Bab 622: Saint Monastery (III)Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Para tentara bayaran merasa seolah-olah mereka baru saja naik roller coaster dari neraka ke surga. Hanya beberapa saat yang lalu, mereka percaya bahwa mereka pasti akan mati dan hanya berjuang untuk melindungi martabat mereka. Namun, mereka tidak berharap situasi akan berbalik sepenuhnya dalam setengah menit. Musuh yang menakutkan hancur dan bahkan Necromancer telah berubah menjadi abu. Trio yang menyelamatkan mereka tampaknya tidak menjadi pejalan kaki sama sekali, tetapi tidak lama kemudian, mereka menyadari bahwa mereka salah.
“Betapa membosankan.”
Mini Bubble Gum menepuk-nepuk debu di tangannya dan cemberut ketika dia melihat mayat-mayat yang diletakkan di depannya. Dia menatap pria dengan lengan busuk dan tidak sadar di tanah dan mendengus. Kemudian, dia mengulurkan jari dan memancarkan sinar cahaya yang menyilaukan yang menyembuhkan daging yang pecah di lengannya. Dalam sekejap mata, lengannya sembuh sepenuhnya. Kemudian, Mini Bubble Gum meregangkan tubuhnya dengan malas.
“Mereka tidak lebih dari sekelompok omong kosong yang tidak berguna. Ayo pergi, Kakak, Pemimpin. ”
Mini Bubble Gum berbalik dan pergi tanpa melirik tentara bayaran. Dia berperilaku begitu santai seolah-olah dia baru saja membunuh koloni semut, bukan Manusia. Rhode dan Canary tidak punya pendapat tentang ini. Para tentara bayaran yang menggertak sedikit lebih dari level 20 sedangkan Necromancer hanya level 30. Level Rhode bahkan lebih tinggi daripada mereka, jadi bagaimana mungkin bagi tingkat 85 Canary dan Mini Bubble Gum untuk menganggap mereka sangat?
Ketiganya pergi dengan cepat dan melanjutkan perjalanan mereka, meninggalkan kelompok tentara bayaran yang lolos dari kematian. Para tentara bayaran membelalakkan mata mereka dengan tak percaya. Mereka mengira bahwa mereka pasti mati, tetapi kemunculan ketiganya yang tiba-tiba menyeret mereka dari cakar kematian sepenuhnya, yang sangat mereka syukuri. Biasanya, para penyelamat akan mendekati mereka untuk memeriksa kondisi mereka dan para korban dapat mengungkapkan rasa terima kasih mereka. Namun, tindakan trio itu mengejutkan mereka semua. Mereka baru saja pergi tanpa melihat korban sekali pun ?!
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Tentara bayaran dibiarkan dalam situasi yang canggung. Mereka ingin mengejar mereka dan mengucapkan terima kasih yang semestinya. Namun, ketiganya tampak tidak tertarik pada mereka dan kekuatan mereka telah membuktikan betapa kuatnya mereka. Sebaliknya, orang-orang ini hanyalah tentara bayaran dan mereka secara alami tidak tahu seberapa kuat ketiganya. Kebanyakan makhluk kuat memiliki perilaku aneh. Jika seseorang secara tidak sengaja membuat mereka tersinggung, mungkin seseorang akan mati karena lambaian tangan mereka … Para tentara bayaran bergidik pada pemikiran menakutkan ini. Kemudian, pemimpin mereka melihat terakhir pada trio dan menghela nafas lega. Dia menarik diri dan bertepuk tangan untuk mengumpulkan perhatian anak buahnya.
“Baiklah, Saudara. Mari kita membereskan dan pergi. Kami benar-benar beruntung hari ini … ”
Tapi sebelum pria itu menyelesaikan kata-katanya, bangsawan muda yang telah mereka lindungi lari menuju trio!
“Si idiot itu!”
Pemimpin itu mengejar bangsawan muda itu dengan tergesa-gesa. Setelah menghabiskan beberapa waktu bersamanya, dia tahu emosinya seperti apa! Dia tahu persis apa yang direncanakan bangsawan muda itu, tiba-tiba berlari ke trio!
Kelompok Rhode telah melemparkan masalah ini ke belakang kepala mereka segera setelah mereka berbalik dan mereka bahkan tidak membahas apa pun tentang hal itu. Sebagai gantinya, mereka berbicara tentang pengalaman mereka dalam game yang melibatkan BOSS, peralatan, ruang bawah tanah, dan juga masa depan. Tiba-tiba, seseorang berteriak dari belakang.
