Bab 251.
====================
Penerjemah: Tujuh
Ular Berbisa perlahan membuka matanya.
Air hitam mengalir dari matanya. Emosi yang membara di wajahnya menghilang.
Saya tahu bahwa akal sehatnya, yang telah hilang dalam keadaan Disharmoni, perlahan-lahan terbangun.
“Apakah kamu menyuruhku untuk mengasingkan diri dan berlatih …?”
“Tepatnya, itu tidak harus ‘pelatihan pintu tertutup’, tetapi sebaliknya, kamu akan mengasingkan diri di tahap ini, dunia ini. Saya kira Anda bisa mengatakan itu ‘Pelatihan Dunia Tertutup’. Karena Anda akan menggunakan seluruh dunia sebagai tempat latihan Anda, tidak ada pelatihan yang lebih mewah atau mewah dari ini.
Aku tersenyum.
“Jika kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu cemburu, ah, aku tidak menyadari betapa aku telah tumbuh. I. Saya seharusnya lebih memperhatikan perasaan orang-orang di sekitar saya, tetapi saya tidak… Saya juga orang yang tidak mampu. Orang jahat… Apakah Anda tahu bagaimana perasaan saya ketika saya melihat Guru Chun Mu-mun membuat ekspresi sedih seperti itu?
“…..”
“Saya merasa luar biasa sekarang!”
Aku memiringkan kepalaku ke belakang dan tertawa. Sedemikian rupa sehingga kelopak bunga Sylvia menempel di bibirku, dan air hujan Estelle masuk ke mulutku. Tetap saja, aku tertawa terbahak-bahak, tidak peduli sama sekali.
“Dicemburui oleh Guru Chun Mu-mun, adalah perasaan yang luar biasa. Dengan serius. Rasanya sangat enak. Ah, ah, aku pasti terlahir untuk merasakan ini. Saya merasa alasan saya dilahirkan ke dunia ini pasti hanya untuk menciptakan adegan di mana semua orang iri pada saya, sampai pada titik di mana saya merasa itu adalah takdir saya.”
“Anda…”
“Saya sungguh-sungguh.”
Pada saat itu, sebuah tombak terbang keluar dari tumpukan mayat di hadapanku.
Aku dengan ringan menjentikkan tanganku, mengubah lintasan tombak sehingga terbang ke lokasi yang sama sekali berbeda. Gedebuk! Pada saat yang sama, salah satu tubuh ular berbisa menyerangku dari tumpukan mayat.
“Hyaaaaaab!”
Meskipun mereka memiliki tubuh yang relatif kecil, mereka menggunakan pedang besar. Apakah ini kartu truf yang disembunyikan Ular Berbisa? Terkubur di tumpukan mayat, dipenuhi dengan keinginan untuk tidak ketinggalan saat aku akhirnya menunjukkan celah, untuk menusukkan pedang mereka, meski hanya sekali.
“Tuan Chun Mu-mun. Tidak, Tuan Ular Berbisa.”
Crunch, aku menginjak kakiku.
Tanah di sekitarnya yang telah berubah menjadi pasir Kim Yul, mengeluarkan suara yang memekakkan telinga.
“Mengapa kamu melakukan ini ketika kamu tahu kamu tidak bisa?”
Aku menghantam tanah dengan pedangku.
Swoosh-
Pada saat yang sama, sebuah lubang pasir mulai terbentuk tepat di mana tubuh yang dirasuki Ular Berbisa sedang mengisi daya. Terkejut, dia mencoba mundur, tapi sia-sia. Lubang pasir juga terbentuk di sana. Sebelum dia bisa melarikan diri dari lubang, pasir menelan jari kaki, betis, paha, dada, dan terakhir kepalanya.
“Apakah kamu melihat itu?”
Aku meletakkan tangan di bahu Kim Yul dan melihat tubuh yang dirasuki Venomous Snake.
“Apakah itu 12 Oni Wings atau 36.000 oni, tidak, bahkan jika seluruh ras oni berubah menjadi klon untuk bertarung, kamu tidak bisa mengalahkanku sekarang.”
“…”
“Apakah kamu benar-benar ingin bertarung seperti ini? Ya? Haruskah saya membuang kehormatan saya dan yang lainnya dan membuat ras oni menuju kepunahan? Bagaimanapun, Anda bertarung dan kalah. Anda melakukan yang terbaik, tetapi itu tidak cukup, jadi Anda tidak kehilangan harga diri. Jadi, tidak apa-apa… semua orang hanya akan mengatakan tidak apa-apa di pemakaman. Guru Chun Mu-mun. Tuan Ular Berbisa, apakah ini adegan yang Anda inginkan?
