Bab 587: Road of the DeadPenerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Denting. Gelas anggur mewah pecah setelah menabrak lantai, memercikkan anggur merah anggur ke karpet mahal. Ketua yang pucat menatap ke arah tamu di depannya. Sepasang tangannya yang tua, urat-urat nadi bergetar tak terkendali. “A-Apa yang kamu katakan? Katakan itu lagi!”
“Ya … Ya … Ketua. Kami telah menerima berita bahwa Partai Raja telah menutup seluruh Selat Cahaya dan menghentikan setiap kapal masuk. Juga, mereka telah melarang penangkapan ikan dan memaksa para nelayan untuk kembali ke pelabuhan. ”
“Bagaimana ini mungkin?! Bagaimana ini mungkin ?! ”Ketua menggeram dan terhuyung ke depan untuk meraih kerah tertib. Dia terengah-engah seperti binatang liar yang terperangkap dalam sangkar, mendorong penjaga lainnya menjauh, dan berjalan mondar-mandir seperti harimau yang terluka. Kemudian, dia mengambil botol anggur di atas meja dan melemparkannya ke dinding dengan marah, memerciki anggur merah anggur di dinding putih seperti darah segar yang gelap. Sang tertib menahan napas dan berdiri diam di samping.
“Apa yang Armada Selatan berdarah lakukan ?! Mengapa saya tidak menerima berita tentang itu? Dari mana Armada Kerajaan sialan itu datang untuk menutup Selat Cahaya! ”Teriak Ketua.
“Pelaporan-R, Pak. I-Mereka datang dari langit … ”
“Langit ?!” Ketua berbalik dengan tiba-tiba dan menatap para prajurit dengan matanya yang berlumuran darah, ketakutan.
Penjaga yang berdiri paling dekat dengannya melangkah mundur tanpa sadar. Dia takut senior akan menerkamnya dan membelahnya seperti monster gila. Katanya dengan gentar. “Y-Ya, Tuan. Saya mendengar bahwa Armada Kerajaan telah memanfaatkan arah angin di luar Selat Cahaya dan mengirim Kapal Perang Sihir Apung untuk menutup seluruh laut. Inilah sebabnya mengapa Armada Selatan tidak menemukan mereka dan mereka sepenuhnya hancur dan dikelilingi oleh Armada Kerajaan. Mereka sedang menunggu instruksi Anda … ”
“Instruksikan my * ss!” Senior yang berbudaya dan halus itu mengeluarkan ucapan vulgar yang langka. Dia berteriak dalam-dalam dan mondar-mandir di ruangan itu. Kemudian, dia mengangkat kepalanya tiba-tiba dan memelototi penjaganya seolah ada sesuatu yang muncul di benaknya. “Apakah ada berita tentang Saville ?! Bagaimana dengan armada mereka? ”
“Mereka …” penjaga itu tergagap.
“Berbicara! Bicaralah! “Tuntut Ketua.
Penjaga itu menelan ludahnya dan melihat sekeliling ruangan sebelum menundukkan kepalanya. “Menurut informasi yang kami terima, armada Sir Saville adalah yang pertama dikepung. Mereka mencoba menerobos tetapi akhirnya gagal. Semua kapal perang kecuali kapal utama telah tenggelam dalam serangan musuh dan Sir Saville tewas dalam menjalankan tugas. Adapun unggulannya … Telah direbut oleh Armada Kerajaan … Situasi spesifik … ”
Ketua berbicara. Visinya kabur dan dia jatuh kembali ke kursi di sampingnya. Matanya yang marah telah menjadi kosong, menatap langit-langit dengan ketiadaan. Selat Cahaya telah ditutup dan Armada Selatan yang terisolasi tidak memiliki cadangan. Meskipun Partai Reformis telah menghabiskan banyak upaya dalam menyelidiki segala sesuatu tentang Armada Kerajaan sebelum deklarasi kemerdekaan mereka, mereka tidak menerima hasil yang sukses. Armada Kerajaan adalah milik cabang militer yang relatif independen di Kerajaan Munn di mana bahkan Kapten Armada Selatan dan Armada Utara belum pernah melihat kapten dan anggota awak Armada Kerajaan. Meskipun Partai Reformis telah mengirim orang untuk memantau berbagai pelabuhan untuk mencegah Partai Raja memobilisasi Armada Kerajaan,
Tapi apa gunanya mengatakan ini sekarang?
Armada Selatan telah dikelilingi oleh Armada Kerajaan. Selat Cahaya telah sepenuhnya diblokade dan para nelayan di wilayah Pelabuhan ditampar dengan larangan memancing. Dan yang paling penting, kekayaan yang telah mereka kumpulkan dengan sepenuh hati dan jiwa mereka dan untuk pembelian bahan makanan dari asosiasi perdagangan Country of Light telah jatuh ke tangan Partai Raja.