“Hei, orang-orang di depan. Tunggu…!”
Rhode mengerutkan alisnya sementara Canary mempertahankan senyum lembutnya yang biasa. Di sisi lain, Mini Bubble Gum merajuk seketika karena suara itu telah mengganggunya dari berbagi prestasi yang luar biasa di ruang bawah tanah dengan Rhode. Rhode dan Mini Bubble Gum adalah satu-satunya yang selamat dalam ruang bawah tanah 25 orang ketika mereka menghadapi BOSS terakhir. Dalam pertempuran itu, Mini Bubble Gum seolah-olah mencerahkan semua orang dengan kebijaksanaannya yang sempurna. Responsnya luar biasa dan dia tidak hanya menghindari serangan BOSS, tetapi dia juga melindungi Rhode pada saat yang sama. Tempo kesembuhan dan casting keterampilan pendukungnya diatur dengan sempurna. Pada akhirnya, keduanya menurunkan BOSS dan pencapaian ini membuat Mini Bubble Gum menjadi posisi Cleric nomor satu di Persekutuan.
Dia memelototi ke arah mana suara itu berasal dari saat menyembunyikan niat jahat. Pada saat ini, bangsawan muda itu terengah-engah ke arah mereka. Dia mengenakan pakaian bangsawan mencolok dengan jubah yang menutupi bahunya dan pedang halus tergantung di pinggangnya. Namun, penampilannya yang mencolok memperlihatkan bahwa pedang itu hanya dimaksudkan untuk pamer daripada digunakan dalam pertempuran yang sebenarnya. Dia terlihat berusia sekitar 14 tahun dan usianya hampir sama dengan Mini Bubble Gum. Dia berlari secepat mungkin dan menatap ketiganya dengan senyum senang. Untuk alasan yang tidak diketahui, Rhode merasa bahwa senyumnya mengisyaratkan superioritas.
Bangsawan muda itu berbicara.
“Kalian memiliki kekuatan yang layak. Ingin bekerja untuk saya? ”
“Hah?”
Mini Bubble Gum mengungkapkan ekspresi sedingin es sementara Rhode dan Canary saling bertukar pandang. Kemudian, Rhode melipat tangannya dan menatap pemuda itu dengan kilau yang berkelok-kelok. Namun, sebelum dia mendapat kesempatan untuk berbicara, Mini Bubble Gum telah meledak.
“Lelucon yang luar biasa! Nak, kamu pikir kamu ini siapa? Anda ingin kami bekerja untuk Anda? Jauhkan dirimu yang menyedihkan dari pandangan kami! Anda meminta kematian! ”
Mini Bubble Gum mengepalkan tinjunya dan memelototi ningrat muda itu. Yang terakhir menjulurkan dadanya dengan bangga dan menatap mereka dengan ekspresi angkuh dan angkuh. “Saya tidak kekurangan uang! Saya akan memberi Anda 50 ribu koin emas selama Anda membantu saya menyelamatkan adik perempuan saya dari tangan para pemuja. Bagaimana tentang itu? Ayah saya adalah pedagang kaya di wilayah Kohl dan saya punya banyak uang. Selama kamu menyelamatkan adik perempuanku, uang itu akan menjadi milikmu! Bagaimana tentang itu? Kedengarannya bagus, kan? ”
“Apakah kamu bahkan mengerti bahasa manusia? Idiot … ”
Mini Bubble Gum mendengus dan mengangkat dagunya tinggi-tinggi. Meskipun bangsawan muda itu sedikit lebih tinggi darinya, dia masih menunjukkan ekspresi jijik.
“Siapa yang peduli dengan uang kotor Anda. Pemimpin kita memiliki lebih dari itu dan dia tidak suka milikmu. Saya punya uang juga. Keluarga saya memiliki perusahaan multinasional. Saya mendapatkan semua pound dan dolar yang saya inginkan … Lupakan saja. Tidak ada yang peduli jika keluarga Anda adalah miliarder wilayah Kohl apa pun. Jangan main-main dengan kami atau aku akan menghancurkanmu dengan sekarung uang. Sekarang, enyahlah! ”
“Apa katamu?! Ayah saya benar-benar kaya! Apakah kamu pikir aku takut padamu ?! ”
“Ayolah! Apa yang bisa dimiliki koin emas 50rb? Tidak cukup untuk membeli sebagian dari peralatan saya. Jadi bagaimana jika Anda memiliki koin emas 50 ribu? ”
“Kamu…”
Rhode menggosok dahinya dan menggelengkan kepalanya tak berdaya atas pertengkaran anak-anak mereka.