Aku mencengkeram kerah Venomous Snake.
“Bukan itu, kan?”
“…”
“Kamu tidak ingin kekalahan yang begitu mulia, kan?”
Keheningan berlanjut.
Kemudian, bibir Ular Berbisa terbuka.
“SAYA…”
“Ya.”
“Aku ingin, meski hanya sekali…”
“Ya.”
“Aku ingin mendahuluimu.”
“Ya.”
“Saya ingin menjadi karakter utama!”
Benar.
Itulah dasar sebenarnya.
Jika meminjam bentuk keinginan, itu akan menjadi kalimat yang sangat menyedihkan.
[Aku ingin] [menjadi] [sepertimu]
Betapa jujurnya sebuah keinginan.
“Ahahaha.”
Tapi gumpalan keinginan itu terlihat indah di mataku.
Karena Ular Berbisa adalah orang yang suka bertindak.
Dia berbeda dari seseorang yang hanya memukul-mukul keyboard karena iri. Dia berbeda dengan orang yang menghabiskan hari-harinya dengan sia-sia, menunggu rejeki yang mungkin ada atau tidak ada.
Ular Berbisa berbeda dariku.
Meskipun dia iri padaku, dia tetap berpikir, berusaha, dan mengambil tindakan untuk mengejar. Dia adalah orang yang kuat yang mengubah rasa irinya menjadi pertumbuhan pribadi.
Bagaimana saya tidak tertawa?
“Chun Mu-mun(天武門).”(*: Tidak ingat apakah saya mengatakan ini sebelumnya atau tidak, tapi secara kasar diterjemahkan menjadi ‘Gerbang Bela Diri Surgawi’.)
Kataku, melihat Ular Berbisa.
“Seperti yang kamu katakan, Namgung Yeon, Kepala Fraksi Murim yang Adil, adalah pemimpin tertinggi Chun Mu-mun.”
Ada pertanyaan di mata Ular Berbisa.
Saya berbicara tanpa peduli.
“Aku dengar biasanya, kamu menghabiskan waktu melatih anggota guild Chun Mu-mun dan melakukan tugas-tugas kecil. Namun, tidak peduli seberapa terkenal anggota faksi ‘mun’ di Menara, apakah mereka akan menjadi penting di mata pemimpin tertinggi yang dihormati karena bakatnya yang luar biasa di dunia? Mungkin itu sebabnya kamu juga menderita.”
Wajah Ular Berbisa berkerut kesakitan. Tanpa menjawab, dia mengakui bahwa apa yang saya katakan itu benar.
Saya berbicara perlahan.
“Namun, Guru Chun Mu-mun. Pikirkan tentang pertempuran besar terakhir antara kebenaran dan faksi jahat.”
“…”
“Di kedua sisi dataran bersalju yang luas, seribu pasukan pemujaan setan muncul. Seperti bayangan yang menjadi hidup, mereka mengenakan jubah gelap dari ujung kepala sampai ujung kaki. Jumlah mereka mencapai seribu. Saat dunia sedang menuju kehancuran, orang-orang berkumpul dari segala penjuru untuk melindungi Iblis Surgawi, inti dari kultus iblis.”
Saat kata-kataku berlanjut.
Sampai saat itu para prajurit keluarga kami, yang diam-diam berkumpul, mulai bergerak.
Di dataran berpasir yang luas, mereka dengan tepat membentuk formasi besar tanpa satu kesalahan pun.
Bahkan cahaya bulan tampak memudar saat mendekati formasi mereka, dan dari kejauhan, mereka tampak seperti massa raksasa, seperti naga hitam.
“…”
Ular Berbisa menelan ludah.
Meskipun mereka belum menerima jenazah, 1.000 anggota kultus iblis elit yang tersebar di dataran berpasir adalah pemandangan yang patut dilihat. Dia bukanlah seseorang yang tidak bisa mengenali kekuatan mereka hanya karena mereka berada dalam wujud spiritual.
“Namun, Tuan Ular Berbisa. Mereka bukan satu-satunya.”
Saya menggunakan keterampilan.
“Reinkarnasi Seratus Hantu (百鬼還生).”
Pada saat itu.
Di seberang dataran, tepat di depan anggota kultus yang berbaris, bayangan baru dilemparkan oleh bulan.
