Bab 59 – Konstelasi Dunia Mati (1)
Penerjemah: Editor WH: Sasha
1.
Sebuah kamar mandi telah disiapkan di Perpustakaan Besar.
“Baik.”
Setelah mencuci muka di wastafel, kataku.
“Sebelum kita pergi ke Murim … Mari kita mulai dengan mati sekali.”
Keheningan mengalir di sekitar. Tidak ada orang lain selain aku di kamar mandi. Tapi ada hantu dan pedang, dan mereka menanggapi saya.
-Apa yang Anda maksud dengan oke?
[Shiny tidak memahami niat Anda.]
Bae Hu-ryeong menatap matanya, dan cahaya Pedang Suci berkilauan.
“Lefanta Aegim. Kaisar pertama Kekaisaran dan orang yang membuat Dewi Perlindungan menjadi Berkilau. ”[Shiny menunjukkan bahwa kaulah yang menamainya “Shiny”.….]
“Aku tidak tahu pria macam apa dia, tapi dia bisa bepergian bolak-balik di antara berbagai dunia.”
Saya memakai mantel saya. Itu adalah setelan yang dibuat khusus yang diberikan padaku oleh Penyihir sebelum konferensi pers. Melihat bayangan saya di cermin, itu membuat saya terlihat seperti rekrutan baru yang siap untuk bekerja.
Anehnya, penampilan ini memberi saya rasa stabilitas psikologis.
“Pikirkan tentang itu. Shiny, Anda berada di dunia Kekaisaran Aegim, bukan? Tapi pedang lainnya ada di dunia Murim. Itu berarti Lefanta Aegim memiliki [Kemampuan untuk melintasi dunia]. ”
-Hooooohhh.
“Dia pasti orang yang seperti munchkin.”
Aku menyentuh batang Pedang Suci di pinggangku.
“Dia cukup mampu untuk membangun Kerajaan, dan dia cukup kuat untuk membelah dan menyegel Konstelasi. Dia bahkan memiliki kemampuan untuk menyeberang ke dunia ini. Bukan ide yang baik untuk melompat begitu saja ke Murim tanpa rencana untuk mencari pecahan Pedang Suci. ”
Saya perlu sedikit lebih berhati-hati.
“Aku juga tidak terkalahkan (無敵).”
Tepat sekali.
Faktanya, akhir-akhir ini… Saya sedikit gelisah.
Haruskah saya mengatakan saya khawatir tentang diri saya saat ini?
Saya khawatir jika saya sedikit santai, ‘kepercayaan diri’ saya akan berubah menjadi ‘arogansi’.
“Aku naik ke peringkat 3 di peringkat Hunter. Aku hampir sendirian mengalahkan Raja Iblis. Di kota, orang-orang hanya membicarakan saya, dan sekarang saya bahkan memberi perintah kepada Pemburu yang membawa Gelar. ”
-Terus?
“Saya khawatir saya akan lengah jika saya membuat kesalahan. ”
Ada hingga 100 lantai di menara.
Sampai saat ini, saya hanyalah seorang Hunter yang baru mencapai lantai 21.
Masih terlalu dini untuk bersantai hanya karena kesuksesan yang saya miliki sekarang.
‘Kaisar Api juga diburu olehku karena dia lengah.’
Karena dia memiliki skill yang ‘menghidupkan kembali’ dia bahkan jika dia mati, [Returners Clockwork Watch]. Itu adalah keterampilan curang gila yang tampak seolah-olah tidak ada cara untuk menundukkannya. Namun, apa yang terjadi pada Yoo Soo-ha, Kaisar Api yang memiliki kemampuan curang yang gila?
‘Dia meninggal.’
Terlebih lagi, setelah kematiannya, dia bahkan menarikan tarian Kozatsky di depan tentara dunia.
Itu adalah contoh yang sangat bagus bahwa tidak peduli seberapa kuat seorang Hunter, dia tidak boleh lengah.
-Tidak. Itu karena Zombie, kamu bajingan yang cukup jahat….