Gelembung memang kuat, tetapi dia tidak pernah tumbuh dewasa. Meskipun dia bisa dianggap sebagai salah satu Clerics terbaik di dunia game, dia selalu dikelilingi oleh kontroversi dalam kehidupan nyata karena dia adalah putri dari bos perusahaan multinasional. Dengan kata lain, dia terlahir dengan sendok perak di mulutnya dan tidak pernah menghindari topik ini dan sering berbelanja dengan barang-barang bagus. Banyak pemain membenci perilakunya yang sombong dan terlebih lagi, dia berada dalam fase kehidupan yang memberontak dan selalu suka bersaing dengan yang lain. Semakin banyak pemain membencinya, semakin dia membalas mereka. Semakin Anda memandang rendah saya sebagai pemain yang membayar untuk menang, semakin banyak saya akan menggunakan uang untuk menghancurkan dan membuat Anda marah sampai mati. Semakin banyak Anda mengatakan bahwa Ulama tidak dapat PK, semakin saya akan mengalahkan Anda. Anda layak mendapatkannya!
Setiap orang memiliki momen seperti itu. Tetapi jarang melihat satu ekstrem seperti Mini Bubble Gum. Oleh karena itu, Mini Bubble Gum menerima banyak kritik dalam permainan karena banyak pemain melihat bahwa dia hanya seorang anak perempuan yang kaya, yang berusaha keras menggunakan uang dan tidak merasa malu sama sekali. Saya hanya beruntung dilahirkan dalam keluarga kaya. Saya punya uang untuk dibelanjakan sementara Anda para petani miskin tidak mendapat apa-apa. Hahaha, aku akan membuatmu marah semua sampai mati!
Jika dia hanya sombong secara verbal, dia tidak akan memancing banyak kebencian dari pemain lain. Bagaimanapun, meskipun pemain muda mendominasi permainan, masih ada orang dewasa yang matang juga. Seorang pemain yang membayar untuk menang memperlakukannya sebagai wanita muda yang dimanjakan dan hati mereka tidak bisa berduka atas apa yang mata mereka tidak bisa lihat. Sayangnya, Mini Bubble Gum mengandalkan kepribadian ekstremnya dan muncul dengan teknik gila ‘Mengobati musuh sebagai teman’. Setelah itu, dia mendominasi arena dan jarang menghadapi lawan yang layak. Namanya selalu berada di peringkat lima pemain teratas. Ada pemain dengki yang menyindirnya karena mendapatkan peralatan legendaris dengan mengeluarkan uang untuk mencapai hasil. Hasil dari,
Orang yang kaya, kuat, dan sombong secara alami mengumpulkan banyak kebencian dan ketidakpuasan di antara para pemain.
Karena itu, bahkan di guild, Mini Bubble Gum jarang punya teman dekat. Ini juga sebabnya dia selalu menjadi Ulama Rhode yang berdedikasi karena hanya dia dan Canary yang mampu menanganinya. Mungkin Rhode bisa mengendalikan tindakannya karena mereka sudah saling kenal sejak lama. Mereka bertemu satu sama lain setelah Kerajaan Munn dihancurkan dan dia ingin membalas dendam. Saat itu, ia bertemu Mini Bubble Gum yang juga sangat marah bahwa rumahnya hancur dan dia mengumpulkan pemain menggunakan uang untuk membalas dendam pada Negara Kegelapan. Taruhannya membuat mereka langsung akrab dan Mini Bubble Gum akhirnya bergabung dengan Starlight.
Rhode tidak menyangkal bahwa selama fase awal Starlight, dana Mini Bubble Gum telah banyak menguntungkannya. Dia tidak merasa bahwa mengandalkan orang lain dianggap sebagai perilaku yang memalukan. Selama proses itu, dia mengerti bahwa perilaku Mini Bubble Gum terutama terkait dengan keluarganya. Meskipun dia beruntung dilahirkan dalam keluarga kaya, dia sebenarnya kesepian. Ibunya mengalami kelahiran yang sulit dan bertemu dengan kematian dini saat dia melahirkan Mini Bubble Gum. Di sisi lain, ayahnya telah bekerja tanpa henti dan desas-desus tentang dia menjaga nyonyanya telah menyebar. Mini Bubble Gum menjalani kehidupan yang membosankan dengan para pelayan di rumah dan inilah mengapa dia mencari rasa memiliki di dalam permainan. Menghamburkan uang pada permainan secara alami menjadi metode tercepat, seperti bagaimana seseorang memamerkan 15 tunggangan harimau-hantu di forum.
