Penerjemah: Editor HH : Shasha
3.
Bunga akasia melayang di udara.
Jalan setapak itu tanpa suara ditutupi dengan bunga putih, dan di atasnya, hanya suara nafas orang yang memenuhi udara.
-Aku tidak bisa memaafkanmu.
Nafasnya terdengar kasar.
-Aku tidak bisa memaafkanmu! Di mataku, bekas luka bakar masih tersisa! Aroma terbakar terukir di kepalaku! Api itu! Kamu! Apakah Anda pikir saya akan melupakan semua kejahatan Anda!
Ia menjerit sambil mengayunkan pedangnya.
Setiap kali seseorang berteriak, dunia menjadi jauh lebih kecil.
Panggung lantai 20 sangat kecil.
Melihat peta dunia, lantai ini bahkan bukan seperseratus dari lantai lainnya. Itu hanya titik merah di peta.
Ini adalah panggung bos lantai 20.
-Akan kembali! Anda mencoba untuk kembali!
Itu adalah desa pedesaan biasa.
-Dan bakar surgaku lagi!
Itu adalah panggung terkecil di dunia.
Dan monster bos terlemah di dunia.
-Lagi! Kamu bajingan selalu! Seperti itu!
Di jalan setapak dengan bunga Acacia, dia menangis. Itu adalah satu jeritan. Suara yang lemah. Tetapi dunia ini sangat kecil sehingga hanya dipenuhi dengan jeritan satu orang.
Dunia kecil.
Sebuah desa kecil.
“Situasi kami telah sepenuhnya terbalik.”
Aku memblokir pedang Raja Iblis.
Bilah bentrok dengan bilah.
“Apakah kamu ingat? Di lantai 12, kamu adalah Raja Iblis dan aku adalah pejuang. Anda menyerang, dan saya membela. Hei, dunia ini cukup adil. Baik? Sekarang, kamu bertahan. ”
-Mati!
Maaf, Raja Iblis.
Aku memutar pedangku.
“Kalimat itu tidak ada artinya bagiku.”
Pedangku mendorong Raja Iblis menjauh tanpa terlalu banyak kesulitan. Jumlah kekuatannya sendiri berbeda. Kekuatan fisik Raja Iblis sudah tidak signifikan. Raja Iblis tidak bisa menahannya, dan dia akhirnya memperlihatkan pinggangnya.
Titik buta.
Pedangku memotong tubuh bagian atas Raja Iblis.
-Keahhhhhhh!
Darah merah keluar.
[Makhluk Raja Iblis Hujan Musim Gugur menjadi pingsan.]
Darah mengalir keluar.
Bunga Akasia putih di jalan setapak.
Darah merah menetes ke atas mereka.
“Kamu menjadi lemah. Raja Iblis. ”
Saya mengambil langkah maju.
Bunga merah hancur di bawah kakiku.
“Kamu menjadi sangat lemah.”
-Ueh, keup… .uek…., Keukkkkk!
“Tapi itu masih belum cukup.”
Aku mengayunkan pedangku.
“Menjadi lebih lemah.”
-Kamu….
Lebih banyak dari sekarang.
Pedang saya membelah Raja Iblis.
Bunga putih menjadi semakin merah.
[Keberadaan Raja Iblis Hujan Musim Gugur menjadi semakin redup.]
Sebuah langkah.
[Keberadaan Raja Iblis Hujan Musim Gugur menjadi semakin redup.]
Langkah lain.
Setiap kali Raja Iblis mundur, bunga putih itu memudar.
Setiap saya melangkah maju, bunga Acacia menjadi semakin merah.
Bukan hanya itu.
-Keuk… .uek… ..
Tubuh Raja Iblis terungkap sedikit demi sedikit.
Benci. Penyesalan. Kebencian.
Air limbahnya dikuliti.
-Tidak….
Bagian atas kakinya terungkap.
-Tidak…! Tidak, tidak lebih dari itu…
Kedua kakinya di jalan setapak ditunjukkan.
-Uek… ..
Lengan kiri dan kanannya benar-benar terlihat.
Bagian atas dan bawah pinggangnya terungkap.
Leher panjangnya terungkap.
-Tower, no… ..tidak ……!
Dan.
Akhirnya, wajahnya terkelupas.