“Bagaimanapun, aku tidak akan melompat ke [Chronicles of Heavenly Demon] tanpa tindakan balasan apapun. Aku perlu tahu bajingan macam apa Lefanta Aegim itu. Saat ini, saya benar-benar tidak memiliki informasi apa pun tentang itu. ”
Kesiapsiagaan mencegah bahaya.[T / N: Ini adalah idiom 유비무환 (有备无患) yang pada dasarnya berarti, dengan semua tindakan pencegahan yang diambil, seseorang akan aman. Atau bisa juga berarti lebih baik aman daripada menyesal.]
Mengapa tiba-tiba ada pecahan Pedang Suci di Murim, dan bukan di dunia Benua Aegim? Apa yang bahkan dipikirkan oleh munchkin bernama Lefanta Aegim, dan untuk tujuan apa dia membelah dan menyebarkan [Dewi Perlindungan]?
Saya ingin setidaknya mendapatkan jumlah informasi minimum sebelum memasuki Tahap berikutnya.
-Nah, bukanlah pola pikir yang buruk untuk berpikir sebelum Anda melompat.[T / N: ini 돌다리 도 두들기고 건넌다 는, Idiom Korea yang berarti berpikir dengan hati-hati sebelum Anda berkomitmen untuk tindakan Anda selanjutnya.]
Bae Hu-ryeong memiringkan kepalanya.
-Bagaimana tepatnya Anda akan mempersiapkan? Seperti yang kamu katakan, kamu tidak tahu apa-apa tentang pria bernama Lefanta atau apapun itu. Juga tidak ada cara untuk mengetahuinya.
“Kamu benar tentang aku tidak tahu apa-apa. Tapi…”
Aku mengetuk Pedang Suci dengan jariku.
“Kamu salah tentang tidak ada cara untuk mengetahuinya.”
-Apa?
“Biarpun terlihat seperti ini, pedang ini adalah [Dewi Perlindungan]. Meskipun telah dibagi menjadi lima bagian, tidak diragukan lagi itu adalah Konstelasi. ”
Aku menyeringai nakal.
“Sebuah pertanyaan sekarang. Jika saya menusuk diri saya dengan pedang ini, apakah itu dianggap sebagai bunuh diri? Atau apakah itu pembunuhan oleh Constellation? ”
Mata Bae Hu-ryeong membelalak.
Dia tampak seolah-olah itu adalah sesuatu yang tidak terpikirkan.
-Hah? Huhhhhhhh?
“Bisa bunuh diri atau pembunuhan. Katakanlah kemungkinannya lima puluh lima puluh, dan saya belum tahu yang mana, tapi… Layak untuk dicoba. ”
Shashingggg.[T / N: suara menarik pedang dari sarungnya.]
Aku mengambil Pedang Suci dari sarungnya. Lalu aku mendengar suara putus asa.
[Shiny dengan tulus meminta prajurit untuk mempertimbangkan kembali sekali lagi.]
“Mengapa?”
[Shiny dengan tegas menegaskan bahwa memalukan masa lalunya untuk dilihat oleh orang lain dan bahwa dia ingin melindungi privasinya.]
Aku mengangkat sudut bibirku.
“Eyyy, tidak ada yang namanya privasi di antara kita, kan? Saya juga menunjukkan kehidupan pribadi saya kepada Anda, disiarkan langsung 24 jam sehari. Kamu harus adil. ”
[Shiny memintamu untuk berhenti ……]
Sialan!
Pedang Suci menembus tubuhku.
Saat berikutnya, saya yakin saya berhasil dalam taruhan lima puluh lima puluh.
[Kamu telah mati.]
[Kematian Anda telah memenuhi kondisi keterampilan.]
[Keterampilan Dewi Perlindungan saat ini disegel dan tidak dapat diperoleh.]
Agak mengecewakan karena saya tidak bisa meniru keahliannya.
Tetapi apa yang saya coba dapatkan sekarang bukanlah keterampilan.
[Saat ini Anda adalah Pemburu Kelas-D.]
[Anda akan menerima penalti karena keahlian Anda.]
[Trauma musuh Anda sedang terjadi kembali.]
[Ekstremitasnya Sedang (中). Jalan Hantu Pendendam.]
Shinggggg!
Pemandangan yang kuharapkan terbuka di depan mataku.
•
•
•
•
•
-Perjalanan panjangmu akhirnya berakhir.
Saya bisa mendengar suara yang indah.