Di sisi lain, meskipun Mini Bubble Gum memang telah mengumpulkan banyak perhatian, tidak ada yang mau menjalin pertolongan dengannya demi uang. Mungkin seseorang bisa menyerah pada tekanan hidup jika itu di dunia nyata. Namun, itu terjadi di Internet: masyarakat virtual. Di sini, terlepas dari apakah seseorang kaya atau tidak, semua orang sama. Tidak peduli seberapa kaya seseorang, seseorang tidak bisa menggunakan uang untuk berhenti. Jadi mengapa saya harus menyerah padamu? Bagaimana tak tahu malu itu?
Meskipun ada beberapa pemain yang tunduk pada semua yang dia katakan demi uang, dia tidak sebodoh itu untuk menjaga mereka di sekitarnya, yang mengakibatkan reputasinya yang mengerikan. Karena inilah kesediaan Rhode untuk mengandalkan uangnya untuk mengembangkan guild secara alami memberinya kesan yang menguntungkan. Ini adalah pertama kalinya dia merasa dibutuhkan oleh seseorang dan dia merasa hebat.
Saat Starlight berkembang, ada banyak kontroversi. Bagian utama datang dari bagaimana Starlight mengandalkan pendanaan Mini Bubble Gum pada tahap awal dan banyak pemain mengejek Starlight sebagai sekelompok preman bayaran dan pengkhianat yang dibayar oleh Mini Bubble Gum. Rhode juga menjadi sasaran utama ejekan untuk tunduk pada uang. Mereka sering mengatakan bahwa ‘Jika Rhode tidak mengkhianati dirinya sendiri tentang uang, mungkin dia akan layak disebut sebagai pemain berperingkat teratas … ”
Tapi Rhode tetap tidak tergerak karena dia sama sekali tidak peduli dengan pandangan mereka. Setelah Munn Kingdom dihancurkan, satu-satunya tujuan Rhode dalam permainan adalah untuk membangun kekuatan yang kuat untuk membalas dendam atas penderitaan mereka. Agar tidak membuang waktu seseorang, itu perlu menghabiskan uang nyata dalam permainan. Tanpa fondasi yang tepat, bagaimana mungkin suatu Guild berkembang dengan cepat? Mini Bubble Gum rela mengeluarkan uang, sehingga secara alami menjadi hal yang hebat. Dia tidak merasa punya alasan untuk menolak. Lagipula, dia tidak menargetkan uangnya untuk penggunaan pribadinya. Mini Bubble Gum merasa puas dibutuhkan oleh orang lain dan dia bahkan berpikir untuk ‘menyediakan’ Rhode dan membuatnya menemaninya bermain game … Tapi sarannya ditolak olehnya, tentu saja.
Pada akhirnya, Rhode berhasil dan Starlight menjadi kekuatan terkuat di Benua Jiwa Naga. Para pemain elit Starlight menduduki hampir semua peringkat 50 pemain teratas. Mereka mengubah jalannya permainan sekali dan sekali lagi, membuka bab baru untuk permainan dengan menjadi kekuatan yang paling berpengaruh.
Sebelum Rhode meninggalkan permainan, Mini Bubble Gum telah matang banyak. Seiring bertambahnya usia, dia tidak pemarah seperti ember mesiu yang akan meledak begitu dinyalakan. Selain itu, mungkin karena kepuasannya, dia jarang berdebat dengan pemain lain di forum atau game tentang hal-hal yang tidak berarti. Berbeda dengan masa lalu, dia tidak hanya berhenti membuang waktu untuk mengetik seluruh kata-kata untuk mengejek pihak lain, tetapi dia juga berhenti mengejar tanpa henti dan memaksa para pemain menjengkelkan itu keluar dari permainan. Itu adalah siksaan fisik dan mental. Dari sudut pandang lain, dia adalah panutan dari seseorang yang punya banyak waktu dan uang di tangannya.
Jika hubungan Rhode dan Mini Bubble Gum dapat dianggap telah berkembang setelah saling memahami satu sama lain, maka Mini Bubble Gum dan hubungan Canary hanya dapat digambarkan menggunakan dua kata: musuh alami.
“Kenari.”
“Mengerti, Rhode.”