Agar rencana ini berhasil, dia telah mempertaruhkan segalanya dalam satu lemparan. Tidak hanya dia setuju dengan harga bahan makanan konyol dari pedagang Country of Light, tetapi dia juga telah mencabut semua asetnya. Selain itu, Ketua juga telah meyakinkan banyak bangsawan dan pedagang untuk mengeluarkan sejumlah besar uang untuk melewati krisis ini. Itu hampir bisa dianggap sebagai warisan Parlemen Selatan. Tapi sekarang, Partai Raja benar-benar turun tangan dan menyambar mereka dengan berani seperti bandit!
Apa yang tersisa? Tidak ada lagi bahan makanan, uang, atau tenaga kerja. Kami tidak punya apa-apa lagi. Bagaimana kita bisa bertahan hingga tiga bulan ke depan? Dan bagaimana kita terus bertarung melawan Partai Raja?
Ketua membayangkan reaksi anggota parlemen ketika mereka mendengar berita ini. Dia bisa mengerti perasaan mereka. Hanya ada satu pilihan bagi siapa pun yang bertemu dengan situasi seperti itu. Tetapi dia menolak untuk menerima pilihan itu.
Ketua tertawa pahit dan duduk tegak. Dia menatap penjaga di depannya dan berkata. “Kejadian ini … telah menyebar luas, kan?”
Penjaga itu mengungkapkan ekspresi khawatir. Dia ragu-ragu sejenak untuk memberi tahu Gurunya tentang kebenaran. Namun, sikap Ketua yang memaksakan memaksanya untuk berbicara. “Ya … Ya, Tuan. Masyarakat sadar bahwa Armada Kerajaan telah menutup saluran di sekitarnya di luar wilayah Port. Ada banyak orang yang menuju ke Parlemen dan memprotes. Bukan hanya itu, tapi Tuan Magath juga … ”
“Baiklah baiklah. Berhenti. Saya mengerti sekarang. ”Ketua melambaikan tangannya dengan tak berdaya dan berdiri perlahan. Ketua yang lemah tampak seolah-olah dia baru saja mengalami 20 tahun lagi dalam sekejap. Dia berjalan perlahan ke jendela dan menatap pemandangan yang tenang tanpa suara. Pada saat ini, Ketua muncul sangat tenang seolah-olah binatang yang terpojok dari sebelumnya bukan dia sama sekali. Setelah beberapa saat, Ketua menghela nafas dan menoleh ke penjaga sambil tersenyum. “Beri tahu sisanya bahwa saya memiliki sesuatu yang lain untuk dikelola. Jangan biarkan mereka menggangguku, apa pun yang terjadi, mengerti? ”
“Ya … Pak.” Penjaga itu mengangguk sedikit. Namun, dia merasa agak khawatir tentang Ketua. “Tuan … Apakah Anda akan baik-baik saja? Apakah Anda ingin saya … ”
“Itu tidak perlu. Anda bisa pergi sekarang, ”kata Ketua sambil tersenyum lembut. Penjaga itu menganga, tapi dia akhirnya menutup pintu kamar dan pergi diam-diam.
Suara menyedihkan dari pintu penutup bergema di ruangan sunyi itu. Setelah beberapa lama, Ketua terhuyung-huyung ke kursi di depan mejanya dan mengambil pena bulu. Dia menundukkan kepalanya dan menulis dengan cepat. Kemudian, dia meletakkan pena bulu di samping dan mengambil botol kaca kecil yang indah dari sakunya. Senior itu memicingkan matanya ke botol dan bergumam pada dirinya sendiri. “Aku sudah memberikan segalanya. Saya tidak menyesal. Saya telah melakukan semua yang saya bisa. Saya tidak akan menyerah dan saya tidak akan mentolerir penghinaan sebagai tawanan. Kami tidak melakukannya dengan cukup baik. Kami telah melakukan upaya dan energi yang tak terhitung jumlahnya dalam hal ini. Dan ini adalah satu-satunya hal yang bisa saya lakukan. Jangan takut gagal. Jangan menyerah. Kita masih memiliki masa depan. Kegagalan ini tidak berarti bahwa kita akan gagal di masa depan. Suatu hari, kita akan mencapai tujuan kita … Saya berharap hari itu akan datang lebih cepat. Yang Mulia Lydia, aku harus mengakui bahwa aku telah meremehkanmu. Tapi tekad kami untuk kebebasan tidak akan hancur semudah itu. ”
Senior membuka tutup botol dan tanpa ragu, dia minum seluruh botol dalam satu tegukan. Kemudian, dia meletakkan botol dan menutup matanya dengan senyum di wajahnya yang keriput.
Matahari sore tumpah melalui jendela dan menyinari Ketua seolah dia sedang tidur siang.
Tapi dia tidak akan pernah bangun lagi.