-Aku tahu kamu bisa melakukannya. Warrior-nim.
Itu adalah wanita yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Tapi entah kenapa aku langsung sadar siapa dia.
[Dewi Perlindungan] yang tidak tersegel di pedangnya.
Itu adalah Konstelasi yang bisa mengendalikan kekuatannya sepenuhnya.
-Iya.Seorang pria. Seorang bangsawan berambut perak, mungkin yang disebut Dewi sebagai seorang prajurit, sedang duduk di singgasana batu giok pedesaan. Dari dagu ke atas, terlihat sedikit kelelahan di wajahnya. Itu adalah Kaisar pertama Kekaisaran, Lefanta Aegim yang membalasnya.
‘Apakah itu pria Lefanta Aegim?’
Pria itu membuka bibirnya.
– Sepertinya baru beberapa hari yang lalu aku terkejut dengan pemanggilan mendadak. Sebelum saya menyadarinya, saya telah menjadi Kaisar yang menyatukan Benua. Hidup ini penuh kejutan.
-Hurhur. Saya merasa segar juga. Awalnya, Anda adalah manusia normal yang benar-benar tidak tahu apa-apa. Sekarang, Anda lebih kuat dari saya. Tidak, sebagian besar Dewa bahkan tidak akan mampu menahan lilin melawan Anda….
Itu dulu.
-Hah? Apa-.
Bae Hu-ryeong, yang sedang melihat adegan trauma bersamaku membuat suara.
-Rasanya aku pernah melihat bajingan itu sebelumnya?
‘Hah?’
-Aku maksudnya pria berambut pirang itu. Bahkan sekilas, saya bisa mengenali, dia pasti Pembunuh Konstelasi (殺 天 星).
Bae Hu-ryeong bergumam seolah itu aneh.
Saya terkejut dengan fakta bahwa Bae Hu-ryeong telah bertemu dengan Lefanta Aegim sebelumnya.
‘Apa maksud Constellation Killer?’
-Ini Judul bajingan itu. Dia mendapatkan gelar itu karena dia adalah bajingan gila yang hanya berkeliling mencari Konstelasi dan menghancurkannya.
Menghancurkan Konstelasi?
– Apa kau tidak melihatnya? Menara ini terhubung ke dunia. Dari lantai 50, Anda harus bersaing dengan para Pemburu dari seluruh dunia.
‘Oh benarkah?’
-Mmhmmm. Dan [Constellation Killer] itu adalah bajingan yang terkurung di lantai 50.
Bae Hu-ryeong berkata.
-Dia tidak akan pernah memanjat menara, dan hanya tetap terkunci di lantai 50 sepanjang waktu, dan ketika kata-kata Constellation datang, dia akan segera mengejarnya. Saya yakin setidaknya ada beberapa ratus rasi bintang yang dibunuh olehnya.
‘…… lalu Lefanta Aegim juga seorang Hunter?’
-Tepat sekali. Aku bertanya-tanya di dunia seperti apa orang gila itu lahir, bocah itu. Jadi dia dari Aegim.
Bae Hy-ryeong bergumam.
-Saya tidak pernah berpikir saya akan melihat koneksi lama di tempat seperti ini. Fiuh.
‘Uhhhh. Apa hubungan antara kalian berdua…? ‘
-Apa lagi hubungan kita? Kami bertengkar hebat, itulah hubungan kami. Dia kuat, yang akan saya berikan kepadanya, tetapi dia tidak berani menandingi saya.
Adegan trauma terus berlangsung bahkan di tengah obrolan kami.
Dewi Perlindungan membuka mulutnya.
-Apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang, Warrior-nim? Tidak ada lagi Dewa (神靈) dan Iblis (惡靈) yang dapat menghalangi jalan Warrior-nim. Perjalanan panjang Anda sekarang…
-Konstelasi.
-Iya?
-Ini bukan Dewa atau Iblis. Itu Constellation.
Lefanta Aegim berdiri dari singgasana gioknya.
-Dunia adalah milik manusia, bukan milik Konstelasi.
Lefanta Aegim kembali menatap sang dewi.
Aura merah tua menyala dari tubuh Kaisar.
– … Warrior-nim? Mengapa Anda tiba-tiba menggunakan Aura Anda….?