[Keberadaan Raja Iblis Hujan Musim Gugur menjadi semakin redup.]
Dagu.
Bibir atas dan bawahnya.
Ujung hidung, dan pipinya.
[Keberadaan Raja Iblis Hujan Musim Gugur menjadi semakin redup.]
Mata merahnya.
Dahi pucat.
[Keberadaan Raja Iblis Hujan Musim Gugur menjadi semakin redup.]
Dan akhirnya.
[Keberadaan Raja Iblis Hujan Musim Gugur menjadi semakin redup.]
Rambutnya yang seperti surai singa.
Setiap helai telah kehilangan warna hitamnya.
Air limbah terakhir mengalir ke bawah.
-Ah……
Ini mengerang. Lengan panjangnya gemetar. Itu tidak mampu menahan beban pedang.
-Ueh, euh ……
Sesuatu di bawah pohon Akasia bukan lagi Raja Iblis. Kamu tidak menyebut sesuatu yang bahkan tidak bisa mengangkat pedang mereka dengan benar sebagai Raja Iblis.
Dan.
[Keberadaan Raja Iblis Hujan Musim Gugur menjadi semakin pingsan.]
[Raja Iblis Hujan Jatuh tidak bisa mempertahankan otoritasnya.]
Menara juga tidak lagi menyebutnya Raja Iblis.
[Penyesuaian kembali kelas dimulai.]
[Nama panggilan Raja Iblis Hujan Musim Gugur telah diambil.]
Sesuatu yang dulunya adalah Raja Iblis bergetar.
-Tidak……!
Cahaya putih membungkusnya.
Itu bergetar seperti diserang oleh lebah.
-Tidak……! Tidak! Tidak tidak!
Tapi itu tidak masalah. Cahaya putih membungkusnya tanpa memudar.
[Memberi tahu Anda lagi.]
Itu dimulai.
[Nama panggilan Raja Iblis Hujan Musim Gugur sedang diambil.]
[Otoritas Raja Iblis Hujan Musim Gugur sedang diambil alih.]
Ini menjerit.
-Ahhh… ..!
Tahta kekuatan absolut telah jatuh.
-Ahhh, ahhhh! Ahhhh!
Ia mengulurkan tangannya seperti mencoba menangkap percikan cahaya. Tapi tidak bisa. Itu lolos begitu saja dari jarinya.
Itu memudar dan tersebar.
-Ah,
Dan di tempatnya.
“Ahh,”
Ada seekor binatang kecil yang lemah.
“Ah, euh… .tidak, uek… ahhhh.”
Itu bukanlah Raja Iblis Hujan Musim Gugur.
Juga bukan Pemilik Mimpi Buruk.
Itu bukanlah orang suci di pedesaan.
Hanya makhluk yang lemah.
“Iya.”
Aku mencengkeram pedangku.
“Kamu cukup lemah sekarang.”
“Jangan datang… ..jangan mendekat.”
Lalu hentikan aku.
Terus bekerja keras.
Saya mengambil satu langkah lebih dekat.
“Apa yang akan kamu hentikan denganku, kata-katamu? Pedangmu? Coba apa saja. Jika tidak,”
Selangkah lebih dekat.
Aku akan berdiri di depanmu.
Itu mundur selangkah.
Itu berbicara dengan banyak usaha.
“Kamu…. Kalian semua, untukku, untuk anak-anakku… ..kamu bahkan tidak pantas melakukan ini,”
“Anda salah.”
Saya mengambil satu langkah ke depan.
“Seperti yang kamu katakan, aku orang luar yang datang dari dunia lain. Ya. Semua orang bersekutu untuk membakar Anda dan desa Anda – Kaisar, militer, semuanya. Katakanlah tidak ada seorang pun di benua ini yang bebas dari tanggung jawab itu. Tapi bukan aku. Saya orang luar yang lengkap. Pemburu seperti kita memiliki kebebasan memilih. ”
“Ut….”
“Anda tidak pantas meminta pertanggungjawaban saya. Dan tentu saja,”
Aku mengambil satu langkah lagi ke depan menuju apa yang menjauh dariku.
“Kamu tidak memiliki kekuatan untuk menghentikanku.”
Itu bergetar. Gemetar keluar dari mulutnya.
“Aku… .Aku tidak melakukan… ..”
