanpa syarat setuju dengan [Yang Dicintai oleh Dadu]. ”
Bahkan, ada pepatah yang diturunkan di Menara sejak lama.
Ini adalah permainan keterampilan, dan permainan keberuntungan.
Ini karena peringkat Hunter bergantung pada skill mereka. Dan dari sudut pandang tertentu, [Yang Dicintai Dadu] adalah skill terkuat.
“Namun, saya tidak akan memilih keterampilan ini.”
Aku menatap Ja Soo-jung.
“Aku akan memilih yang lain.”
Dari awal sampai akhir.
Sepanjang seluruh proses penyortiran dan pemilihan kartu, saya hanya melihat Ja Soo-jung.
“…”
Tepatnya.
Aku menatap mata ungunya.
“… Aha.”
Terlambat.
“Memang, memang.”
Ja Soo-jung tertawa saat dia menyadari tipuanku.
“Tn. Gong-ja.”
“Ya.”
“Kau menatap mata yang satu ini.”
Betul sekali.
“Kamu benar.”
Itu sederhana.
Aku menatap Ja Soo-jung.
“Aku bisa melihat pantulan di mata ungumu.”
Ja Soo-jung menutup bibirnya.
Dia tersenyum bahagia.
Dia hanya diam menatapku sambil tersenyum, tanpa bergerak sedikit pun.
“Apakah kamu melihat dengan baik?”
Aku mengangguk.0“Ya.”
Matamu sangat jernih.
Padahal ungu adalah salah satu warna yang paling sulit untuk direfleksikan.
Mata Ja Soo-jung seperti cermin yang memantul tanpa henti.
“Apakah cukup untuk membaca?”
“Aku harus melihat lebih dekat.”
Jarak antara kami sudah cukup dekat.
Aku mengambil kartu terakhir dan menatap matanya.
Disempurnakan dengan aura, pandanganku terkunci pada matanya—terperangkap dalam labirin cermin.
“Membacanya.”
Viscount Ja Soo-jung berbisik.
“…”
Kesenjangan antara penglihatan dan pendengaran.
Menghembuskan napas ke dalam indra masing-masing, saya membaca apa yang ada di emas.
“Tengkorak Naga Tulang Bumi.”
“Ya.”
“Pangkat. SS+.”
“Benar. Yang ini mengukurnya.”
“Memengaruhi. Kemampuan untuk mengarsipkan kenangan orang hidup. Memori yang diarsipkan ditempatkan di [kotak] yang hanya bisa dihancurkan oleh pengguna…”
“Terus berlanjut.”
Suara Viscount Ja Soo-jung lebih dekat.
Mungkin itu hanya ilusi.
Karena, dengan penglihatan saya yang meningkat secara tidak normal, yang bisa saya lihat sekarang hanyalah lingkaran huruf ungu yang terpantul di cermin.
“Kecuali kotaknya dihancurkan, pengguna dapat membuat ulang tubuh seseorang yang akan mewarisi ingatan yang sama berulang-ulang.”
“Singkatnya, jika Anda memasukkan memori asli ke dalam kotak, Anda dapat membuat tubuh yang dapat berisi memori yang ditangkap beberapa kali, ratusan kali, ribuan kali, puluhan ribu kali. Tapi tidak secara bersamaan. Hanya ada satu tubuh per memori. Dan hanya ketika tubuh itu dihancurkan, tubuh yang lain dapat diciptakan.”
“…”
“Apa yang Anda lakukan, Tuan Raja Gong-ja? Terus berlanjut.”
“…Tubuh dapat melakukan perjalanan keliling dunia, menciptakan kenangan baru, dan ‘memperbarui’ pengalaman itu kembali ke kotak. Tentu saja, jika pengguna mengizinkannya.”
“Pikirkan permainan terkenal itu dengan paman tukang ledeng Italia.” (TL: Banyak referensi di bab ini)
Viscount Ja Soo-jung terkikik.
Suara tawanya lebih dekat dari sebelumnya.
“Bahkan jika mereka mati dalam permainan, mereka kembali, kan? Bahkan jika mereka mati, mereka tidak akan mati. Nyawa adalah [koin]. Kotak Naga Tulang Bumi yang menyimpan kenangan itu bisa dibilang adalah [save point]. Jika mereka kehilangan nyawa dan mati, mereka hanya akan kembali ke save point. Meskipun, tentu saja, nyawa yang mati tidak terselamatkan… Untuk menyelamatkan save point, kamu harus kembali hidup-hidup.”