Canary melangkah maju dengan senyum dan memegang bahu Bubble.
“Gelembung, berhenti berkelahi. Jadilah baik. ”
“… Ya, Kakak.”
Canary berkata dengan lembut dan Bubble mengempis seperti balon yang bocor. Dengan enggan dia menatap bangsawan muda itu dan berhenti berbicara. Kemudian, Rhode maju ke depan. Dia benar-benar tidak tertarik untuk menghibur pertengkaran dengan standar rendah seperti itu.
“Kami di sini bukan untuk jalan-jalan. Kami memiliki hal lain untuk diperhatikan, jadi kami tidak dapat membantu Anda. Selamat tinggal.”
Rhode berbalik sementara Canary menepuk bahu Bubble sekali lagi seolah menghiburnya. Kemudian, mereka meninggalkan tempat itu mengikuti petunjuknya. Ekspresi bangsawan muda itu berubah pucat. Dia mengerutkan alisnya dan menatap trio, mengepalkan tinjunya. Namun, dia tidak tahu harus berkata apa. Pada saat ini, pemimpin yang berdiri diam dan mengamati pertengkaran mereka berkata.
“Y-Tuan Muda, mari kita kembali. Kami sebaiknya meninggalkan tempat ini sesegera mungkin dan menemukan tempat di luar untuk berkumpul kembali. Kemudian…”
Tapi, bangsawan muda itu mengganggu kata-katanya.
“Tidak, mari kita lanjutkan!”
“Tuan muda?”
“Aku harus menemukan adik perempuanku. Kalian disewa oleh saya dan saya telah melakukan pembayaran, jadi Anda harus memperhatikan pesanan saya. Saya tahu adik perempuan saya masih di pegunungan yang dalam! ”
Bangsawan muda itu mengertakkan gigi dan mengeluarkan geraman. Pemimpin merenung dalam keheningan dan mendesah tak berdaya.
…
Sepertinya saya tidak punya pilihan.
Lize berdiri di depan pintu yang berat dengan ekspresi ragu-ragu. Dia mengumpulkan keberaniannya, menarik napas dalam-dalam, dan mengetuk dengan kuat. Kemudian, dia mendengar suara yang sangat dikenalnya.
“Silahkan masuk.”
Lize menggertakkan giginya dan mendorong pintu terbuka. Marlene sedang duduk di samping meja dengan sebuah buku di tangan. Dia memalingkan muka dari buku dan melebarkan matanya dengan penasaran begitu dia melihat Lize.
“Lize, sudah terlambat sekarang. Apakah ada masalah? ”
“Ya … Marlene.”
Lize merasa tenggorokannya agak kering. Dia menggosok lengan bajunya dengan cemas dan menatap tanah.
“Ya … Marlene … Aku … punya sesuatu yang penting untuk … beri tahu … Jadi … aku …”
Marlene menatap diam-diam. Dia meletakkan buku itu dan mendekati Lize.
“Apa yang salah?”
“Ini … Ini …”
Lize merasa mati lemas seolah-olah batu besar seberat seribu kilogram menekan dadanya. Dia hampir bisa mendengar detak jantungnya yang kejam. Dia menggertakkan giginya dan memaksakan diri untuk menatap mata Marlene.
“Ini tentang … Mr. Rhode …”
“Naik …”
Marlene memiringkan kepalanya ke satu sisi dan mengangguk sesudahnya.
“Saya melihat. Lize, ini bukan tempat untuk membicarakannya. Ikuti aku.”
Marlene memeriksa pakaiannya sebelum keluar kamar sementara Lize mengikutinya dengan tangan gemetar di dadanya. Keduanya memasuki aula dan menuruni tangga. Kemudian, mereka tiba di aula luas di bawah tanah. Marlene mengangkat tongkatnya dan melantunkan lembut untuk menyalakan cahaya yang menyilaukan.
“M-Marlene?”
Lize bertanya dengan cemas begitu ruang di depannya berubah menjadi putih. Dia tidak menyangka Marlene akan membawanya ke tempat latihan di Sphere of Mystery. Apa yang dia coba lakukan?
Pada saat ini, Marlene berbalik dan mengulurkan tangan kanannya.
Udara di sekelilingnya yang bergetar dan sinar yang berkedip-kedip menyatu menjadi bilah setajam silet yang diarahkan ke Lize.
“Baiklah, kita bisa mulai membicarakannya sekarang, Lize.”
Marlene mengungkapkan senyuman saat dia menatap Lize yang terpesona.