“Apakah kamu mencoba mengatakan bahwa kamu tidak melakukan kesalahan?”
“SAYA! Saya baru saja sembuh… ”
“[Estelle] mungkin sama takutnya denganmu.”
Itu tersentak.
“Dia mungkin berteriak untuk hidup lebih lama. Dia mungkin berteriak bahwa dia tidak ingin mati. Dia mencari ayahnya. Tapi apa yang kamu lakukan? ”
Saya berbicara dengan acuh tak acuh tentang apa yang dilakukannya karena itu menjadi Estelle, dan memiliki ingatan tentang manusia.
“Anda menancapkan gigi Anda ke dalam daging manusia. Anda makan apa yang Anda inginkan, dan menjadi itu. Dan apakah itu semua? Anda menelan bayi yang baru lahir yang dipercayakan ibunya kepada Anda. Dan Anda bertindak seperti Anda yang terbaik, mengatakan bahwa Anda menyelamatkan orang. Anda mengkhianati ibu yang mempercayakan Anda dengan anaknya. ”
“Aku…, bukan itu. Saya tidak melakukan itu. Aku hanya… .. ”
“Kamu menyembunyikan kebenaran. Meskipun Anda tahu bahwa orang akan salah paham, Anda tetap diam karena Anda mengira Anda akan diperlakukan sebagai monster. Anda menipu orang. ”
Saya mengambil satu langkah ke depan.
“Bahkan jika Anda membuat alasan, itu tidak masalah. Tidak ada orang yang mengenal Anda sebanyak saya di dunia ini. Apa yang Anda alami, apa yang Anda rasakan, dan bagaimana Anda berubah. Saya tahu segalanya.”
“· …………….”
“Anda bukan orang suci tanpa cela. Anda bukan korban yang tidak bersalah. Kami bahkan tidak perlu membicarakan ibu dan anaknya. Seperti yang saya katakan, saat Anda menelan Estelle, Anda kehilangan kepolosan Anda dan, ”
“SAYA!!”
Dan itu berteriak sebagai tanggapan.
Aku tidak tahu!
Saya berhenti.
Dengan gigi terkatup, gemetar, ia menutupi wajahnya. Teriakan keluar dari jari-jarinya.
“Saya tidak tahu. Saya tidak memiliki ingatan tentang manusia… pengetahuan, saya tidak tahu… ”
Arti memohon untuk diselamatkan.
Mengemis.
“Lalu… .lalu, aku tidak tahu apa artinya… aku,”
“Apakah kamu mengatakan kamu melakukannya karena kamu tidak tahu?”
“Ya! Jadi saya, jika saja saya tahu, saya tidak akan pernah, ”
Ia mencoba mengatakan itu tidak akan memakannya, dan saya memotongnya.
Itulah yang dilakukan manusia.
Itu menjadi tidak bisa berkata-kata.
“Raja yang kamu bunuh akan bisa mengatakan hal yang sama. Tidak, mereka pasti akan melakukannya. Dan mereka mungkin melakukannya, bukan? Apa yang mereka katakan kepadamu sebelum kamu menutupi dunia mereka dengan darah / ‘
Aku tidak tahu,
Saya tidak tahu bahwa Anda tidak memiliki niat jahat terhadap kami.
Aku hanya mengira kamu penyihir sinting.
Mereka menjelaskan diri mereka sendiri,
“Ut… ..”
Akhirnya, itu menjadi sunyi senyap.
“Maaf, saya tidak begitu berpendidikan. Aku bodoh. Yang saya tahu adalah keadilan dunia. ”
Selangkah lagi.
“Lebih dari keadilan retributif.”
Bahunya gemetar.
“Mata untuk mata. Gigi ganti gigi. Jika Anda percaya apa yang Anda telan menjadi manusia, baiklah. Anda harus melalui hal yang sama. Jadi, bukankah itu adil? ”
“Apa… .apa yang kamu bicarakan….?”
“Menara!”
Saya melihat ke langit.
“Saya ingin menggunakan hadiah saya yang jelas!”
Saya mengeluarkan kartu emas. Itu adalah hadiah yang jelas yang saya dapatkan setelah menghancurkan lantai 11 hingga 19. Saya telah memutuskan untuk menggunakannya pada suatu keterampilan.