Dengan tampilan kelelahan, Kaisar Pendiri Kekaisaran tampak menderita.
Itu tidak lama.
-Aku tidak akan membunuhmu. Karena kamu telah membantuku sampai sekarang.
Aura merah menyambar sang dewi.
-Aku akan memisahkan dan menyegel keberadaanmu. Jika saya melakukan itu, Anda tidak akan bisa mendapatkan kembali kekuatan Anda lagi. Dan saat konstelasi hilang …….
Bagian terakhir dari kata-katanya tidak dapat didengar karena jeritan yang menusuk.
Keberadaan sang dewi sedang terkoyak di depan kami.
-Maafkan saya.
Kata Lefanta Aegim.
-Tapi ini cara yang benar.
Setelah jeritan sang dewi memudar, trauma itu menjauh dari kami dalam sekejap.
[Peragaan trauma selesai.]
[Mengonfirmasi bahwa jiwa subjek (自我) dipertahankan.]
[Hukumannya berakhir.]
•
•
•
•
•
•
“…… Apa ini, orang ini?”
Setelah kembali ke hari sebelumnya, saya bergumam di kamar mandi bahwa saya kembali lagi.
“Kupikir aku akan melihat pria seperti apa dia setelah melihat sekilas masa lalu melalui trauma… Sekarang aku semakin bingung setelah menontonnya. Hei, Shiny. Mengapa tuan lamamu menyegelmu? ”
[Shiny menjawab dengan cemberut, mengatakan dia juga tidak tahu.]
Pedang Suci bersinar dengan ringan.
Apakah karena dia sedang down?
Cahaya Pedang Suci tampak sangat lemah.
[Lefanta Aegim, yang dia ingat, adalah pria yang tidak banyak bicara, tapi dia adalah pejuang yang saleh. Shiny mengungkapkan bahwa dia tidak tahu mengapa dia menyegelnya, dan mengapa dia meninggalkan Kekaisaran yang dia dirikan.]
Misteri itu semakin buruk.
-Aku sudah bilang. Semakin tinggi level para Pemburu, semakin gila mereka, oke?
Bae Hu-ryeong mengangkat bahu.
-Jangan mencoba memahami orang gila gila itu. Jika Anda mengintip ke dalam jurang, Anda akan jatuh ke dalam jurang itu sendiri. Menjadi kuat seperti saya, dan hancurkan semua bajingan yang tidak Anda sukai, apakah itu Constellation Killer atau siapa pun!
Aku mendesah.
“Baik. Itu dianggap panen hanya dengan mengetahui wajahnya. ”
Dan saya yakin akan satu fakta.
Lefanta Aegim. Yang disebut [Constellation Killer] akan memusuhi begitu dia melihatku.
Karena aku membawa pecahan Dewi Perlindungan yang dia segel.
“Hmmmm.”
Aku mengerutkan dahiku saat melihat ke cermin.
“Jika kita akan bertemu di lantai 50, aku ingin mengurusnya sebelumnya….”
-Pegang kudamu. Anda bukan tandingannya dengan kemampuan Anda saat ini! Dia lebih lemah dariku, tapi pria itu adalah master di antara para master juga. Juga, jika Anda sudah punya waktu untuk khawatir tentang lantai 50, bagaimana kalau Anda membersihkan lantai 22, Anda pengecut!
Ehem.
Dia tidak salah, jadi aku mengulanginya dengan tenang di hari yang sama.
Hari berikutnya. Para Pemburu memilih ‘lantai 22’ setelah membaca semua Kiamat. [Chronicles of Heavenly Demon] dipilih tanpa kesulitan karena tidak lain adalah Sword Saint sendiri yang merekomendasikannya.
“Hoooh? Saya melihat Anda semua memilih Seni Bela Diri sebagai genre pertama Anda. ”
Pustakawan memperhatikan kami membuat keputusan dan tertawa penuh arti.
“Itu bukan pilihan yang buruk! Meskipun mungkin tidak persis sama dengan Murim yang banyak Anda kenal, itu sama karena ada seni bela diri dan orang-orang kuat. Bergantung pada bagaimana Anda memimpin cerita, Anda bahkan mungkin mendapatkan Pertemuan Ajaib (奇緣). Seni Bela Diri yang tak ternilai harganya… Menurut ungkapan yang banyak Anda gunakan, Anda bahkan mungkin bisa mempelajari ‘Keterampilan’. ”
Ohhhhhhhhh, para Pemburu menjadi bersemangat.