“…”
“Karena ini.”
Viscount Ja Soo-jung berkata.
“Orang yang tak terhitung jumlahnya meninggal.”
Kisah di balik keterampilan itu.
“Berapa banyak orang yang berharap bisa memiliki titik penyelamatan dalam hidup mereka? Ini sebanyak mereka yang ingin mundur. Naga Tulang Bumi. Orang-orang yang entah bagaimana mengetahui keberadaannya mempertaruhkan hidup mereka untuk menyeberangi gurun, berenang menyeberangi sungai, melintasi hutan yang dipenuhi monster, hanya untuk bertemu Naga Tulang Bumi.”
Sebuah cerita yang tidak bisa dijelaskan dengan kata [skill].
“Banyak orang meninggal dalam proses itu.”
“…”
“178 orang berhasil mencapai sarang Naga Tulang Bumi.”
Dan 178 manusia itu menerima save point.
Mereka berhasil mengubah hidup mereka menjadi koin tanpa takut mati, atau akhir abadi.
“Kelompok militer terburuk telah dibuat.”
Tentara anggota 178 melakukan perjalanan di seluruh dunia.
“Mereka mengenakan bendera untuk menunjukkan dari mana mereka berasal sepanjang hidup mereka. Jadi, mereka diberi nama Prajurit Pengibar Bendera.”
Prajurit mengibarkan bendera yang sudah berjatuhan.
“Banseok Wi-sa, dipuji sebagai pemanah terhebat 1.000 tahun yang lalu. Tuan Na Sun Mun ke-17, pemimpin unit pembunuhan paling kuat, Na Sun Mun. Dae Do, yang mengubah seluruh ibu kota menjadi lautan api dan melarikan diri dengan santai. Dae Ha-jeok, yang memiliki lusinan kapal perang dan menduduki setengah dari perairan Kerajaan. Yu Mang-ju, Penyihir dari 1300 tahun lalu yang diharapkan menjadi Penyihir nomor satu di Kerajaan.”
Dalam sejarah panjang Kerajaan.
Masing-masing dari mereka adalah raksasa dari generasi mereka.
Sama seperti guru saya telah menaklukkan era Murim terakhir.
“[Tentara Abadi] yang terbentuk.”
178 prajurit seperti itu.
“Ketika mereka melihat pasukan itu mendekat dari seberang gurun, dengan lusinan bendera melambai di belakang mereka, semua manusia pingsan ketakutan, semua anak menangis, dan semua tentara kehilangan semangat dan membelot.”
“…”
“Seperti itu, Prajurit Pengibar Bendera pada dasarnya adalah bencana alam buatan manusia.”
Masih menatap labirin cermin itu, aku membuka bibirku.
“Apa yang terjadi pada akhirnya? Kepada orang-orang itu.”
Viscount Ja Soo-jung terkekeh.
“Mereka menjadi tentara yang satu ini.”
“Sangat bisa dimengerti mengapa para bangsawan Kingdom, yang melihat orang ini sebagai bajingan, tidak berani menyatakan perang keluarga untuk yang satu ini. Mereka tidak ingin dipukul.”
Dan.
[Pilihan Selesai.]
Kartu skill di tanganku meleleh.
[Keterampilan sedang disalin.]
Pada saat yang sama, labirin cermin terurai.
Cermin ungu tidak lagi bersinar dengan cahaya kartu.
Cermin menjadi mata lagi, dan aku menatap mata Ja Soo-jung lagi. Saat itulah saya menyadari bahwa saya berhadapan langsung dengan Ja Soo-jung.
“Raja Kematian.”
Di depan saya.
“Apa yang kamu miliki sama kuatnya. Anda telah menderita banyak kematian dan memperoleh banyak bekas luka. Apa yang Tuan Gong-ja ingin lakukan dengan kartu itu?”
Dalam jarak bernapas.
Itu adalah jarak terbaik bagi ular berbisa untuk menggigit leher seseorang.
“Yang ini penasaran. Betulkah. Tidak peduli betapa menakjubkannya itu, itu masih keterampilan Kaisar Naga dan pasukannya yang dikalahkan oleh yang ini dan dibuat menjadi piala. ”
Bangsawan yang nenek moyangnya membunuh seekor ular tersenyum.
“Bagaimana kamu akan mengalahkan yang ini dengan itu?”
Aku tersenyum juga.
“Bersiaplah untuk memeras otakmu, Tower Master.”
Saya tidak ragu.
Saya telah memilih kartu terkuat.