+
[Panggilan Ratusan Hantu]
Rangking: SS
Efek: Apa yang Anda bunuh akan dipanggil sebagai monster. Orang mati tidak bisa menggunakan kemampuan mereka sejak mereka hidup. Mereka juga tidak bisa mengingatnya. Mereka akan dipanggil sebagai goblin, orc, zombie, kerangka, dll.
※ Namun, Anda hanya dapat memanggil mereka seminggu sekali.
+
Ratusan Panggilan Hantu.
Keterampilan Kelas SS.
Aku mengangkat kartu itu tinggi-tinggi di udara.
“Kamu bilang aku bisa menyesuaikan keterampilan sesuka aku!”
[Menara setuju dengan apa yang Anda katakan.]
Ada suara yang menanggapi apa yang saya katakan.
[Tapi Anda tidak bisa berbuat terlalu banyak.]
[Untuk membantu Anda memahami, menara memberi Anda contoh.]
[Mengembangkan Kelas SS ke Kelas SSS dimungkinkan.]
Aku menganggukkan kepalaku.
Sejak awal, hanya ada satu hal yang saya inginkan.
“Saya meminta untuk menyesuaikan skill Hundred Ghosts Summons!”
[Menara mempertanyakan niat Anda.]
“Kamu tidak perlu menyentuh apapun! Hanya, ingatan. Saya harap Anda mengubah bagian tentang ‘mereka juga tidak dapat mengingatnya!’ Jadi jika di bawah kendaliku, yang dipanggil bisa mengingat hidup mereka! ‘
Menyentak.
Itu berhenti.
“Kamu… .apa yang kamu coba lakukan….?”
“Bagaimana dengan itu?! Bukankah itu terlihat logis! ”
Saya mengabaikan Estelle dan berteriak.
“Aku bahkan tidak meminta kemampuan mereka untuk disimpan! Saya bahkan tidak meminta waktu tenang untuk dikurangi. Penyimpanan! Hanya kenangannya. Kuharap orang yang kubunuh bisa mengingat hidup mereka! ”
Tenang.
Langit sunyi.
[Permintaan Anda sedang dihitung.]
[Menghitung…]
Sesaat kemudian.
[Menara mengakui bahwa itu masuk akal.]
Izin datang.
[Memeriksa kondisi.]
[Akankah kamu menggunakan hadiah dari lantai 11 hingga 19 pada skill ‘Hundred Ghosts Summon?’]
“Ya.”
[Kondisi keterampilan yang Anda inginkan adalah sebagai berikut.]
[Jika Anda mau, orang mati akan menyimpan ingatan mereka ketika mereka masih hidup.]
[Apakah Anda mengonfirmasi ini?]
“Ya.”
[Konfirmasi selesai.]
Dan.
[Permintaan Raja Kematian telah disetujui.]
Cahaya putih mengelilingi kartu skill saya.
Badai cahaya menerpa sekitar.
Ketika lampu benar-benar hilang, saya perlahan mengamati kartu saya.
+
[Reinkarnasi Ratusan Hantu]
Peringkat: SSS
Efek: Apa yang Anda bunuh akan dipanggil sebagai monster. Orang mati tidak bisa menggunakan kemampuan mereka sejak mereka hidup. Tetapi jika Anda mau, orang mati akan dapat menyimpan ingatan dan penampilan mereka sejak mereka masih hidup. Jika Anda tidak mau, mereka hanya akan dipanggil sebagai monster.
※ Namun, Anda hanya dapat memanggil mereka seminggu sekali.
+
Reinkarnasi Ratusan Hantu.
Itu adalah nama dari skill Kelas SSS pertama yang saya miliki.
‘Bagus.’
Semua yang saya inginkan terjadi.
Aku menoleh untuk melihatnya.
Mata kami bertemu.
“Mulai sekarang, aku akan membunuhmu.”
“Jika Anda tidak menyukai ungkapan saya membunuh Anda, anggap saja sebagai [Menelan] seperti yang Anda lakukan. Estelle, orang sakit, anak-anak. Seperti bagaimana Anda menelannya ke dalam bayangan Anda. Aku akan membunuhmu dengan metode yang sama— ”
Stabil.
Aku mengangkat pedangku.
“Dan aku akan menyelamatkanmu dengan cara yang sama.”
Itu gemetar ketakutan.