Semua orang bersemangat, namun pustakawan itu segera menyemprotkan abu ke suasana hati.[T / N: ‘abu yang disemprotkan’ adalah bahasa gaul Korea untuk merusak suasana hati.]
“Namun, semua hal beresiko tinggi, keuntungan tinggi! Begitulah kuatnya karakter ‘musuh’. Tak perlu dikatakan, tetapi jika Anda memasuki Kiamat dan kehilangan hidup Anda, Anda benar-benar akan mati dalam kenyataan. Tentu saja, Anda tidak akan bisa melarikan diri dari Kiamat sampai Anda menyelesaikan ‘ending’ dengan benar! ”
Para Pemburu menutup mulut mereka.
Itu sudah diberikan. Kecuali jika Anda memiliki keterampilan yang tidak biasa seperti saya, kematian selalu memiliki kekuatan untuk membuat orang diam.
“[Chronicles of Heavenly Demon] memiliki batas bermain 2 sampai 4 orang. Sekarang! Siapa yang akan menjadi bagian dari karakter Kiamat ini? ”
Mata para Pemburu secara alami beralih ke peringkat teratas.
Di antara mereka, saya adalah orang yang paling menarik perhatian. Alasannya sederhana. Itu karena, selama beberapa hari terakhir, saya memesan dan mengarahkan para Pemburu ke mana-mana seolah-olah saya adalah semacam perwakilan.
Dengan kekuatan datanglah tanggung jawab yang besar.
Aku akan ambil bagian.
Dan saya tidak berniat melarikan diri dari tanggung jawab saya.
Pada jawaban cepat saya, master guild tersenyum senang, seolah mengatakan ‘Saya tahu dia akan melakukan itu’ dan mayoritas Hunter menatap saya dengan ekspresi terkejut.
“Aku akan ikut berakting juga.”
Pedang Saint menindaklanjuti dan berkata.
“Anda tidak bisa mengabaikan orang yang merekomendasikan Kiamat.”
Dia tampak serius, tetapi ada sedikit senyum di sudut bibirnya. Saya bisa dengan jelas melihat tubuhnya gatal karena kegembiraan. Mungkin sebagai pembaca yang mencintai Seni Bela Diri, bukankah fakta bahwa ia bisa memasuki Murim yang sebenarnya adalah kesenangan tersendiri?
“Saya senang. Jumlah minimum orang telah terpenuhi! ”
Pustakawan itu terkekeh.
“Kita bisa memiliki dua karakter lagi yang ikut dengan kita di sini ……. Bagaimana kalian ingin melakukannya? ”
“Ada satu alasan lagi mengapa saya merekomendasikan Apocalypse ini.”
Pedang Suci segera membuka mulutnya dengan percaya diri.
“Semuanya, lihat semua alasan penghentian.”
+[The Chronicles of Heavenly Demon (天魔)]
Genre: Seni Bela Diri, Fusion
Tingkat Kesulitan: Kelas B.
Batas Pemain: 2 hingga 4 orang
※ Serialisasi saat ini ditangguhkan.
Pendahuluan: Murim. Dunia orang-orang yang menghormati Mu, mereka yang menggunakan Mu, mereka yang berjuang untuk mencapai Mu! Iblis Surgawi turun ke sini dan mencoba menyatukan Murim. Sebuah Kultus Iblis (魔 敎) berkumpul berpusat pada Iblis Surgawi. Kekuatan lawan yang melawan Kultus Iblis ini. Berebut untuk menguasai dunia… akan menjadi apa yang akan mereka lakukan.[T / N: Murim (武林) adalah Dunia Seni Bela Diri, Mu (武) pada dasarnya adalah Seni Bela Diri.]
Jika bukan karena epidemi super mendadak.
Alasan Penghentian: Epidemi tak dikenal merajalela di dunia, menyebabkan Iblis Surgawi mati. Kultus Iblis dimusnahkan. Kekuatan lainnya juga dihancurkan. Akhir.+
Melihatnya lagi, alasan penghentian itu konyol.