Saat itu gelap. Berbagai bayangan bisa dilihat di dalam semak-semak gelap. Mula-mula tampak seperti seekor musang yang menjulurkan kepalanya di antara semak-semak, dan kemudian tampak seperti rusa yang berlari melewati alang-alang.
Mereka mengenakan bulu putih di tubuh mereka, menyebabkan keberadaan mereka tampak mencerahkan dunia. Saat pemanggilan berakhir dan mereka menjadi satu massa, mereka berdiri kokoh di tempatnya, seperti harimau putih besar.
“Orang-orang itu adalah……”
Ular Berbisa mengenali mereka.
Aku mengangguk.
“Ya.”
Seratus Hantu yang belum pernah saya panggil sebelumnya.
Saya memiliki kemampuan untuk memanggil mereka, tetapi karena saya pikir saya tidak pantas memanggil mereka, saya meninggalkan mereka di peristirahatan terakhir mereka.
“Ini adalah 1.000 elit dari Sekte Adil Aliansi Murim.”
“…”
“Kamu adalah murid dari pemimpin NamGung Yeon. Oleh karena itu, sama seperti saya menjadi wakil pemimpin dari Demonic Cult sebagai murid dari tuan saya, Anda juga memenuhi syarat untuk memimpin mereka.”
Ular Berbisa menatap kosong pada 1.000 pasukan elit dari Sekte Adil yang terukir di dataran.
“Namun, sekarang, mereka tidak akan bersumpah setia padamu.”
“Benar … Jadi kamu sedang mempersiapkan Pertempuran Baik dan Jahat.”
“Tidak akan mudah memenangkan kesetiaan mereka satu per satu.”
“Apa kau bilang aku bisa mencobanya…?”
“TIDAK.”
Saya melihat Ular Berbisa dan berkata.
“Aku memberitahumu bahwa kamu bisa melakukannya.”
Ular Berbisa mengeluarkan tombak yang tertanam di dadanya dengan bunyi gedebuk.
Kemudian, dengan wajah berkerut karena kesakitan dan penghinaan, dia berdiri tegak.
“Para prajurit dari Sekte Adil itu akan menghilang begitu kamu menghilang dari tahap ini.”
“Ya. Karena mereka adalah orang-orang yang ada sebagai bagian dari keahlian saya.”
“Maka aku hanya bisa menerimanya setelah Pelatihan Dunia Tertutupku berakhir.”
“Sepertinya begitu.”
Ular Berbisa memuntahkan air liur berlumuran darah dan memelototiku.
“Tunggu, Raja Kematian.”
Mata prajurit ras oni, Ular Berbisa bermata satu, membidikku seperti sebilah tombak.
“Saya kalah di tahap ini! Benar, anak ras oni kita telah dikalahkan! Tapi lain kali akan berbeda… lain kali! Tunggu saja di sana dengan tenang!”
“TIDAK.”
Dan aku menyangkal kata-katanya sekali lagi.
“Bagaimana bisa yang kalah mengikuti pelatihan Dunia Tertutup?”
Ular Berbisa sepertinya tidak mengerti kata-kataku pada awalnya.
Namun, pengikut saya mengerti apa yang saya maksud. Secara khusus, Estelle, Penasihat Keluarga Raja Kematian yang membeli Keturunan Spiritual dengan biaya 10.000 poin balapan hanya dalam 5 menit di dunia saat ini, pasti memahami pikiranku lebih baik daripada siapa pun.
“Wanita! Saya akan kehilangan tahap ini!
Oleh karena itu, ketika saya meneriakkan ini, tidak ada pengikut saya yang bereaksi.
Hanya Ular Berbisa yang bereaksi.
“Apa!? Tidak, tunggu, kenapa kau harus kehilangan…?”
Aku mengangkat tanganku untuk menghentikan Venomous Snake.
“Lihat ke belakangku, Pemimpin Guru Chun Mu-mun.”
Mata Ular Berbisa menjadi cerah lagi. Penglihatannya yang kabur pasti akhirnya melihat pemandangan di luar bahuku.
Ras goblin ada di sana.
-…
-…
Ribuan prajurit ras goblin. Mereka semua menyilangkan tangan.
Senjata yang awalnya dipegang di tangan mereka untuk menargetkan musuh semuanya telah diletakkan di kaki mereka.
Tatapan marah diarahkan pada pengikut keluargaku dan raksasa putih, Uburka.
-…
-…
Ras goblin tetap diam. Namun, tidak mungkin untuk tidak mengerti apa yang mereka maksud. Itu [Mereka tidak bisa menerima kemenangan semacam ini.]
“Ah, meskipun hal-hal keterlaluan telah terjadi, sepertinya aku sudah melewati batas.”
Sambil tersenyum pahit, aku merentangkan tanganku.
“Mengurus anak itu sangat berat. Apa yang saya pikir terbaik untuk anak-anak ternyata bisa membuat saya mengabaikan dan mengganggu mereka.”
Mata Ular Berbisa menjadi semakin jernih, dan dia bisa melihat lebih banyak.
Oni yang melarikan diri dari Burning Grave, dan mereka yang telah menyaksikan peminjaman mayat dan menatap Ular Berbisa dengan mata sebal.
“Namun, ada perbedaan yang signifikan. Apakah Anda tahu apa itu, Guru Chun Mu-mun?”
Berdiri di antara para goblin yang diam-diam memprotesku dan oni yang takut pada Ular Berbisa, aku berbicara dengan Ular Berbisa.
“Pemenang memiliki hak untuk menolak kemenangan yang tidak mereka pedulikan.”
Ular Berbisa menyipitkan matanya.
“Anda…!”
Aku mengangguk dan berkata.
“Di sisi lain, yang kalah tidak berhak menolak kemenangan yang ditolak ketika itu kembali kepada mereka.”
“Jangan membuatku tertawa!”
Ular Berbisa meraung dengan marah.
“Kemenangan seperti ini, kemenangan seperti ini, aku…”
Alasan kata-kata Ular Berbisa memudar bukan karena dia memahami ungkapan ‘yang kalah tidak berhak menolak kemenangan yang ditolak’ di kepalanya.
Itu mungkin karena dia menyadari jika Keluarga Death King tidak campur tangan dan dia memiliki mayat oni untuk membantai para goblin, oni yang masih hidup juga tidak akan menginginkan kemenangan seperti itu.
Ekspresi kesadaran muncul di mata tunggal Ular Berbisa. Bahkan saat dikritik oleh para goblin, aku merasa senang karenanya.
Ular Berbisa akan menjadi lebih kuat.
Lebih kuat, lebih kuat, lebih kuat, dan lebih kuat.
“Tuan Chun Mu-mun.”
Oleh karena itu, saya tidak memiliki keluhan atau kekhawatiran untuk mengundurkan diri di sini.
Para goblin akan baik-baik saja.
Master Naga Hitam, Tentara Salib, Orang Suci Pedang, dan tentu saja Master Chun Mu-mun akan dengan sempurna menyelesaikan pendakian yang tersisa ‘ke lantai 40’– dan akhirnya, ‘naik ke lantai 50.’
“Hati-hati di jalan. Sampai jumpa lain waktu.”
Saat aku hendak berbalik setelah mengatakan itu,
“Penggemar Liao!”
Teriak Ular Berbisa.
“Hah?”
“Nama saya Liao Fan!”
Ular Berbisa memelototiku.
“Itu bukan nama samaran atau nama panggilan, Liao Fan adalah namaku! Mengerti?”
“…”
“Penggemar Liao! Lain kali, saya akan memanggil Anda dengan nama Anda, dan Anda akan memanggil saya dengan nama saya! Jangan lupa!”
Pada saat itu.
Hwaaaaaa-
Cahaya putih bersih mulai menyelimuti kami.
[Kehilangan Panggung.]
[Kamu telah kehilangan tahap pembersihan lantai 36.]
Diselimuti cahaya putih, tidak ada yang bisa dilihat.
Bukan hanya aku, tapi anggota keluargaku, termasuk Uburka, Sylvia Evanail, Kim Yul, Estelle, Empat Raja Iblis, dan anggota kultus secara bertahap menghilang dalam cahaya putih.
“Kamu bajingan gila!”
Lalu, dari bawah, seorang oni mengacungkan jari tengahnya ke arahku. Tanduknya patah, dan tubuhnya babak belur, tapi matanya tak tergoyahkan menatapku.
Jadi, saya juga diam-diam mengangkat jari tengah saya sebagai tanggapan.
“Hanya orang gila lain yang akan menatap mata orang gila.”
“Apa? Bajingan, aku benar-benar akan melihat Anda nanti! Saat kita bertemu nanti, kamu akan melihat—.”
Sama seperti Ular Berbisa mengerutkan kening.
[Anda akan dipindahkan ke ruang sementara!]
Perpindahan akhirnya terjadi.
Dan kesadaran kita terputus.