Ia bahkan tidak menyatakan dengan tepat apa epidemi itu.
Dalam teks Kiamat, hanya ini yang tertulis, [Setan Surgawi tiba-tiba mati karena epidemi tak dikenal, segera, semua kekuatan lain juga mati.]
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi secara spesifik.
‘Kita akan tahu kapan kita benar-benar memasuki dunia ini.’
Bagaimanapun, jelas bahwa Murim dihancurkan karena epidemi yang tidak teridentifikasi.
Pedang Suci mengangguk.
“Seperti yang Anda lihat, epidemi itulah yang menghancurkan dunia ini. Tak perlu dikatakan, kita seharusnya tidak hanya mengambil Pemburu yang kuat tetapi juga Pemburu yang memiliki pengetahuan luas tentang penyakit. Dan saya tahu siapa yang paling terpelajar dalam hal penyakit. ”
Pedang Suci tersenyum cerah dan memanggil seseorang dari kelompok [Seni Bela Diri] dimana dia berasal.
“Raja Pengobatan. Maukah kamu keluar? ”
Seorang pria tua yang tampak keras kepala berjalan keluar dengan tangan di belakang punggungnya.
Kali ini lagi, Kaisar Pedang berpura-pura seolah dia tahu.
-Ahh! Orang itu!
“Mengapa? Siapa itu?”
-Apa maksudmu kenapa? Anda tahu toko itu kan? Tempat di mana aku mencoba membawamu pertama kali, Zombie. Dia pemilik toko Apotek favorit grandpop Marcus.
Aha, sungguh sekarang.
– Grandpop itu pandai membuat obat-obatan. Tapi, ummm… Dia pandai dalam hal itu, tapi …….
Kaisar Pedang bergumam menjelang akhir kalimatnya.
Tidak ada yang tahu alasannya lebih baik daripada saya.
“Jangan khawatir. Aku akan menjadi orang yang paling banyak bertarung, dan Death King akan membantu jika aku tidak cukup. Dan saat [Raja Pengobatan] ini menyelesaikan masalah tentang penyakit, Kiamat ini hanya untuk kita bertiga… .. Raja Kematian, adakah yang ingin kau katakan? ”
Saat dia berbicara dengan percaya diri, Pedang Suci menatapku dengan tangan terangkat.
“Ahhh. Iya. Ada satu orang yang ingin aku ajak bersamaku. ”
Aku menurunkan tanganku dan menunjuk ke satu Hunter.
Sang Pemburu, yang entah dari mana, terengah-engah.
“Uhhh, huhhh? Apakah kamu berbicara tentang aku…? ”
Itu adalah Alchemist.
Aku mengangguk.
“Ya itu betul.”
Alchemist itu gemetar seolah-olah dia disambar petir saat berjalan di jalan.
“Dea-, Death King… Ini bahkan belum seminggu sejak aku menerima gelar ku. Ve-, aku sangat lemah! Itu tidak akan ada gunanya bahkan jika kamu membawa seseorang sepertiku bersamamu, jadi kenapa… ”
“Kamu apoteker dan dokter paling cakap yang aku tahu, Alchemist.”
“Huhh? Iya…?”
“Dan kamu juga mengatakan sebelumnya.”
‘Death King-nim, jika kamu butuh sesuatu, tolong beri tahu aku!’
‘Selama saya bisa melakukannya, saya akan membantu Anda semampu saya!’
Saya tersenyum lebar.
“Jika bukan hanya omong kosong, Anda akan membantu. Benar, Alchemist-nim? ”
“…….”
Mata Alchemist putus asa seolah-olah dia sedang melihat iblis.
‘Mengapa? Bukankah dia mendapatkan gelarnya berkat aku? ‘
Jika Anda dibawa, Anda harus membayar harga untuk digendong.[T / N: Ini tadi dibicarakan di C58, tapi kalau-kalau Carry dalam konteks ini seperti istilah game, dengan kata lain MC kita menggendongnya dengan menggunakan barang yang dia buat, itu sebabnya dia bisa mendapatkan Judul .]
Untuk kesalahan dan masalah apa pun, hubungi saya melalui perselisihan: – https://discord.gg/Q3dStgu